stringtranslate.com

Долгая прогулка навахо

« Долгая прогулка навахо» , также называемая « Долгая прогулка к Боске-Редондо» ( испанский : larga caminata del Navajo), представляла собой депортацию и этническую чистку [3] [4] народа навахо, проведенную федеральным правительством США и Соединенными Штатами. армия . Навахо были вынуждены пройти пешком со своей земли на западе территории Нью-Мексико (современная Аризона ) до Боске-Редондо на востоке Нью-Мексико . В период с августа 1864 года по конец 1866 года произошло около 53 различных насильственных маршей. В общей сложности 10 000 навахо и 500 мескалеро-апачей были отправлены в лагерь для интернированных в Боске-Редондо. [2] Во время марша и интернирования за четыре года от голода и болезней умерло до 3500 человек. В 1868 году навахо было разрешено вернуться на родину своих предков после заключения Договора в Боске-Редондо . [1] Некоторые антропологи утверждают, что «коллективная травма долгой прогулки… имеет решающее значение для чувства идентичности современных навахо как народа». [5] [6]

Фон

Карта долгой прогулки

Традиционная родина навахо простирается от Аризоны до западного Нью-Мексико. Навахо строили там дома, сажали урожай и разводили скот. Группы или банды совершали набеги и торговали друг с другом, заключая и нарушая договоры. Это включало взаимодействие между навахо, испанцами , мексиканцами , пуэбло , апачами , команчами , ютами , а затем и американскими поселенцами . Любой из них может стать жертвой этих конфликтов, а также спровоцировать конфликты для достижения своих интересов. [7] [ нужен лучший источник ]

Военные действия между американскими поселенцами и навахо обострились после снятия скальпа с уважаемого лидера навахо Нарбоны в 1849 году. [8] В августе 1851 года полковник Эдвин Вос Самнер основал форт Дефайанс для правительства США (недалеко от современного Уиндоу-Рок, штат Аризона ) и форт Вингейт ( первоначально Форт Фаунтлерой недалеко от Гэллапа, Нью-Мексико ). До «Долгой прогулки» договоры были подписаны в 1849, 1858 и 1861 годах. [примечание 1]

Конфликты между навахо и армией

Мануэлито, студийный портрет, ок. 1897 г.
Барбончито, гр. 1865 г.

Трения между вторгшимися американскими поселенцами и группами навахо были широко распространены в период с 1846 по 1863 год. Мануэлито и Барбончито напомнили навахо, что армия посылает войска для ведения войны, что она высекла посланника навахо и открыла огонь по племенному палачу Агуа Чикито. во время переговоров о мире. [ нужна цитата ] Они утверждали, что армия отказалась доставить корм для своих животных в Ft. Вызов, захватил лучшие пастбища и убил там скот Мануэлито. 30 апреля 1860 года Мануэлито и Барбончито с 1000 воинов навахо атаковали форт и почти взяли под свой контроль. [9]

Перемирия и договоры обязывали армию защищать навахо. Однако армия позволила другим индейским племенам и мексиканцам воровать скот и порабощать навахо. Перемирие было подписано 15 февраля 1861 года. [10] Им снова была обещана защита, но в рамках перемирия у них были отобраны две из четырех священных гор навахо, а также около одной трети их традиционных земель. В марте компания из 52 граждан во главе с Хосе Мануэлем Санчесом прогнала кучу лошадей навахо, но капитан Вингейт пошел по следу и вернул их навахо, убившим Санчеса. Другая группа поселенцев разорила ранчерии навахо в окрестностях Красивой горы . Кроме того, за это время группа мексиканцев и индейцев пуэбло захватила в ходе рейда 12 навахо, и трое были доставлены сюда. [11]

