stringtranslate.com

Бетани Хоум

Bethany Home (иногда называемый Bethany House или Bethany Mother and Baby Home ) был жилым домом в Дублине , Ирландия, в основном для протестантских незамужних матерей и их детей, а также для протестантских женщин, осужденных за мелкое воровство, проституцию и детоубийство. Большинство из них имели происхождение из Церкви Ирландии . Домом управляли и руководили евангельские протестанты, которые, в основном, были Плимутскими братьями, Церковью Ирландии или пресвитерианами. Он обслуживал « падших женщин » и работал в Блэкхолл-Плейс, Дублин (1921–34), а затем на Оруэлл-роуд, Ратгар (1934–72), до своего закрытия. Дом отправлял некоторых детей, некоторых без сопровождения, в Северную Ирландию , Англию и в Соединенные Штаты. [1]

История

Bethany Home был основан в Blackhall Place в Дублине в 1921 году и переехал в 1934 году в Orwell Road, Rathgar , где он находился до своего закрытия в 1972 году. [2] При открытии дома в мае 1922 года архиепископ Церкви Ирландии Дублина Джон Аллен Фицджеральд Грегг объявил Bethany «дверью надежды для падших женщин». Декан собора Крайст-Черч председательствовал на первом вечернем собрании, посвященном основанию дома. Тюремная миссия Церкви Ирландии для женщин-заключенных была включена в Bethany Home [3]

После принятия Закона о регистрации родильных домов 1934 года, после первой попытки освободить себя от его положений, Bethany Home стал объектом проверки со стороны Департамента местного самоуправления и общественного здравоохранения . [4] [5]

В письме от 9 апреля 1945 года тогдашнего архиепископа Дублина Церкви Ирландии Артура Уильяма Бартона Джеральду Боланду, тогдашнему министру юстиции, он описал дом как «подходящее место для протестантских девушек, находящихся под стражей». [6] Дом Бетани уже был местом, признанным судами в качестве места заключения. [7]

Критические отчеты о выхаживаемых детях из дома Бетани были составлены в январе 1939 года инспекторами Департамента местного самоуправления и общественного здравоохранения. В августе 1939 года газеты сообщили о критическом обсуждении в Совете попечителей Ратдауна госпитализированных детей из дома Бетани. Заместитель главного медицинского советника правительства Уинслоу Стерлинг Берри посетил дом три раза в 1939 году, один раз в феврале и дважды в октябре. В феврале Стерлинг Берри отменил отчет об инспекции ребенка, который, как утверждалось, находился в «умирающем состоянии». В отчете Комиссии по расследованию дома матери и ребенка говорилось, что ребенок вскоре умер. Стерлинг Берри рационализировал смертность и болезни в доме Бетани в октябре 1939 года следующим образом: «общепризнанно, что большое количество незаконнорожденных детей являются слабыми и маразматическими с самого рождения». Стерлинг Берри заметил, что наиболее предосудительной особенностью дома, вызвавшей общественные споры, был прием католиков в прозелитическое учреждение. Он успешно оказал давление на управляющий комитет Bethany Home, чтобы прекратить прием католиков. Секретарь по делам резиденций Хетти Уокер заявила в 1940 году, что эта мера была принята только из-за угрозы отказа в финансировании в соответствии с новым законодательством. Высокий уровень смертности, вызвавший споры, снизился в 1940 году, но затем снова возрос вплоть до 1944 года. Общественный контроль не повторялся. [8]

Суперинтендант Ирландской церковной миссии для римских католиков Церкви Ирландии , преподобный Т.К. Хаммонд , был членом управляющего комитета дома, пока не уехал в Австралию в 1935 году. [9] В 1950-х годах дом Бетани содействовал усыновлению детей протестантскими семьями в Соединенных Штатах, в то время как некоторые из детей, отправленных в Barnardo's в Англии, могли быть отправлены в Австралию. [10]

В 1960-х годах детей переводили из приюта «Бифания» в протестантский евангелический приют «Уэстбэнк» в Грейстоунз (который закрылся в 1998 году), откуда усыновляли лишь немногих детей. [11] [12]

