Долвидделан ( английский: / ˌ d ɒ l w ɪ ˈ ð ɛ l æ n / dol-with- EL -an ; валлийский: [ˌdɔlwɪˈðɛlan] ; ) — деревня и община в округе Конви , Уэльс. Сообщество занимает большую часть долины Афон- Лледр и включает поселения Долвидделан, Пентре Бонт , Бленау Долвидделан и Пон-и-Пант. Он расположен в Сноудонии , а окружающие холмы являются частью хребта Моэлвинион . По переписи 2021 года численность населения составила 454 человека , а по переписи 2011 года доля носителей валлийского языка была зафиксирована как 50,8%. [3] [4]
Долвидделан был центром Королевства Гвинед в двенадцатом и тринадцатом веках; вполне вероятно, что принц Лливелин Великий родился в Томен-Кастелле, к западу от деревни, в ок. 1173 . Лливелин построил замок Долвидделан где-то между 1210 и 1240 годами, хотя после его захвата английским Эдуардом I в 1283 году военное значение этого района снизилось. В 1488 году аренду на эту территорию купил Маредит аб Иеуан , и позже она стала частью большого поместья Гвидир . В девятнадцатом веке в этом районе добывали сланец.
Написание названия деревни менялось с годами, хотя, похоже, существует два основных варианта написания с двумя основными значениями. Распространенное современное написание «Долвидделан» переводится как «Луг Гвидделана», имея в виду святого Гвидделана, ирландского миссионера VI века, в честь которого названа приходская церковь . Возникает вопрос, что было раньше: замок или имя. [5] Считается, что Святой Гвидделан прибыл около 600 года нашей эры. [6] Вариантом этого написания является Dolwyddelen, который использовался на железной дороге между 1880 и 1980 годами. [7]
До Первой мировой войны альтернативное написание Dolyddelen было широко распространено; переводится как «Луг Элен», [8] [9] назван в честь Элен Луйддог . [10] Отель-замок Элен, который находится на востоке деревни, также назван в честь Элен Ллиддог.
Сообщество расположено в долине реки Афон Лледр, берущей начало на юго-западе поселения на восточных склонах Исгафелл Вен. Река имеет длину около 10 миль (16 км) и выходит из населенного пункта примерно за 1 милю (1,6 км) до впадения в реку Конви в Бетус-и-Койд. [11]
Долвидделан окружен на севере, юге и западе хребтом Моэлвинион , который находится в пределах более обширного региона Сноудонии (Эрири). На северной линии горизонта доминирует Моэл Сиабод (872 м (2861 фут)), самая высокая гора в сообществе. Другие вершины в этом районе включают И Крибау (591 м (1939 футов)) и Исгафелл Вен 672 м (2205 футов) на западе, а также Йр Ардду (589 м (1932 футов)), Моэль Дырногидд (524 м (1719 футов)). ), Моэл Фарлвидд (577 м (1893 футов)) и И Ро Вен (599 м (1965 футов)) на юге. Вершины нескольких из этих вершин образуют границу сообщества, включая Моэл Сиабод. [11] [12] Каррег Аллтрем, скала , используемая многими скалолазами , расположена примерно в миле к югу от деревни.
В долине Лледр имеется ряд земляных валов. На стороне Гарнедд-Пен-и-Бонт, к северу от Бленау-Долвидделана, находится пара хижин, датируемых железным веком или романо-британской эпохой. [13] В Блэнау-Долвидделане также находится Ты'н-и-Ддол, средневековая длинная хижина «национального значения». [14] Все три объекта включены в список памятников . Пограничная насыпь отмечает часть границы общины с Бедгелертом на западе, через перевал Булч-и-Редиад между Карнедд-и-Крибау и Серриг-Кочионом. Первоначально он мог обозначать границу земель, принадлежавших аббатству Аберконви , которые упоминаются в хартии ок . 1198 . [15]
Между Блаэнау-Долвидделаном и Долвидделаном находятся остатки Томен-Кастелла, небольшого укрепления, которое стояло на скалистом обнажении между Афон-Лледром и более поздним замком Долвидделан. Обнажение круто падает на север, восток и юг и защищено рвом на западе, где почва менее крутая. На его вершине находятся фрагментарные руины небольшой прямоугольной башни с внешними размерами примерно 8,8 на 9,5 м и толщиной стен примерно от 2,3 до 2,95 м. Существует традиция, что более поздний замок был местом рождения Лливелина Великого, что делает его сооружением одиннадцатого века, однако более вероятно, что он родился в Томен-Кастелле. В 1988 году это место было признано памятником архитектуры. [15] [16] [17]
Аренда Долвидделана была куплена у Короны Маредитом аб Иеуаном в 1488 году, он восстановил замок и построил нынешнюю приходскую церковь. Позже он приобрел соседний Гвидир и начал строительство нынешнего замка в 1515 году . Конви на севере. В 1678 году поместье, а следовательно, и Долвидделан, перешло к баронам Уиллоуби де Эресби , базирующимся в Линкольншире , а в 1892 году оно стало собственностью Гилберта Хиткота-Драммонда-Уиллоуби, 1-го графа Анкастера . К началу 19 века поместье в основном включало приходы Долвидделан, Лланрихвин , Трефрив и Гвидир, общая площадь которых составляла около 55 квадратных миль (140 км 2 ). Большая часть поместья находилась под ипотекой, и в 1894 году Долвидделан был продан.
