stringtranslate.com

Роколл

Роколл ( / ˈ r ɒ k ɔː l / ) — необитаемый гранитный остров в северной части Атлантического океана . Соединенное Королевство утверждает, что Роколл находится в пределах его территориального моря [1] и является частью его территории, но это заявление не признается Ирландией [ 2 ] [3] Он и близлежащие шхеры Хасселвуд -Рок и Риф Хелен являются единственными возвышающимися частями плато Роколл . Скала была образована магматизмом как часть Североатлантической магматической провинции во время палеогена .

Он находится в 301 километре (187 статутных миль; 163 морских мили) к западу от Соай, Сент-Килда , Шотландия ; [4] в 423 километрах (263 статутных мили; 228 морских миль) к северо-западу от острова Тори , Ирландия ; [5] и в 700 километрах (430 статутных миль; 380 морских миль) к югу от Исландии . [6] Ближайшее постоянно населенное место — Норт-Уист , остров во Внешних Гебридских островах Шотландии, в 370 километрах (230 миль; 200 морских миль) к востоку. [3]

Соединенное Королевство заявило права на Роколл в 1955 году и включило его в состав Шотландии в 1972 году. Великобритания не претендует на расширенную исключительную экономическую зону (ИЭЗ) на основе Роколла, поскольку она ратифицировала Конвенцию Организации Объединенных Наций по морскому праву (ЮНКЛОС), в которой говорится, что «скалы, которые не могут поддерживать человеческое проживание или экономическую жизнь самостоятельно, не имеют исключительной экономической зоны или континентального шельфа». [1] Однако такие объекты имеют право на территориальное море, простирающееся на 12 морских миль (22 километра). Позиция Ирландии заключается в том, что Роколл даже не создает 12-мильное территориальное море для Соединенного Королевства из-за неопределенного права Великобритании на Роколл. [7] [8] Ирландия не признает претензии Великобритании, хотя она никогда не пыталась претендовать на суверенитет над Роколлом для себя. [9] [10] Последовательная позиция сменявших друг друга ирландских правительств заключалась в том, что Роколл и подобные скалы и шхеры не имеют никакого значения для установления законных претензий на права на полезные ископаемые на прилегающем морском дне или на права на рыболовство в окружающих морях. [9]

Этимология

Происхождение и значение названия островка Роколл неясны. Шотландское гэльское название островка, Ròcal , может происходить от древнескандинавского названия, которое может содержать элемент fjall , означающий «гора». [11] Коутс предположил, что название происходит от норвежского * rok , означающего «пенящееся море», и kollr , означающего «лысая голова» — слова, которое встречается в других топонимах в скандинавских регионах. [12] Другая идея заключается в том, что оно происходит от гэльского Sgeir Rocail , означающего « шхера рева» или «морская скала рева» [13] (хотя rocail также можно перевести как «разрывание» или «разрывание»). [14] [15]

Голландские картографы Петрус Планциус и К. Клаес  [nl] показывают остров под названием Рукол к северо-западу от Ирландии на своей Карте Новой Франции и Северного Атлантического океана (Амстердам, ок.  1594 г. ). Первое литературное упоминание острова, который называется Рокол , встречается в книге Мартина Мартина « Позднее путешествие в Сент-Килду» , опубликованной в 1698 г. В этой книге описывается путешествие к архипелагу Сент - Килда , и Мартин утверждает: «... и от него лежит Рокол, небольшая скала в шестидесяти лигах [300 км] к западу от Сент-Килды; жители этого места называют его Рокабарра ». [16]

Название Rocabarraigh также используется в шотландском гэльском фольклоре для обозначения мифической скалы, которая, как предполагается, появляется трижды, последний раз в конце света: « Nuair a thig Rocabarra ris, is dual gun tèid an Saoghal a sgrios ». («Когда Рокабарра вернется, мир, скорее всего, будет разрушен»). [17]

Имя Роколла также использовалось в ирландской мифологии ; одна история описывает, как легендарный великан Фионн мак Кумхейл (Финн МакКул) зачерпнул кусок Ирландии, чтобы бросить его в шотландского соперника. Вместо этого он промахнулся и приземлился в Ирландском море – оставшаяся галька образовала Роколл, в то время как глыба стала островом Мэн , а оставшаяся пустота заполнилась водой и в конечном итоге стала Лох-Ней . [18] [19]

История

Не может быть места более заброшенного, отчаянного и ужасного.

—  Лорд Кеннет , 1971 [20]

Скала высотой 17,15 метра (56,3 фута) упоминается в письменных источниках с конца XVI века. [21] [22] В XX веке ее местоположение стало актуальным из-за потенциальных прав на нефть и рыболовство, которые могли бы достаться стране, признанной имеющей законные права на нее. [ необходима цитата ]

В 1955 году британцы высадились на Роколле и заявили о его принадлежности Соединенному Королевству. [23] Соединенное Королевство официально аннексировало остров в 1972 году. [24] По словам Яна Митчелла, Роколл был terra nullius (никому не принадлежащим) до 1955 года, когда были сделаны британские притязания. [ требуется ссылка ]

Роколл дал свое название одному из морских районов, упомянутых в прогнозе судоходства, предоставленном Британским метеорологическим бюро .

Роколл был объектом интереса для искателей приключений и радиолюбителей , которые в разное время высаживались на остров или ненадолго занимали его. Менее 20 человек когда-либо высаживались на Роколле, [ нужна ссылка ] , а самая длительная непрерывная оккупация составляет 45 дней (достигнутая в 2014 году одним человеком). [25] В ходе дебатов в Палате общин в 1971 году Уильям Росс , депутат от Лейбористской партии от Килмарнока, сказал: « На Луну высаживалось больше людей , чем на Роколл» [20]

Зарегистрированные визиты в Роколл

Иллюстрация, изображающая десантную группу HMS  Endymion в небольшой лодке в Роколле в 1810 году, с Эндимионом на заднем плане.

