stringtranslate.com

Глава Содружества

Глава Содружества является церемониальным лидером , который символизирует «свободную ассоциацию независимых государств-членов» Содружества Наций , межправительственной организации , которая в настоящее время объединяет 56 суверенных государств . Не существует установленного срока полномочий или ограничения срока, и сама роль не имеет конституционного значения для любого из государств-членов в пределах Содружества. В настоящее время эту должность занимает король Карл III . [1] Глава Содружества также является титулом монарха каждого из королевств Содружества в соответствии с Законом о королевском стиле и титулах .

К 1949 году то, что тогда называлось Британским Содружеством, представляло собой группу из восьми стран, монархом каждой из которых был король Георг VI . Однако Индия желала стать республикой , но не выходить из Содружества, сделав это. Это было достигнуто путем создания титула Глава Содружества для короля, и Индия стала республикой в ​​1950 году. Впоследствии, во время правления королевы Елизаветы II , другие страны, включая Пакистан , Шри-Ланку , Гану и Сингапур , также стали республиками, но, как члены Содружества, признали ее главой организации. [2] Согласно соглашению, достигнутому на заседании CHOGM в 2018 году , Карл III стал преемником Елизаветы II в качестве главы Содружества после ее смерти 8 сентября 2022 года. [3]

История

В конце 19-го и начале 20-го века Британская империя стала именоваться Содружеством Наций , а несколько колоний получили существенную автономию, достигнув статуса доминиона . [4] Тем не менее, единство этого Содружества рассматривалось как установленное общей преданностью британскому монарху . Во время переговоров по прекращению Ирландской войны за независимость мятежный ирландский президент Имон де Валера предложил отношения между Ирландией и Британской империей, которые он назвал внешней ассоциацией , в рамках которой Ирландия станет республикой, «ассоциированной» с остальной частью Британского Содружества, и «признает Его Британское Величество главой Ассоциации», но не королем или главой государства Ирландии. Это предложение было отклонено, и договор , положивший конец войне, предусматривал, что Ирландское Свободное Государство останется частью Содружества в качестве доминиона. [5]

Декларация Бальфура 1926 года и Вестминстерский статут 1931 года установили, что доминионы были равны по статусу друг другу и законодательно независимы, что давало каждому из них право издавать законы в отношении их общего главы государства; таким образом, отречение Эдуарда VIII и вступление его брата на престол Георга VI потребовали отдельных действий в каждом доминионе. Ирландское свободное государство под руководством де Валеры изменило свой конституционный закон, чтобы создать должность выборного президента Ирландии и ограничить монарха только церемониальной ролью в международных отношениях как «символа сотрудничества» с другими странами Содружества. [6] Эта двусмысленность в отношении главы ирландского государства позволила остальной части Содружества продолжать считать Георга VI монархом, которого они разделяли с Ирландией, даже когда де Валера заявил, что Ирландия теперь «явно является республикой». [7] В конце концов, ирландское правительство приняло Закон об Ирландской Республике 1948 года , устранив последние роли короля в государстве и прекратив членство Республики в Содружестве; этот закон вступил в силу в 1949 году.

Премьер-министры стран Содружества с королем Георгом VI в Букингемском дворце на конференции премьер-министров стран Содружества, 1949 г.

В тот момент Георг VI все еще был королем Соединенного Королевства , Канады , Австралии , Новой Зеландии , Южной Африки , Индии , Пакистана и Цейлона . Однако Индия также хотела стать республикой, но, в отличие от Ирландии, не хотела выходить из Содружества. Чтобы учесть это, Лондонская декларация , выпущенная в конце апреля 1949 года, [13] заявила, что Индия желает остаться частью Содружества, и считала короля символом добровольного объединения стран Содружества «и как такового главой Содружества». Подразумевалось, что это позволяло Индии и другим странам становиться республиками, не выходя из Содружества. Когда 26 января 1950 года Индия приняла республиканскую конституцию , Георг VI перестал быть ее монархом ( президент Индии Раджендра Прасад стал главой государства), и с этого момента страна считала его главой Содружества.

Дочь Георга VI, Елизавета II , стала главой Содружества после своего вступления на престол 6 февраля 1952 года, заявив в то время: «Содружество не имеет ничего общего с империями прошлого. Это совершенно новая концепция, построенная на высших качествах человеческого духа: дружбе, верности и стремлении к свободе и миру». [14] В следующем году в каждом из королевств Содружества был принят закон о королевских стилях и титулах , впервые добавивший термин « глава Содружества» к титулам монарха.

