stringtranslate.com

Дом мисс Перегрин для необычных детей

«Дом странных детей мисс Перегрин» — дебютный роман в современном фэнтези 2011 годаамериканского писателя Рэнсома Риггса . История рассказана посредством сочетания повествования и смеси народного языка и найденных фотографий из личных архивов коллекционеров, перечисленных автором.

Эта книга для молодежи изначально задумывалась как книга с картинками, в которой будут представлены фотографии, собранные Риггсом, но по совету редактора Quirk Books он использовал фотографии в качестве руководства для составления повествования. [1] [2] Риггс был коллекционером фотографий, но для своего романа ему нужно было больше. Он встретил Леонарда Лайтфута, известного коллекционера на блошином рынке Роуз Боул , и был представлен другим коллекционерам. [3] Результатом стала история о мальчике, который следует подсказкам из старых фотографий, рассказов и последних слов своего деда, которые приводят его в приключение, которое приводит его в большой заброшенный приют на Кэрнхольме, вымышленном валлийском острове. [2]

Книга стала бестселлером New York Times . [1] [4] Книга достигла первого места в списке книг для детей 29 апреля 2012 года, пробыв в списке 45 недель, [5] оставаясь там до 20 мая, когда опустилась на четвертое место. в списке. [6] [7] [8] Книга получила в целом положительные отзывы за творческое использование старинных фотографий в стиле сепии, сюрреалистических форм, характеристик и обстановки. Продолжение Hollow City вышло 14 января 2014 года.

Сюжет

В детстве Джейкоб Магеллан Портман был очарован рассказами своего деда Авраама о том, как еврей выжил во время Второй мировой войны, убегал от монстров-людоедов и жил с необычными детьми в секретном доме, охраняемом «старой мудрой птицей». По мере того, как Джейкоб становится старше, он начинает сомневаться в этих историях, пока не наступит смерть его деда. Последние слова Авраама, окровавленного, измученного и лежащего в своем саду за домом на окраине Флоридского леса, являются загадкой: «...найди птицу в петле на другой стороне могилы старика 3 сентября 1940 года. и расскажи им, что произошло». Когда его дедушка умирает, Иаков замечает ужасающее чудовище, подобное тем, что описаны в рассказах Авраама. Вскоре он начинает переживать травмы и мучиться кошмарами, связанными с этими монстрами. Полагая, что их сын сошел с ума, родители Джейкоба отвозят его к доктору Голану, психиатру, который предлагает Джейкобу поехать в Кэрнхольм, Уэльс, где находится детский дом его деда, чтобы осмотреть место его травмы. Джейкоб самостоятельно находит и исследует старый дом и обнаруживает, что он пуст и все покрыто пылью. По словам местных жителей, это место населено привидениями, и много лет назад, 3 сентября 1940 года, в результате взрыва бомбы погибли все его жители.

Почувствовав связь, Джейкоб отказывается сдаваться и снова возвращается в дом, где встречает загадочную девушку, способную вызвать огонь своими руками, за которой он следует, пытаясь допросить ее, услышав, как она выкрикивает имя его деда. Они достигают болот, окружающих дом, прежде чем Джейкоб понимает, что люди в Кэрнхольме другие, включая посетителей гостиницы и отсутствие его отца. К счастью, сбитого с толку Джейкоба спасают прежняя девушка и невидимый мальчик, которые представились как Эмма Блум и Миллард Наллингс соответственно. Подозрительная Эмма держит его в плену и приводит в детский дом, где он обнаруживает, что он волшебным образом превратился в рай из рассказов его деда, вместе с необычными детьми и «старой мудрой птицей», которая на самом деле является директрисой мисс Альма ЛеФэй Сапсан (назван в честь сапсана , известной хищной птицы).

Там Джейкоб также знакомится с другими необычными детьми, помимо Эммы и Милларда: Бронвин Брантли, девочка невероятной силы, Клэр Денсмор, маленькая девочка с дополнительным ртом на затылке, Олив Аброхолос Элефанта, маленькая девочка, которая легче воздуха, Енох О'Коннор, мальчик, который может на короткое время оживлять неживые существа путем пересадки органов, Хью Апистон, мальчик, в желудке которого живут пчелы, Фиона Фрауэнфельд, девочка, склонная к выращиванию растения и Гораций Сомнуссон, мальчик с вещими снами. Джейкоб шокирован и озадачен состоянием этого места, поэтому Олив и Миллард объясняют, что в настоящее время они существуют во временной петле , месте, где время постоянно поворачивается вспять и где они все каждый день заново переживают один и тот же день, 3 сентября 1940 года. Все это благодаря Мисс Сапсан, особому типу странного существа, известному как имбрина , которое может превращаться в птиц (а именно в сапсана, в честь которого она названа) и управлять временем. Эта временная петля не только сохраняет им жизнь (если бы не бомба, но и убила бы их), эта временная петля также защищает странных детей от охоты со стороны пустогастов — гуманоидных существ с пастью щупалец, которые пожирают странных существ. Пустогасты образовались в результате катастрофического взрыва , произошедшего после неудачного эксперимента в сибирской тундре. Пустые, поглотившие достаточно странных существ, становятся духами, существами, напоминающими людей во всех аспектах, за исключением глаз, у которых нет зрачков. Конечная цель вихтов — получить власть от странных, а также превратить каждого из своих собратьев-пустогастов в вихтов, которые будут править миром.

