stringtranslate.com

Документы Афганистана

« Афганские документы» представляют собой серию интервью , посвященных войне в Афганистане, проведенных военными США, подготовленных Специальным генеральным инспектором по реконструкции Афганистана (SIGAR) и опубликованных The Washington Post в 2019 году по запросу Закона о свободе информации . [1] [2] [3] Документы показывают, что высокопоставленные чиновники обычно придерживались мнения, что в войне невозможно выиграть, но скрывали эту точку зрения от общественности. [1] [4] [5] [6] Из-за сложности создания объективных показателей для демонстрации успеха, информация манипулировалась на протяжении всего конфликта. [7] Ведущая NPR Лулу Гарсиа-Наварро , сравнив документы с документами Пентагона , отметила раскрытие того, что представляет собой «явные и постоянные усилия... по намеренному введению общественности в заблуждение». [4]

Первоначальный репортаж в The Washington Post

Первоначальная статья, основанная на этих статьях, под названием «В войне с правдой» была опубликована репортером Washington Post Крейгом Уитлоком 9 декабря 2019 года. [8] Вскоре после этого на основе работ Уитлока появились многочисленные публикации.

В одном из интервью, которое было проведено в рамках программы извлечения уроков агентства, чиновник подсчитал, что 40% американской помощи Афганистану с 2001 года оказалось в карманах коррумпированных чиновников, полевых командиров, преступников и повстанцев. [9] Райан Крокер , бывший посол в Афганистане и Ираке, сказал следователям в интервью 2016 года: «Вы просто не можете вложить такие суммы денег в очень хрупкое государство и общество и не допустить, чтобы это подпитывало коррупцию». [10]

Реакция государственных чиновников

Из-за характера содержания «Афганских документов» многие государственные чиновники прокомментировали их в течение нескольких дней после публикации первой статьи Уитлока. Ниже приводится выборка комментариев избранных политиков:

Сенатор Рэнд Пол ( республиканец от Кентукки ): «Я думаю, что наши молодые мужчины и женщины, которых мы отправляем на войну, наши лучшие и самые умные, они заслуживают лучшего. Они заслуживают того, чтобы открыто рассказать о том, в чем состоит миссия. вот уже несколько лет я нигде не могу встретить генерала, который мог бы сказать мне, какую на самом деле миссию мы пытаемся выполнить в Афганистане». [11]

Сенатор Кирстен Гиллибранд ( демократ от штата Нью - Йорк ): «Сегодня мы все прочитали поразительную репортаж газеты The Washington Post , в которой говорится, что чиновники администрации, потенциально включая военных, ввели в заблуждение американскую общественность относительно войны в Афганистане. Я пишу с просьбой о проведении слушаний. чтобы ответить на эти глубоко тревожные открытия об афганской войне». [12]

Представитель Тулси Габбард (D– Гавайи ) заявила, что она представила законопроект о расследовании в Конгрессе «лжи и растраты долларов налогоплательщиков» и жизней американских военнослужащих. Она обвинила военно-промышленный комплекс , подрядчиков и консалтинговые компании в получении прибыли от «аферы, которая украла у налогоплательщиков США более триллиона долларов после событий 11 сентября только в Афганистане». Габбард повторила свою просьбу вернуть американские войска домой из Афганистана. [13] [14]

Бывший вице-президент (а позже президент ) Джо Байден дистанцировался от военной политики Барака Обамы в Афганистане, заявив: «Я тот парень, который с самого начала утверждал, что наращивание сил в Афганистане было большой, большой ошибкой». [15]

Обновление в 2021 году

Сообщения The Post оказались вновь актуальными после летнего наступления Талибана в 2021 году и последующего захвата Кабула , возобновив дебаты об эффективности усилий по государственному строительству США. Возник резкий контраст между тем, что первоначально планировали сделать военные США, и тем, что на самом деле произошло в Афганистане. Официальные лица и лидеры США, такие как президент Джо Байден, подверглись резкой критике за свои действия во время вывода войск и публичную риторику, которая распространялась в течение августа и сентября 2021 года.

Крейг Уитлок опубликовал книгу Саймона и Шустера , основанную на его репортажах, под названием «Афганские документы: секретная история войны» . [16]

Смотрите также

дальнейшее чтение

Рекомендации

  1. ↑ ab Крейг Уитлок (9 декабря 2019 г.). «Конфиденциальные документы показывают, что официальные лица США не рассказали правду о войне в Афганистане». Вашингтон Пост . Проверено 10 декабря 2019 г.
  2. ^ Майерс, Меган (9 декабря 2019 г.). «Высокопоставленные офицеры реагируют на афганские газеты: «Мне никогда не лгали»». Военные времена . Проверено 10 декабря 2019 г.
  3. ^ Палмер, Анна; Шерман, Джейк. «POLITICO Playbook: самая долгая война Америки наконец-то настала момент в документах Пентагона» . ПОЛИТИКА . Проверено 10 декабря 2019 г.
  4. ^ аб Бомонт, Питер (9 декабря 2019 г.). «Афганские газеты показывают, что общественность США была введена в заблуждение относительно войны, в которой невозможно выиграть». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 10 декабря 2019 г.
  5. ↑ Питер Бомонт (9 декабря 2019 г.). «Ложь и обман США раскрыты в шокирующих подробностях афганских газет». Хранитель . Проверено 11 декабря 2019 г.
  6. ↑ Райан Пикрелл (9 декабря 2019 г.). «Высшие должностные лица США знали, что войну в Афганистане невозможно выиграть, и она была «лживой» — даже несмотря на то, что затраты выросли до 1 триллиона долларов и унесли жизни 2351 американского солдата». Бизнес-инсайдер . Проверено 11 декабря 2019 г.
  7. ^ Гиббонс-Нефф, Томас (9 декабря 2019 г.). «Документы показывают, что официальные лица США ввели общественность в заблуждение относительно войны в Афганистане». Нью-Йорк Таймс .
  8. ↑ Крейг Уитлок (9 декабря 2019 г.). «Война с правдой». Вашингтон Пост . Проверено 12 декабря 2019 г.
  9. ^ «Расходы США в Афганистане способствовали безудержной коррупции, говорится в отчетах». Мир . 11 декабря 2019 г.
  10. ^ «Война в Афганистане была обречена с самого начала». Сланец . 9 декабря 2019 г.
  11. ↑ Виктор Гарсия (9 декабря 2019 г.). «Сенатор Рэнд Пол реагирует на сенсационный доклад по Афганистану и говорит, что военнослужащие «заслуживают лучшего»». Фокс Ньюс . Проверено 12 декабря 2019 г.
  12. ↑ Эллен Митчелл (9 декабря 2019 г.). «Гиллибранд требует слушания после публикации «Афганских документов»». Холм . Проверено 12 декабря 2019 г.
  13. ^ Энджети, Саагар; Болл, Кристал (10 декабря 2019 г.). «Тулси Габбард реагирует на отчет по Афганистану и критикует работу Пита в McKinsey». Холм – через YouTube.
  14. ↑ Бонн, Тесс (10 декабря 2019 г.). «Габбард призывает Конгресс провести расследование по поводу отчета о войне в Афганистане». Холм .
  15. ^ "Стенограмма: декабрьские дебаты демократов" . Вашингтон Пост . 20 декабря 2019 года . Проверено 9 июля 2020 г.
  16. ^ Боргер, Джулиан (05 сентября 2021 г.). «Обзор документов Афганистана: превосходное разоблачение войны, построенной на лжи». Хранитель . ISSN  0261-3077.

Внешние ссылки