stringtranslate.com

королевство Содружества

  Текущие королевства Содружества
  Территории и зависимости текущих королевств
  Бывшие королевства и доминионы , которые теперь являются республиками

Королевство Содружества — суверенное государство в составе Содружества , монархом и главой которого является Карл III . Все королевства независимы друг от друга, хотя монархом каждого из них выступает одно лицо, проживающее в Соединенном Королевстве . [1] [2] [3] За исключением Великобритании, в каждом из королевств монарх представлен генерал-губернатором . Фраза королевство Содружества — неформальное описание, не используемое ни в одном законе.

По состоянию на 2024 год в Содружество входит 15 государств: Антигуа и Барбуда , Австралия , Багамские Острова , Белиз , Канада , Гренада , Ямайка , Новая Зеландия , Папуа-Новая Гвинея , Сент-Китс и Невис , Сент-Люсия , Сент-Винсент и Гренадины , Соломоновы Острова , Тувалу и Соединенное Королевство. Хотя в Содружество Наций входят 56 независимых государств-членов , только в этих 15 странах главой государства является Карл III. Он также является главой Содружества , что является неконституционной ролью.

Идея о том, что эти государства разделяют одного и того же человека в качестве своего монарха, восходит к 1867 году, когда Канада стала первым доминионом , самоуправляемой страной Британской империи; другие, такие как Австралия (1901) и Новая Зеландия (1907), последовали за ней. С ростом независимости доминионов в 1920-х годах Декларация Бальфура 1926 года учредила Содружество Наций, и что нации считаются «равными по статусу... хотя и объединенными общей верностью Короне». [1] Вестминстерский статут 1931 года далее установил отношения между королевствами и Короной , включая соглашение о том, что любое изменение линии наследования в любой стране должно быть добровольно одобрено всеми другими. Современное Содружество Наций было затем официально создано Лондонской декларацией в 1949 году, когда Индия захотела стать республикой, не выходя из Содружества ; это оставило семь независимых государств, разделяющих корону: Соединенное Королевство, Канада, Австралия, Новая Зеландия, Южная Африка , Пакистан и Цейлон (ныне Шри-Ланка ). С тех пор новые королевства были созданы путем обретения независимости бывшими колониями и зависимыми территориями; Сент-Китс и Невис являются самым молодым существующим королевством, став таковым в 1983 году. Некоторые королевства стали республиками; Барбадос изменил статус с королевства на республику в 2021 году. [4]

Список

В настоящее время существует 15 государств Содружества, разбросанных по трем континентам (девять в Северной Америке , пять в Океании и одно в Европе ), с общей площадью 18,7 млн ​​км2 ( 7,2 млн кв. миль) [примечание 1] (без учета претензий на Антарктиду , которые увеличили бы эту цифру до 26,8 млн км2 ( 10,3 млн кв. миль)) и населением более 150 миллионов человек. [5]

Взаимосвязь

Карл III , правящий монарх каждого из королевств Содружества с 2022 года

Царства Содружества являются суверенными государствами . Они объединены только в своей добровольной связи с институтом монархии, [1] престолонаследием и самим королем; личность суверена и корона были заявлены в 1936 году как «самое важное и жизненно важное звено» между доминионами. [9] Политолог Питер Бойс назвал эту группировку стран, связанных таким образом, «достижением, не имеющим аналогов в истории международных отношений или конституционного права». [10] Такие термины, как личная уния , [18] форма личной унии , [примечание 5] [20] и разделенная монархия , [21] среди прочих, [примечание 6] [24] все были выдвинуты в качестве определений с самого начала самого Содружества, хотя не было никакого согласия относительно того, какой термин является наиболее точным. [26]

В соответствии с Декларацией Бальфура 1926 года доминионы были провозглашены «равными по статусу, никоим образом не подчиненными друг другу в каком-либо аспекте их внутренних или внешних дел, хотя и объединенными общей преданностью Короне» [31], а монарх является лидером «в равной степени, официально и явно отдельных, автономных королевств». [33] Эндрю Мичи писал в 1952 году, что «Елизавета II воплощает в себе множество монархий: она королева Великобритании, но она в равной степени королева Канады, Австралии, Новой Зеландии, Пакистана, Южной Африки и Цейлона... Теперь Елизавета II может быть, как на практике, так и в теории, в равной степени королевой во всех своих королевствах». [34] Тем не менее, Бойс придерживается противоположного мнения, что короны всех небританских королевств являются «производными, если не подчиненными» короне Соединенного Королевства. [35]

Поскольку в каждом королевстве есть одно и то же лицо, что и его монарх, дипломатическая практика обмена послами с верительными и отзывными грамотами от одного главы государства к другому не применяется. Дипломатические отношения между королевствами Содружества, таким образом, находятся только на уровне кабинета министров, и верховные комиссары обмениваются между королевствами (хотя все другие страны Содружества Наций также следуют этой же практике по традиционным причинам). Таким образом, полный титул верховного комиссара будет Чрезвычайный и Полномочный Верховный комиссар Правительства Его Величества в [Страна] . [ необходима цитата ] Для некоторых церемоний порядок старшинства для верховных комиссаров королевств или национальных флагов устанавливается в соответствии с хронологическим порядком, сначала, когда страна стала доминионом, а затем датой, когда страна обрела независимость. [36] [ не удалось проверить ]

Верховный комиссар Белиза в Великобритании встречается с британским министром иностранных дел и дел Содружества. Верховные комиссары выступают в качестве посредников между правительствами стран Содружества.

Конфликты интересов возникали из-за этих отношений между независимыми государствами. Некоторые из них были незначительными дипломатическими вопросами, такими как выражение монархом по совету одного из его/ее кабинетов взглядов, которые противоречат взглядам другого из его/ее кабинетов. [примечание 7] Более серьезные проблемы возникали в отношении вооруженного конфликта, когда монарх, как глава государства двух разных королевств, мог одновременно находиться в состоянии войны и мира с третьей страной или даже в состоянии войны с самим собой как глава двух враждебных стран. [примечание 8]

Роль короны

Эволюция доминионов в королевства привела к тому, что Корона имела общий и отдельный характер, с одним человеком , равным монархом каждого штата и действующим как таковой на правах конкретного королевства как отдельное юридическое лицо, руководствуясь только советом кабинета этой юрисдикции. [39] [40] [41] Это означает, что в разных контекстах термин Корона может относиться к вненациональному институту, объединяющему все 15 стран, или к Короне в каждом королевстве, рассматриваемом отдельно. [примечание 9] В Австралии было высказано предположение, что Корона еще больше разделена, и возможно, что монархия в каждом из штатов является отдельным институтом, равным по статусу друг другу. [42] Таким образом, монархия больше не является исключительно британским институтом. [3] [41] [28]

Елизавета II в 2011 году с австралийскими (слева) и новозеландскими (справа) знаками различия

С культурной точки зрения имя монарха, его изображение и другие королевские символы, уникальные для каждой нации, видны в эмблемах и знаках различия правительственных учреждений и милиции. Например, изображение Елизаветы II появляется на монетах и ​​банкнотах в некоторых странах, а присяга на верность королю обычно требуется от политиков, судей, военных и новых граждан. К 1959 году должностные лица Букингемского дворца утверждали, что королева «одинаково чувствует себя дома во всех своих королевствах». [43]

Роберт Хазелл и Боб Моррис утверждали в 2017 году, что существует пять аспектов монархии королевств Содружества: конституционная монархия, включающая королевскую прерогативу и ее использование по совету местных министров или в соответствии с конвенцией или статутным правом; национальная монархия, включающая функции главы государства, выходящие за рамки чисто конституционных; международная монархия, где монарх является главой государства в 15 королевствах и занимает должность главы Содружества; религиозная монархия, означающая суверена как главу Церкви Англии и его отношения с Пресвитерианской церковью Шотландии; и монархия благосостояния/служения, в которой суверен и другие члены королевской семьи оказывают покровительство благотворительным организациям и другим элементам гражданского общества. [44]

Наследование и регентство

Чтобы гарантировать преемственность нескольких государств, разделяющих одного и того же человека в качестве монарха, в преамбуле Вестминстерского статута 1931 года была изложена конвенция о том, что любое изменение линии престолонаследия в любой стране должно быть добровольно одобрено парламентами всех королевств. [примечание 10] [45] Эта конвенция была впервые применена в 1936 году, когда британское правительство совещалось с правительствами доминионов во время кризиса отречения Эдуарда VIII . Премьер-министр Канады Уильям Лайон Маккензи Кинг указал, что Вестминстерский статут требовал запроса и согласия Канады на любое законодательство, принятое британским парламентом, прежде чем оно могло стать частью законов Канады и повлиять на линию престолонаследия в Канаде. [46] Сэр Морис Гвайер , первый парламентский советник в Великобритании, отразил эту позицию, заявив, что Акт о престолонаследии был частью закона в каждом доминионе. [46] Хотя сегодня Вестминстерский статут является законом только в Канаде, Австралии и Соединенном Королевстве, [47] соглашение об одобрении со стороны других королевств было подтверждено Пертским соглашением 2011 года, в котором все 16 королевств в то время согласились в принципе изменить правило наследования на абсолютное первородство , снять ограничение на то, что монарх может быть женат на католичке, и сократить число членов королевской семьи, которым необходимо разрешение монарха на брак. Эти изменения вступили в силу 26 марта 2015 года. В качестве альтернативы королевство Содружества может решить прекратить быть таковым, сделав свой трон наследством другого королевского дома или став республикой, действия, к которым, хотя они и изменяют королевское наследие страны, соглашение не применяется. [48]