9 августа 1861 года подполковник Мануэль Антонио Чавес из Добровольческого ополчения Нью-Мексико принял командование гарнизоном из трех рот численностью 8 офицеров и 206 солдат в форте Фаунтлерой . Позже Чавеса обвинили в задержке поставок, предназначенных для 1000 или более навахо, которые оставались недалеко от форта и поддерживали лишь слабую дисциплину. Скачки начались 10 сентября и продолжались до вечера 13 сентября. Полковник Чавес разрешил Пост Сатлеру А. В. Кавано поставлять спиртные напитки навахо. Возник спор о том, какая лошадь выиграла скачки. Раздался выстрел, за которым последовала стрельба. Почти сразу же 200 навахо, хорошо вооруженных и конных, двинулись к гвардии, стреляя в людей. Они были обстреляны солдатами и рассеялись, в результате чего 12 человек погибли и сорок пленных. Услышав это, генерал Кэнби потребовал отчета от Чавеса, но тот не подчинился. 25 сентября Кэнби отправил в форт, названный Форт Лион, капитана Эндрю В. Эванса, который принял на себя командование. Мануэль Чавес, отстраненный от командования, был заключен в Альбукерке в ожидании военного трибунала. (Обвинения были сняты через два месяца.) В феврале 1861 года Чавес вышел на поле боя с 400 ополченцами и разграбил земли навахо, не имея федеральных полномочий. [12]

Гражданская война и Кит Карсон

Недатированная фотография Карсона из Библиотеки Конгресса.

Когда войска Конфедерации двинулись на юг Нью-Мексико, Кэнби послал агента Джона Уорда на земли навахо, чтобы убедить всех, кто может быть дружелюбным, переехать в центральный лагерь недалеко от деревни Куберо. Взамен им будет предложена государственная защита. Уорду было приказано предупредить всех навахо, отказавшихся приехать, что с ними будут обращаться как с врагами; многие пришли. Эванс наблюдал за оставлением форта Лион, и ему сказали, что новая политика заключается в том, что навахо должны быть переселены в поселения или пуэбло , упомянув регион Маленького Колорадо к западу от Зуни как, возможно, идеальное место. В ноябре некоторые навахо снова начали совершать набеги. 1 декабря Кэнби написал своему начальнику в Сент-Луисе, что «недавние события в стране навахо настолько деморализовали и раскололи нацию [навахо], что теперь нет выбора между их полным истреблением или их изгнанием и колонизацией в точках, настолько отдаленные... как полностью изолировать их от жителей Территории. Если не принимать во внимание все соображения гуманности, истребление такого народа будет делом величайшей трудности». [13]

К 1862 году армия Союза оттеснила конфедератов вниз по реке Рио-Гранде . Правительство Соединенных Штатов снова решило положить конец набегам навахо и набегам на навахо. Джеймсу Х. Карлтону было приказано сменить Кэнби с поста командующего военным департаментом Нью-Мексико в сентябре 1862 года. Карлтон приказал полковнику Кристоферу «Кит» Карсону проследовать на территорию навахо и принять капитуляцию навахо 20 июля 1863 года. Когда ни один навахо не появился Карсон и еще один офицер вошли на территорию навахо, пытаясь убедить навахо сдаться, и использовали политику выжженной земли , чтобы заморить навахо голодом на их традиционной родине и заставить их сдаться. К началу 1864 года тысячи навахо начали сдаваться. Некоторые навахо отказались и рассеялись по горе Навахо , Гранд-Каньону , территории апачей Чирикауа и частям современной Юты . [ нужна цитата ]

Долгая прогулка

Американский солдат охраняет народ навахо во время долгой прогулки.
Семья Мануэлито в Боске Редондо, Форт Самнер, Нью-Мексико. в. 1864 г.

Генерал-майор Джеймс Х. Карлтон был назначен на территорию Нью-Мексико осенью 1862 года. Именно тогда он подчинил местных навахо и заставил их отправиться в долгий путь к Боске-Редондо. Получив территорию, Карлтон установил границы, в которых навахо не будут участвовать в каких-либо конфликтах. Им было запрещено вторгаться на земли, совершать набеги на соседние племена и участвовать в войне как с испанцами, так и с американцами европейского происхождения. Большинство навахо соблюдали эти требования, но группа навахо-фрилансеров-рейдеров нарушила эти правила, за что все племя было оштрафовано. [14] По мнению Карлтона, он потерпел неудачу и заручился поддержкой внешних ресурсов, включая известного горца Кита Карсона.