У королевы был личный флаг, созданный в декабре 1960 года, чтобы символизировать ее как главу Содружества, не ассоциируясь с ее ролью королевы какой-либо конкретной страны. Со временем флаг заменил британский королевский штандарт , когда королева посещала страны Содружества, главой государства которых она была, но не имела королевского штандарта для этой страны, [15] или главой государства которой она не была, а также на мероприятиях Содружества в Соединенном Королевстве. Когда королева посетила штаб-квартиру Секретариата Содружества в Лондоне, этот личный штандарт, а не какой-либо из ее королевских штандартов, был поднят. [16]

Королева Елизавета II с премьер-министрами Содружества, включая Кваме Нкрума (третий справа), в Виндзорском замке , май 1960 г.

Южной Африке было запрещено повторно входить в Содружество после того, как она стала республикой в ​​1961 году, поскольку многие члены Содружества, особенно в Африке и Азии, а также Канада, были враждебны к его политике расового апартеида . В течение 1980-х годов королева Елизавета II встала на сторону большинства глав правительств Содружества и выступила против своего британского премьер-министра Маргарет Тэтчер по вопросу введения санкций против апартеида в Южной Африке, [17] точка зрения, поддержанная бывшим генеральным секретарем Содружества Шридатом Рамфалом , который сказал, что «королева была настолько стойкой в ​​деле борьбы с апартеидом ... что, в очередной раз, она твердо выступила против позиции Тэтчер». [18] Южная Африка была повторно принята в Содружество в 1994 году после своих первых многорасовых выборов в том году. [19] Бывший премьер-министр Канады Брайан Малруни сказал, что Элизабет была «закулисной силой» в деле прекращения апартеида в стране. [20] [21]

Хотя королева никогда публично не высказывалась по вопросу апартеида, в 1961 году ее сфотографировали танцующей с президентом Ганы Кваме Нкрумой во время ее визита в Аккру , празднующей создание Ганы как республики (также сместив Елизавету с поста главы государства ) в рамках Содружества годом ранее. Этот акт был воспринят как символическое выражение королевой ее позиции против апартеида; [22] изображение оскорбило белое правительство Южной Африки. [17] Однако визит Элизабет, совершенный несмотря на недавние бомбардировки столицы, был в основном направлен на то, чтобы удержать Гану в Содружестве на фоне опасений, что страна слишком сближается с Советским Союзом . [23]

После смерти королевы в 2022 году главой Содружества стал король Карл III . Он выступил со своим первым посланием ко Дню Содружества 13 марта 2023 года, на неделе, которая ознаменовала 10-ю годовщину Устава Содружества, который, по словам Карла III, «выражает наши определяющие ценности — мир и справедливость; терпимость, уважение и солидарность; заботу об окружающей среде и о самых уязвимых среди нас». [24]

Заголовок

Название было придумано в Лондонской декларации в результате обсуждений на Конференции премьер-министров стран Содружества 1949 года . На латыни оно пишется как Consortionis Populorum Princeps , [25] [26] [27] а на французском языке как Chef du Commonwealth . [28]

Роли и обязанности

Глава Содружества выступает в качестве лидера, наряду с генеральным секретарем Содружества и действующим председателем Содружества . Хотя Карл III является королем 15 государств-членов Содружества , он не имеет никакой конституционной роли ни в одном государстве Содружества в силу своей должности главы Содружества. Он поддерживает связь с событиями в Содружестве посредством регулярных контактов с генеральным секретарем Содружества и Секретариатом, центральной организацией Содружества. [29]

Глава Содружества или его представитель посещает двухгодичное заседание глав правительств Содружества (CHOGM), которое проводится по всему Содружеству. Это традиция, начатая королевой Елизаветой II по предложению премьер-министра Канады Пьера Трюдо в 1973 году [30] , когда CHOGM впервые был проведен в Канаде. Во время саммита глава Содружества проводит ряд частных встреч с главами правительств стран Содружества, посещает прием и ужин CHOGM и выступает с общей речью.