Соглашение между королевствами не означает, что законы о престолонаследии не могут расходиться. Во время кризиса отречения в 1936 году Соединенное Королевство приняло Акт о декларации отречения Его Величества с одобрения парламента Австралии и правительств остальных доминионов. (Канада, Новая Зеландия и Южная Африка дали парламентское согласие позже.) [49] Акт осуществил отречение Эдуарда в Соединенном Королевстве 11 декабря; поскольку канадское правительство запросило и согласилось на то, чтобы акт стал частью канадского законодательства, а Австралия и Новая Зеландия тогда еще не приняли Вестминстерский статут , отречение произошло в этих странах в тот же день. Парламент Южной Африки принял свой собственный закон — Акт об отречении Его Величества короля Эдуарда Восьмого, 1937 года — который датировал отречение там 10 декабря. Ирландское Свободное Государство признало отречение короля Законом об исполнительной власти (внешние сношения) 1936 года 12 декабря. [49] [50] [51] По словам Энн Туоми , это продемонстрировало «разделимость Короны как в личном, так и в политическом смысле». [49] Для Э. Х. Когхилла, писавшего еще в 1937 году, это доказывало, что соглашение об общей линии престолонаследия «не имеет императивной силы» [52] , а Кеннет Джон Скотт утверждал в 1962 году, что это положило конец «соглашению о том, что законодательное единообразие по этим вопросам будет поддерживаться в тех частях Содружества, которые продолжали быть верными Короне». [53]

Сегодня некоторые королевства регулируют наследование по своим собственным внутренним законам, в то время как другие, либо в письменных положениях своей конституции, либо в соответствии с конвенцией, предусматривают, что любой монарх Соединенного Королевства автоматически становится монархом этого королевства. Общепризнано, что любое одностороннее изменение порядка наследования со стороны Великобритании не будет иметь последствий для всех королевств. [примечание 11]

После восшествия на престол Георга VI Соединенное Королевство создало законодательство, которое предусматривало регентство, если монарх не достиг совершеннолетия или был недееспособен. Во время дебатов по этому закону сэр Джон Саймон высказал мнение, что каждый доминион должен будет решить, нужно ли ему принимать законы в отношении регентства; хотя такое законодательство не будет требоваться до тех пор, пока не возникнет такая необходимость. Это было связано с тем, что генерал-губернаторы все еще могли выполнять вице-королевские функции во время регентства в Британии, включая предоставление королевского согласия на любой закон доминиона, вводящий в действие регентство в этом доминионе. С другой стороны, в Соединенном Королевстве законодательство было необходимо заранее, потому что в противном случае некому было бы дать согласие на закон о регентстве, если бы суверен был недееспособен. [56] Хотя доминионы и просили внести свой вклад по этому вопросу, все отказались связывать себя британским законодательством, согласившись с Саймоном. [57] Позже Тувалу включило этот принцип в свою конституцию . [58] Новая Зеландия включила в свой Конституционный акт 1986 года пункт, в котором указывалось, что в случае назначения регента в Соединенном Королевстве этот человек будет выполнять функции монарха Новой Зеландии. [59]

Монарх

Король Георг VI и королева Елизавета дают королевское согласие на законопроекты в Сенате Канады , май 1939 г.

Суверен пребывает в старейшем королевстве, Соединенном Королевстве. Король назначает вице-королей для выполнения большинства конституционных и церемониальных обязанностей от его имени в других королевствах: в каждом из них генерал-губернатор в качестве его личного национального представителя, а также вице-губернатор в качестве его представителя в каждой из канадских провинций и губернатор в качестве его представителя в каждом из австралийских штатов . Эти назначения производятся по рекомендации премьер-министра страны или премьер-министра соответствующей провинции или штата, хотя этот процесс может иметь дополнительные требования. [примечание 12] Степень, в которой конкретные дополнительные полномочия зарезервированы исключительно для монарха, варьируется от королевства к королевству. В случаях национальной важности королю может быть рекомендовано лично исполнять свои конституционные обязанности, такие как предоставление королевского согласия или издание королевской прокламации . В противном случае все королевские полномочия, включая королевскую прерогативу , осуществляются от имени суверена соответствующим вице-королем. В Соединенном Королевстве король назначает государственных советников для выполнения его конституционных обязанностей в его отсутствие.

Аналогичным образом монарх будет выполнять церемониальные обязанности в королевствах Содружества, чтобы отмечать исторически значимые события. [60] Граждане королевств Содружества могут запрашивать сообщения о днях рождения или годовщинах свадьбы от суверена. Это доступно для 100-го, 105-го и последующих дней рождения; и 60-го («Бриллиантового»), 65-го, 70-го («Платинового») и последующих годовщин свадьбы. [61]

Религия

Только в Англии король играет роль в организованной религии, где он действует как Верховный правитель Церкви Англии и номинально назначает ее епископов и архиепископов. В Шотландии он приносит клятву поддерживать и защищать Церковь Шотландии и посылает лорда-верховного комиссара в качестве своего представителя на заседания Генеральной Ассамблеи церкви , когда он лично не присутствует. [62]

Названия

Делегаты Колониальной конференции 1902 года

До начала XX века титул монарха во всей Британской империи определялся исключительно парламентом Соединенного Королевства . По мере того, как доминионы приобретали все большее значение, британское правительство начало консультироваться со своими правительствами о том, как следует именовать монарха. Перед коронацией короля Эдуарда VII в 1902 году британский государственный секретарь по делам колоний Джозеф Чемберлен предложил королю носить титул Король Великобритании и Ирландии и Великой Британии за морями . Канадские чиновники предпочитали явно упоминать доминионы: Король Великобритании и Ирландии, Император Индии, Король Канады, Австралазии, Южной Африки и всех Британских доминионов за морями или, проще говоря, Король всех Британских доминионов за морями . Король поддержал последнее предложение, которое было принято как [Эдуард VII] Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии и Британских доминионов за морями Король . [63]

К 1926 году, после выпуска Декларации Бальфура , было определено, что изменения в характере Империи должны быть отражены в титуле короля Георга V (что король считал «скучным»). Это привело к Акту о королевских и парламентских титулах 1927 года ; хотя, опять же, это применяло один титул к королю по всей Империи. Преамбула к Вестминстерскому статуту 1931 года установила конвенцию, требующую согласия парламентов всех доминионов, а также Соединенного Королевства, на любые изменения стиля и титула монарха. Это впервые вступило в игру, когда в 1948 году Закон о королевских и парламентских титулах был изменен внутренним законодательством Великобритании и каждого из доминионов, чтобы удалить титул Георга VI «Император Индии» . В течение года дискуссии об изменении формулировки титула монарха возобновились, когда Ирландия отменила законодательство, наделяющее короля полномочиями. Правительства Пакистана и Канады на этот раз хотели более существенных изменений, что привело к тому, что Южная Африка и Цейлон также, вместе с Пакистаном, потребовали устранения терминов « благодать Божья» и «защитник веры» ; в качестве замены было предложено «волей народа ». Все, что было согласовано на Конференции премьер-министров Содружества в 1949 году, заключалось в том, что каждая из стран Георга VI должна иметь другой титул, но с общими элементами, и парламенту каждого королевства будет достаточно принять местный закон. [64]

Королева Елизавета II с премьер-министрами стран Содружества во время их конференции в декабре 1952 года.

Вопрос оставался нерешенным до тех пор, пока Елизавета II не стала королевой в 1952 году, после чего королевства выпустили свои соответствующие прокламации о вступлении , используя разные титулы для своего монарха. После этого последовали дебаты. Австралийское правительство предпочло, чтобы титул монарха называл все королевства, но заявило, что примет Елизавету II (милостию Божьей) Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, [название королевства], и всех ее других королевств и территорий Королева, Глава Содружества (Защитница веры) . Южноафриканское правительство возразило, заявив, что это не выражает равенства статуса между королевствами. Канадские чиновники хотели, чтобы слово королева предшествовало названию королевства, чтобы сформировать термин Королева Канады , который, по их мнению, выражал особую роль Елизаветы как суверена Канады. Даже возникла дискуссия о том, следует ли ставить запятую после имени королевы и ее порядкового номера , при этом государственный секретарь по делам Содружества рекомендовал использовать знаки препинания, поскольку термин «милостию Божьей» использовался в сочетании с титулом «король» или «королева» со времен правления Вильгельма II в XI веке, тогда как с положением главы Содружества он не имел подобной связи; таким образом, Елизавета II была королевой «милости Божьей», но ее положение главы Содружества было светским.