Карсон также привлек соседние племена к помощи в своей кампании по захвату как можно большего числа навахо. Одним из племен, которое оказалось наиболее полезным, были утесы. Утесы были очень хорошо осведомлены о землях навахо, а также были хорошо знакомы с крепостями навахо. [15] Карсон начал полномасштабное нападение на население навахо в январе 1864 года. [14] Он уничтожал все на своем пути, искореняя образ жизни народа навахо. Хоганы были сожжены дотла, скот был убит, а орошаемые поля были уничтожены. Сдавшиеся навахо были доставлены в форт Кэнби, а те, кто сопротивлялся, были убиты. Некоторым навахо удалось избежать кампании Карсона, но вскоре они были вынуждены сдаться из-за голода и низких температур в зимние месяцы.

«Долгая прогулка» началась в начале весны 1864 года. Отряды навахо во главе с армией были переселены со своих традиционных земель на восточной территории Аризоны и западной территории Нью-Мексико в Форт Самнер (в районе, называемом Боске Редондо или Хвеелди Навахо) в долине реки Пекос (Bosque Redondo в переводе с испанского означает «круглый лес» — на новомексиканском испанском языке bosque означает лес на дне реки, обычно содержащий тополя ) . Марш был очень трудным и довел многих навахо до предела. Многие начали путь измученные и истощенные, другие не были должным образом одеты и нисколько не были готовы к столь дальнему путешествию. Жестоко с ними обращались и солдаты, возглавлявшие марш. Им никогда не сообщали, куда они направляются, почему их переселяют и сколько времени потребуется, чтобы добраться туда. [15] Один рассказ, передаваемый из поколения в поколение среди навахо, показывает отношение армии США:

Говорили, что эти предки были в долгом походе со своей дочерью, которая была беременна и собиралась рожать [...] дочь устала и ослабла и не могла идти в ногу с другими или идти дальше из-за своего состояния . Поэтому мои предки просили армию подождать некоторое время и позволить женщине родить, но солдаты этого не сделали. Они заставили моих людей идти дальше, сказав, что они отстают от остальных. Солдат сказал родителям, что им пришлось оставить дочерей. «Ваша дочь все равно не выживет; рано или поздно она умрет», — говорили они на своем языке. «Вперед, — говорила дочь родителям, — может, со мной все и выйдет хорошо». Но бедняжка ошиблась, говорили мои бабушка и дедушка. Вскоре после того, как они двинулись дальше, они услышали выстрел с того места, где находились совсем недавно. [16]

По меньшей мере 200 человек погибли во время 18-дневного перехода длиной 300 миль (500 км). На территории площадью 40 квадратных миль (104 км2) проживало от 8000 до 9000 человек , с пиковой численностью населения в 9022 человека к весне 1865 года .

Длинные пешеходные маршруты

Всего было около 50 групп, следовавших по одному из семи известных маршрутов. Каждый из них пошел разным путем, но шел по одному и тому же пути. Вернувшись на земли навахо, они преобразовали свою группу в единое целое; эта группа имела длину десять миль (16 км). Некоторые из этих навахо сбежали и спрятались среди апачей, бежавших от генерала Крука, на территории, известной как Симмарон-Меса, к юго-востоку от современных шоссе 6 и I-40 штата Нью-Мексико; позже они переехали в Аламо-Спрингс к северо-западу от Магдалены, штат Нью-Мексико, и стали известны как Аламо-банда дине (навахо). Нельсон Энтони Филд, у которого был торговый пост, отправился в Вашингтон, чтобы лоббировать резервирование для этой группы, и оно было предоставлено. Эта группа частично состоит из навахо, частично из апачей. [17] [ нужна ссылка ]

Рабство

Кампания по подчинению навахо армией дополнялась набегами работорговцев из Нью-Мексико и Юте, которые нападали на изолированные группы навахо, убивая мужчин, взяв в плен женщин и детей, а также захватив лошадей и домашний скот. Во время армейской кампании разведчики юте, прикрепленные к армейскому подразделению, занимались этой деятельностью и поручил разрушение инфраструктуры навахо основному армейскому подразделению. [18] После капитуляции навахо, юты продолжали совершать набеги на навахо, как и работорговцы из Новой Мексики. [19] Большое количество рабов было взято и продано по всему региону. [20]