Вскоре в петлю прибывает бывшая наставница мисс Перегрин, мисс Эвосет, обезумевшая от горя из-за похищения ее подопечных вихтам, которые выполнили свой план по набегам на петли. Опасаясь за безопасность детей, Джейкобу поручено сообщать о любой подозрительной информации, происходящей во внешнем мире. С его приходами и уходами Джейкоб и Эмма начинают испытывать чувства друг к другу, а также получают возможность заглянуть в свою особую сущность: он может видеть пустоты, в то время как другие странные люди не могут, как и его дедушка. Опасения мисс Перегрин подтверждаются, когда начинают накапливаться трупы безглазых овец, а Мартин, работник местного музея Кэрнхольма, убит. Нарушая приказ мисс Сапсан не выходить из дома, Енох, Бронвин, Эмма, Джейкоб и Миллард убегают, а Енох использует овечье сердце, чтобы ненадолго вернуть Мартина к жизни. Мартину удается сообщить группе о присутствии на острове существа, но к тому времени уже слишком поздно, поскольку одно из них появляется прямо позади них вместе с пустым спутником. К шоку Джейкоба, он оказывается доктором Голаном, а также наемным садовником семьи Джейкоба и водителем школьного автобуса Джейкоба. Джейкоб отказывается от предложения Голана присоединиться к нему в поисках странных людей и решает остаться со своими друзьями. Голан посылает своего дупла вдогонку за группой, а Эмма и Джейкоб отделяются от остальных. После короткой драки Джейкоб убивает его ножницами для овец. Они возвращаются в приют, но обнаруживают, что Голан похитил мисс Перегрин и мисс Эвосет и запер остальных детей в доме.

Доктор Голан предупреждает их не пытаться спасти мисс Сапсан и покидает петлю, но Милларду удается незаметно выскользнуть и последовать за ним. Джейкоб и его друзья идут по следам Милларда и находят Голана возле маяка, пытающегося поймать лодку вместе с другими своими товарищами-уайтами. Во время спасения мисс Сапсан, которая оказалась в ловушке в форме птицы, Миллард получает огнестрельное ранение, но Голан в конечном итоге убит Джейкобом. В этот момент прибывают другие существа, и хотя им удается спасти мисс Сапсан, мисс Эвосет забирают. Вернувшись в приют, они обнаруживают, что он разрушен, и им приходится выслеживать тварей и искать, как помочь мисс Сапсан. Именно тогда Джейкоб решает последовать за своими друзьями и возвращается в настоящее, чтобы попрощаться со своим отцом, но обещает вернуться, когда его миссия будет завершена. Руководствуясь лишь вещим сном Горация, они отправились искать помощи.

своеобразие

особенности

Также известный как синдригасти (слово, означающее «особый дух» на староспецифическом языке, который, в свою очередь, является авторской адаптацией древнеанглийского или англосаксонского языка), своеобразный народ — это ветвь человечества, обладающая второй душой, которая проявляет себя. странными способами, такими как аномальные характеристики и способности, обычно называемые особенностями . Очень редко странные дети рождаются у необычных родителей, поскольку сущность или ген необычности часто пропускает целые поколения, в результате чего популяция необычных людей значительно меньше, чем у нормальных людей.

Имбрины

Имбрина (произносится как IMM-brinn ) — это особый вид особенных женщин, которые могут превращаться в отдельных птиц, контролировать и манипулировать временем по своему усмотрению, а также управлять странным миром. Самое главное, что способность контролировать время позволяет этим женщинам владеть периодом исторического времени, зацикливая его, создавая потенциально вечное убежище для странных. Они часто отправляются в современный мир, чтобы спасти странных людей в ужасных ситуациях или искать тех, у кого нет имбрины. Имбрина на староспецифическом языке означает «революция» или «круг».

Совет Имбринов

Совет Имбринов — официальное правительство и закон странного мира. В их обязанности входит поддержание порядка, регулярное написание или внесение изменений в законы, а также вынесение приговоров осужденным за преступления. Члены не указаны.