В конце концов, было решено, что общей формулировкой в ​​титулах будет « Королева ее других королевств и территорий, Глава Содружества» . Независимо от этого, Цейлон и Южная Африка использовали «Королева [Цейлона/Южной Африки] и ее других королевств и территорий» , опуская «милостию Божьей и защитницу веры» , в то время как Австралия, Канада и Новая Зеландия выбрали «Королева Соединенного Королевства, [Австралии/Канады/Новой Зеландии] и ее других королевств и территорий» , оставляя «милостию Божьей и защитницу веры» . Закон Пакистана о королевском стиле и титулах просто титуловал королеву как «Королева Соединенного Королевства и ее других королевств и территорий, Глава Содружества» . [65]

После того, как Гана обрела независимость и стала королевством Содружества в 1957 году, ее парламент принял Закон о королевском стиле и титулах 1957 года , который последовал примеру Цейлона и Южной Африки, предоставив Елизавете титул Елизаветы Второй, королевы Ганы и других ее королевств и территорий, главы Содружества . [66] [67] После этого каждое новое королевство делало то же самое. В 1973 году Австралия удалила ссылку на Соединенное Королевство, [68] [69] за ней в следующем году последовала Новая Зеландия. [70] [71] К моменту смерти Елизаветы в 2022 году, помимо самого Соединенного Королевства, только Канада сохранила упоминание Соединенного Королевства в титуле монарха, и только Канада и Новая Зеландия сохранили ссылку на монарха как на Защитника веры . В 2023 году канадский парламент принял закон, который удалил эти ссылки, [72] Законопроект получил королевское одобрение 22 июня 2023 года; [73] Провозглашение нового титула было выпущено 8 января 2024 года. [74]

Флаги

Королева Елизавета II использовала различные королевские штандарты , чтобы отметить свое присутствие, конкретный используемый в зависимости от того, в каком королевстве она находилась или от имени которого действовала в то время. [75] Все это геральдические знамена, включающие герб этого государства и, [76] за исключением флагов Великобритании, были испорчены в центре изображением личного флага королевы . [76] Королева использовала этот личный флаг в королевствах, где у нее не было королевского штандарта. [76] Многие другие члены королевской семьи имеют свои собственные личные штандарты ; принц Уэльский, принцесса Роял, герцог Йоркский и герцог Эдинбургский также имеют по одному для Канады . Те, у кого нет собственного штандарта, используют особый окаймленный горностаем флаг либо британского, либо шотландского, либо, когда они находятся или действуют от имени Канады, канадского королевского герба. [77]

Генерал-губернаторы во всех королевствах Содружества также используют личный флаг, который, как и флаг суверена, переходит к каждому последующему занимающему должность. Большинство из них изображают идущего льва на вершине королевской короны Святого Эдуарда с названием страны на свитке под ней, все на синем фоне. [78] Двумя исключениями являются, с 1981 года, Канада (имеющая на синем фоне герб Королевского герба Канады ) и, с 2008 года, Новая Зеландия (корона Святого Эдуарда над щитом герба Новой Зеландии ). У вице-губернаторов канадских провинций есть свои собственные личные штандарты , как и у губернаторов австралийских штатов .

История

Возникновение доминионов

Возможность того, что колония в составе Британской империи может стать новым королевством, впервые обсуждалась в 1860-х годах, когда было предложено объединить британские североамериканские территории Новая Шотландия , Нью-Брансуик и провинцию Канада в конфедерацию , которая могла бы быть известна как Королевство Канада . [79] [80] [81]

«Подписание мира в Зеркальном зале» Уильяма Орпена : компилятивный портрет главных делегатов, участвовавших в подписании Версальского договора , включая некоторых делегатов доминионов [примечание 13]

Хотя доминионы были способны управлять собой внутри, они оставались формально — и по существу в отношении внешней политики и обороны — подчиненными британской власти, где генерал-губернатор каждого доминиона представлял британского монарха — в Совете, правя этими территориями как единым имперским доменом. В некоторых кругах считалось, что Корона была монолитным элементом на всех территориях монарха; А. Х. Лефрой писал в 1918 году, что «Корона должна рассматриваться как единая и неделимая на всей территории Империи; и не может быть разделена на столько королевских владений, сколько есть доминионов и самоуправляющихся колоний». [82]

Эта унитарная модель начала разрушаться, когда доминионы приобрели большую международную известность в результате их участия и жертв в Первой мировой войне . В 1919 году канадский премьер-министр сэр Роберт Борден и министр обороны Южной Африки Ян Смэтс потребовали, чтобы на Версальской конференции доминионы получили полное признание в качестве «автономных наций Имперского Содружества». В результате, хотя король подписался как Высокая Договаривающаяся Сторона от имени Империи в целом, [83] доминионы также были отдельными подписавшими сторонами Версальского договора . Они также стали, вместе с Индией, членами-основателями Лиги Наций . В 1921 году премьер-министр Соединенного Королевства Дэвид Ллойд Джордж заявил, что «британские доминионы теперь полностью приняты в сообщество наций». [84] [85]

Декларация Бальфура 1926 года

Темпы обретения независимости возросли в 1920-х годах под руководством Канады, которая обменялась посланниками с Соединенными Штатами в 1920 году и заключила Договор о палтусе от своего имени в 1923 году. [83] Во время Чанакского кризиса 1922 года канадское правительство настаивало на том, что его курс действий будет определяться канадским парламентом, [86] а не британским правительством, и к 1925 году доминионы почувствовали себя достаточно уверенно, чтобы отказаться от присоединения Великобритании к Локарнскому договору . [87] Виконт Холдейн сказал в 1919 году, что в Австралии Корона «действует в самоуправляющихся штатах по инициативе и совету своих собственных министров в этих штатах». [88] [83] [89]

Король Георг V на Имперской конференции 1926 года [примечание 14]

Еще одним катализатором перемен стал 1926 год, когда фельдмаршал лорд Бинг из Вими , тогдашний генерал-губернатор Канады , отказался от совета своего премьер-министра (Уильяма Лайона Маккензи Кинга) в том, что стало известно в разговорной речи как дело Кинга-Бинга . [90] Маккензи Кинг, после ухода в отставку и последующего повторного назначения на пост премьер-министра несколько месяцев спустя, настоял на Имперской конференции 1926 года на реорганизации того, как доминионы связаны с британским правительством, что привело к принятию Декларации Бальфура, в которой официально провозглашалось, что доминионы полностью автономны и равны по статусу Соединенному Королевству. [91] То, что это означало на практике, в то время не было реализовано; существовали противоречивые взгляды: некоторые в Соединенном Королевстве не желали видеть раскол священного единства Короны по всей империи, а некоторые в доминионах не желали, чтобы их юрисдикция взяла на себя всю тяжесть дипломатической и военной ответственности. [28]

Неофициальный флаг Британской империи 1930-х годов, включающий гербы доминионов.

За этим последовало то, что правительства доминионов получили равный статус с Соединенным Королевством, отдельные и прямые отношения с монархом, без посредничества британского кабинета министров, а генерал-губернаторы теперь действовали исключительно как личные представители суверена в правах этого доминиона. [примечание 15] [93] Хотя формальный механизм предоставления рекомендаций монарху еще не был установлен — бывший премьер-министр Австралии Билли Хьюз предположил, что кабинеты доминионов будут обеспечивать неформальное руководство, а британский кабинет министров будет давать формальные рекомендации [94] — эти концепции впервые были введены в юридическую практику с принятием в 1927 году Закона о королевских и парламентских титулах , который неявно признал Ирландское Свободное Государство отдельным от Великобритании, а короля — королем каждого доминиона в отдельности, а не британским королем в каждом доминионе. В то же время терминология в международных отношениях была изменена, чтобы продемонстрировать независимый статус доминионов, например, изъяв термин «Британские» из стиля короля за пределами Соединенного Королевства. [95] Затем, в 1930 году австралийские министры Георга V применили практику, принятую резолюцией на Имперской конференции того года, [83] напрямую посоветовав королю назначить сэра Айзека Айзекса австралийским генерал-губернатором . Также были сделаны призывы к империи принять новые символы, менее сосредоточенные на Соединенном Королевстве, например, новый флаг Британской империи , который признавал бы высокий статус доминионов. Многие неофициальные проекты часто демонстрировались для патриотических праздников, таких как коронации и День империи . [96]

Вестминстерский статут 1931 г.

Эти новые разработки были явно кодифицированы в 1931 году с принятием Вестминстерского статута , посредством которого Канада, Южно-Африканский Союз и Ирландское Свободное Государство немедленно получили формальную законодательную независимость от Великобритании, в то время как в других доминионах принятие статута подлежало ратификации парламентом доминиона. Австралия и Новая Зеландия сделали это в 1942 и 1947 годах соответственно, причем ратификация первой датирована 1939 годом, в то время как Ньюфаундленд так и не ратифицировал законопроект и вернулся к прямому британскому правлению в 1934 году. В результате парламент в Вестминстере не мог принимать законы для какого-либо доминиона, если его об этом не просили, [83] хотя Судебный комитет Тайного совета оставался доступным в качестве последнего апелляционного суда для некоторых доминионов. [97] Особое внимание в преамбуле к статуту уделялось королевскому престолонаследию, в ней указывалось, что парламент Соединенного Королевства или любого доминиона не может вносить никаких изменений в эту линию без согласия всех других парламентов Соединенного Королевства и доминионов, соглашение, которое судья Высшего суда Онтарио в 2003 году сравнил с «договором между странами Содружества о разделе монархии в соответствии с существующими правилами и не изменять правила без согласия всех подписавших сторон». [98]

Эдуард VIII и Уоллис Симпсон в 1936 году. Его предложение жениться на ней привело к его отречению от престола , что требовало согласия доминионов.