Глава Содружества или его представитель также присутствовали на четырехлетних Играх Содружества . Эстафета эстафеты королевы , проводимая перед открытием каждых Игр Содружества, несет послание главы Содружества всем странам и территориям Содружества. [31] [32]

Каждый год в День Содружества, второй понедельник марта, глава Содружества транслирует специальное послание населению Содружества, а это около 2,5 миллиардов человек. [33] В тот же день глава посещает межконфессиональную службу в честь Дня Содружества, которая проходит в Вестминстерском аббатстве . [34]

Наследование

Должность главы Содружества не является наследственной , преемники выбираются главами правительств Содружества. [1] После вступления в должность срок полномочий не ограничен.

Несмотря на это, слова Глава Содружества являются частью титула монарха в каждом королевстве Содружества. До того, как Чарльз был выбран следующим главой организации, премьер-министр Канады Стивен Харпер назвал Чарльза «будущим главой Содружества» [35], а премьер-министр Новой Зеландии Джон Кей сказал: «титул [главы Содружества] должен просто идти вместе с короной». [36]

Президент Индии Рам Натх Ковинд поздравляет принца Чарльза с избранием последнего на пост следующего главы Содружества

К 2018 году, когда Елизавете II было уже за 90, некоторое время велись дискуссии о том, должен ли ее старший сын Чарльз или кто-то другой стать третьим главой Содружества. [37] Комментаторы в британских газетах высказывали мнение о том, должно ли быть единовременным решением избрать принца Чарльза на пост главы, монарх королевств Содружества должен автоматически стать главой Содружества, или пост должен избираться или выбираться на основе консенсуса. [38] [39] [40] Также высказывались предположения о том, что может быть учреждено ротационное церемониальное «республиканское» главенство. [41] [42] Daily Telegraph сообщила, что «этот пост не является наследственным, и многие лидеры хотят, чтобы глава был избран, чтобы сделать организацию более демократичной». [43]

Филипп Мерфи и Дейзи Купер утверждали , что роль должна просто прекратиться после смерти королевы Елизаветы, поскольку принц Чарльз в то время находился в «невозможном положении»: самореклама была бы «анахроничной и самонадеянной», в то время как отсутствие интереса было бы «характеризовано как пренебрежение». Мерфи и Купер пошли дальше, заявив, что Чарльз был бы «положительно вредным» символом, «укрепляя предубеждение, что Содружество — это всего лишь возврат к империи». Они считали, что само положение было препятствием для влияния Секретариата Содружества. [44]

В сообщении о том, что принц Чарльз будет сопровождать королеву на встрече глав правительств Содружества наций 2015 года на Мальте, утверждается, что Елизавета «полна решимости передать главенство своему сыну», при этом признавая, что «это еще не решенное дело». [44] В 2018 году, после CHOGM того года , делегаты заявили, что Чарльз станет следующим главой Содружества, [45] хотя эта роль осталась ненаследственной. [46] [47] Следовательно, после смерти королевы 8 сентября 2022 года Чарльз автоматически стал главой Содружества. [48]

Список глав

Смотрите также

Примечания

Сноски

  1. ^ На основе Лондонской декларации . [8]