Временные петли

Петли времени — это ткань своеобразного мира, часто называемого своеобразным миром. Подобно городам, поселкам, штатам и странам, они действуют как определенные места. Вместе они создают обширный и довольно сложный мир с различным местонахождением и датами, в который могут войти только избранные. Внутри этих петель странные люди живут неопределенно долго, не старея и не переживая заново предыдущий опыт, даже несмотря на то, что день вокруг них повторяется. Хотя это может показаться формой вечной молодости, на самом деле это неизбежная остановка времени. На самом деле, многим, если не всем, детям мисс Перегрин больше пятидесяти лет, но петля удерживает их как подростков и маленьких детей физически и морально. Петлю необходимо перезапускать ежедневно, иначе она рухнет, оставив все особенности внутри нее открытыми для внешнего мира.

Старение вперед

Из-за временных петель те, кто там проживает, могут не иметь возможности вернуться в наши дни, в зависимости от того, как долго они там находились. Всего за несколько часов вне цикла количество упущенного времени наверстает упущенное. Примером этого является бывшая подопечная мисс Перегрин, молодая девушка по имени Шарлотта, которая покинула петлю, пока мисс Перегрин отсутствовала. Она была обнаружена полицией в середине 1980-х годов и отправлена ​​в агентство социального обеспечения. Когда мисс Сапсан нашла ее всего два дня спустя, ей было уже тридцать пять лет. Хотя она пережила это испытание, неестественный процесс старения вызвал у Шарлотты серьезное психическое расстройство, и ее отправили жить к мисс Козодой, имбрине, более подходящей для ее ухода. Тот же процесс ухудшения применим ко всему, что вырвано из временных петель, например, яблоко, которое Джейкоб привез обратно в гостиницу, где он и его отец остановились в наши дни. Он оставил его на тумбочке рядом со своей кроватью, когда заснул той ночью, но к утру обнаружил, что он сгнил до такой степени, что развалился.

Пустогаст

Слово, означающее «пустой дух». Пустогасты — монстры, питающиеся странными существами. Они были созданы в результате нелепой случайности в ходе неэтичного и незаконного эксперимента, проведенного двумя братьями мисс Сапсан. Сотни людей присоединились к их делу, и с помощью заблудших, но могущественных имбринов они намеревались достичь бессмертия без ограничений временных петель. Вместо этого это привело к катастрофическому обвалу, уничтожившему половину Сибири, где проводился эксперимент. Все участники считались мертвыми, но их трупы деформировались и вернулись к меньшему, животному состоянию жизни. За исключением своих теней, пустоты невидимы для всех, кроме немногих одаренных, включая Авраама и Джейкоба Портманов. Их также можно узнать по группам больших языков, похожих на щупальца, которые занимают их гротескно вытянутые рты. Предполагается, что этот результат был результатом обратного старения во времена, когда их души еще не существовали, отсюда и слово «холстгаст». Их души, стертые, пустые, не обладают какими-либо особенностями, что делает их неспособными входить в петли времени.

Уайтс

Если пустота поглотит достаточно своеобразных душ, ее первоначальная человеческая форма восстанавливается, за исключением радужной оболочки и зрачков, оставляющих глаза полностью белыми. Из-за этого странные существа называют этих развитых существ тварями. Они не обладают никакими экстраординарными способностями, но умеют выдавать себя за нормальных людей под разными личностями и даже могут перемещаться во временные петли. Большая часть их существования вращается вокруг добычи странных существ, которые оставшиеся пустые могут сожрать. Как только они увидят необычного ребенка, они будут следовать за ним повсюду, как они сделали с Иаковом всю дорогу до острова.

Персонажи

Своеобразные дети


Имбрины

Все имбрины берут фамилии, соответствующие типу птицы, в которую они могут превращаться (например, Мисс Сапсан может превращаться в сапсана ).

Нормальные

Прием

«Мисс Перегрин» провела семьдесят недель в списке бестселлеров детских книг «Нью-Йорк Таймс» . Он занял первое место в списке 29 апреля 2012 года, пробыв в списке сорок пять недель. [5] Он оставался там до 20 мая, когда опустился на четвертое место в списке. [6] [7] [8] Книга выбыла из списка 9 сентября 2012 года, спустя шестьдесят три недели. [9] [10]

По словам Деборы Нетберн из Los Angeles Times , лучшая часть романа — это «серия черно-белых фотографий, разбросанных по всей книге». [11] Издательство Weekly назвало книгу «приятным, эксцентричным чтением, отличающимся хорошо развитыми персонажами, правдоподобной валлийской обстановкой и некоторыми очень жуткими монстрами». [12]

Сиквелы

Продолжение под названием « Пустой город » было выпущено 14 января 2014 года. Действие романа происходит сразу после первого, и в нем Джейкоб и его друзья бегут от мисс Перегрин в «своеобразную столицу мира», Лондон. [14]

Третья часть серии «Мисс Сапсан» под названием « Библиотека душ» была анонсирована в начале 2015 года. [15] Она была выпущена 22 сентября 2015 года. [15]

«Карта дней» , первая часть новой трилогии, действие которой происходит в Соединенных Штатах и ​​в которой представлены главные герои оригинальной трилогии, была выпущена 2 октября 2018 года издательством Dutton Books for Young Readers (подразделение Penguin Group) . [16]

14 января 2020 года вышла пятая часть « Конференция птиц» .