Все это было встречено лишь с небольшим беспокойством, либо до, либо в то время, [примечание 16], и правительство Ирландского Свободного Государства было уверено, что отношения этих независимых стран под Короной будут функционировать как личный союз , [20] похожий на тот, который ранее существовал между Соединенным Королевством и Ганновером (1801-1837) или между Англией и Шотландией (1603-1707). Однако его первым испытанием стало отречение короля Эдуарда VIII в 1936 году, [83] для чего необходимо было получить согласие правительств всех доминионов и запрос и согласие канадского правительства, а также отдельное законодательство в Южной Африке и Ирландском Свободном Государстве, прежде чем отречение могло произойти по всему Содружеству. [100] В разгар кризиса пресса в Южной Африке беспокоилась о том, что Корона является единственным, что удерживает империю вместе, и эта связь ослабнет, если Эдуард VIII продолжит «ослаблять королевскую власть». Впоследствии Фрэнсис Флауд , верховный комиссар Великобритании в Канаде, высказал мнение, что все это дело укрепило связи между различными странами; хотя он чувствовал, что Корона не может пережить еще один шок. [101] Поскольку различные законодательные шаги, предпринятые доминионами, привели к отречению Эдуарда от престола в разные даты в разных странах, это продемонстрировало разделение Короны после Вестминстерского статута. [101]

Гражданское отделение Апелляционного суда Англии и Уэльса позже в 1982 году установило, что британский парламент мог бы принять закон для доминиона, просто включив в любой новый закон пункт, утверждающий, что кабинет доминиона запросил и одобрил акт, независимо от того, было ли это правдой или нет. [102] Кроме того, британский парламент не был обязан выполнять запрос доминиона на законодательные изменения. Независимо от этого, в 1935 году британский парламент отказался рассматривать результаты референдума о сецессии Западной Австралии 1933 года без одобрения федерального правительства или парламента Австралии. В 1937 году Апелляционное отделение Верховного суда Южной Африки единогласно постановило, что отмена Вестминстерского статута в Соединенном Королевстве не будет иметь никаких последствий в Южной Африке, заявив: «Мы не можем воспринимать этот аргумент всерьез. Свобода, однажды предоставленная, не может быть отменена». [103] Другие в Канаде придерживались той же позиции. [83]

Доминионы обретают суверенитет

Король Георг VI (третий справа) со своими премьер-министрами (слева направо) Майклом Сэвиджем , Джозефом Лайонсом , Стэнли Болдуином , Уильямом Л. М. Кингом и Джеймсом Б. М. Герцогом во время Имперской конференции , апрель 1937 г.

На Экономической конференции Британской империи 1932 года делегаты из Соединенного Королевства во главе со Стэнли Болдуином (тогдашним лордом-президентом Совета ) [104] надеялись создать систему свободной торговли в рамках Британского Содружества, чтобы способствовать единству в рамках Британской империи и обеспечить положение Великобритании как мировой державы. Идея была спорной, поскольку она сталкивала сторонников имперской торговли с теми, кто стремился к общей политике либерализации торговли со всеми странами. Доминионы, особенно Канада, также были категорически против отказа от своих импортных тарифов, [105] что «развеяло любые романтические представления об «Объединенной империи»». [104] Встреча действительно выработала пятилетнее торговое соглашение , основанное на политике, впервые задуманной в 1900-х годах, [106] имперских преференций : страны сохранили свои импортные тарифы, но снизили их для других стран Содружества. [105] [107]

Во время своего пребывания на посту генерал-губернатора Канады лорд Твидсмуир настоятельно рекомендовал организовать королевский тур по стране королем Георгом VI, чтобы он мог не только лично предстать перед своим народом, но и лично исполнить конституционные обязанности и нанести государственный визит в Соединенные Штаты в качестве короля Канады . [108] Хотя эта идея была принята в Канаде как способ «перевести Вестминстерский статут в реальность тура», на протяжении всего планирования поездки, которая состоялась в 1939 году, британские власти во многих пунктах сопротивлялись идее того, чтобы короля сопровождали его канадские министры вместо британских. [109] Канадский премьер-министр (все еще Маккензи Кинг) был в конечном счете министром, а король на публике в течение всей поездки в конечном итоге действовал исключительно в качестве канадского монарха. Статус короны был подкреплен приемом Канадой Георга VI. [108]

Премьер-министры пяти стран Содружества на Конференции премьер-министров Содружества 1944 года ; слева направо: Уильям Лайон Маккензи Кинг (Канада), Ян Смэтс (Южная Африка), Уинстон Черчилль (Великобритания), Питер Фрейзер (Новая Зеландия) и Джон Кертин (Австралия)

Когда началась Вторая мировая война , в доминионах существовала некоторая неопределенность относительно последствий объявления войны Британией нацистской Германии . Австралия и Новая Зеландия еще не приняли Вестминстерский статут; премьер-министр Австралии Роберт Мензис считал, что правительство связано британским объявлением войны, [110] [111] [112] в то время как Новая Зеландия координировала объявление войны одновременно с британским. [113] Еще в 1937 году некоторые ученые все еще придерживались мнения, что, когда дело дошло до объявления войны, если король подписывал, он делал это как король империи в целом; в то время Уильям Пол МакКлур Кеннеди писал: «в последнем испытании суверенитета — войне — Канада не является суверенным государством... и это остается таким же верным в 1937 году, как и в 1914 году, что когда Корона находится в состоянии войны, Канада юридически находится в состоянии войны» [114] и год спустя Артур Берридейл Кейт утверждал, что «вопросы войны или нейтралитета по-прежнему решаются окончательной властью британского кабинета министров». [115] В 1939 году Канада и Южная Африка сделали отдельные провозглашения войны Германии через несколько дней после Великобритании. Их примеру более последовательно последовали другие королевства, поскольку была объявлена ​​новая война Италии, Румынии, Венгрии, Финляндии и Японии. [83] Ирландия оставалась нейтральной, [112] «разрушив иллюзию имперского единства». [116] В конце войны Ф. Р. Скотт заявил, что «твердо установлено в качестве основного конституционного принципа, что в том, что касается Канады, король подчиняется канадскому законодательству и должен действовать только по совету и под ответственность канадских министров». [117]

Король Георг VI (стоит в центре) наблюдает за тем, как австралийский солдат с завязанными глазами собирает пулемет, июль 1940 г.

Война напрягла союз стран Содружества, что было отмечено королем. Премьер-министр Австралии Джон Кертин заявил в декабре 1941 года, что «Австралия смотрит на Америку, свободную от каких-либо угрызений совести по поводу наших традиционных родственных связей с Британией». Парламент Южной Африки проголосовал 14 января 1942 года за предложение о том, чтобы страна стала республикой и вышла из Содружества. Премьер-министру Великобритании Уинстону Черчиллю было сказано, что «Его Величество искренне встревожен чувством, которое, по-видимому, растет в Австралии и может быть усугублено дальнейшими неудачами на Дальнем Востоке. Поэтому он очень надеется, что можно будет как можно скорее принять некоторые процедуры, которые позволят остановить эти опасные события, не нанося ущерба эффективности существующего механизма». [116]

Послевоенная эволюция

В течение трех лет после окончания Второй мировой войны Индия , Пакистан и Цейлон стали независимыми доминионами в составе Содружества. Вскоре Индия перешла к республиканской форме правления. В отличие от Ирландии и Бирмы, у Индии не было желания выходить из Содружества, что побудило провести Конференцию Содружества и принять Лондонскую декларацию в апреле 1949 года, которая закрепила идею о том, что республики могут быть допущены в Содружество, если они признают короля Георга VI главой Содружества и «символом свободного объединения его независимых государств-членов». [118] Пакистан стал республикой в ​​1956 году.

По мере того, как происходили эти конституционные изменения, правительства доминиона и Великобритании все больше беспокоились о том, как представить более общепринятое представление о том, что не существует различия между ролью суверена в Соединенном Королевстве и его или ее положением в любом из доминионов. Таким образом, на Конференции премьер-министров 1948 года термин « доминион» был исключен в пользу термина «страна Содружества» , чтобы избежать подчинения, подразумеваемого старым обозначением. [119]

Вторая елизаветинская эпоха

Королевства Содружества в начале правления королевы Елизаветы II
  Великобритания
  Колонии, протектораты и мандаты
  Доминионы/царства
Золотая государственная карета в окружении представителей вооруженных сил королевств во время коронационной процессии короля Карла III , 2023 г. [120]

Премьер-министры Содружества обсудили вопрос о титуле нового монарха, и Сен-Лоран заявил на Конференции премьер-министров Содружества 1953 года , что важно договориться о формате, который «подчеркнет тот факт, что королева является королевой Канады, независимо от ее суверенитета над другими странами Содружества». [39] Результатом стал новый Закон о королевском стиле и титулах, принятый в каждом из семи существовавших тогда королевств (за исключением Пакистана ), который одинаково официально признал раздельность и равенство вовлеченных стран и заменил фразу «Британские доминионы за морями» на «Ее другие королевства и территории», причем в последнем использовалось слово « королевство» вместо «доминион» . Кроме того, во время ее коронации присяга Елизаветы II содержала положение, требующее от нее пообещать управлять в соответствии с правилами и обычаями королевств, называя каждое из них отдельно.

