Doctor Who , также известный как Doctor Who: The Movie или Doctor Who: The Television Movie [3] [4] — телевизионный фильм 1996 года , продолжение британского научно-фантастического телесериала Doctor Who . Он был разработан в качестве совместного производства Universal Studios и BBC Worldwide . Премьера состоялась 12 мая 1996 года на канале CITV в Эдмонтоне , Альберта , Канада, за 15 дней до его первого показа в Великобритании на канале BBC One и за два дня до трансляции в США на канале Fox . Он также был показан в некоторых странах в течение ограниченного времени в кинотеатрах.
Фильм был первой попыткой возродить Доктора Кто после его приостановки в 1989 году. Он был задуман как бэкдор-пилот для нового американского телесериала «Доктор Кто» . Он представил Пола МакГанна в роли Восьмого Доктора в его единственном телевизионном появлении в качестве персонажа до « Ночи Доктора » в 2013 году (хотя МакГанн изображал Доктора также в различных аудиопостановках). Он также знаменует собой последнее появление Сильвестра Маккоя в роли Седьмого Доктора до его камео-появления в « Силе Доктора » в 2022 году, единственное появление Дафны Эшбрук в роли спутницы Грейс Холлоуэй и единственное экранное появление версии Мастера Эрика Робертса , хотя с тех пор он исполнял эту роль в аудиодрамах для Big Finish Productions . Несмотря на рейтинговый успех в Соединенном Королевстве, фильм не имел успеха на американском телевидении, и ни один сериал не был заказан. Позже сериал был перезапущен на BBC в 2005 году. [1] Единственными эпизодами «Доктора Кто» между фильмом и новым сериалом были пародия 1999 года «Доктор Кто и проклятие фатальной смерти » и анимационный фильм 2003 года «Крик Шалки» .
Хотя фильм изначально был спродюсирован другими людьми, нежели сериал 1963–1989 годов, и предназначался для американской аудитории, продюсеры решили не производить «переосмысление» или « перезагрузку » сериала, а скорее продолжение оригинального повествования. Производство было снято в Ванкувере, Британская Колумбия, и это единственный эпизод « Доктора Кто» , снятый в Канаде.
Доктор , в настоящее время в своем седьмом воплощении , транспортирует останки Мастера со Скаро на Галлифрей с помощью своей ТАРДИС . Мастер ранее был судим и казнен руками далеков . По пути ящик с его останками разбивается, и Мастер в виде змееподобной слизи вытекает наружу, заражая ТАРДИС. Доктор вынужден совершить экстренную материализацию в Чайнатауне Сан-Франциско 30 декабря 1999 года.
После выхода из ТАРДИС Доктора застрелила банда, преследующая Чанга Ли, молодого китайско-американца . Ли вызывает скорую помощь и сопровождает потерявшего сознание Доктора в больницу. Тина также попадает в машину скорой помощи. В больнице, после того как пули извлечены, кардиолог доктор Грейс Холлоуэй пытается провести операцию, чтобы стабилизировать его необычное сердцебиение, но ее сбивает с толку его странная анатомия с двойным сердцем. После того, как Доктор, по-видимому, умирает на операционном столе, его тело отвозят в морг, и Ли крадет его вещи. Той ночью Мастер забирает тело водителя скорой помощи Брюса.
Позже Доктор регенерирует . Новый Доктор , страдающий амнезией, узнает Холлоуэя, который уволился из больницы после неудачной операции. Он следует за ней к ее машине и доказывает, что он тот самый человек, которого она не смогла спасти. Грейс отвозит его домой, чтобы он поправился. Теперь в теле Брюса Мастер убеждает Ли, что Доктор украл его оригинальное тело, и убеждает его открыть Глаз Гармонии ТАРДИС, для чего требуется сканирование сетчатки человека. Когда Глаз открывается, Доктора захлестывают воспоминания, и он понимает, что Мастер ищет его. Он предупреждает Грейс, что пока Глаз открыт, ткань реальности ослабеет. Земля может быть потенциально уничтожена к полуночи в канун Нового года, если они не смогут закрыть ее. Чтобы решить эту головоломку, ему нужны атомные часы , и одни из них выставлены в Институте технологического прогресса и исследований Сан-Франциско.