Боске Редондо

Мемориал Боске Редондо

Как и в некоторых лагерях для интернированных, в которых участвовали несколько племен, в Боске Редондо были серьезные проблемы. До навахо здесь было размещено около 400 апачей- мескалеро . У мескалеро и навахо была давняя традиция совершать набеги друг на друга; во время стоянки у двух племен было много споров. Более того, первоначальный план был рассчитан примерно на 5000 человек, а не на 10 000 мужчин, женщин и детей, которые в конечном итоге проживали в лагере. Вода и дрова были серьезными проблемами с самого начала; вода была солоноватой, а круглая роща деревьев была совсем маленькой. Природа и люди каждый год вызывают неурожаи. Урожай кукурузы был заражен армейскими червями и неоднократно погибал. Река Пекос разлилась и размыла главные ворота ирригационной системы. В 1865 году навахо начали уезжать. К 1867 году оставшиеся навахо отказались сажать урожай. [21] Команчи часто совершали набеги на них, и они совершали набеги на команчей, однажды украв более 1000 лошадей. Неиндийские поселенцы также пострадали от набегов, пытавшихся накормить голодающее население Боске-Редондо. Было неумелое управление припасами, закупленными для резервации . Армия тратила до 1,5 миллионов долларов в год на прокорм индейцев. В 1868 году эксперимент, который должен был стать первой индейской резервацией к западу от Индийской территории , был прекращен. [ нужна цитата ] Мемориальный комплекс в честь тех, кто был заключен в тюрьму в Боске Редондо, расположен в Форт-Самнере, штат Нью-Мексико. [22]

Договор Боске-Редондо

Маркер, где был подписан договор от 1 июня 1868 г.

Договор Боске-Редондо между Соединенными Штатами и многими лидерами навахо был заключен в форте Самнер 1 июня 1868 года. Некоторые из его положений включали создание резервации, ограничения на набеги, постоянного индейского агента и агентства, обязательное образование для детей. , поставка семян, сельскохозяйственных орудий и других продовольствия, права навахо, подлежащие защите, строительство железных дорог и фортов, компенсации членам племени и меры по возвращению навахо в резервацию, установленную договором. Навахо согласились на десять лет отправлять своих детей в школу, а правительство США согласилось открыть школы с учителями для каждых тридцати детей навахо. Правительство США также пообещало в течение десяти лет ежегодно предоставлять навахо: одежду, товары и другое сырье стоимостью не более пяти долларов на человека, которое навахо не могли произвести для себя. [23]

Документ подписали: У. Т. Шерман (генерал-лейтенант), С. Ф. Таппан (индийский комиссар по вопросам мира), Навахос Барбончито (начальник), Армихо, Дельгадо, Мануэлито , Ларго, Эрреро, Чикито, Муэрте де Хомбре, Хомбро, Нарбоно, Нарбоно. Сегундо и Ганадо Мучо. [23] Среди тех, кто засвидетельствовал этот документ, были Тео Х. Додд (индийский агент) и Б. С. Робертс (генерал 3-го кавалерийского полка).

Возвращение и окончание долгой прогулки

18 июня 1868 года некогда разрозненные группы людей, называющих себя Дине , вместе отправились в обратный путь, «Долгую прогулку» домой. Это один из немногих случаев, когда правительство США разрешило племени вернуться в свои традиционные границы. Навахо было предоставлено 3,5 миллиона акров (14 000 км 2 ) земли внутри их четырех священных гор. Навахо также стали более сплоченным племенем после долгого похода и с тех пор смогли успешно увеличить размер своей резервации до более чем 16 миллионов акров (70 000 км 2 ).

Изложив 20 страниц материала о долгой прогулке, Говард Горман, которому на тот момент было 73 года, пришел к выводу:

Как я уже говорил, наши предки были взяты в плен и изгнаны в Хвелди без всякой причины. Они были безобидными людьми, и даже по сей день мы такие же, не причиняющие никому вреда... Многие навахо, знающие нашу историю и историю Хвелди, говорят то же самое.

-  Истории навахо о периоде долгих прогулок [24]

Наследие

Долгая дорога домой , фреска Ричарда К. Яззи, 2005 г.

