stringtranslate.com

Дом Марии Стюарт

Дом королевы Марии — это охраняемое здание шестнадцатого века в Джедбурге , где Мария, королева Шотландии , останавливалась на несколько недель в 1566 году. Здание открыто для публики с 1930 года как музей. Есть некоторые сомнения, останавливалась ли королева в этом конкретном здании. Музей сосредоточился на рассказе истории королевы Марии в течение последних тридцати лет.

История

Дом Марии Стюарт, королевы Шотландии, Артур Перигал Младший

Дом был построен в шестнадцатом веке в городе Джедбург около Джед Уотер . Считается, что первоначальный вход в дом был со стороны моста Кэнонгейт через то, что не является садом. [1]

Дом был запечатлен на акварели астрономом и художником Натаниэлем Эвереттом Грином . [2]

В 1777 году дом был домом доктора Линдсея и его жены Джин. Десять лет спустя их дочери были гидами Роберта Бернса, когда он посетил Джедбург. [3] Внук доктора Линдсея, генерал-лейтенант Роберт Армстронг унаследовал дом примерно в 1819 году. Он поступил на службу в русскую армию и со временем стал главой Санкт-Петербургского монетного двора . Роберт позволил своим тетям занимать дом до 1869 года, когда умерла Элизабет Армстронг. [3]

Дом был расписан Артуром Перигалом-младшим в 1879 году. Эта причудливая картина помещает здание в сельскую местность, а не в городскую обстановку, в которой оно всегда стояло.

Здание было передано городу директором Debenhams Ф. С. Оливером , который тогда жил в соседнем Эджерстоне, в 1928 году. Оно было восстановлено под руководством архитектора Джона Уилсона Патерсона из Эдинбурга. Оно было открыто для публики в 1930 году миссис Оливер. [4] В 1971 году оно стало памятником архитектуры категории А. [4]

Описание

Бывшие Калланты собрались на территории в 2018 году

Это трехэтажное каменное здание с четырехэтажной башней. Крыша изначально была соломенной, а позже ее покрыли черепицей. Сегодня крыши отделаны серым сланцем. [4]

Здание открыто для публики, вход бесплатный. Посетители могут осмотреть внутреннюю часть по каменной винтовой лестнице. В каждой из комнат находятся артефакты и доски, объясняющие историю здания и предысторию жизни королевы Марии и ее последующей казни. На обширной территории растут грушевые деревья, посаженные в 21 веке. Деревья относятся к сорту, который выращивался в этом районе, когда выращивание груш было основным занятием в городе. [5]

Королева Мария в Джедбурге

Мария, королева Шотландии, прибыла со своей свитой в Джедбург в октябре 1566 года, чтобы провести суд. [6] [7] Она заплатила 40 фунтов стерлингов, чтобы снять дом. Пока она была в Джедбурге, она услышала, что Джеймс Хепберн, 4-й граф Ботвелл , лежал раненым в замке Эрмитаж после битвы с Джоном Эллиотом из Парка . Она предприняла опасное путешествие, чтобы увидеть его, и вернулась больной после этого опыта. Ее болезнь могла повторяться, она часто жаловалась на боль в боку. [8] Фрукты, считавшиеся лекарствами, включая гранаты и лимоны или лаймы, были отправлены из Эдинбурга для королевы, [9] записанные в счетах казначея как 20 «apile garnattis» и 6 «sidronis». [10]

Дарнли был на охоте со своим отцом, графом Ленноксом . Услышав эту новость, было сказано, что он прибыл в Джедбург, но его не встретили радушно. [11] Одна из хроник рассказывает, что Мэри слышала, как ее сводный брат Джеймс Стюарт, 1-й граф Морей , собирался принять Дарнли в Джедбурге. Мэри попросила его жену, Анну или Агнес Кейт, притвориться, что он тоже болен, чтобы Дарнли не приехал. Говорят, что Дарнли провел ночь в Джедбурге у джентльмена из семьи Хоум , прежде чем Мэри приказала ему отправиться в Стерлинг . [12]

Филибер дю Крок , французский посол, прибыл в Джедбург 15 октября, получив от Марии указание последовать за ней туда через пять или шесть дней в Холируде. [13] В письме Джона Лесли , епископа Росса , упоминаются несколько придворных в Джедбурге и Филибер дю Крок. Лесли и дю Крок оба говорят, что Дарнли был в Глазго. [14] Согласно Джорджу Бьюкенену , в его «Определении» и « Книге статей », Дарнли поселился неподалеку в коттедже, но когда Босуэлл приехал в Джедбург, его поселили в том же доме на нижнем этаже. [15] [16] Бьюкенен манипулировал своим повествованием, чтобы подорвать репутацию Марии. [17]