Изменение перспективы было подытожено заявлением Патрика Гордона Уокера в британской Палате общин : «Мы в этой стране должны отказаться... от любого чувства собственности в Короне. Королева теперь, ясно, явно и в соответствии с титулом, в равной степени принадлежит всем своим королевствам и Содружеству в целом». [3] В тот же период Уокер также предложил британскому парламенту, чтобы королева ежегодно проводила равное количество времени в каждом из своих королевств. Лорд Олтринчем , который в 1957 году критиковал королеву Елизавету II за то, что ее двор охватывал в основном Британию, а не Содружество в целом, [121] поддержал эту идею, но она не получила широкой поддержки. [122] Другая высказанная мысль заключалась в том, что назначения вице-королевы должны стать транс-Содружеством; генерал-губернатором Австралии будет кто-то из Южной Африки, генерал-губернатором Цейлона будет представитель Новой Зеландии и так далее. Премьер-министры Канады и Австралии Джон Дифенбейкер и Роберт Мензис , соответственно, с пониманием отнеслись к этой концепции, но, опять же, она так и не была реализована на практике. [123]

6 июля 2010 года Елизавета II выступила в Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке в качестве королевы 16 государств Содружества. [124] В следующем году Порция Симпсон-Миллер , премьер-министр Ямайки , заявила о желании сделать эту страну республикой, [125] [126] в то время как Алекс Салмонд , первый министр Шотландии и лидер Шотландской национальной партии (которая выступает за независимость Шотландии ), заявил, что независимая Шотландия «все равно будет делить монархию с... Великобританией, как и... 16 других [ sic ] стран Содружества сейчас». [127] Деннис Канаван , лидер Yes Scotland , не согласился и сказал, что по этому вопросу должен быть проведен отдельный референдум после обретения независимости. [128]

После Пертского соглашения 2011 года королевства Содружества, в соответствии с соглашением, совместно занялись процессом внесения поправок в общую линию наследования в соответствии с конституцией каждой страны, чтобы гарантировать, что порядок будет оставаться идентичным в каждом королевстве. В законодательных дебатах в Соединенном Королевстве термин королевство Содружества использовался, но он остался неиспользованным ни в одном законе. [129] [130]

Переходы

В дополнение к перечисленным выше штатам, Доминион Ньюфаундленд был доминионом, когда Вестминстерский статут 1931 года получил королевское одобрение, но фактически утратил этот статус в 1934 году, так и не дав согласия на Вестминстерский статут , и до того, как термин Содружество когда-либо вошел в употребление. Из-за внутреннего финансового и политического кризиса законодательный орган Ньюфаундленда обратился к Великобритании с просьбой приостановить статус доминиона, парламент Великобритании принял Закон о Ньюфаундленде 1933 года , и в 1934 году было введено прямое правление . Вместо того чтобы вернуть себе статус доминиона после Второй мировой войны, он стал провинцией Канады в 1949 году. [132]

Республиканские референдумы

Шесть королевств и доминионов Содружества провели референдумы, чтобы рассмотреть, должны ли они стать республиками. По состоянию на январь 2020 года из восьми проведенных референдумов три были успешными: в Гане, в Южной Африке и второй референдум в Гамбии. Референдумы, на которых предложение было отклонено, прошли в Австралии, дважды в Тувалу и в Сент-Винсенте и Гренадинах. Интерес к проведению второго референдума был выражен в Австралии в 2010 году. [133]

Во время всеобщих выборов на Ямайке в 2020 году Народная национальная партия пообещала провести референдум о провозглашении республики в течение 18 месяцев, если она победит на выборах [134] , а опросы показали, что 55 процентов ямайцев хотели бы, чтобы страна стала республикой. [135] Правящая Лейбористская партия Ямайки , которая в 2016 году обещала провести референдум, но не провела его, была переизбрана. [136]

Барбадос , который был королевством Содружества в течение 55 лет с момента обретения независимости в 1966 году, стал республикой по результатам голосования парламента в октябре 2021 года, вступившего в силу 30 ноября 2021 года. Некоторые барбадосцы раскритиковали решение правительства не проводить референдум по этому вопросу, назвав его недемократичным. [137] [138]

В 2022 году, после смерти Елизаветы II и восшествия на престол Карла III , правительства Ямайки [139], Багамских островов [140] и Антигуа и Барбуды [141] объявили о намерении провести референдумы.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Данные взяты из профилей государств-членов в секретариате Содружества Наций и округлены до ближайших 100 000.
  2. ^ Даты указывают год, когда каждая страна стала доминионом или королевством Содружества.
  3. ^ Острова Кука и Ниуэ находятся под суверенитетом короля Новой Зеландии как самоуправляющиеся государства в свободной ассоциации с Новой Зеландией. Новая Зеландия и ее ассоциированные государства, наряду с Токелау и зависимой территорией Росса , составляют Королевство Новая Зеландия .
  4. ^ Гернси , остров Мэн и Джерси — Коронные владения — являются самоуправляемыми владениями Британской короны , находящимися под суверенитетом короля Соединенного Королевства. Вместе с Великобританией они составляют Британские острова .
  5. ^ Ф. Р. Скотт заявил: «Общее родство внутри британской группы сегодня устанавливает форму личного союза, члены которого юридически способны следовать различной международной политике даже во время войны». [19]
  6. ^ У. И. Эллиотт заявил, что «если будет выбрана личная уния, Корона будет вынуждена действовать по собственному усмотрению короля, [и], поскольку личное усмотрение у современного монарха немыслимо, единственной альтернативой будет лига штатов с общей, но символической короной», [22] а Александр Н. Сак заявил, что «каким бы ни было будущее развитие Британского Содружества, [его] можно описать как объединение или союз штатов, в отличие от «личных» союзов, с одной стороны, и федеративных государств, с другой. [23]
  7. ^ Во время британского государственного визита в Иорданию в 1984 году королева Елизавета II выступила с речью, в которой выразила мнение своего британского кабинета , которое противоречило взглядам ее австралийского кабинета , [37] хотя королева, очевидно, не представляла Австралию в то время. Аналогичным образом, Елизавета II совершила визит в Латинскую Америку для продвижения британских товаров в то же время, когда в том же регионе проходила поездка канадского министра для продвижения канадской продукции. [38]
  8. ^ 3 сентября 1939 года Соединенное Королевство объявило войну нацистской Германии , но только 6 сентября, в соответствии со статьями Вестминстерского статута , то же самое сделал Южно-Африканский Союз , а 10 сентября за ним последовала Канада. Таким образом, с 3 по 10 сентября король Георг VI , как король Соединенного Королевства, Южной Африки и Канады, находился как в состоянии войны, так и в мире с Германией.
    Во время индо-пакистанской войны 1947 года Георг VI был главой государства обеих воюющих стран. В 1983 году Елизавета II была монархом Гренады, когда ее генерал-губернатор потребовал вторжения в страну ряда других карибских государств, включая некоторые из тех, которые также были владениями королевы; это начинание вызвало противодействие со стороны ряда других правительств королевы Елизаветы II, таких как правительства Соединенного Королевства, Канады и Белиза.
  9. ^ Один канадский конституционный ученый Ричард Топороски заявил по этому поводу: «Я полностью готов признать, даже с радостью подтвердить, что Британской короны больше нет в Канаде, но это потому, что правовая реальность указывает мне, что в одном смысле Британской короны больше нет в Британии: Корона выходит за пределы Британии так же, как и Канады. Поэтому можно говорить о «Британской короне» или «Канадской короне» или даже о «Барбадосской» или «Тувалуанской» короне, но под этим термином следует подразумевать Корону, действующую или выражающую себя в контексте этой конкретной юрисдикции». [41]
  10. ^ См . Сью против Хилла .
  11. ^ Ноэль Кокс заявил: «Любое изменение парламентом Соединенного Королевства закона, касающегося престолонаследия, будет, за исключением, возможно, случая Папуа-Новой Гвинеи, неэффективным для изменения престолонаследия в отношении и в соответствии с законом любого другого независимого члена Содружества, который находился в пределах владений королевы на момент такого изменения. Поэтому это больше, чем просто конституционная конвенция, которая требует, чтобы согласие парламента каждого члена Содружества в пределах владений королевы было получено в отношении любого такого изменения закона». [54] Ричард Топороски аналогичным образом заявил: «Если бы, скажем, в Соединенном Королевстве были внесены изменения в Акт о престолонаследии 1701 года, предусматривающие наследование Короны. По моему мнению, внутреннее конституционное право Австралии или Папуа-Новой Гвинеи, например, предусматривало бы наследование в этих странах того же лица, которое стало сувереном Соединенного Королевства... Если бы британский закон был изменен, а мы [Канада] не изменили бы свой закон... Корона была бы разделена. Лицо, предусмотренное в новом законе, стало бы королем или королевой, по крайней мере, в некоторых королевствах Содружества; Канада продолжила бы с лицом, которое стало бы монархом согласно предыдущему закону... [55]
  12. ^ На Соломоновых Островах и Тувалу премьер-министр должен консультироваться с законодательным органом конфиденциально; в Папуа-Новой Гвинее генерал-губернатор назначается королем парламентским голосованием.
  13. ^ Премьер-министры Австралии и Южной Африки Билли Хьюз и Луис Бота стоят первым и вторым справа; делегат Канады сэр Джордж Фостер стоит четвертым слева. Представители Новой Зеландии и Ньюфаундленда не показаны.
  14. ↑ На фотографии слева направо: Уолтер Стэнли Монро , премьер-министр Ньюфаундленда ; Гордон Коутс , премьер-министр Новой Зеландии ; Стэнли Брюс , премьер-министр Австралии ; Джеймс Герцог , премьер-министр Южной Африки , и У. Т. Косгрейв , президент Исполнительного совета Ирландского свободного государства ; в первом ряду слева направо: Стэнли Болдуин , премьер-министр Соединенного Королевства ; король; и Уильям Лайон Маккензи Кинг , премьер-министр Канады .
  15. ^ Министры, присутствовавшие на Имперской конференции, согласились, что: «По нашему мнению, существенным следствием равенства статуса, существующего среди членов Британского Содружества Наций, является то, что генерал-губернатор доминиона является представителем Короны, занимая во всех существенных отношениях то же положение в отношении управления государственными делами в доминионе, которое занимает Его Величество Король в Великобритании, и что он не является представителем или агентом правительства Его Величества в Великобритании или какого-либо департамента этого правительства». [92]
  16. ^ П. Э. Корбетт в 1940 году задался вопросом, существуют ли какие-либо существующие термины, которые можно было бы использовать для описания любого или всех «имуществ британской короны» [24], в то время как шотландский конституционный юрист Артур Берридейл Кейт предупреждал до 1930 года, что «предположение о том, что король может действовать напрямую по совету министров доминиона, является конституционным чудовищем, которое было бы фатальным для безопасности положения короны». [99]
  17. ^ Представленные флаги являются национальными флагами каждой страны на момент выхода из состава Содружества.
  18. ^ После провозглашения республики страна была переименована в Шри-Ланку.
  19. ↑ См. также: Глава ирландского государства с 1922 по 1949 год .
  20. ^ Также включен современный Бангладеш (как Восточная Бенгалия / Восточный Пакистан ).
  21. ^ ab Родезия в одностороннем порядке провозгласила независимость в 1965 году, но это не было признано на международном уровне, и Елизавета не приняла титул « Королева Родезии ». Она объявила себя республикой в ​​1970 году.
  22. ^ Теперь часть Танзании.
  23. ^ На этом референдуме голоса «за» не достигли требуемых двух третей (66%), поэтому предложение было отклонено.