Влияние на здоровье

Не все навахо были схвачены и вынуждены отправиться в долгий путь. Генетики полагают, что генетическое узкое место возникло среди небольших, изолированных, не пойманных групп. Это привело к появлению редких генетических заболеваний, [25] например, пигментной ксеродерма , возникающих из-за того, что рецессивные гены достигают большего доминирования. [26] Альтернатива, выдвинутая некоторыми навахо, заключается в том, что внезапный рост пигментной ксеродерма напрямую связан с широко распространенным загрязнением в результате добычи урана. [27]

В искусстве

Художник навахо Ричард К. Яззи создал фреску под названием « Долгая дорога домой» для города Гэллап, штат Нью-Мексико. Он расположен на пересечении Третьей и Горской улиц. Он выполнен в четырех «священных цветах»: черном, белом, синем и желтом. [28]

В музыке

Когда навахо были освобождены по случаю возвращения на родину, была написана знаменитая песня «Ши нааша» («Я иду») .

В литературе

Предполагаемый остаток «Долгой прогулки» из Боске Редондо, ковер под названием «Тканая печаль», занимает видное место как ценный антиквариат в сюжете книги Тони Хиллермана « Изменитель формы» , опубликованной в 2006 году. Энн Хиллерман упомянула «Долгую прогулку» в последующем романе в сериал « Пещера костей» (2018).

История вынужденного переселения легла в основу молодежного фантастического романа « Девушка, прогнавшая печаль» , написанного в 1999 году Энн Тернер .

Еще один роман, изображающий Долгую прогулку из Боске Редондо, - это валлийский роман I Ble'r aeth Haul y Bore? Эуриг Вин. В этом романе на валлийском языке рассказывается о ряде персонажей (некоторые из которых исторические, другие созданы писателем) и основное внимание уделяется не только навахо, но и апачам.

В романе Стивена Кинга 1979 года «Долгая прогулка» (написанном под псевдонимом Ричард Бахман ) двое хопи входят в число ста мальчиков-подростков, которые участвуют в соревновательном и добровольном марше смерти, который служит жутким ежегодным зрелищем в тоталитарном переосмыслении Америки. .

Книга Скотта О'Делла , удостоенная премии Ньюбери, «Sing Down the Moon» (1970) описывает вынужденную миграцию навахо в Боске-Редондо.

Галерея

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Часто перемирия , прекращения огня и перемирия ошибочно называют договорами . Договоры в США были ратифицированы Сенатом США. Перемирие или перемирие — это соглашение между воюющими сторонами, но не ратифицированное Конгрессом США. Например, Бонневильский договор 1858 года был согласован навахо и вооруженными силами США, но так и не был ратифицирован Сенатом США.