Снаружи Доктор и Грейс находят машину скорой помощи. Выйдя из нее, Мастер и Ли предлагают им подвезти их. Доктор не сразу узнает Мастера, но по дороге узнает его истинную личность и сбегает с Грейс. Они продолжают путь в Институт, забирают часы и возвращаются в ТАРДИС. Затем Доктор устанавливает часы и закрывает Око. Однако ущерб настолько велик, что ему приходится возвращать время до того, как Око было открыто, чтобы предотвратить уничтожение Земли. Когда он подключает нужные схемы ТАРДИС, чтобы сделать это, Мастер берет под контроль тело Грейс, и она бьет Доктора, лишая его сознания.
Доктор просыпается и обнаруживает себя прикованным над Оком, Мастер готов принять оставшиеся регенерации, пока Ли и Грейс наблюдают. Доктору удаётся доказать Ли, что Мастер солгал ему, после того как Мастер случайно раскрывает, что тело Доктора не его, и он отказывается снова открывать Око. Разгневанный Мастер убивает его, заставляет Грейс открыть Око и начинает вытягивать жизненную силу Доктора. Освободившись от контроля Мастера, Грейс завершает последние контуры, чтобы поместить ТАРДИС в шаблон удержания времени, предотвращая разрушение. Затем она отправляется освобождать Доктора. Мастер убивает её, но это дало достаточно времени Доктору, чтобы освободиться. В последовавшей схватке Доктор берёт верх и толкает Мастера в Око. Око закрывается, и время возвращается на несколько минут, отменяя смерти Ли и Грейс.
Не подвергая Землю больше риску, Доктор готовится уходить. Ли возвращает свои вещи, и Доктор предупреждает его не появляться в Сан-Франциско в канун следующего Нового года. Доктор предлагает Грейс возможность путешествовать с ним, но она вежливо отказывается и целует его на прощание. Доктор уезжает один в своей ТАРДИС.
Продюсер Филип Сигал несколько лет пытался запустить новый американский сериал « Доктор Кто» , но Fox Network — единственная американская сеть, проявившая интерес — была готова взяться только за один телефильм. Была надежда, что если телефильм будет успешным, Fox удастся убедить пересмотреть сериал; однако рейтинги телефильма в Америке были недостаточно высокими, чтобы удержать интерес Fox.
Бюджет производства фильма (как указано в книге «Доктор Кто: Возрождение ») составил 5 миллионов долларов США, из которых Fox Network потратила 2,5 миллиона долларов, BBC Television выделила 300 000 долларов, а оставшиеся 2,2 миллиона долларов были разделены между BBC Worldwide и Universal Television .
Кастинговые сессии состоялись в марте 1994 года; среди актеров, которые действительно пробовались на роль, были Лиам Каннингем , Марк МакГанн , Роберт Линдсей , Тим МакИннерни , Натаниэль Паркер , Питер Вудворд , Джон Сешнс , Энтони Хэд и Тони Слэттери . Пол МакГанн был впервые рассмотрен примерно во время этих прослушиваний, но официально не прослушивался на роль до более позднего времени. [1]
Среди актеров, приглашенных на прослушивание на роль Доктора, но отказавшихся от этой возможности, были Кристофер Экклстон [6] и Питер Капальди . [7] Экклстон и Капальди позже сыграли Девятое и Двенадцатое воплощения Доктора соответственно в возрожденном сериале « Доктор Кто» , который начался в 2005 году. Экклстон отклонил предложение пройти прослушивание для телефильма, потому что в то время он чувствовал, что не хочет ассоциироваться с «брендовым именем» в столь раннем периоде своей карьеры. [6] Капальди отказался, потому что считал маловероятным, что ему дадут эту роль. [7]
Из тех актеров, которые изначально пробовались на роль Доктора, некоторые снялись в качестве приглашенных звезд в сериале, вернувшемся на экраны в 2005 году:
Фильм был снят на 35-миллиметровую пленку в Ванкувере, Британская Колумбия , и это первый случай, когда история о Докторе Кто была снята в Северной Америке.
В эпизоде «Weird Science» сериала « Доктор Кто Конфиденциально » 2005 года и в комментариях к DVD Сильвестр Маккой рассказывает, что в сцене, где он запирает гроб своей звуковой отвёрткой , он держал инструмент не той стороной (хотя в оригинальном сериале его использовали в обоих направлениях). Звуковая отвёртка была размыта на этапе пост-продакшна, чтобы скрыть ошибку.