В викторианский период Долвидделан был окружен сланцевыми карьерами . [19] Эти карьеры работали на формации Нод-Глас , которая простиралась через Средний и Северный Уэльс. В основном это был пласт мягкого черного сланца , но в районе Долвидделанской синклинали он частично метаморфизировался в сланец . Основными карьерами были Принс Ллевеллин , Чварел Федв, Чварел Дду , Тайн-и-Брин , Пенлин, Рив-гох и Тайн-и-Фаллен. [20]
В 1980 году Уолт Дисней использовал замок Долвидделан и прилегающие территории для съемок внешних сцен замка в фильме «Убийца драконов» . [21]
Замок Долвидделан расположен к западу от деревни. Строение, вероятно, было начато Лливелином Великим между 1210 и 1240 годами для защиты пути с севера на юг в пределах Королевства Гвинед . Он был захвачен королем Англии Эдуардом I в 1283 году, и, несмотря на немедленное восстановление, его военное значение впоследствии снизилось. В 1488 году Маредит аб Иеуан купил землю в аренду и отремонтировал здание, но к середине девятнадцатого века оно пришло в упадок. Между 1848 и 1850 годами восточная башня была восстановлена и реконструирована Питером Драммонд-Барреллом, 22-м бароном Уиллоуби де Эресби , а в 1930 году замок был передан под опеку государства; в настоящее время им управляет Cadw , служба исторической охраны окружающей среды правительства Уэльса . В 1997 году ему был присвоен статус памятника архитектуры I категории , и он является памятником архитектуры . [15] [22] [23]
Замок состоит из двух башен на восточной и западной сторонах небольшого холма, соединенных стенами, образующих примерно круглую ограду. Большая часть истории его строительства неизвестна, но восточная башня является самой старой постройкой. Его повышали дважды: сначала Эдуардом I или Маредитом аб Иуаном, а во-вторых, во время реставрации девятнадцатого века. Западная башня, возможно, была построена в конце тринадцатого века Лливелином ап Гриффитом или вскоре после захвата замка англичанами. [15] [22] [23]
Приходская церковь была построена в ок. 1500 г. , вероятно, построенный Маредитом аб-Иеуаном, первоначально представлял собой однокамерное здание. Южная часовня была добавлена в шестнадцатом веке Робертом Винном из Плас-Мора , Конви, а северное крыльцо незадолго до 1850 года - бароном Уиллоуби де Эресби , который также заплатил за замену крыши церкви. [15] Это здание является памятником архитектуры I степени. [24]
В церкви есть несколько интересных приспособлений и приспособлений. Дубовая ширма и бронзовый колокол внутри церкви, названные Клох-Виделлан , возможно, пришли из предыдущей церкви в Брин-и-Бедд, к востоку от деревни. В колокольне есть второй колокол с надписью «S Richard Win 1639». Восточное окно содержит около 60 фрагментов витража, датируемого ок. 1500 г. , а северное окно - единственный карьер, изображающий Святого Христофора , несущего младенца Христа. Сохранилась часть мемориальной латуни Маредита аб Иеуана , на которой он изображен стоящим на коленях в доспехах. Рядом с ним находится мемориал Винна, посвященный Маредиту и его женам Алисе, Гвенвифар и Маргарет; его сын Джон «Винн» ап Маредит и его жена Елена; и его внук Морис Винн и его жены Джейн, Энн и Кэтрин. [15] Ворота возле церкви рухнули после случайного удара в 2006 году, но были восстановлены в 2008 году с использованием нового дуба для замены поврежденных секций . [24] [25]
_-_geograph.org.uk_-_1204269.jpg/1280px-Bwlch_Gorddinan_(Crimea_Pass)_-_geograph.org.uk_-_1204269.jpg)
Железнодорожная линия долины Конви проходит через поселок, в котором есть три железнодорожные станции: Пон-и-Пант, Долвидделан и Римский мост. Все три станции являются остановками по запросу. [26] После Римского моста линия входит в туннель Ффестиниог, длина которого составляет 2,5 мили (4 км), проходит под Моэл-Дырногиддом, а затем вновь появляется незадолго до железнодорожной станции Блаенау-Ффестиниог . [27]
Железнодорожная станция «Римский мост» названа в честь близлежащего моста, известного на валлийском как Пон-Сарн-Дду , который является первоначальной точкой пересечения реки Афон-Лледр на римской дороге из Бленау в Долвидделан. Вполне возможно, что мост содержит что-то средневековое или более раннее, а нынешняя каменная дорога, вероятно, заменяет деревянную оригинальную.3157 Главной дорогой через долину теперь является A470 , которая входит в поселок с востока и проходит через Долвидделан, прежде чем повернуть на юг. и восхождение через Крымский перевал ( Bwlch y Gorddinan ) в Блаенау Ффестиниог .
В Долвидделане есть общественный совет , который собирается шесть раз в год в Общественном центре Долвидделана. [28] Сообщество является частью округа Бетвс-и-Коед и Трефрив городского совета округа Конви , который состоит из общин Бетс-и-Коед, Кэпел Куриг , Долвидделан и Трефрив и избирает одного члена совета. [29] В Сенедде , в выборах которого используется система дополнительных членов , Долвидделан является частью избирательного округа Аберконви и избирательного региона Северного Уэльса . [30] [31] Для целей Парламента Соединенного Королевства сообщество представлено как часть избирательного округа Аберконви . [32]
Это были люди, населявшие это место до того, как дедушка сэра Джона [Винна] мигрировал сюда из Мерионета. Замок был построен в пятом веке — почти за тысячу лет до того, как сюда переехал его дедушка, и за двести лет до рождения святого Гвидделана.
Я не хочу, чтобы вы писали имя моего места рождения с буквой w. Название этого места не происходит от Святого Гвидделана... Здесь много старых дорог под названием «Ффирдд Элен» и колодец под названием «Ффиннон Элен», но нет места, названного в честь Святого Гвидделана. Очевидно, это место было названо Долидделен в честь Элен Ллуеддог.