Ссылки

Цитаты

  1. ^ abcde Трепанье, Питер (2004). "Некоторые визуальные аспекты монархической традиции" (PDF) . Canadian Parliamentary Review . 27 (2): 28 . Получено 2 мая 2009 .
  2. ^ abc Cox, Noel (19 октября 2003 г.), Развитие отдельной короны в Новой Зеландии (PDF) , Оклендский технологический университет, стр. 18, заархивировано из оригинала (PDF) 15 июля 2011 г. , извлечено 3 января 2011 г.
  3. ^ abc Богданор, Вернон (1998), Монархия и конституция, Нью-Йорк: Oxford University Press, стр. 288, ISBN 978-0-19-829334-7
  4. ^ Торранс, Дэвид (29 ноября 2021 г.). «Insight: Barbados become a republic» [Королева больше не будет главой государства на Барбадосе, но страна останется членом Содружества.]. Британский парламент (опубликовано 29 ноября 2022 г.). Библиотека Палаты общин . Получено 13 февраля 2022 г.
  5. ^ «Перспективы мирового населения – Отдел народонаселения – Организация Объединенных Наций». population.un.org .
  6. ^ "Перспективы мирового населения 2022". Департамент ООН по экономическим и социальным вопросам , Отдел народонаселения . Получено 17 июля 2022 г.
  7. ^ "Перспективы мирового населения 2022: демографические показатели по регионам, субрегионам и странам, ежегодно за 1950-2100 годы" (XSLX) ("Общая численность населения, по состоянию на 1 июля (тыс.)"). Департамент ООН по экономическим и социальным вопросам , Отдел народонаселения . Получено 17 июля 2022 г.
  8. ^ Commonwealth Network (2020). «Генерал-губернатор». Nexus Partnerships Limited . Получено 20 июля 2021 г.
  9. ^ Берридейл, А. Кит (1936), «Король и императорская корона: полномочия и обязанности Его Величества», в Коутс, Колин Макмиллан (ред.), Величество в Канаде: очерки о роли королевской власти, Торонто: Dundurn Press Ltd (опубликовано в 2006 г.), стр. 12, ISBN 978-1-55002-586-6, получено 16 января 2011 г.
  10. ^ Бойс, Питер (2008). Другие королевства королевы. Аннандейл: Federation Press. стр. 1. ISBN 978-1-86287-700-9.
  11. ^ Оппенгейм, Ласса (1952). Лаутерпахт, Херш (ред.). Международное право: трактат. Том. 1. Лондон: Лонгманс. п. 163. ИСБН 978-1-58477-609-3. Получено 29 января 2010 г.
  12. ↑ Секретарь Палаты общин (1947). Дебаты: официальный отчет. Том 1. Оттава: King's Printer for Canada. стр. 591. Получено 29 января 2010 г.
  13. ^ Кулидж, Арчибальд Кэри; Армстрон, Гамильтон Фиш (1927). Foreign Affairs. Том 6. Нью-Йорк: Совет по международным отношениям. С. 124–125, 127. Получено 7 ноября 2009 г.
  14. ↑ Библиотека парламента (1947). Специальная военная сессия, том 1. Оттава, Британская Колумбия: Королевская типография для Канады. стр. 591. Получено 7 ноября 2009 г.
  15. ^ "Личная уния". Коронованная республика. Архивировано из оригинала 18 ноября 2009 года . Получено 29 января 2010 года .
  16. ^ Хадсон, Уэйн (2004). Реструктуризация Австралии: регионализм, республиканизм и реформа национального государства. Сидней, Новый Южный Уэльс: Federation Press. стр. 86. ISBN 9781862874923.
  17. ↑ Торранс, Дэвид (11 января 2023 г.), Корона и Конституция (PDF) , Библиотека Палаты общин , получено 1 марта 2023 г.
  18. ^ [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17]
  19. ↑ Скотт, FR (январь 1944 г.), «Конец статуса доминиона», Американский журнал международного права , 38 (1): 34–49, doi : 10.2307/2192530, JSTOR  2192530, S2CID  147122057
  20. ^ ab "Black v Chrétien: Иск против министра короны за злоупотребление властью, неправомерные действия на государственной службе и халатность". Murdoch University Electronic Journal of Law . 9 (3). Сентябрь 2002 г. Получено 2 октября 2008 г.
  21. ^ Трепанье 2004, стр. 27
  22. ^ Эллиотт, Вайоминг (ноябрь 1930 г.). «Суверенитет британских доминионов: закон превосходит практику». The American Political Science Review . 24 (4): 971–989. doi :10.2307/1946754. JSTOR  1946754. S2CID  147362163.
  23. ^ ab Sack, Alexander N.; Stewart, Robert B. (март 1940 г.). «Договорные отношения Британского Содружества Наций». University of Pennsylvania Law Review and American Law Register . 88 (5): 637–640. doi : 10.2307/3308937. hdl : 2027/mdp.39015062366508 . JSTOR  3308937.
  24. ^ abc Corbett, PE (1940). «Статус Британского Содружества в международном праве». Юридический журнал Университета Торонто . 3 (2): 348–359. doi :10.2307/824318. JSTOR  824318.
  25. ^ Кит, Артур Берридейл (1929). Суверенитет британских доминионов. Нью-Йорк: Macmillan & Co Ltd. стр. xvii. ISBN 978-0-8371-8668-9. Получено 7 ноября 2009 г.
  26. ^ [24] [23] [25]
  27. ^ Бальфур, Артур (ноябрь 1926 г.). «Императорская конференция 1926 г.» (PDF) . Декларация Бальфура . Лондон: Комитет по межимперским отношениям. стр. 3. Серия E (IR/26) . Получено 6 мая 2009 г.
  28. ^ abc Mallory, JR (август 1956 г.). «Печати и символы: от сущности к форме в равенстве Содружества». Канадский журнал экономики и политических наук . 22 (3): 281–291. ISSN  0008-4085. JSTOR  13843.
  29. ^ ab Trepanier, Peter (2006), «Не нежеланный субъект: Канада и ее королева», в Коутс, Колин Макмиллан (ред.), Величество в Канаде: эссе о роли королевской власти, Торонто: Dundurn Press Ltd, стр. 144, ISBN 978-1-55002-586-6, получено 11 июня 2017 г.
  30. ^ Туоми, Энн (2006). Корона хамелеона. Сидней, Новый Южный Уэльс: Federation Press. стр. 81. ISBN 9781862876293.
  31. ^ [1] [27] [2] [28] [29] [30]
  32. ^ Мичи, Аллан Эндрю (1952). Корона и народ. Лондон: Secker & Warburg. стр. 52, 369. Получено 11 июня 2017 г.
  33. ^ [1] [2] [29] [32]
  34. ^ Мичи 1952, стр. 52
  35. ^ Бойс 2008, стр. 23
  36. ^ "Протокол британского флага > Порядок проведения мероприятий Содружества в Великобритании (но не Игр Содружества)". Институт флага . Получено 1 октября 2015 г.
  37. ^ Коуэн, Зельман (1995). «Дальнейшие размышления об Австралийской Республике». Фонд лекций сэра Роберта Мензиса. Архивировано из оригинала (Лекция) 28 сентября 2007 года . Получено 3 мая 2009 года .
  38. ^ Шарп, Митчелл (1994). Что напоминает мне..., Мемуары . Торонто: University of Toronto Press. стр. 223. ISBN 978-0-8020-0545-8.
  39. ^ ab Верховный комиссар в Соединенном Королевстве (24 ноября 1952 г.). "Королевский стиль и титулы". Документы по канадским внешним связям > Королевский стиль и титулы . 18 (2). DEA/50121-B-40. Архивировано из оригинала 23 ноября 2011 г.
  40. ^ Smy, William A. (2008). "Королевские титулы и стили". The Loyalist Gazette . XLVI (1). Архивировано из оригинала 11 июля 2012 года . Получено 3 января 2011 года .
  41. ^ abc Топороски, Ричард. "Невидимая корона". Монархия Канады. Архивировано из оригинала 9 февраля 2008 года . Получено 20 апреля 2008 года .
  42. ↑ Twomey, Anne (январь 2008 г.). «Штаты, Содружество и корона: битва за суверенитет». Парламент Австралии . Получено 12 ноября 2023 г.