Начальная заставка перед титрами претерпела ряд изменений, было записано несколько разных голосов за кадром. На каком-то этапе голос за кадром должен был быть сделан старым Мастером, которого играл Гордон Типпл; в конце концов это не было использовано. Типпл по-прежнему указан как «Старый Мастер», хотя в финальном редактировании его появление очень краткое, неподвижное и немой. Если бы использовался оригинальный голос за кадром перед титрами, было бы неясно, какое воплощение Доктора Сильвестр Маккой изображает в фильме (так как он просто указан как «Старый Доктор»). Только переписанный рассказ (прочитанный Полом МакГанном) делает его количество регенераций ясным. Последовательность полета ТАРДИС через временной вихрь была кратко повторно использована в начале фильма « Доктор Кто и проклятие фатальной смерти» , когда Мастер наблюдает за Доктором Роуэна Аткинсона .
Вместо того, чтобы разрабатывать новый логотип Доктора Кто для этого фильма, было решено использовать модифицированную версию логотипа, который использовался для эпохи Джона Пертви в оригинальном сериале (за исключением последнего сезона). Этот логотип, будучи последним логотипом, использованным в «официальной» трансляции Доктора Кто до возрождения 2005 года, до 2018 года использовался BBC для большинства товаров Доктора Кто, связанных с первыми восемью Докторами. В 2018 году были предприняты усилия, чтобы сделать товары шоу более единообразными, и поэтому большинство товаров начали использовать логотип, разработанный для времени Джоди Уитакер в роли Доктора, отказавшись от логотипа «Movie» впервые за 22 года.
Джон Дебни был уполномочен написать музыку для этого фильма и намеревался заменить оригинальную тему Рона Грейнера новой композицией. В конечном итоге Дебни действительно использовал аранжировку музыки Грейнера для темы, хотя Грейнер не указан в титрах.
Оба выпуска DVD озаглавлены Doctor Who: The Movie . Выпуск VHS содержит как название Doctor Who , так и фразу The Sensational Feature Length Film (вероятно, прочитанную как подзаголовок). Новеллизация была озаглавлена просто The Novel of the Film . Переиздание новеллизации Target Collection 2021 года озаглавлено The TV Movie . Наиболее распространенное использование фанатами, по-видимому, ссылается на него как на «The TV Movie» или «TVM» или их вариации.
После перевода на французский язык фильм был переименован в Le Seigneur du Temps (дословный перевод: «Властелин времени»).
«TVM» — это производственный код, используемый в онлайн-гиде эпизодов BBC. [8] Фактический код, используемый во время производства, — 50/LDX071Y/01X. [1] В «Полном специальном выпуске о Восьмом Докторе» журнала Doctor Who Magazine указан производственный код #83705. [9] Big Finish Productions использует код 8A и нумерует свои последующие истории о Восьмом Докторе соответственно.
Премьера фильма состоялась в Канаде на телеканале CITV-TV в Эдмонтоне , Альберта , 12 мая 1996 года, за два дня до его трансляции на канале Fox Network.
Рекламные ролики на канале Fox, рекламирующие фильм, использовали кадры со спецэффектами из истории 1986 года «Суд над Повелителем времени» , хотя эти кадры не были использованы в фильме. Это был первый раз, когда кадры из оригинального сериала BBC были показаны на крупном американском канале. В рекламе также использовалась аранжировка музыкальной темы «Доктора Кто», отличная от той, что звучала в фильме.
Фильм получил разочаровывающие рейтинги в США. Его посмотрели 5,6 млн зрителей, что составляет 9% от общей аудитории. [10]
Морин Пейтон в Daily Express похвалила фильм: «Наконец-то у нас есть взрослый высокотехнологичный Доктор Кто в лице Пола МакГанна... только не слишком технологичный луддит будет скучать по очаровательному дилетантству старого формата сериалов за чашкой чая... создатели были бы сумасшедшими, если бы не стали использовать вариант сериала». [11] Мэтью Бонд из The Times , напротив, заявил: «Если сериал вернётся, ему понадобятся более сильные сценарии, чем это упрощенное предложение, которое с трудом заполнило восемьдесят пять минут и несколько напрягалось в поисках остроумия». [11] Страницы писем Radio Times разделились на зрителей, которым TVM понравился, и тех, кому не понравился. [11] Обсуждая TVM, писатель Гэри Джиллатт раскритиковал его за «слишком много ненужных ссылок» на предысторию шоу. Джиллатт добавил: «Хотя этот телефильм очень интересен, стильно снят и прекрасно сыгран, он, возможно, слишком старался быть тем, чем когда-то был «Доктор Кто» , вместо того, чтобы продемонстрировать, каким он может стать в будущем». [12]
Телевизионный фильм «Доктор Кто» получил премию «Сатурн» в 1996 году за лучшую телевизионную презентацию .