25 октября 1566 года Тайный совет собрался в Джедбурге и выпустил «прокламацию о сохранении хорошего правления в Джедбурге» во время болезни Марии. Никто не должен был продолжать свою личную ссору и вооружаться под страхом смерти за измену. Хантли , Морей, Ботвелл, Атолл и Ротес присутствовали на заседании совета. [18]

Когда Мэри поправилась, она поехала в Келсо и посетила замок Уорк и Берик-апон-Туид на границе с Англией. [19] Говорят, что Мэри позже заметила, что ей следовало умереть в Джедбурге, так как после этого ее жизнь стала хуже. Она не умерла, но ее заставили отречься от престола. Она пыталась бежать в Англию, но ее заключили в тюрьму и, гораздо позже, казнили. Последние тридцать лет в доме королевы Марии рассказывают эту историю. [20]

Ссылки

  1. ^ Джеффри, Александр (1857–64). История и древности Роксбургшира и прилегающих районов с самых отдаленных времен до наших дней. Библиотека Университета Гвельфа. Эдинбург, TC Jack.
  2. ^ Зилла Одди (2004). Дом Марии, королевы Шотландии, Джедбург: взгляд на здание и его обитателей. Teviotdale Press. ISBN 978-0-9547440-0-7.
  3. ^ ab Информационные панели в музее, август 2018 г.
  4. ^ abc "КУИН-СТРИТ, ДОМ КОРОЛЕВЫ МАРИИ С ХОЗЯЙСТВЕННЫМИ ПОСТРОЙКАМИ, ОГРАНИЧИТЕЛЬНОЙ СТЕНОЙ И ПЕРИЛАМИ (LB35591)". portal.historicenvironment.scot . Получено 19 августа 2018 г. .
  5. ^ Совет, Шотландские границы. "Сады дома королевы Марии, Джедбург". www.scotborders.gov.uk . Получено 20 августа 2018 г. .
  6. Дэвид Хэй Флеминг , Мария Стюарт, королева Шотландии (Лондон, 1897), 138–142, 539–540.
  7. Эдвард Фургол, «Шотландский маршрут Марии Стюарт, 1542–1548 и 1561-1568», PSAS, 117 (1998), стр. 224
  8. Джейд Скотт, Плененная королева: расшифрованная история Марии, королевы Шотландии (Лондон: Michael O'Mara Books, 2024), стр. 91–92.
  9. Джордж Чалмерс, Жизнь Марии, королевы Шотландии: Извлечено из государственных документов , т. 2 (Лондон, 1818), стр. 112.
  10. Чарльз Торп Макиннес, Отчеты казначея Шотландии, 1566–1574 , 12 (Эдинбург: HMSO, 1970), стр. 32.
  11. Дэвид Хэй Флеминг , Мария Стюарт, королева Шотландии (Лондон, 1897), 419.
  12. Энн Кроникилл из Kingis of Scotland (Эдинбург: Maitland Club, 1830), стр. 106.
  13. Джон Паркер Лоусон , История Шотландии Роберта Кейта , 2 (Эдинбург: Spottiswoode Society, 1845), стр. 452–453.
  14. Джон Паркер Лоусон, История Шотландии Роберта Кейта, 3 (Эдинбург: Spottiswoode Society, 1845), стр. 287–289
  15. Джеймс Андерсон, Коллекции , 2 (Эдинбург, 1727), 12.
  16. RH Mahon, Обвинение Марии Стюарт (Кембридж, 1923), стр. 36–7.
  17. Лорна Хатсон, Островное воображение Англии: елизаветинское стирание Шотландии (Кембридж, 2023), стр. 149–151.
  18. Джон Паркер Лоусон , История Шотландии Роберта Кейта , 2 (Эдинбург: Spottiswoode Society, 1845), стр. 468–469.
  19. Джон Паркер Лоусон , История Шотландии Роберта Кейта , 2 (Эдинбург: Spottiswoode Society, 1845), стр. 470.
  20. ^ "Центр для посетителей Марии — королевы Шотландии в Джедбурге". www.historyscotland.com . Получено 20 августа 2018 г.