  43. ^ Бакнер, Филлип (2005). «Последний великий королевский тур: тур королевы Елизаветы в Канаду в 1959 году». В Бакнер, Филлип (ред.). Канада и конец империи. Ванкувер, Британская Колумбия: UBC Press. стр. 66. ISBN 978-0-7748-0915-3. Получено 24 октября 2009 г.
  44. ^ Хазелл, Роберт; Моррис, Боб (2017), Лагассе, Филипп; Макдональд, Николас А. (ред.), «Корона в 21 веке» (PDF) , Обзор конституционных исследований , Если у королевы не осталось резервных полномочий, для чего нужна современная монархия?, 22 (1), Эдмонтон: Центр конституционных исследований: 12 , получено 31 мая 2023 г.
  45. ↑ Вестминстерский статут, 1931. Вестминстер: Канцелярия Ее Величества. 11 декабря 1931 г. гл. 4 (Великобритания) . Получено 22 мая 2015 г.
  46. ^ ab Энн Туоми (18 сентября 2014 г.). Профессор Энн Туоми – Наследование короны: сорвано Канадой? (Цифровое видео). Лондон: Университетский колледж Лондона.
  47. ↑ Туоми, Энн (октябрь 2011 г.), Изменение правил престолонаследия , Юридическая школа Сиднея , стр. 10–11, SSRN  1943287
  48. ^ Туоми 2011, стр. 12
  49. ^ abc Twomey 2011, стр. 9
  50. ^ «Закон об исполнительной власти (внешние сношения), 1936». Дублин: Офис Генерального прокурора. 12 декабря 1936 г. 3.2 . Получено 6 мая 2009 г.
  51. ↑ Моррис, Ян (2010), «15», Прощай, трубачи , Лондон: Faber & Faber, ISBN 9780571265985, Примечание 13 , получено 22 мая 2015 г.
  52. ^ Когхилл, Э. Х. (1937). «Король–Брак и отречение». Australian Law Journal . 10 (393): 398.
  53. ^ Скотт, Кеннет Джон (1962). Конституция Новой Зеландии . Лондон: Clarendon Press. С. 68.
  54. ^ Кокс, Ноэль (23 августа 2003 г.) [1999], «Дихотомия юридической теории и политической реальности: прерогатива чести и имперское единство», Австралийский журнал права и общества , 14 , ISSN  0729-3356, SSRN  420752
  55. ^ Топороски, Ричард (1988). «Невидимая корона». Monarchy Canada (лето 1998). Архивировано из оригинала 17 июня 1997 года . Получено 21 мая 2015 года .
  56. ^ Twomey, Anne (2017), Lagassé, Philippe; MacDonald, Nicholas A. (ред.), «Корона в 21 веке» (PDF) , Review of Constitutional Studies , Royal Succession, Abdication, and Regency in the Realms, 22 (1), Эдмонтон: Центр конституционных исследований: 50 , получено 4 июня 2023 г.
  57. ^ Мэллори, Дж. Р. (1984). Структура и функции канадского правительства (2-е изд.). Торонто: Gage. С. 36–37.
  58. ^ "Раздел 58(1)", Конституция Тувалу, Фунафути: Pacific Islands Legal Information Institute, 1978 , получено 25 мая 2015 г.
  59. ↑ Елизавета II (13 декабря 1986 г.), Конституционный акт, 1986 г., 4.1, Веллингтон: Правительство Новой Зеландии , получено 22 мая 2015 г.
  60. ^ "The current Royal Family". Royal Household. Архивировано из оригинала 10 июля 2009 года . Получено 2 июля 2009 года .
  61. ^ "Королева и юбилейные сообщения – Кто имеет право?". Королевская семья. Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 года . Получено 22 февраля 2011 года .
  62. ^ "The Monarchy Today > Queen and State > Queen and Church > Queen and Church of Scotland". Королевский двор. Архивировано из оригинала 28 октября 2008 года . Получено 25 октября 2008 года .
  63. ^ Туоми 2006, стр. 104.
  64. ↑ Туоми 2006, стр. 104–105.
  65. ↑ Туоми 2006, стр. 106–107.
  66. ^ Гана: Главы государств: 1957-1960, Archontology , получено 26 апреля 2023 г.
  67. ^ Рубин, Лесли; Мюррей, Паули (1964), Конституция и правительство Ганы, Sweet & Maxwell, стр. 155
  68. ↑ Королева и Австралия, королевский двор, архивировано с оригинала 7 марта 2015 г.
  69. ↑ Елизавета II (19 октября 1973 г.), «Прокламация», Правительственная газета (152): 5
  70. ↑ Роль королевы в Новой Зеландии, королевский двор, архивировано с оригинала 21 марта 2015 г.
  71. ↑ Новая Зеландия: Главы государств: 1907-2021, Archontology , получено 26 апреля 2023 г.
  72. ↑ Вульф, Мари (18 апреля 2023 г.), «Канадский титул короля — отказ от защитника веры — разрыв с традицией: деятели церкви, эксперты по конституции», The Globe and Mail , архивировано из оригинала 19 апреля 2023 г. , извлечено 19 апреля 2023 г.
  73. ↑ Парламент Канады, C-47 (44-1), King's Printer for Canada , получено 27 июня 2023 г.
  74. ^ «Прокламация об установлении для Канады королевского стиля и титулов: SI/2024-4 от 8 января 2024 года». 31 января 2024 года.
  75. ^ Пантон, Кеннет Дж. (2011), Исторический словарь британской монархии, Lanham: Scarecrow Press, стр. 416, ISBN 978-0-8108-5779-7, получено 27 июля 2022 г.
  76. ^ abc "Личные флаги". Королевский двор. 15 января 2016 г. Получено 27 июля 2022 г.
  77. ^ Канадское геральдическое управление. «Члены королевской семьи». Офис секретаря генерал-губернатора Канады . Получено 27 июля 2022 г.
  78. ↑ Флаги мира, Ф. Уорн, 1978, стр. 48, ISBN 9780723220152
  79. ^ Фартинг, Джон (1985). Свобода носит корону . Торонто: Veritas Paperback. ISBN 978-0-949667-03-8.
  80. ^ Поуп, Джозеф (2009). Конфедерация: серия ранее не опубликованных документов, касающихся Акта о Британской Северной Америке . Whitefish: Kessinger Publishing. стр. 177. ISBN 978-1-104-08654-1.
  81. ^ Хаббард, Р. Х. (1977). Rideau Hall . Монреаль и Лондон: McGill-Queen's University Press. стр. 9. ISBN 978-0-7735-0310-6.
  82. ^ Лефрой, А. Х. (1918). Краткий трактат о канадском конституционном праве. Торонто: Карсвелл. С. 59. ISBN 978-0-665-85163-6.
  83. ^ abcdefgh Heard, Andrew (1990), Canadian Independence, Ванкувер: Simon Fraser University , дата обращения 6 мая 2009 г.
  84. ^ Дейл, В. (1983). Современное Содружество . Лондон: Butterworths. стр. 24. ISBN 978-0-406-17404-8.
  85. ^ Туоми, Энн (2008). «Ответственное правительство и делимость короны». Публичное право : 742.
  86. ^ Бакнер, Филлип Альфред (2008). Канада и Британская империя. Oxford University Press. стр. 98. ISBN 978-0-19-927164-1.
  87. ^ Хилликер, Джон Ф. (1990). Министерство иностранных дел Канады: ранние годы, 1909–1946. McGill-Queen's Press – MQUP. стр. 131. ISBN 978-0-7735-6233-2.
  88. ↑ Теодор против Дункана , 696, стр. 706 (Судебный комитет Тайного совета, 1919 г.).
  89. ^ Клемент, WHP (1916). Закон канадской конституции (3-е изд.). Торонто: Carswell. стр. 14–15. ISBN 978-0-665-00684-5.
  90. ^ Уильямс, Джеффри (1983). Бинг из Вими: генерал и генерал-губернатор . Барнсли, Южный Йоркшир: Лео Купер в сотрудничестве с Secker & Warburg. стр. 314–317. ISBN 978-0-8020-6935-1.
  91. ^ Маршалл, Питер (сентябрь 2001 г.). «Формула Бальфура и эволюция Содружества». Круглый стол . 90 (361): 541–553. doi :10.1080/00358530120082823. S2CID  143421201.
  92. ^ Бальфур 1926, стр. 4
  93. ^ Туоми 2006, стр. 111
  94. ^ Дженкс, Эдвард (1927). «Императорская конференция и конституция». Cambridge Law Journal . 3 (13): 21. doi :10.1017/s0008197300103915. ISSN  0008-1973. S2CID  145241070.