Фильм был выпущен на лазерном диске эксклюзивно в Гонконге компанией Universal в 1997 году. [ 13 ]
Неотредактированная версия была выпущена на DVD в Великобритании в 2001 году под названием Doctor Who: The Movie и переиздана в 2007 году ограниченным тиражом с альтернативной обложкой (но без изменений в содержании) как часть серии переизданий классических серий, направленных на привлечение поклонников возрожденного сериала к старым шоу.
Обе версии — отредактированная и неотредактированная — были выпущены в таких странах, как Австралия и Новая Зеландия.
В комплект DVD 2010 года Revisitations вошли фильм с новыми, обновленными функциями специального выпуска DVD. [14] Он включал новые комментарии с Полом МакГанном и Сильвестром МакКоем, часовой документальный фильм о времени между фильмом и закрытием сериала в 1989 году, документальный фильм о 7 годах, которые потребовались для создания фильма, документальный фильм о приключениях Восьмого Доктора в комиксах, документальный фильм о реакции СМИ на Восьмого Доктора, документальный фильм о связях между Синим Питером и Доктором Кто , а также все оригинальные материалы, включая оригинальные комментарии Джеффри Сакса.
Из-за сложных вопросов лицензирования в Северной Америке не было релиза фильма на VHS, и в течение более чем десятилетия не было релиза на DVD. Наконец, 25 августа 2010 года Дэн Холл из 2entertain подтвердил, что обновленная версия 2010 года будет выпущена в Северной Америке в течение следующих двенадцати месяцев после обширных переговоров с Universal Studios . [15] Два месяца спустя была объявлена дата релиза на североамериканском DVD для двухдискового Doctor Who: The Movie – Special Edition — 8 февраля 2011 года. [16]
В 2013 году он был снова выпущен на DVD как часть бокс-сета "Doctor Who: The Doctors Revisited 5–8" вместе с классическими сериалами Earthshock , Vengeance on Varos и Remembrance of the Daleks . Наряду с документальным фильмом о Восьмом Докторе , он также включает в себя введение от тогдашнего шоураннера Стивена Моффата . Он также был выпущен в Северной Америке.
Фильм был выпущен в виде двухдискового Blu-ray-набора в регионе 2 19 сентября 2016 года. [17] Кадры не были повторно отсканированы с оригинальных негативов фильма. Вместо этого это 1080/50i upscale, который страдал от той же проблемы ускорения PAL , что и предыдущие домашние медиа-релизы. [18]
Все релизы предназначены для DVD, если не указано иное.
Музыка из фильма вошла в рекламный альбом саундтреков, выпущенный композитором Джоном Дебни . Дополнительную музыку внесли Джон Спонслер и Луи Фебр . [26] [27] Хотя композитор темы «Доктор Кто» Рон Грейнер не получил экранного титров за свою композицию в телевизионной трансляции фильма, CD наконец-то присвоил надлежащее название на своей обложке. Весь саундтрек был переиздан с ранее не издававшимися репликами в качестве восьмого диска из одиннадцати дисков « Доктор Кто: Коллекция к 50-летию» 29 сентября 2014 года.
Вся музыка написана Джоном Дебни , если не указано иное.
Телевизионный фильм был написан Гэри Расселом и опубликован BBC Books 15 мая 1996 года. Это была первая новеллизация телевизионной истории «Доктора Кто» , не опубликованная Target Books (или связанными с ними компаниями) со времен «Доктора Кто и крестоносцев» в 1966 году.
Основываясь на раннем черновике сценария, Рассел скорректировал некоторые детали, чтобы сделать его более соответствующим оригинальному сериалу, а новеллизация также содержит элементы, вырезанные из сценария по хронометражным причинам.
Новеллизация стала первым романом о Докторе Кто , опубликованным BBC Books. Книга была фактически опубликована до заключения контракта Virgin Books на публикацию оригинальной фантастики о Докторе Кто , поэтому следующий выпуск BBC Books не состоялся около года, когда серия «Приключения Восьмого Доктора» началась с «Восемь Докторов» . Новеллизация была выпущена как отдельное произведение и не считается частью этой серии. Серия «Приключения Восьмого Доктора» продолжалась до 2005 года, когда она была прекращена.
Роман также был выпущен в виде аудиокниги 2 июня 1997 года, прочитанной Полом МакГанном. Это чтение было позже включено в MP3 CD 2004 года Tales from the TARDIS Volume Two . Переработанное [28] издание Target Books под названием The TV Movie было опубликовано в мягкой обложке и в виде аудиокниги 11 марта 2021 года. [29]