Самой ранней зарегистрированной датой высадки на острове часто называют 8 июля 1810 года, когда офицер Королевского флота по имени Бэзил Холл возглавил небольшую десантную группу с фрегата HMS  Endymion на вершину. Однако исследования Джеймса Фишера (см. ниже) в журнале Endymion и в других местах указывают, что фактическая дата этой первой высадки была в воскресенье 8 сентября 1811 года. [26]

Десантная группа покинула Эндимион и направилась к скале на лодке. Пока они были там, Эндимион , который проводил измерения глубины вокруг Роколла, потерял визуальный контакт со скалой, когда опустилась дымка. Корабль уплыл, оставив десантную группу на мели. Экспедиция предприняла краткую попытку вернуться на корабль, но не смогла найти фрегат в дымке и вскоре сдалась и вернулась в Роколл. После того, как дымка превратилась в туман, дозорный, отправленный на вершину Роколла, снова заметил корабль, но он отвернул от Роколла, прежде чем экспедиция на своих лодках достигла его. Наконец, незадолго до заката, фрегат снова был замечен с вершины Роколла, и экспедиция смогла вернуться на борт. Экипаж Эндимиона сообщил, что они искали его в течение пяти или шести часов, стреляя из пушки каждые десять минут. Холл рассказал об этом опыте и других приключениях в книге под названием « Фрагмент путешествий и путешествий, включая анекдоты из морской жизни» .

Следующая высадка, летом 1862 года, была совершена мистером Джонсом с корабля HMS  Porcupine , когда судно проводило обследование морского дна перед прокладкой трансатлантического телеграфного кабеля . Джонсу удалось закрепиться на острове, но достичь вершины не удалось.

Британская аннексия

Лейтенант-коммандер Десмонд Скотт поднимает флаг Союза в 1955 году.

18 сентября 1955 года Роколл был аннексирован Британской короной, когда лейтенант-коммандер Десмонд Скотт RN , сержант Брайан Пил RM , капрал AA Фрейзер RM и Джеймс Фишер (гражданский натуралист и бывший Королевский морской пехотинец) были доставлены на остров вертолетом Королевского флота с корабля HMS  Vidal (по совпадению названного в честь человека, который первым нанес остров на карту). Аннексия Роколла была объявлена ​​Адмиралтейством 21 сентября 1955 года. [27]

Команда экспедиции закрепила латунную табличку на Холлс-Ледж и подняла флаг Союза , чтобы заявить о своих правах на остров. Надпись на табличке гласила:

ВЛАСТЬЮ ЕЕ ВЕЛИЧЕСТВА КОРОЛЕВЫ ЕЛИЗАВЕТЫ ВТОРОЙ , БОЖЬЕЙ МИЛОСТЬЮ СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ И ЕЕ ДРУГИХ КОРОЛЕВСТВ И ТЕРРИТОРИЙ, КОРОЛЕВЫ, ГЛАВЫ СОДРУЖЕСТВА , ЗАЩИТНИЦЫ ВЕРЫ И Т.Д. И Т.Д. И Т.Д. И В СООТВЕТСТВИИ С ИНСТРУКЦИЯМИ ЕЕ ВЕЛИЧЕСТВА ОТ 14.9.55. В ЭТОТ ДЕНЬ БЫЛА ВЫСАДКА НА ОСТРОВ РОКОЛЛ С КОРАБЛЯ HMS VIDAL. БЫЛ ПОДНЯТ СОЮЗНЫЙ ФЛАГ, И БЫЛО ПРИНЯТО ВЛАДЕНИЕ ОСТРОВОМ ИМЯ ЕЕ ВЕЛИЧЕСТВА. [Подпись] Р. Х. Коннелл, КАПИТАН , HMS VIDAL, 18 СЕНТЯБРЯ 1955 ГОДА

Это было последнее территориальное расширение Британской империи. [28]

Первоначальным стимулом для аннексии стал испытательный запуск первого управляемого ядерного оружия Великобритании , американской ракеты «Корпорал» . Ракета должна была быть запущена с Южного Уиста и отправлена ​​через Северную Атлантику. Министерство обороны было обеспокоено тем, что невостребованный остров предоставит Советскому Союзу возможность шпионить за испытанием. Следовательно, в апреле 1955 года был отдан приказ Адмиралтейству захватить остров и объявить суверенитет Великобритании, чтобы он не стал форпостом для иностранных наблюдателей.

7 ноября 1955 года Дж. Абрах Маккей, 84-летний местный советник и член клана Маккей , выразил протест по поводу аннексии; он заявил: «Мой старый отец, да упокоит Господь его душу, в 1846 году объявил этот остров собственностью клана Маккей, и теперь я требую, чтобы Адмиралтейство вернуло его обратно. Он им не принадлежит». Британское правительство проигнорировало протест. [20] [29]

В 1971 году [30] капитан TR Kirkpatrick RE возглавил десантный отряд в правительственной экспедиции под названием «Операция Top Hat», которая была организована из RFA  Engadine, чтобы установить, что скала является частью Соединенного Королевства, и подготовить островок к установке светового маяка. В состав десантного отряда входили Королевские инженеры, Королевские морские пехотинцы и гражданские члены Института геологических наук в Лондоне. Отряд был высажен с помощью лебедки с вертолетов Wessex 5 штаб-квартиры эскадрильи коммандос Королевских военно-морских воздушных служб под командованием лейтенанта-коммандера Нила Фостера RN. Помимо сбора образцов эгиринового гранита , «рокаллита», для последующего анализа в Лондоне, верхняя часть скалы была взорвана с использованием недавно разработанной взрывной техники, точного предварительного раскалывания. Это создало ровную площадку, на которой было пробурено место для установки якорей для светового маяка, установленного в следующем году. В стену над выступом Холла были вбиты две пластины из фосфористой бронзы , каждая из которых была закреплена четырьмя 80-тонными анкерными болтами; никаких свидетельств того, что в 1955 году была установлена ​​латунная пластина, не обнаружено. [ необходима цитата ]