Рекомендации

  1. ^ аб М. Аннетт Хаймс (1992). Государство коренных американцев: геноцид, колонизация и сопротивление . п. 34. Саут-Энд Пресс
  2. ^ ab «Наалтсоос Сани и долгий путь домой». IN CUSTODIA LEGIS Юридические библиотекари Конгресса . Библиотека Конгресса. 18 июня 2018 г. Проверено 27 марта 2024 г.
  3. ^ Андерсон, Гэри К. Этническая чистка и индейцы: преступление, которое должно преследовать Америку . Университет Оклахомы Пресс. Оклахома-Сити, 2014 год.
  4. ^ Ли, Ллойд изд. Суверенитет Навахо. Понимания и видения народа Дине. Издательство Университета Аризоны: Тусон, 2017.
  5. ^ Чордас, Томас Дж. (февраль 1999 г.). «Ритуальное исцеление и политика идентичности в современном обществе навахо». Американский этнолог . 26 (1). Blackwell Publishing от имени Американской антропологической ассоциации: 3–23. дои :10.1525/ae.1999.26.1.3. JSTOR  647496.
  6. ↑ Бернетт, Джон (14 июня 2005 г.). «След слез народа навахо». NPR, Все учтено . Проверено 30 июля 2012 г.
  7. ^ Форбс, Джек Д. (1960). Апачи, навахо и испанцы . Норман, ОК: Университет Оклахомы Пресс. LCCN  60-13480. ОСЛК  244951.
  8. ↑ Калхун — Медиллу, 1 октября 1849 г., из Национального архива по делу о земельных претензиях навахо, в Музее племени навахо, Окно-Рок, Аризона.
  9. ^ Томпсон, Джеральд (1976). Армия и навахо: эксперимент по резервации Боске-Редондо, 1863–1868 гг . Тусон, Аризона: Издательство Университета Аризоны. ISBN 0-8165-0495-4.
  10. ^ «Документы, относящиеся к переговорам по нератифицированному договору от 15 февраля 1861 года с индейцами навахо». 15 февраля 1861 года.
  11. ^ МакНитт, Фрэнк (1972). Войны Навахо; Военные кампании, набеги рабов и репрессии . Тусон, Аризона: Издательство Университета Нью-Мексико. ISBN 978-0-8263-1226-6.
  12. ^ Томпсон, Джерри Д. (2015). История гражданской войны добровольцев и ополчения Нью-Мексико . Альбукерке, Нью-Мексико: Издательство Университета Нью-Мексико. ISBN 978-0-8263-5568-3.
  13. ^ МакНитт, Фрэнк (1990). Войны навахо: военные кампании, набеги рабов и репрессалии. Издательство Университета Нью-Мексико. стр. 428–429. ISBN 9780826312266.
  14. ^ Аб Чик, Лоуренс В. (2004). Долгая прогулка навахо . Тусон: Паб Rio Nuevo.
  15. ^ Аб Айверсон, Питер (2000). Дине: История навахо . Альбукерке: Univ. Нью-Мексико Пресс.
  16. ^ Россель, Рут, изд. (1973). Истории навахо периода долгих прогулок . Цайле, Аризона: Издательство Общественного колледжа Навахо. ISBN 978-0-912586-16-8.
  17. ^ Источник: Фред «Датч» Ноблок, женатый на Элис Филд.
  18. ^ Ресендес, Андрес. Другое рабство: раскрытая история индейского порабощения в Америке (стр. 286). Хоутон Миффлин Харкорт. Киндл издание.
  19. ^ Ресендес, Андрес. Другое рабство: раскрытая история индейского порабощения в Америке (стр. 287). Хоутон Миффлин Харкорт. Киндл издание.
  20. ^ «Навахо [] были захвачены в пути и проданы по всему Нью-Мексико, Колорадо и северной Мексике». Ресендес, Андрес. Другое рабство: раскрытая история индейского порабощения в Америке (стр. 293). Хоутон Миффлин Харкорт. Киндл издание.
  21. ^ Страница 168, Келли, Сводка новостей навахо
  22. ^ "Мемориал Боске Редондо" . Мемориал Боске Редондо у государственного памятника Форт Самнер . Проверено 4 марта 2021 г.
  23. ^ ab «Договор между США и навахо 1868 года». reta.nmsu.edu . Архивировано из оригинала 11 марта 2002 года . Проверено 1 сентября 2015 г.
  24. ^ Горман, Ховард (1973). «1864: Навахо начинают «долгий путь» к заключению». Родные голоса . Национальная медицинская библиотека США . Проверено 28 января 2013 г.
  25. ↑ Эриксон, Роберт П. (21 апреля 2021 г.). «Аутосональные рецессивные заболевания среди атабасков юго-запада США: антропологические, медицинские и научные аспекты». Журнал прикладной генетики . 45 (3): 445–449. дои : 10.1007/s13353-021-00630-7. ПМЦ 8057858 . ПМИД  33880741. 
  26. ^ «Редкое генетическое заболевание преследует детей народа навахо в фильме POV «Sun Kissed», премьера которого состоится в четверг, 18 октября 2012 г., на канале PBS» . Документальные фильмы от первого лица с определенной точки зрения . ПБС. Архивировано из оригинала 6 ноября 2014 года . Проверено 6 ноября 2014 г.
  27. ^ http://www.peoplesworld.org/article/rare-disease-suddenly-arises-on-navajo-reservation/обзор Sun Kissed
  28. ^ "Фрески Гэллапа" . Торговая палата Гэллапа . Проверено 4 марта 2021 г.

Библиография

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с «Долгой прогулкой навахо» .