Ссылки

  1. ^ ab "О нас". Содружество. Архивировано из оригинала 10 сентября 2022 года . Получено 8 августа 2022 года .
  2. ^ "Наша история". Commonwealth . Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 . Получено 11 сентября 2022 .
  3. ^ "Чарльз 'будет следующим главой Содружества'". BBC News . 20 апреля 2018 г. Получено 20 апреля 2018 г.
  4. ^ "История – Хотя современному Содружеству всего 60 лет, идея укоренилась в 19 веке". thecommonwealth.org . Секретариат Содружества. Архивировано из оригинала 19 июня 2010 года . Получено 29 июля 2011 года .
  5. ^ "Приложение 18: Альтернативные предложения президента". Дебаты по договору . Oireachtas. 10 января 1922 г. Получено 18 августа 2012 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  6. ^ Закон об исполнительной власти (внешние сношения) 1936 г. , ст. 3: Осуществление предшествующих полномочий (№ 58 от 1936 г., ст. 3). Принят 12 декабря 1936 г. Закон Oireachtas . Получено из Irish Statute Book .
  7. ^ "Комитет по финансам. – Голосование 65 — Внешние дела". Дебаты в Dáil Éireann . 17 июля 1945 г. стр. Том 97 № 23 стр. 22 cc2569–70. Архивировано из оригинала 16 мая 2018 г. Получено 25 июня 2013 г.
  8. ^ ab Лондонская декларация (PDF) , Секретариат Содружества, архив (PDF) из оригинала 28 апреля 2023 г. , извлечено 24 апреля 2023 г.
  9. ^ Ключевые документы Содружества: Лондонская декларация (PDF) , Институт исследований Содружества, Лондонский университет, архив (PDF) из оригинала 24 апреля 2023 г. , извлечено 24 апреля 2023 г.
  10. ^ SA de Smith (1949), «Лондонская декларация премьер-министров Содружества, 28 апреля 1949 г.», The Modern Law Review , 12 (3), Wiley от имени Modern Law Review: 351–354, doi : 10.1111/j.1468-2230.1949.tb00131.x , JSTOR  1090506
  11. ^ Королева Елизавета II и королевская семья: славная иллюстрированная история , Dorling Kindersley Limited, 2016, стр. 118, ISBN 978-0-241-29665-3
  12. ^ "ВСТРЕЧА ПРЕМЬЕР-МИНИСТРОВ, АПРЕЛЬ 1949 г. Текст заключительного коммюнике, выпущенного по итогам встречи премьер-министров, состоявшейся в Лондоне с 22 по 27 апреля 1949 г., вместе с пресс-релизом достопочтенного П. Фрейзера Лондон, 28 апреля 1949 г.". Papers Past . Архивировано из оригинала 17 августа 2022 г. Получено 6 сентября 2021 г.
  13. ^ [8] [9] [10] [11] [12]
  14. ^ "Глава Содружества". Секретариат Содружества. Архивировано из оригинала 31 марта 2012 года . Получено 23 марта 2009 года .
  15. ^ "Личные флаги". Королевский двор. Архивировано из оригинала 7 мая 2016 года . Получено 27 июля 2022 года .
  16. ^ "Mailbox". Royal Insight. Сентябрь 2006. С. 3. Архивировано из оригинала 19 ноября 2008.
  17. ^ ab Harris, Carolyn (13 декабря 2013 г.), «'This Wonderful Man' — The Queen and Nelson Mandela», The Kingston Whig Standard , архивировано из оригинала 9 сентября 2022 г. , извлечено 12 февраля 2023 г.
  18. ^ Ramphal, Shridath (30 марта 2021 г.), «Королева и ее позиция против расизма в Содружестве», The Round Table: The Commonwealth Journal of International Affairs , 110 (2), Taylor & Francis: 290–291, doi : 10.1080/00358533.2021.1904611, S2CID  233464382, архивировано из оригинала 13 февраля 2023 г. , извлечено 12 февраля 2023 г.
  19. ^ Commonwealth Observer Group (1999). Национальные и провинциальные выборы в Южной Африке, 2 июня 1999 г. стр. 7. ISBN 978-0-85092-626-2. Архивировано из оригинала 26 марта 2023 г. . Получено 2 мая 2023 г. .
  20. ^ Геддес, Джон (2012). «День, когда она вступила в схватку». Maclean's (Специальное памятное издание: Бриллиантовый юбилей: празднование 60 замечательных лет, ред.): 72.
  21. ^ Маккуин, Кен; Требл, Патрисия (2012). «Жемчужина в короне». Maclean's (Специальное памятное издание: Бриллиантовый юбилей: празднование 60 замечательных лет, ред.): 43–44.
  22. ↑ Кеттлер, Сара (7 марта 2019 г.), Как противоречивая поездка королевы Елизаветы II в Гану изменила будущее Содружества, Биография/Hearst Digital Media, архивировано из оригинала 6 декабря 2022 г. , извлечено 2 мая 2023 г.
  23. ↑ Викерс, Хьюго; Фостер, Элис; Лоу, Валентайн (26 марта 2018 г.), «Королева танцует в Гане: история ее знакового визита для спасения Содружества», The Times , архивировано из оригинала 11 августа 2021 г. , извлечено 25 августа 2021 г.
  24. ↑ Карл III (13 марта 2023 г.), Послание Его Величества короля Карла II ко Дню Содружества 2023 г., Секретариат Содружества, архивировано из оригинала 2 мая 2023 г. , извлечено 2 мая 2023 г.