Установление того, что скала является частью Соединенного Королевства, и ее развитие в качестве маяка способствовало [ необходимо уточнение ] включению острова в округ Харрис в графстве Инвернесс в соответствии с Законом об острове Роколл 1972 года . Это [ необходимо уточнение ] укрепило бы притязания правительства Великобритании в отношении прав на морское дно в этом районе в то время. [ необходима цитата ]

В 1978 году [31] восемь членов клуба «Опасные виды спорта» , включая Дэвида Кирка , одного из его основателей, устроили коктейльную вечеринку на острове, [32] предположительно уйдя с мемориальной доской. [33]

Бывший член SAS и эксперт по выживанию Том МакКлин решил прожить на острове с 26 мая 1985 года по 4 июля 1985 года, чтобы подтвердить права Великобритании на остров. [34]

Вейвленд

Флаг самопровозглашенного «Глобального государства Вейвленд» [35]

В 1997 году три члена экологической организации Greenpeace оккупировали островок на 42 дня, [36] [37] назвав его Waveland, в знак протеста против разведки нефти . Greenpeace объявил остров «новым мировым государством» (как поддельное микрогосударство ) и предложил гражданство любому, кто готов принять клятву верности. В ответ британское правительство заявило, что «Роколл — британская территория. Он является частью Шотландии, и любой может свободно приезжать туда и оставаться там столько, сколько пожелает» [38] и в остальном проигнорировало их. Мемориальная доска 1955 года была отвинчена и перевешена на заднюю часть, после чего она исчезла. [39]

Недавние визиты

В июне 2005 года состоялась первая активация любительского радио (ham radio) Роколла, когда была установлена ​​клубная станция MS0IRC/P, которая работала несколько часов на частотах КВ, прежде чем ее пришлось закрыть из-за приближающейся плохой погоды. В результате этой активации Роколлу был выдан номер The Islands on the Air EU-189.

В 2010 году выяснилось, что табличка пропала. Энди Стрейнджуэй , британский путешественник, объявил о своем намерении высадиться на острове и установить новую табличку в июне 2010 года. [40] Comhairle nan Eilean Siar , местный орган власти Роколла, одобрил разрешение на строительство таблички. [41] Экспедиция 2010 года была отменена, и Стрейнджуэй не заменил табличку. [42] [ требуется обновление ]

В октябре 2011 года группа радиолюбителей из Бельгии отправилась на корабле в Роколл. Несколько из них поднялись на скалы и установили радиостанцию ​​на несколько часов. Они остались на ночь на вершине острова. Радиосвязи со всем миром проводились на КВ частотах под позывным "MM0RAI/P". [43] [44]

В 2013 году планировалось занятие острова исследователем Ником Хэнкоком, чтобы собрать деньги для благотворительной организации Help for Heroes . Задача состояла в том, чтобы высадиться на Роколле и выжить в одиночку в течение 60 дней. [45] 31 мая 2013 года Хэнкок и съемочная группа из шоу BBC The One Show отправились на остров на борту Orca III , и он безуспешно попытался высадиться и выжить на островке, высадившись впервые годом ранее во время разведывательной экспедиции, которая совпала с Бриллиантовым юбилеем королевы Елизаветы II . [46] [47] Погодные условия в то время «были неблагоприятными», по словам представителя Агентства морской и береговой охраны . Впоследствии Хэнкок отложил свой вызов до 2014 года. [48] 5 июня 2014 года Хэнкок высадился на Роколле, чтобы начать свою 60-дневную попытку выживания. [49] Несмотря на то, что Хэнкок был вынужден сократить свое 60-дневное пребывание из-за потери припасов во время шторма, он оставался на острове в течение 45 дней, побив рекорд пребывания МакКлина на пять дней. [50] [51]

В мае 2023 года Кэм Кэмерон, учитель естественных наук и бывший горец Гордона , предпринял попытку остаться на Роколле на 60 дней, чтобы собрать средства для военных благотворительных организаций. На скале его сопровождали радист Эдриан Стайлс и болгарский альпинист Эмиль Бергманн, оба из которых планировали остаться с ним на неделю, а затем уехать. [36] [52] Группа высадилась на Роколле 30 мая, отплыв из Инверкипа на заливе Ферт-оф-Клайд. [53] Попытка закончилась через 30 дней, когда из-за ухудшения погодных условий Кэмерона пришлось спасать Береговой охране Ее Величества. [54]

Кругосветные плавания

Парусная гонка "Round Rockall", спонсируемая Galway Bay Sailing Club, проходит из Голуэя , Ирландия, вокруг Роколла и обратно. Она проводилась в 2012 году, чтобы совпасть с финишем кругосветной гонки Volvo Ocean Race 2011–12 годов . [55]

Гонка Clipper Round the World Yacht Race 2015–2016 гг. № 12 из Нью-Йорка в Дерри была продлена вокруг Роколла, несмотря на предыдущие обещания экипажу сэра Робина Нокс-Джонстона , что это не повторится после гонки в Дананг [ необходимо разъяснение ] . [56] В июле 2022 г. гонка Clipper Round the world 2019–2020 гг. (отложенная на 2 года из-за COVID) была снова продлена на 8-м этапе, чтобы обойти Роколл, прежде чем завершить этап в устье реки Фойл в Ирландии. Флот пересек Атлантику за рекордное время, и в городских доках в Дерри не было места для швартовки флота из 11 лодок. Организаторы гонки отправили флот вокруг Роколла, чтобы продлить этап примерно на один день плавания, чтобы освободить доки в Дерри. [ необходимо разъяснение ]

В 2017 году команда Safehaven Marine под руководством Фрэнка Ковальски установила мировой рекорд по кругосветному плаванию по Ирландии через остров Роколл. Военно-морское патрульное, поисково-спасательное судно в стиле Barracuda, Thunder Child , преодолело маршрут за 34 часа, 1 минуту и ​​47 секунд. [57] Установленный против часовой стрелки, новый рекорд — первый в своем роде — теперь подлежит ратификации Ирландским парусным спортом и Международным союзом водно-моторной промышленности , мировым руководящим органом для всей моторной деятельности.

География

Прогиб Роколл, разделяющий Ирландию и Великобританию, от плато Роколл, на котором расположен Роколл.

