stringtranslate.com

Очень долгая помолвка

«Долгая помолвка» ( фр . Un long dimanche de fiançailles , дословно «Долгое воскресенье помолвки») — романтическая военная драма 2004 года , написанная и снятая Жаном-Пьером Жёне в соавторстве с Одри Тоту , Гаспаром Ульелем и Марион Котийяр в главных ролях. Это вымышленная история об отчаянных поисках молодой женщиной своего жениха, который, возможно, был убит во время Первой мировой войны . Фильм основан на одноимённом романе 1991 года Себастьена Жапризо . Фильм является совместным производством Франции и США. Он был выпущен в кинотеатрах во Франции 27 октября 2004 года и в США 26 ноября 2004 года.

Фильм был номинирован на премию «Оскар» за лучшую работу художника-постановщика и лучшую операторскую работу на 77-й церемонии вручения премии «Оскар» . Марион Котийяр получила премию «Сезар» за лучшую женскую роль второго плана, а Гаспар Ульель получил премию «Сезар» как самый многообещающий актер.

Сюжет

Пятеро французских солдат осуждены за членовредительство с целью избежать военной службы во время Первой мировой войны . Они приговорены к почти неминуемой смерти на нейтральной полосе между французскими и немецкими окопными линиями. Похоже, что все они были убиты в последующем сражении, но Матильда, невеста одного из солдат, отказывается терять надежду и начинает находить подсказки относительно того, что на самом деле произошло на поле боя. Все это время ее движет постоянное напоминание о том, что ее жених вырезал на одном из колоколов церкви рядом с их домом, MMM для Manech aime Mathilde (Манек любит Матильду; каламбур на французском слове aime , которое произносится как буква «М». В англоязычной версии это изменено на «Manech's marriageing Mathilde»).

По пути она обнаруживает жестоко коррумпированную систему, используемую французским правительством для борьбы с теми, кто пытался бежать с фронта. Она также узнает истории других мужчин, приговоренных к нейтральной полосе в качестве наказания. Она, с помощью частного детектива Жермена Пира, пытается выяснить, что случилось с ее женихом. История рассказана как с точки зрения невесты в Париже и французской сельской местности — в основном Бретани — 1920-х годов, так и через воспоминания о поле боя.

В конце концов Матильда узнает, что ее жених жив, но он страдает амнезией. Увидев Матильду, Манек, кажется, не замечает ее. В это время Матильда сидит на садовом стуле, молча наблюдая за Манеком со слезами на глазах и улыбкой на губах.

Бросать

Производство

Фильм «Долгая помолвка» снимался во Франции в течение 18 месяцев [7] с участием около 30 французских актеров, около 500 французских техников и более 2000 французских статистов. [8] [7] Прямо перед премьерой фильма в Нью-Йорке и Голливуде продюсерская компания фильма 2003 Productions, которая на треть принадлежит Warner Bros. и на две трети принадлежит Warner France, была признана французским судом американской продюсерской компанией, что лишило студию 4,8 миллиона долларов государственных поощрений. [8]

Бюджет фильма составил 45 миллионов евро [9] [4] ( 58 миллионов долларов США ) [5] , а его кассовые сборы в кинотеатрах по всему миру составили 69,4 миллиона долларов. [6]

Жозефина Жапи пробовалась на роль ребенка в фильме. Она не получила роль, но считает, что встреча с Жаном-Пьером Жёне стала решающей в ее желании стать актрисой. После прослушивания Жёне подошла к Жапи и, стоя на ее уровне, сказала: «Жозефина, могу я поговорить с тобой как со взрослой? Сегодня это будешь не ты, но однажды мы встретимся снова...». Жапи сказала, что слова Жёне имели настоящий резонанс и заставили ее «хотеть держаться, верить и продолжать идти», и если бы Жёне не нашел времени сказать ей это в тот день, ее, возможно, уже не было бы здесь [разговаривающей с интервьюером]. [10]