  25. ^ "Биография Елизаветы II (Великобритания)". archontology.org. Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 года . Получено 24 апреля 2009 года .
  26. ^ "Burke's Peerage". Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 г. Получено 8 апреля 2021 г.
  27. ^ "№ 39873". The London Gazette (Приложение). 26 мая 1953 г. стр. 3023–3023.
  28. ^ "Кодифицируемые правила Лоис" . Сайт Web de la législation (Юстиция) . 1 января 2003 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2021 г. Проверено 31 мая 2021 г.
  29. ^ "Commonwealth Governance". Royal.uk . 11 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. Получено 24 сентября 2021 г.
  30. ↑ Heinricks, Geoff (2001), «Trudeau and the monarchy; National Post», Canadian Monarchist News , т. Зима/Весна 2000–2001, Торонто: Monarchist League of Canada, архивировано из оригинала 22 июня 2008 г. , извлечено 26 февраля 2010 г.
  31. ^ "Queen's baton relay". Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 года . Получено 4 апреля 2018 года .
  32. ^ "Игры Содружества: объявлен маршрут эстафеты королевской палочки". Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. Получено 24 сентября 2021 г.
  33. ^ Ежегодник Содружества 2006 , Секретариат Содружества, 2006, стр. 21, ISBN 978-0-9549629-4-4
  34. ↑ Роберт Хардман (2007), Год с королевой , Touchstone, стр. 208, ISBN 978-1-4165-6348-8
  35. ↑ Заявление премьер-министра Канады по случаю Дня Содружества, премьер-министр Канады, 10 марта 2014 г., архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. , извлечено 4 апреля 2014 г.
  36. ^ "Чарльз получает поддержку на пост главы Содружества". New Zealand Herald . 28 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 28 января 2016 г. Получено 28 ноября 2015 г.
  37. ^ Ландейл, Джеймс (13 февраля 2018 г.). «Содружество в секретных планах преемственности». BBC News . Архивировано из оригинала 16 июля 2018 г. Получено 21 июля 2018 г.
  38. ↑ Маунт, Гарри (13 февраля 2018 г.). «После семи десятилетий скитаний по миру разве принц Чарльз не заслуживает того, чтобы возглавить Содружество?». The Telegraph . Архивировано из оригинала 24 марта 2018 г. Получено 23 марта 2018 г. – через www.telegraph.co.uk.
  39. ^ Мохабир, Налини (15 февраля 2018 г.). «Следующий глава Содружества не должен быть членом королевской семьи из Великобритании после Brexit — Налини Мохабир». The Guardian . Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 г. Получено 18 февраля 2018 г.
  40. ^ Палмер, Ричард (13 февраля 2018 г.). «Принц Чарльз „может НЕ быть следующим главой Содружества, если королева умрет“». Daily Express . Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 г. . Получено 18 февраля 2018 г. .
  41. ^ Перринг, Ребекка (13 февраля 2018 г.). «'Катастрофические последствия!' Гнев из-за переговоров о блокировании роли Чарльза как главы Содружества». Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 г. Получено 18 февраля 2018 г.
  42. ^ «Что принц Чарльз должен сказать Содружеству — Coffee House». 18 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 30 января 2020 г. Получено 18 февраля 2018 г.
  43. ^ Рейнер, Гордон (27 ноября 2015 г.). «Государственный визит на Мальту: королева намекает скептически настроенным лидерам, что следующим главой Содружества должен стать принц». The Telegraph . Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 г.
  44. ^ ab Hazell, Robert; Morris, Bob, «Международная монархия», Роль монархии в современной демократии: сравнение европейских монархий (PDF) , Лондон: Bloomsbury Publishing, стр. 19–20, ISBN 978-1-5099-3103-3, заархивировано (PDF) из оригинала 16 августа 2022 г. , извлечено 2 мая 2023 г.
  45. ^ "Встреча глав правительств Содружества 2018 г. - Заявление лидеров". Содружество . Содружество Наций . 21 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2018 г. Получено 21 апреля 2018 г.
  46. ^ "Принц Чарльз станет следующим главой Содружества". BBC News . 20 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2018 г. Получено 20 апреля 2018 г.
  47. ^ "Принц Чарльз сменит королеву на посту главы Содружества". Sky News . 20 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2022 г. Получено 20 апреля 2018 г.
  48. ^ The Commonwealth - About Us, TheCommonwealth.org Архивировано 10 сентября 2022 г. на Wayback Machine . Получено 10 сентября 2022 г.

Внешние ссылки