Роколл — одна из немногих вершин окружающего рифа Хелен ; он расположен в 301,3 км (162,7 морских миль) к западу от необитаемого островка Соэй , Сент-Килда , Шотландия, [4] и в 423,2 км (263,0 статутных миль; 228,5 морских миль) к северо-западу от острова Тори , графство Донегол , Ирландия. [5] Его местоположение было точно определено Ником Хэнкоком во время его экспедиции 2014 года. [58] Окружающее возвышенное морское дно называется банкой Роколл , оно лежит прямо к югу от области, известной как плато Роколл. Оно отделено от Внешних Гебридских островов желобом Роколл , который сам по себе находится в бассейне Роколл (также известном как «бассейн Хаттон-Роколл»). [ требуется ссылка ]

В 1956 году британский ученый Джеймс Фишер назвал остров «самой изолированной небольшой скалой в океанах мира». [59] Соседняя скала Хасселвуд и несколько других вершин окружающего рифа Хелен меньше, в два раза меньше Роколла или меньше, и столь же удалены, но эти образования юридически не являются островами или точками на суше, поскольку они часто полностью погружены в воду, лишь на мгновение обнажаясь над определенными типами поверхностных волн океана .

Роколл имеет ширину около 25 метров (80 футов) и длину 31 м (102 фута) у основания [60] и поднимается отвесно на высоту 17,15 м (56 футов 3 дюйма). [21] [61] [22] Его часто смывают большие штормовые волны, особенно зимой. В четырех метрах (13 футов) от вершины на западной стороне скалы есть небольшой выступ размером 3,5 на 1,3 м (11 футов 6 дюймов на 4 фута 3 дюйма), известный как выступ Холла. [62] Это единственное названное географическое место на скале.

Большие волны, разбивающиеся о островок 11 марта 1943 года, сфотографировано Береговым командованием Королевских ВВС.

Ближайшая точка на суше от Роколла находится в 301,3 километрах (162,7 морских миль) к востоку на необитаемом шотландском острове Соай в архипелаге Сент-Килда . Ближайшая населенная территория находится в 303,2 километрах (163,7 морских миль) к востоку в Хирте [63] [ сомнительно – обсудить ] [ оригинальное исследование? ] , самом большом острове в группе Сент-Килда, который периодически заселяется на единственной военной базе. [64] [65] Ближайшее постоянно населенное поселение находится в 366,8 км (198,1 морских миль) к западу от мыса Аирд-ан-Рунаир , [66] недалеко от фермерского поселка Хога-Гиррайд на острове Норт-Уист в NF705711 ( 57 ° 36'33 "N 7 ° 31'7" W  / 7 ° с.ш. 7,51861 ° з.д.  / 57,60917; -7,51861 (Хога Гиррайд / Хогарри ) . Норт-Уист является частью муниципального района На-х-Эйлинан-Сиар в Шотландии .

Точное положение Роколла, а также размер и форма Роколл-банки были впервые нанесены на карту в 1831 году капитаном А. Т. Видалем , инспектором Королевского флота . Первая научная экспедиция в Роколл была проведена Миллером Кристи в 1896 году, когда Королевская ирландская академия спонсировала исследование флоры и фауны. [67] Они зафрахтовали Granuaile . [59] [68]

Детальное подводное картирование области вокруг Роколла, проведенное в 2011–2012 годах компанией Marine Scotland, показало, что сам Роколл представляет собой небольшую вершину, в то время как риф Хелен простирается в виде широкой дуги трещин и хребтов к северо-западу от островка. Между островом и рифом Хелен находится более глубокая впадина, часто используемая ловцами кальмаров. [69]

Роколл расположен на пути согревающего и смягчающего Гольфстрима . Хотя на скале нет метеостанции, изолированное положение обеспечивает экстремальный морской климат без экстремальных температур или холода.

Геология

Исследование морского дна на наличие нефти

Роколл состоит из типа перщелочного гранита , который относительно богат натрием и калием . Внутри этого гранита есть более темные полосы, более богатые железом, поскольку они содержат два минерала силиката железа и натрия, называемые эгирином и рибекитом . Более темные полосы представляют собой тип гранита, который геологи назвали « рокаллит », хотя использование этого термина в настоящее время не рекомендуется. [70] [71]

В 1975 году в образце породы из Роколла был обнаружен новый для науки минерал. Минерал называется базирит, названный в честь химических элементов бария и циркония . Базирит имеет химическую формулу BaZrSi 3 O 9 . [72]

Роколл является частью глубоко эродированного магматического центра Роколл, который был сформирован как часть Североатлантической магматической провинции . [73] Он был сформирован приблизительно 52 ± 8 миллионов лет назад на основе рубидий-стронциевого датирования , [74] как часть распада Лавразии . Гренландия и Европа разделились, и между ними образовался северо-восточный Атлантический океан, [70] в конечном итоге оставив Роколл как изолированный остров.

RV Celtic Explorer исследовал банку Роколл в 2003 году. [75] Ирландский легкий корабль Granuaile (то же название, что и пароход в ботаническом исследовании RIA 1896) был зафрахтован Геологической службой Ирландии от имени Департамента коммуникаций, морских и природных ресурсов для проведения сейсмической разведки банки Роколл и банки Хаттон в июле 2004 года [76] в рамках Ирландского национального исследования морского дна. [76]

Экология

Единственными постоянными многоклеточными обитателями острова являются обыкновенные барвинки и другие морские моллюски . Небольшое количество морских птиц, в основном глупыши , северные олуши , моевки и чистики , используют скалу для отдыха летом, а олуши и чистики иногда успешно размножаются, если лето спокойное и нет штормовых волн, омывающих скалу. Всего на острове или около него было замечено чуть более двадцати видов морских птиц и шесть других видов животных (включая вышеупомянутых моллюсков).