23 февраля 2021 года вышла шестая и последняя книга второй трилогии « Пустоши Дьявольского Акра ».

Адаптации

Графический роман

В октябре 2013 года была выпущена оригинальная адаптация графического романа Кассандры Джин и Рэнсома Риггса под названием « Дом странных детей мисс Перегрин: графический роман» .

Фильм

Экранизация книги вышла в США 30 сентября 2016 года . Режиссер Тим Бертон по сценарию Джейн Голдман . [18] Ева Грин сыграла в фильме мисс Перегрин вместе с Эйсой Баттерфилдом в роли Джейкоба, [19] и Эллой Пернелл в роли Эммы Блум.

Рекомендации

  1. ^ аб Райф, Сьюзен (16 декабря 2011 г.). «Рэнсом Риггс посещает альма-матер, чтобы обсудить« Дом мисс Перегрин для необычных детей »». Сарасота Геральд-Трибюн . Архивировано из оригинала 1 февраля 2012 года.
  2. ^ АБ Кэмерон, Клэр (19 августа 2011 г.). «Дом странных детей мисс Перегрин, Рэнсом Риггс». Глобус и почта . Архивировано из оригинала 21 декабря 2011 года.
  3. Медли, Марк (21 июня 2011 г.). «Фрик-шик: «всеобщая жуткость» нового романа Рэнсома Риггса». Национальная почта . Архивировано из оригинала 30 января 2013 года.
  4. ^ «Бестселлеры - детские главы книг» . Газета "Нью-Йорк Таймс . 21 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2013 г.
  5. ^ ab «Бестселлеры - детские книги». Нью-Йорк Таймс . 29 апреля 2012 года . Проверено 30 сентября 2012 г.
  6. ^ ab «Бестселлеры - детские книги». Нью-Йорк Таймс . 6 мая 2012 года . Проверено 30 сентября 2012 г.
  7. ^ ab «Бестселлеры - детские книги». Нью-Йорк Таймс . 13 мая 2012 года . Проверено 30 сентября 2012 г.
  8. ^ ab «Бестселлеры - детские книги». Нью-Йорк Таймс . 20 мая 2012 года . Проверено 30 сентября 2012 г.
  9. ^ «Бестселлеры - детские главы книг» . Нью-Йорк Таймс . 2 сентября 2012 года . Проверено 30 сентября 2012 г.
  10. ^ «Бестселлеры - детские главы книг» . Нью-Йорк Таймс . 9 сентября 2012 года . Проверено 30 сентября 2012 г.
  11. Нетберн, Дебора (17 мая 2011 г.). «Найденная фотография проходит в «Доме Мисс Перегрин для необычных детей»». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 25 апреля 2012 г.
  12. ^ «Детский обзор: Дом мисс Перегрин для необычных детей» . Издательский еженедельник . Проверено 25 апреля 2012 г.
  13. Риггс, Рэнсом (7 февраля 2013 г.). «Привет! Я еще жив…» Facebook .
  14. Ли, Стефан (29 мая 2013 г.). «Смотрите название и отрывок из продолжения книги «Дом странных детей мисс Перегрин» – ЭКСКЛЮЗИВ». Развлекательный еженедельник . Проверено 4 июня 2013 г.
  15. ↑ Аб Ромни, Джинни (21 февраля 2015 г.). «Автор Рэнсом Риггс черпает вдохновение из старых фотографий для серии «Особые дети», продолжения «Пустой город». Новости Дезерета .
  16. Рэнсом Риггс (15 октября 2019 г.). Карта дней. Случайный дом пингвинов. ISBN 9780735231498.
  17. Лодж, Салли (14 ноября 2013 г.). «Рэнсом Риггс возвращается в дом мисс Перегрин с «Пустым городом»». Издательский еженедельник . Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года.
  18. Флеминг, Майк младший (2 декабря 2011 г.). «Люди Икс: Первый класс» Сценаристка Джейн Голдман пишет сценарий «Дом мисс Перегрин для необычных детей»». Крайний срок Голливуд . Проверено 10 октября 2014 г.
  19. Кролл, Джастин (28 июля 2014 г.). «Ева Зеленые Глаза, Тим Бертон, «Дом для необычных детей мисс Перегрин»». Разнообразие . Проверено 29 июля 2014 г.

Внешние ссылки