Дети из приюта «Вифания» также были отправлены в приют «Боли Хоум» , управляемый Ирландской церковной миссией , в Монкстауне, графство Дублин. [13]

Bethany Home закрылся в 1972 году. В 1974 году его активы были распределены между двумя другими учреждениями, управляемыми Церковью Ирландии: 85% — Церкви Ирландии, Magdalen Home (основанной леди Арабеллой Денни ) на Лисон-стрит и 15% — Miss Carr's Home, North Circular Road, Дублин. [14] Записи Bethany Home хранятся в PACT (протестантской службе усыновления), вместе с записями других социальных служб Церкви Ирландии. [15]

Маунт Джером Грейвс

222 ребенка умерли в доме Бетани между 1922–49 годами, а 219 были похоронены в безымянных могилах на кладбище Маунт-Джером , Гарольдс-Кросс, Дублин. [16] В 2010 году на кладбище было проведено мемориальное собрание, чтобы почтить их память, на котором присутствовали некоторые бывшие жители и родственники жителей, а также общественные деятели, такие как независимый сенатор Дэвид Норрис , Джо Костелло, депутат парламента, и представительница движения за равноправие трудящихся Кэтлин Линч. [17]

Группа выживших в Бетани

Группа выживших в доме Бетани проводит кампанию за возмещение ущерба от имени бывших жильцов. Группа призвала Церковь Ирландии публично поддержать это требование и признать ее роль в доме. Группа призвала правительство Ирландии и Комиссию по расследованию случаев жестокого обращения с детьми разрешить включить дом Бетани в государственную схему возмещения ущерба, [18] Призыв группы включить дом в государственную схему возмещения ущерба жертвам сексуального насилия над детьми получил политическую поддержку. [19] [20] В мае 2011 года группа выживших встретилась с архиепископом Дублина Церкви Ирландии, преподобным Майклом Джексоном , в рамках своей кампании. [21]

Бывшие жители Бетани призвали к включению в расследование, возглавляемое сенатором Мартином Макалисом , роли государства в прачечных Магдалины , поскольку были выявлены сходства между обоими учреждениями и потребностями выживших. Министр образования Ирландии Руайри Куинн впоследствии объявил в июне 2011 года об отказе включать Bethany Home в расследование Макалис. [22] Фактически, заместитель министра в Министерстве здравоохранения Кэтлин Линч была исключена из ирландского парламента, когда пыталась поднять вопрос о выживших в Bethany House с тогдашним министром правоцентристской партии Фианной Файл. [23] Затем партия Justice for Magdalenes (JFM) выступила против заявления Куинна и поддержала призыв к включению Bethany Home в расследование Макалис. [24]

16 сентября 2019 года Джеймс Феннинг [25] и Пол Грэм [26] выступили на BBC Newsline и рассказали о своей борьбе за возмещение ущерба от правительства Ирландии.