На более широкой банке Роколл были обнаружены биогенные рифы холодноводных кораллов [77] , которые вносят свой вклад в особенности рифов SAC восточной и северо-западной банков Роколл . [78] [79]

Открытие новых видов

В декабре 2013 года исследования Marine Scotland обнаружили четыре новых вида животных в море вокруг Роколла. Предполагается, что они обитают в районе, где углеводороды высвобождаются со дна моря, известном как холодный выход . Открытие подняло вопрос об ограничении некоторых форм рыболовства для защиты морского дна. [80] Виды:

Претензии и право собственности

Ирландия

Судно Ирландской военно-морской службы «Róisín» в Роколле проводит плановое патрулирование морской безопасности в 230 морских милях (430 км) от северо-западного побережья Ирландии.

Ирландские претензии на Роколл основаны на его близости к материковой части Ирландии; [81] однако, страна никогда официально не заявляла о суверенитете над скалой. Хотя Роколл находится ближе к побережью Великобритании, чем к побережью Ирландии, [4] [5] Ирландия не признает территориальные претензии Великобритании на Роколл, «которые были бы основанием для претензии на 12-мильное территориальное море». [9] [82]

Ирландия считает Роколл несущественным при определении границ исключительных экономических зон (ИЭЗ), поскольку скала непригодна для проживания [2] [83] [84] , и при подписании Конвенции ООН по морскому праву (ЮНКЛОС) в 1997 году Великобритания согласилась, что «скалы, которые не могут поддерживать человеческое проживание или экономическую жизнь, не должны иметь исключительной экономической зоны или континентального шельфа». В 1988 году Ирландия и Великобритания подписали соглашение о границах ИЭЗ, проигнорировав скалу согласно ЮНКЛОС. [2] Начиная с 31 марта 2014 года Великобритания и Ирландия опубликовали границы ИЭЗ, которые включают Роколл в ИЭЗ Великобритании. [85] [86]

В октябре 2012 года газета Irish Independent опубликовала фотографию корабля ирландских ВМС LÉ Róisín, проплывающего мимо Роколла, проводящего обычное патрулирование морской безопасности, и заявила, что он осуществляет суверенные права Ирландии на скалу. [87]

Великобритания

Исключительные экономические зоны Великобритании, Ирландии, Фарерских островов (Дания) и Исландии вокруг Роколла

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии претендует на Роколл вместе с территориальным морем радиусом 12 морских миль (22 км) вокруг острова внутри исключительной экономической зоны страны (ИЭЗ). [1] Великобритания также претендует на «круг суверенного воздушного пространства Великобритании над островом Роколл». [1]

Великобритания заявила права на Роколл 18 сентября 1955 года, когда «два королевских морских пехотинца и гражданский натуралист во главе с офицером Королевского флота лейтенант-коммандером Десмондом Скоттом подняли флаг Союза на островке и закрепили мемориальную доску на скале». [88] До этого Роколл юридически был terra nullius . [89] В 1972 году Закон о британском острове Роколл официально присоединил Роколл к Соединенному Королевству. [89] В мае 2017 года рассекреченные документы показали, что решение 1955 года объявить скалу территорией Великобритании было мотивировано опасениями, что в противном случае она может быть использована «враждебными агентами» для шпионажа за будущим ракетным испытательным полигоном Саут-Уист . [90]

Великобритания считает скалу административной частью острова Харрис . В 1982 году на острове был установлен навигационный маяк [91] , и Великобритания заявила, что ни одному судну не будет разрешено приближаться к скале в радиусе 50 морских миль (93 км). [ требуется ссылка ] Однако в 1988 году Великобритания и Ирландия подписали соглашение о границе ИЭЗ, в котором «местоположение Роколла не имело значения для определения границы». [2] В 1997 году Великобритания ратифицировала Конвенцию Организации Объединенных Наций по морскому праву (ЮНКЛОС), в которой говорится, что «скалы, которые не могут поддерживать человеческое жилье или экономическую жизнь самостоятельно, не имеют исключительной экономической зоны или континентального шельфа». Это ограничивает территориальные морские претензии радиусом в 12 морских миль (22 км) и, следовательно, разрешает свободный проход в водах за пределами этого радиуса. В соответствии с Указом о границах прилегающих вод Шотландии 1999 года территория вокруг него была объявлена ​​находящейся под юрисдикцией шотландского , а не английского права .

Поскольку скала находится в пределах ИЭЗ Соединенного Королевства, Великобритания имеет суверенные права в целях разведки и эксплуатации, сохранения и управления природными ресурсами этого района, включая юрисдикцию по защите и сохранению морской среды. [85] [92]

В начале января 2021 года, после выхода Великобритании из ЕС и вступления в силу Соглашения о торговле и сотрудничестве между ЕС и Великобританией , Northern Celt , ирландскому рыболовному судну, базирующемуся в Гринкасле, графство Донегол , офицеры Marine Scotland приказали покинуть 12-мильную зону вокруг Роколла . [93] С 2021 года рыболовные лицензии, выдаваемые Великобританией судам ЕС, исключают доступ к 12-мильной зоне вокруг Роколла. В 2023 году министр сельского хозяйства, продовольствия и морского хозяйства Ирландии Чарли МакКоналог заявил, что это действие обходится ирландской рыбной промышленности до 7 миллионов евро в год. [94] [95]

Катастрофы на судах

ROCKALL – Морская карта – Atlantic Sea Pilot, 1884 г.

На соседних скале Хасселвуд и рифе Хелен (последний получил свое название в 1830 году) произошло несколько катастроф .