  95. ^ Уолш, Джозеф П. (29 августа 1927 г.). Документы по внешней политике Ирландии > Депеша Джозефа П. Уолша (для Патрика Макгиллигана) Л. С. Эмери (Лондон) (D.5507) (Конфиденциально) (Копия). Королевская ирландская академия . Получено 24 октября 2009 г.
  96. ^ Келли, Ральф (8 августа 2017 г.). «Флаг для Империи» (PDF) . Институт Флага . Архивировано (PDF) из оригинала 13 августа 2023 г. . Получено 13 августа 2023 г. .
  97. ^ Бейкер, Филип Ноэль (1929). Современный юридический статус британских доминионов в международном праве . Лондон: Longmans. С. 231.
  98. ^ О'Донохью против Канады , J. Rouleau, 33 (Высший суд Онтарио, 17 апреля 2013 г.).
  99. ^ Кит, Артур Берридейл (1928). Ответственное правительство в доминионах . Т. 1 (2-е изд.). Оксфорд: Clarendon Press. стр. xviii. ISBN 978-0-665-82054-0.
  100. ^ Уильямс, Сьюзен (2003). Народный король: Правдивая история отречения . Лондон: Penguin Books Ltd. стр. 130. ISBN 978-0-7139-9573-2.
  101. ^ ab Мерфи, Филипп (2013), Монархия и конец империи, Оксфорд: Oxford University Press, стр. 29–30, ISBN 978-0-19-921423-5, получено 28 апреля 2023 г.
  102. ^ Мануэль и др. против Генерального прокурора , 822, стр. 830 (Апелляционный суд Англии и Уэльса, 1982 г.).
  103. ^ Ndlwana v. Hofmeyer , 229, стр. 237 (Верховный суд Южной Африки 1937).
  104. ^ ab Кауфман, Уилл; Макферсон, Хайди Слеттедаль (2005), Британия и Америка: культура, политика и история, ABC-CLIO, стр. 976, ISBN 9781851094318, получено 5 ноября 2015 г.
  105. ^ ab The Cabinet Papers 1915–1986 > Политика, протекционизм и имперские предпочтения, Национальный архив , получено 4 ноября 2015 г.
  106. ^ Национальный архив 2015, Глоссарий
  107. ^ "Imperial Preference", Encyclopaedia Britannica , получено 4 ноября 2015 г.
  108. ^ ab Library and Archives Canada . "The Royal Tour of 1939". Queen's Printer for Canada. Архивировано из оригинала 30 октября 2009 года . Получено 6 мая 2009 года .
  109. ^ Гэлбрейт, Уильям (1989). «Пятидесятая годовщина королевского визита 1939 года». Canadian Parliamentary Review . 12 (3). Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 года . Получено 6 мая 2009 года .
  110. ^ Хаслак, Пол (1952). Правительство и народ, 1939–1941 . Канберра: Австралийский военный мемориал. С. 149–151. ISBN 9780642993670.
  111. ^ "Объявление Мензиса об объявлении войны". Департамент по делам ветеранов. Архивировано из оригинала 3 апреля 2008 года . Получено 26 июня 2013 года .
  112. ^ ab Boyce 2008, стр. 27
  113. ^ Монктон-Арунделл, Джордж (1949). «Документы, касающиеся участия Новой Зеландии во Второй мировой войне 1939–45 гг. > 9 – Генерал-губернатор Новой Зеландии государственному секретарю по делам доминионов». В Historical Publications Branch (ред.). Официальная история Новой Зеландии во Второй мировой войне 1939–1945 гг. Том 1. Веллингтон: Университет Виктории в Веллингтоне (опубликовано 4 сентября 1939 г.) . Получено 6 мая 2009 г.
  114. ^ Уильям Пол МакКлур Кеннеди (1938). Конституция Канады, 1534–1937: Введение в ее развитие, право и обычаи . Oxford University Press. С. 540–541.
  115. ^ Кит, А. Берридейл (1938). Доминионы как суверенные государства . Лондон: Macmillan. С. 203.
  116. ^ ab Murphy 2013, стр. 31
  117. ^ Скотт 1944, стр. 152
  118. ^ de Smith, SA (июль 1949 г.). «Лондонская декларация премьер-министров Содружества, 28 апреля 1949 г.». The Modern Law Review . 12 (3): 351–354. doi : 10.1111/j.1468-2230.1949.tb00131.x . JSTOR  1090506.
  119. ^ Статистика Новой Зеландии. Официальный ежегодник Новой Зеландии 2000. Окленд: Дэвид Бейтман. С. 55.
  120. ^ «Армия готова к своей роли в коронационной процессии». Британская армия . 6 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2023 г.
  121. ^ Пимлотт, Бен (2002). Королева . Нью-Йорк: HarperCollins Publishers Ltd. стр. 280. ISBN 978-0-00-711436-8.
  122. ^ Бойс 2008, стр. 9–10
  123. ^ Бойс 2008, стр. 11
  124. ^ «Выступление перед Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций». Королевский двор. 6 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2010 г. Получено 6 июля 2010 г.
  125. ^ "Ямайка планирует стать республикой". Sky News Australia . 31 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 12 января 2012 г. Получено 31 декабря 2011 г.
  126. ^ «Ямайка разорвет связи с королевой, говорит премьер-министр Симпсон Миллер». BBC News . 6 января 2012 г. Получено 8 января 2012 г.
  127. ^ Салмонд, Алекс . «Шотландская независимость «хороша» для Англии». Шотландская национальная партия. Архивировано из оригинала 16 февраля 2012 года . Получено 16 февраля 2012 года .
  128. ^ Барнс, Эдди (29 июля 2013 г.). «Шотландская независимость: призыв к голосованию по монархии». The Scotsman . Получено 16 августа 2013 г.
  129. ↑ Хлоя Смит, парламентский секретарь, канцелярия кабинета министров (22 января 2013 г.). «Дебаты в хансарде Палаты общин от 22 января 2013 г. (пункт 0001)». Парламентские дебаты (хансард) . Соединенное Королевство: Палата общин.
  130. ↑ Ник Клегг , заместитель премьер-министра (22 января 2013 г.). «Дебаты в палате общин на 22 января 2013 г. (пункт 0001)». Парламентские дебаты (Hansard) . Соединенное Королевство: Палата общин. столбец 211.
  131. ^ "Резолюция № 26 от 1969 года". Парламент Кооперативной Республики Гайана. 29 августа 1969 года . Получено 1 октября 2021 года .
  132. ^ JK Hiller. (2002). Королевская комиссия Ньюфаундленда, 1933 (Комиссия Амулри). Библиография правительства и политики. heritage.nf.ca
  133. ^ "Австралийская Джиллард поддерживает республику после смерти королевы". BBC. 17 августа 2010 г. Получено 17 июля 2013 г.
  134. ^ «PNP обещает провести референдум по вопросу отстранения королевы от власти в случае ее избрания». Jamaica Gleaner . 8 августа 2020 г.
  135. ^ "55% респондентов говорят, что королева должна уйти". Jamaica Observer . 10 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 г.
  136. ^ «Редакционная статья | Повестка дня премьер-министра в области управления нуждается в ясности». Jamaica Gleaner . 8 сентября 2020 г.
  137. ^ Йервуд, Ронни (29 августа 2021 г.). «Сделай это демократическим путем». Barbados Today. Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 г. Получено 7 октября 2021 г.
  138. ^ "Президент DLP призывает к референдуму". Barbados Advocate. 8 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 г. Получено 7 октября 2021 г.
  139. ^ Френч, Джанеал (8 июня 2022 г.). «Правительство Ямайки устанавливает сроки провозглашения Республики к 2025 году». Caribbean News Weekly . Получено 12 сентября 2022 г.
  140. ^ Ролле, Леандра (11 июня 2022 г.). «Будет ли Чарльз нашим последним королем?». The Tribune . Получено 12 июня 2022 г.
  141. ^ Вудс, Иэн (10 сентября 2022 г.). «Премьер-министр Антигуа и Барбуды Гастон Браун планирует референдум о замене монархии». ITV News . Получено 10 сентября 2022 г. .

Источники

Внешние ссылки