Знатные люди, родившиеся в Бетани

Смотрите также

Ссылки

  1. Ниалл Михан, «Церковь и государство и дом Вифании», статья и приложение к History Ireland, том 18, № 5, сентябрь-октябрь 2010 г.
  2. ^ Михан, Ниалл. Презентация о приюте Bethany Home Westbank для министров, депутатов Законодательного собрания, Белфаст, 22 июля 2013 г.
  3. Необходимо правосудие для выживших и жертв насилия в Бетани Хаус. Виктория Уайт, ирландский ревизор , четверг, 3 января 2013 г.
  4. ^ ЗАКОН О РЕГИСТРАЦИИ РОДИЛЬНЫХ ДОМОВ, 1934 г., Ирландская книга законов .
  5. Ниалл Михан, «Церковь и государство и дом Вифании», статья и приложение к History Ireland, том 18, № 5, сентябрь-октябрь 2010 г.
  6. ^ «Утверждена связь с Ирландской домашней церковью Бетани», BBC, 8 октября 2010 г.
  7. ^ «Ирландское государство и дом Бетани» Нила Михана, представлено Руайри Куинну, министру образования, Leinster House, 24 мая 2011 г. делегацией в составе Дерека Ленстера, Нолин Белтон, Патрика Андерсона Маккуойда, Нила Михана и Джо Костелло, TD
  8. ^ Ирландское государство и дом Бетани, автор Ниалл Михан, представлено Руайри Куинну, министру образования, Leinster House, 24 мая 2011 г. делегацией в составе Дерека Лейнстера, Нолин Белтон, Патрика Андерсона Маккуойда, Ниалла Михана, Джо Костелло, TD
  9. Ниалл Михан, «Церковь и государство и дом Вифании», статья и приложение к History Ireland, том 18, № 5, сентябрь-октябрь 2010 г.]
  10. Ниалл Михан, «Церковь и государство и дом Вифании», статья и приложение к History Ireland, том 18, № 5, сентябрь-октябрь 2010 г.], стр. 4–7
  11. Расследование «эксплуатации» сирот, письмо бывших жителей Бетани, Уэстбэнк, Дерека Лейнстера, Сиднея Хердмана, Колма Бегли, Хелен Маккарти Фицпатрик, The Irish Times, четверг, 17 мая 2012 г.
  12. ^ История насилия со стороны протестантов замалчивается, Виктория Уайт, ирландский эксперт, четверг, 5 июля 2012 г.
  13. Письма Bethany Home и Ирландской церковной миссии в редакцию, Church of Ireland Gazette, 3 марта 2017 г.
  14. ^ РУАИРИ КУИНН неправ, отказав в возмещении ущерба выжившим в Бетани Хоум – вот доказательства
  15. Записи и архивы PACT, архив 20 марта 2012 г. на Wayback Machine
  16. Церковь и государство и дом Бетани, Ниалл Михан, приложение к History Ireland, том 18, № 5, сентябрь–октябрь 2010 г., The Irish Times , 21 мая 2010 г.
  17. «Жители Бетани вспомнили», The Irish Times , среда, 26 мая 2010 г.
  18. ^ "Жертвы насилия со стороны протестантов также должны быть услышаны, The Irish Times, 1 июля 2009 г.". The Irish Times . 7 июля 2009 г.
  19. ^ "Dáil Éireann – Volume 639 – 11 октября 2007". Архивировано из оригинала 6 июня 2011.
  20. Письмо новому министру образования Руайри Куинну от Bethany Survivors Group, 11 марта 2011 г.
  21. ^ «Англиканский архиепископ Дублина встречается с бывшими жильцами дома Бетани» Архивировано 28 сентября 2011 г. на Wayback Machine , вторник, 24 мая 2011 г.
  22. ^ «Куинн отклоняет требование пострадавших от трагедии в Бетани о возмещении ущерба», 22 июня 2011 г.
  23. ^ Прачечные Магдалины (2024.1 ред.). Освободите благодать. 2024. ISBN 979-8-22-460133-2. Получено 5 февраля 2024 г. .
  24. Пресс-релиз: JFM поддерживает «выживших в Бетани, отвергающих отказ Куинна включить выживших в Бетани Хоум в схему возмещения ущерба», Justice for Magdalenes (JFM), 24 июня 2011 г.
  25. Выжившие в Бетани-Хоум требуют извинений от государства и церкви Автор: Сиара Колхаун, BBC News Northern Ireland, 16 сентября 2019 г.
  26. Пострадавший от насилия в Бетани Хоум заявил, что продолжит бороться за возмещение ущерба BBC News Northern Ireland, 16 сентября 2019 г.
  27. ^ Жертвы насилия среди протестантов также должны быть услышаны
  28. ^ Обнаружены могилы детей в приюте Бетани.
  29. ^ «Я заявлял права на Роколл для Англии, когда был ирландцем!» Он заметил: «Я ирландец, говорю как англичанин, живу в Шотландии! Моя мать, мой отец, мои тети и мои дяди — каждый человек в моей семье на протяжении поколений — ирландец. Это целая история, с Ирландией, Англией и всем остальным». Irish Times, 12 февраля 2010 г.
  30. Частная жизнь: от первого лица. Архивировано 17 декабря 2010 г. на Wayback Machine Дереком Лейнстером, The Guardian , там же.
  31. ^ Горман, Лиам. «Один из лучших пожеланий Макгоуэну всего самого наилучшего в поисках Атлантики». The Irish Times . Получено 3 августа 2021 г.

Внешние ссылки