В популярной культуре

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ abcd "Ответ Министерства иностранных дел и по делам Содружества на запрос о свободе информации относительно Роколла". Whatdotheyknow.com . 8 марта 2012 г.
  2. ^ abcd Письменные ответы – остров Роколл. Oireachtas, Дублин, 24 марта 2011 г. Получено 5 апреля 2018 г.
  3. ^ ab "Кто владеет Роколлом? История споров из-за крошечного острова в Атлантике". The Irish Times . 8 июня 2019 г. Получено 16 декабря 2020 г.
  4. ^ abc Google Earth . Расстояние от Роколла ETRS89 57°35'46.695"N 13°41'14.308"W до Гоб-а-Гайла, Соай, Сент-Килда с координатами примерно WGS84 57°49'40.8"N 8°38'59.4"W составляет примерно 301,3 километра (187,2 статутных миль; 162,7 морских миль).
  5. ^ abc Google Earth . Расстояние от Роколла ETRS89 57°35'46.695"N 13°41'14.308"W до острова Тори с координатами приблизительно WGS84 55°16'29.73"N 8°15'00.92"W составляет приблизительно 423,2 километра (263,0 статутных миль; 228,5 морских миль).
  6. ^ Фоллетт, Кристофер (28 ноября 2016 г.). «Остерегайтесь большого камня: вспоминая самую большую морскую катастрофу Дании». cphpost.dk . Copenhagen Post Online . Получено 15 мая 2020 г. .
  7. ^ Клайв Р. Симмонс «Ирландия и спор о Роколле: анализ последних событий», опубликованный в бюллетене IBRU по границам и безопасности, весна 1998 г. на стр. 81 «Ирландия... даже отвергла введение 12-мильной рыболовной зоны (или территориального моря) вокруг скалы».
  8. ^ Спринг, Дик (25 сентября 1996 г.). «Дебаты в палате представителей Ирландии: письменные ответы. – Конвенция ООН по морскому праву». В настоящее время Соединенное Королевство претендует на 12-мильное территориальное море вокруг Роколла, претензия, которую — в зависимости от юрисдикции над скалой — Ирландия также не приняла.
  9. ^ abc Письменные ответы, Дублин: Oireachtas , получено 29 января 2018 г.
  10. ^ МакКлафферти, Энда (13 июня 2019 г.). «Рыболовный ряд — «политический трюк» ШНП». BBC News .
  11. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 мая 2016 года . Получено 8 июня 2020 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  12. ↑ Коутс (1990) стр. 49–54, особенно 51-2.
  13. ^ Кей и Кей (1994) стр. 817.
  14. ^ "Сгейр" ceantar.org. Проверено 18 января 2008 г.
  15. ^ "Rocail" ceantar.org. Получено 18 января 2008 г.
  16. ^ ab Martin, Martin (1703). Описание западных островов Шотландии около 1695 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2007 года.
  17. ^ Mac an Tàilleir, Иэн (2003) Ainmean-àite/Placenames. (pdf) Парамейд на х-Альба . Проверено 26 августа 2012 г. с. 101
  18. ^ "Lough Neagh Heritage – Culture". 22 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 г. Получено 4 января 2022 г.
  19. ^ Cove, Connolly (23 ноября 2017 г.). «Легенда о Финне Маккуле и острове Мэн | Connolly Cove» . Получено 4 января 2022 г. .
  20. ^ abc Джеймс Меллор (23 октября 2011 г.). «Тяжёлое место для протеста, поскольку захватчики поднимают флаг на Роколле». The Independent .
  21. ^ ab Страница «Факты» на сайте The Rockall Club. Получено 12 октября 2014 г.
  22. ^ ab Stornoway Gazette Архивировано 18 октября 2014 г. на Wayback Machine . 8 октября 2014 г. Получено 12 октября 2014 г.
  23. ^ "21 сентября 1955 года: Британия заявляет права на Роколл". В этот день. BBC News . British Broadcasting Corporation .
  24. ^ «Закон острова Роколл 1972 года» (PDF) . legal.gov.uk . 10 февраля 1972 г.
  25. ^ "The Guardian – Рекордная оккупация Роколла". Theguardian.com . 26 марта 2015 г. Получено 26 марта 2015 г.
  26. ^ Фишер, Джеймс (1957). Роколл . Сельский книжный клуб. С. 23–35.
  27. ^ "В этот день: 1955 – Британия претендует на Роколл". BBC News . 21 сентября 1955 г. Получено 25 июня 2019 г.
  28. ^ "В этот день 18 сентября 1955 года". Fleet Air Arm Officers' Association . Получено 23 августа 2019 года .
  29. ^ "Ондржей Данек "Рокалл" 2009" (PDF) . Dokufunk.org .
  30. ^ «Отчет об оперативной правительственной экспедиции Top Hat в Роколл в 1970 году [sic]» (PDF) . Gov.uk .
  31. ^ "Timeline". The Rockall Club . 2015. Получено 6 сентября 2016 .
  32. ^ Ллевеллин-Смит, Джулия (6 июня 2004 г.). «Вымирающий вид» . Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 6 сентября 2016 г.
  33. ^ Баттерфилд, Дэвид (29 февраля 2020 г.). «Заметки о... Роколле». The Spectator . Лондон . Получено 16 мая 2020 г. .
  34. ^ «Письменные ответы - Остров Роколл» . Дайль Эйрианн . 358 . 22 мая 1985 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2006 года . Проверено 1 августа 2007 г.
  35. ^ "Greenpeace вывешивает флаг Waveland на острове Роколл". Greenpeace . 1 июня 1997 г. Получено 1 августа 2024 г.
  36. ^ ab "Ветеран армии намерен установить новый мировой рекорд по самому длительному пребыванию на Роколле". BBC News . 26 мая 2023 г. Получено 27 мая 2023 г.
  37. ↑ SchNews выпуск 131 Архивировано 12 июня 2007 г. в Wayback Machine , Justice?, Брайтон, 22 августа 1997 г.; см. также SchNEWS Annual , Justice?, Брайтон, 1998 г., ISBN 0-9529748-1-9 
  38. ↑ «Тяжёлое место для протеста, поскольку захватчики поднимают флаг на Роколле». The Independent . 12 июня 1997 г.