Выпускать

Warner Independent Pictures выпустила фильм в кинотеатрах США, а затем на VHS и DVD 12 июля 2005 года. Это был последний релиз VHS Warner Independent Pictures. Диск Blu-ray региона B от Warner Home Video был выпущен во Франции. [ необходима цитата ]

Прием

Критический ответ

Фильм получил в целом положительные отзывы критиков. На Rotten Tomatoes 78% критиков дали фильму положительные отзывы на основе 148 обзоров и средний рейтинг 7,40/10. Критический консенсус сайта гласит: «Хорошо сделанная и визуально захватывающая драма с долей причудливости». [11] На Metacritic фильм имеет средневзвешенный балл 76 из 100, основанный на отзывах 39 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [12]

Питер Трэверс из Rolling Stone похвалил «чудотворца» Жана-Пьера Жене и назвал фильм «эмоциональным источником энергии». [13]

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times писал: «Жене собрал все воедино — свой радостно-поэтический стиль, милого Тоту, хорошую историю, достойную рассказа, — в фильме, представляющем собой череду удовольствий, спотыкающихся друг о друга в спешке порадовать нас». [14]

Манола Даргис из The New York Times дала отрицательный отзыв, заявив, что «господин Жёне не проявляет никакого интереса к анимации персонажей в своем кукольном мире» [15] .

Награды

Фильм получил номинации на премию «Оскар» за лучшую работу художника-постановщика и лучшую операторскую работу на 77-й церемонии вручения премии «Оскар» , уступив обе «Авиатору» . [16] [17] [18] Фильм не был выбран в качестве французской заявки на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке , уступив место «Хору» . Марион Котийяр получила премию «Сезар» за лучшую женскую роль второго плана за свою игру, а Одри Тоту была номинирована на лучшую женскую роль.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd "A Very Long Engagement (2004)". UniFrance . Получено 24 сентября 2021 г. .
  2. ^ "Французский поцелуй: 'Помолвка' отказано в финансировании". The Hollywood Reporter . 14 августа 2007 г.
  3. ^ "EFilm постановил, что фильм "недостаточно французский"". BBC News . 27 ноября 2004 г.
  4. ^ ab "Амели, режиссер, в судебном процессе". BBC News . 12 ноября 2004 г.
  5. ^ ab Thomson, Desson (16 декабря 2004 г.). «Встреча с Жене». The Washington Post .
  6. ^ ab "A Very Long Engagement (2004)". Box Office Mojo . Получено 2008-02-06 .
  7. ^ ab Frater, Patrick (26 ноября 2004 г.). «Французский суд разрывает помолвку». Screen Daily .
  8. ^ ab Ben Sisario (составитель) (27 ноября 2004 г.). "Искусства, кратко". The New York Times . Agence France-Presse . Получено 26 октября 2011 г.
  9. ^ «Очень долгая помолвка - Интервью с Одри Тоту и Жан-Пьером Жене (2004)» . Ютуб . 26 мая 2017 г.
  10. ^ «Жозефина Жапи, талантливая актриса». Журнал «Акумен» .
  11. ^ "Очень долгая помолвка". Rotten Tomatoes . Получено 2008-02-06 .
  12. ^ "Очень долгая помолвка, А (2004)". Metacritic . Получено 2008-02-06 .
  13. Трэверс, Питер (17 ноября 2004 г.). «Очень долгая помолвка». Rolling Stone .
  14. Эберт, Роджер (16 декабря 2004 г.). «Помолвка» затрагивает все нужные струны души». Chicago Sun-Times . RogerEbert.com.
  15. ^ (2004-11-26) Манола Даргис Любовь, которая не сдастся войне, смерти и забвению - The New York Times
  16. «Авиатор» побеждает в номинации «Художественное руководство»: Оскар 2005 г.
  17. ^ 2005|Oscars.org
  18. «Авиатор» побеждает в номинации «Лучшая операторская работа»: Оскар 2005 года
  19. ^ Фильм 2005 года Фильм не на английском языке|Премия BAFTA
  20. ^ Золотой глобус

Внешние ссылки