  39. ↑ Джон Видал (январь 2011 г.). «Привет, мама, я на Роколле»: кусок камня стоимостью 100 млрд фунтов стерлингов». The Guardian .
  40. ^ "Rockall bid – to erect Queen's plate". Letterkenny Post . 25 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2010 г. Получено 11 апреля 2010 г.
  41. ^ "Статья BBC о разрешении на строительство в 2010 году". BBC News . 12 мая 2010 г. Получено 24 августа 2010 г.
  42. ^ "Island Man News". Энди Стрейнджуэй. 20 июля 2010 г. Получено 7 декабря 2010 г.
  43. ^ "Бельгийские радиолюбители устроили камнепад на Роколле". BBC News . 1 октября 2011 г. Получено 10 мая 2023 г.
  44. ^ "2011 Rockall DXpedition (DVD) – Swindon & District Amateur Radio Club" . Получено 10 мая 2023 г. .
  45. ^ "Help for Heroes - Rockall Solo Endurance Expedition". Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Получено 8 сентября 2012 года .
  46. ↑ Северин Каррелл, корреспондент в Шотландии (31 мая 2013 г.). «Первая попытка путешественника из Роколла высадиться на отдаленном атлантическом островке терпит неудачу | Новости Великобритании | guardian.co.uk». The Guardian . Лондон . Получено 31 мая 2013 г. {{cite news}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  47. ^ «Роколлский путешественник Ник Хэнкок пытается установить рекорд выживания» (видео) . Видео YouTube от The World News Channel 7. 28 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г.
  48. ↑ Северин Каррелл, корреспондент в Шотландии (1 июня 2013 г.). «Заявка на оккупацию Роколла отложена до 2014 г. после того, как погода помешала высадке | Новости Великобритании». The Guardian . Лондон . Получено 6 июня 2013 г. {{cite news}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  49. ^ "Искатель приключений из Рато Ник Хэнкок начинает сольную попытку покорить Роколл". Bbc.com . 5 июня 2014 г.
  50. ^ "Роколл". Scotland.gov.
  51. ↑ Ник Хэнкок устанавливает мировые рекорды на Rockall, Grindtv; дата обращения 18 июля 2014 г.
  52. ^ Каррелл, Северин (21 мая 2023 г.). «Шестьдесят дней на уступе в Атлантике: учитель стремится побить рекорд Роколла». The Guardian . Получено 27 мая 2023 г.
  53. ^ Каррелл, Северин (31 мая 2023 г.). «Искатели приключений достигают Роколла в попытке прожить 60 дней на североатлантическом островке». The Guardian . Получено 31 мая 2023 г.
  54. ↑ BBC (28 июня 2023 г.). «Береговая охрана спасает ветерана армии в попытке установить рекорд в Роколле». BBC News .
  55. ^ "Round Rockall Race". Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Получено 4 ноября 2021 года .
  56. ^ «Клипперс направляются в спорный Роколл, чтобы дать Лондондерри время подготовиться к вечеринке». Londonderrysentinel.co.uk . 30 июня 2016 г. Получено 24 августа 2016 г.
  57. ^ "Thunderchild Route". thunderchild.safetrxapp.com . Архивировано из оригинала 13 июля 2017 г. . Получено 6 июля 2017 г. .
  58. ^ "Гостевой блог Ника Хэнкока Ordnance Survey". 9 октября 2014 г. Получено 14 октября 2014 г.
  59. ^ ab Фишер, Джеймс (1956). Роколл . Лондон: Джеффри Блес. С. 12–13.
  60. ↑ Макдональд, Фрейзер (2006) «Последний форпост Империи: Роколл и холодная война». Архивировано 22 января 2009 г. в Wayback Machine , (pdf) Журнал исторической географии , 32 627–647. Мельбурнский университет, Виктория, Австралия.
  61. ^ bbc.co.uk. 8 октября 2014 г. Получено 12 октября 2014 г.
  62. ^ "О Роколле" Rockall2011.com. Доступ 12 декабря 2010 г.
  63. ^ Google Earth. Расстояние от Роколла ETRS89 57°35'46.695"N 13°41'14.308"W до Ан Кампара, Хирта, Сент-Килда примерно в точке WGS84 57°49'30.4"N 8°37'03.6"W составляет около 303 195 километров (188 397 статутных миль; 163 712 морских миль).
  64. ^ Маклин (1977) стр. 142
  65. ^ "Советы для посетителей" Архивировано 16 апреля 2007 г. в Wayback Machine (2004) National Trust for Scotland. Получено 18 марта 2007 г.
  66. ^ Google Earth. Расстояние от Роколла ETRS89 57°35'46.695"N 13°41'14.308"W до Эйрд ан Ранэйр, Норт-Уист примерно в точке WGS84 57°36'11.4"N 7°32'59.3"W составляет около 366 843 километров (227 946 статутных миль; 198 079 морских миль).
  67. ^ "Брошюра" (PDF) . Королевская ирландская академия. Архивировано из оригинала (PDF) 28 мая 2008 года . Получено 13 декабря 2010 года – через интернет-архив.
  68. ^ Гамильтон, Джон (2000) [1999]. «Granuaile – Not the Irish Lights tender». Журнал BEAM . 28. Архивировано из оригинала 5 августа 2007 г. Получено 1 августа 2007 г.
  69. ^ "Информация о морской среде Шотландии: батиметрия Роколла 2011 и 2012". Морская среда Шотландии . Получено 28 апреля 2018 г.
  70. ^ ab Sutherland, DS, ред. (1982). Магматические породы Британских островов . Чичестер: John Wiley and Sons. стр. 413, 541, 542. ISBN 978-0-471-27810-8.
  71. ^ Le Maitre, RW, ред. (2002). Магматические породы — классификация и словарь терминов (2-е изд.). Кембридж: Cambridge University Press. стр. 44, 137. ISBN 978-0-521-66215-4.
  72. ^ Ливингстон, Алек (2002). Минералы Шотландии . Национальные музеи Шотландии. ISBN 978-1901663464.
  73. ^ Ritchie, JD; Gatliff, RW; Richards, PC (1999). "Ранний третичный магматизм на шельфе северо-западной окраины Великобритании и в окрестностях". В Fleet AJ & Boldy SAR (ред.). Нефтяная геология северо-западной Европы: труды 5-й конференции, состоявшейся в Barbican Centre, Лондон, 26–29 октября 1997 г., том 1. Лондон: Геологическое общество. стр. 581. ISBN 978-1-86239-039-3. Получено 28 апреля 2011 г.
  74. ^ Стокер, Мартин С.; Кимбелл, Джеффри С.; Макинрой, Дэвид Б.; Мортон, Эндрю К. (февраль 2012 г.). «Эоценовая пострифтовая тектоностратиграфия плато Роколл, атлантическая окраина северо-западной Британии: связывание ранней спрединговой тектоники и реакции пассивной окраины». Морская и нефтяная геология . 30 (1): 98–125. Bibcode : 2012MarPG..30...98S. doi : 10.1016/j.marpetgeo.2011.09.007. S2CID  129882933.
  75. ^ "Ирландское национальное исследование морского дна". 2004. Архивировано из оригинала 12 августа 2007 года . Получено 1 августа 2007 года .
  76. ^ ab Gray, Dermot (2004–2005). «Granuaile выполняет сейсмическую разведку в Роколле» (PDF) . Beam . 33 : 14–16. Архивировано из оригинала (PDF) 10 июля 2007 г. . Получено 1 августа 2007 г. .
  77. ^ "Marine Scotland Information: Cold Water Coral Reef". Marine Scotland . Получено 28 апреля 2018 г. .
  78. ^ "East Rockall Bank SAC". JNCC. Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 года . Получено 28 апреля 2018 года .
  79. ^ "North West Rockall Bank SAC". JNCC. Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 года . Получено 28 апреля 2018 года .
  80. ^ "Глубоководные существа, найденные у Роколла, 'новые для науки'". News Highlands and Islands . BBC. 28 декабря 2013 г. Получено 28 декабря 2013 г.
  81. ^ Симмонс (1993), стр. 35. «С точки зрения международного права подпадают под юрисдикцию Ирландии» и «которые находятся ближе к ирландскому побережью, чем к британскому».
  82. ^ «Письменные ответы. - Право собственности на Роколл». Дайль Эйрианн . Проверено 1 декабря 2015 г.
  83. ^ Туллио Тревес; Лаура Пинески (1997). Морское право: Европейский союз и его государства-члены. Martinus Nijhoff Publishers. стр. 305–. ISBN 978-90-411-0326-0. Получено 21 ноября 2012 г.
  84. ^ "Dáil Éireann – Volume 384 – 29 ноября 1988 г. Соглашение о делимитации континентального шельфа между Ирландией и Великобританией: Предложение". Historical-debates.oireachtas.ie. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 г. Получено 24 августа 2010 г.
  85. ^ ab "The Exclusive Economic Zone Order 2013". laws.gov.uk . Получено 20 июля 2014 г. .
  86. ^ «Приказ о морской юрисдикции (границы исключительной экономической зоны) 2014 года». irishstatutebook.ie . Получено 20 июля 2014 г. .
  87. ↑ Хеффернан, Бреда (13 октября 2012 г.). «Демонстрация силы нашего флота у Роколла». Independent.ie.
  88. ↑ Сотрудники BBC (2008). «1955: Британия претендует на Роколл». BBC.
  89. ^ AB Ян Митчелл (2012). Острова Севера. Бирлинн . п. 232. ИСБН 9780857900999.
  90. ^ "Бои британского правительства о шпионской базе из-за удаленного Роколла". BBC News . 15 мая 2017 г. Получено 21 мая 2017 г.
  91. ^ "Роколл – Юбилейная высадка и немного истории. | heavywhalley". Heavywhalley.wordpress.com. 11 июня 2012 г. Получено 31 мая 2013 г.
  92. ^ "Конвенция Организации Объединенных Наций по морскому праву, часть V" (PDF) . Получено 30 января 2018 г.
  93. ^ «Ирландскому судну запретили ловить рыбу у берегов Роколла». BBC. 6 января 2021 г. Получено 8 января 2021 г.
  94. ^ Маллан, Кевин (15 марта 2023 г.). «Рыбаки из Гринкасла теряют до 30% дохода из-за британской «возмутительной» блокады Роколла». Derry Journal . Получено 25 марта 2023 г.
  95. ^ Гленн, Лора (9 февраля 2023 г.). «Блокада Роколла обходится рыбакам Донегола в «миллионы» евро — депутат Маклохлейн». Derry Journal . Получено 25 марта 2023 г.
  96. ^ ab Talbot, Frederick AA (1913). Lightships and Lighthouses. стр. 299–300 . Получено 8 июля 2015 г.
  97. ^ "The Goon Show Site – Script – Napoleon's Piano (Series 6, Episode 4)". Thegoonshow.net . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Получено 4 ноября 2021 года .
  98. ^ Редпат, Филип (1986). Уильям Голдинг: Структурное прочтение его произведений. Лондон: Vision Press / Barnes & Noble. стр. 152. ISBN 978-0854781461.
  99. ↑ Уайт, TH, «England Have My Bones» Мастер: Приключенческая история (1957) Дж. Молдер и М. Шефер. Получено 28 марта 2008 г.
  100. ^ Фрейзер Макдональд (2006). «Последний форпост Империи: Роколл и холодная война» (PDF) . Журнал исторической географии . 32 (3): 627–647. doi :10.1016/j.jhg.2005.10.009.
  101. ^ Робертс, Дэвид (2006). British Hit Singles & Albums (19-е изд.). Лондон: Guinness World Records Limited. стр. 362. ISBN 1-904994-10-5.
  102. ^ Ларкин, Колин (1997) Энциклопедия музыки восьмидесятых , Virgin Books, ISBN 0-7535-0159-7 , стр. 321 
  103. ^ "ВЛАДЕНИЕ РОКОЛЛОМ". The Irish Times . Получено 4 ноября 2021 г.
  104. ^ «Почему конец Wolfe Tones — музыка для моих ушей». The Irish Times . Получено 4 ноября 2021 г.
  105. ^ "Главная – Клуб Роколл". Therockallclub.org .
  106. ^ "Трансляция – Индекс программ BBC". Genome.ch.bbc.co.uk . 11 апреля 2000 г. Получено 4 ноября 2021 г.
  107. ^ admin. "The Course". SSE Renewables Round Ireland Yacht Race 2024. Получено 22 апреля 2024 г.

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки