Hammer House of Horror — британский телесериал- антология в жанре ужасов , выпущенный в Великобритании в 1980 году. Созданный Hammer Films совместно с Cinema Arts International и ITC Entertainment , он состоит из 13 часовых эпизодов, первоначально транслировавшихся на ITV .
Каждый самостоятельный эпизод представляет собой отдельный вид ужаса. Они варьируются от ведьм, оборотней и призраков до поклонения дьяволу и вуду, но также включают несверхъестественные темы ужасов, такие как каннибализм, заключение и серийные убийцы. В 2003 году Channel 4 поместил Hammer House of Horror на 50-е место в своем шоу «100 самых страшных моментов». Показанный клип был сценой детской вечеринки в «Доме, который истек кровью». [1]
Режиссерами эпизодов стали Алан Гибсон , Питер Сэсди и Том Клегг , а редактором сюжета был Энтони Рид . Постоянный участник Hammer Питер Кушинг появляется в своей последней работе на Hammer в эпизоде 7 под названием «Безмолвный крик».
Композитор киномузыки Дэвид Винтер ( Джон Финч ) живет со своей женой-актрисой Мэри ( Прунелла Джи ) в уединенном фермерском доме. Дэвид расстроен, потому что знает, что у Мэри роман с кем-то; он не знает, что это его собственный психиатр, доктор Чарльз ( Иэн Маккалок ). Однажды ночью во время шторма, когда Мэри нет дома, в конюшне фермерского дома появляется молодая женщина по имени Люсинда Джессоп ( Патриция Куинн ). Она говорит Дэвиду, что она ведьма из 17-го века и использовала свои силы, чтобы путешествовать во времени в 20-й век, чтобы сбежать от охотников на ведьм, которые хотели сжечь ее на костре в том же самом фермерском доме. Дэвид не верит ей и запирает ее в одной из спален дома. Он звонит доктору Чарльзу, который навещает Дэвида, но, когда Люсинда чудесным образом исчезает из запертой комнаты, он думает, что у Дэвида просто галлюцинации. После того, как Чарльз уходит, Люсинда появляется снова и соблазняет Дэвида с помощью колдовства.
Мэри поначалу тоже не верит заявлениям Дэвида, но вскоре убеждается, что Люсинда реальна, когда последняя начинает неоднократно преследовать пару колдовством. Она посещает местного ректора ( Леннард Пирс ), который проводит расследование и обнаруживает, что была местная ведьма по имени Люсинда Джессоп, которая избежала сожжения на костре в 1652 году пуританами , которые ловили и казнили ведьм, топя или сжигая их. Затем Мэри просит доктора Чарльза помочь, но он отказывается, и Мэри заканчивает свой роман с ним. Когда Мэри возвращается домой верхом на лошади, Люсинда нападает на нее, и она оказывается в больнице на несколько дней.
Мэри возвращается домой, полная решимости сразиться с ведьмой и спасти Дэвида. Она находит куклу вуду, которую Люсинда сделала, чтобы причинить ей боль. Под воздействием заклинания Люсинды и услышав, что его жена неверна, Дэвид запирает Мэри в подвале, пока готовит костер , убежденный, что именно Мэри следует сжечь на костре. Мэри сбегает и запирает Дэвида в конюшне для безопасности, но Люсинда появляется снова. Две женщины дерутся, из-за чего конюшня загорается. Мэри пытается использовать куклу вуду против Люсинды, переделав ее по своему образу, но терпит неудачу. Мэри выливает воду на Люсинду, что ослабляет ее, так как ведьмы боятся воды. Затем она топит Люсинду в корыте. Теперь, когда заклинание Люсинды разрушено, Дэвид и Мэри воссоединяются. Дэвид поднимает куклу вуду и бросает ее в огонь; слышны крики Люсинды.
Журналисту журнала Рут Кейрнс ( Джулия Фостер ) поручает ее редактор ( Дина Шеридан ) освещать нетрадиционную программу по снижению веса в клинике Честертона. Она записывается и там знакомится с Беном Фарадеем ( Уоррен Кларк ), также пытающимся похудеть, которому тренер программы г-н Уиллис ( Джеймс Космо ) парадоксальным образом советует обжираться и принимать определенные таблетки. Как ни странно, участников также спрашивают, была ли у них когда-либо инфекция сальмонеллы . Позже той ночью, после приема прописанной ему таблетки, Бен галлюцинирует во время вождения и погибает в аварии. Рут узнает об этом, и вскоре к ней обращается Эндрю ( Джерард Келли ), который работает в местной похоронной фирме. Он говорит, что тело Бена привезли туда, и что несчастные случаи, подобные этому, происходили в недавнем прошлом, и он думает, что его работодатели каким-то образом связаны с ними.
Рут и Эндрю расследуют и обнаруживают, что трупы заменяют манекенами для захоронения, и что директора похоронного бюро тайно отвозят расчлененные туши в клинику Честертона. Рут получает разрешение от своего редактора разоблачить рэкет и продвинуться по карьерной лестнице, и — используя помощь своего друга-врача — поступает в клинику как пациентка с ложным диагнозом периферического сосудистого заболевания. Там она бродит поздно ночью и находит комнату с несколькими тушами, хранящимися как на скотобойне. Она видит, как директор клиники Джек Ротвелл ( Кевин Стоуни ) везет один из расчлененных трупов в своей машине, и следует за ним в загородный особняк.
Рут пробирается в особняк, но ее обнаруживает Хамфри Честертон ( Ричард Пирсон ), владелец особняка и клиники Честертона. Удивительно, но ее приглашают остаться на званый ужин, который он устраивает для нескольких гостей, включая Ротвелла. Ей говорят, что все гости — выжившие в известной авиакатастрофе, которая произошла чуть больше года назад, и что они регулярно встречаются в особняке, чтобы отпраздновать и «вспомнить тех, кто погиб», это их тринадцатая встреча. Внезапно Рут становится ясно, что выжившие прибегли к каннибализму и съели тела погибших пассажиров авиакатастрофы, чтобы выжить, пока их не спасут, и они отмечают это событие на каждой встрече, поедая человеческую плоть, а жертв из клиники Честертона убивают, а трупы тайно провозят директора похоронного бюро, чтобы съесть на этих встречах. Она в панике бежит сообщить об этом Эндрю в похоронное бюро, но находит там его труп, убитый директорами похоронного бюро после того, как он обнаружил их деятельность. Затем появляется мистер Уиллис и говорит Рут, что он тоже выжил в авиакатастрофе, прежде чем он убивает ее мясницким тесаком.
Агент по недвижимости Норман Шенли ( Денхолм Эллиотт ) заводит роман с секретаршей Лолли Феллоуз ( Люси Гаттеридж ). Шенли хочет развестись со своей женой Эмили ( Пэт Хейвуд ) и жениться на Лолли, но Эмили не соглашается. Мистер Рэйберн ( Джеймс Лоренсон ) посещает офис Шенли, говоря, что он хочет продать заброшенную недвижимость под названием Lower Moat Manor через него. Норман посещает дом и начинает слышать голос, говорящий « тебе не следовало убивать свою жену в пятницу 13-го », и видит, как тело Эмили падает вниз, после чего он просыпается в постели рядом со своей женой. Думая, что это был кошмар, Норман возвращается на работу тем утром и обнаруживает, что Лолли не может вспомнить визит мистера Рэйберна накануне. Шенли снова посещает поместье Нижний Моут, но обнаруживает, что дом не существует, и когда он входит в телефонную будку, чтобы сообщить Лолли, появляется сообщение « зачем ты это сделала », из телефона идет дым и душит его. Снова он просыпается рядом со своей женой и обнаруживает, что ему снится еще один кошмар внутри кошмара. И снова ни Эмили, ни Лолли не могут вспомнить, чтобы он рассказывал им эти события раньше.
Шенли исследует дом в третий раз, и его приветствует призрак старой леди Струдвик ( Элеонора Саммерфилд ), по-видимому, хозяйки особняка . Вскоре он снова начинает слышать тот же голос, говорящий: « Тебе не следовало убивать свою жену », и появляется Рэйберн, хватает Шенли и вешает его на петле в доме. Шенли снова просыпается дома рядом с Эмили, увидев свой третий кошмар. Шенли и Лолли идут в другую квартиру, чтобы обсудить еще одну продажу, где они обнаруживают, что место заброшено и сносится, а они застряли в нем. Шенли бежит в безопасное место снаружи и встречается с Рэйберном, который повторяет то же самое предложение. Шенли снова просыпается от кошмара . Его жена, уже зная, что у него роман с Лолли, звонит врачу, и выясняется, что у него опухоль мозга, которая требует срочной операции. Во время операции, которую проводят Рейберн, Эмили и Лолли, Шенли умирает и его кладут в морг, где он снова просыпается рядом со своей спящей женой после своего пятого кошмара. Он душит Эмили до смерти.
История заканчивается тем, что Норман Шенли спешит в свой офис тем утром, чтобы сообщить «хорошие новости» о «уходе» своей жены и желании жениться на Лолли, но она теперь сдержанна и степенна, и не может понять ничего из того, что говорится, несмотря на то, что ей подарили ценное бриллиантовое ожерелье. Приходит полиция, Рэйберн среди них, которая говорит, что Эмили была найдена убитой и что « Шенли не должен был ее убивать ». Шенли думает, что это просто очередной кошмар, как будто это правда, тогда его жена должна была умереть за несколько дней до этого, в пятницу 13-го, так как он уже видел ее труп в своем первом сне. Затем ему говорят, что текущая дата — пятница 13-го, Рэйберн не помнит, чтобы когда-либо встречался с ним раньше, а Лолли не может вспомнить, чтобы у нее был с ним роман, и никто не понимает, что он говорит. Полицейские уводят его, и озадаченная Лолли решает немедленно уйти с работы. Когда она уходит, звонит телефон, и голос, представляющийся как «мистер Рейберн», спрашивает Нормана Шенли, говоря: «он хочет продать недвижимость». Лолли уходит — и забирает с собой ожерелье.
Уильям Мортон, 10-летний сын ботаника Теренса Мортона ( Гэри Бонд ) и его жены Лори ( Барбара Келлерман ), умирает после употребления токсичного химиката в лаборатории своего отца.
Затем Мортоны усыновляют еще одного ребенка, Джеймса, из приюта. Однако как только он переезжает жить к ним, начинают происходить странные события. Машина Лори выходит из-под контроля, проезжая мимо кладбища, где похоронен Уильям, в обеде Мортонов появляются личинки, а игрушечный кролик, которого Лори дает Джеймсу, оказывается испачкан кровью. Объяснений этим событиям нет, и на протяжении всего этого Джеймс остается странно спокойным и бесстрастным.
Теренс работает над белковой добавкой из выращенного им растения, которая может помочь устранить голод в беднейших странах мира. На следующий день к нему приходят представители организации, которой он надеется продать ее, а Джеймс берет Ниппера, домашнего питомца семьи, ротвейлера , на прогулку на кладбище. Достигнув могилы Уильяма, поднимается странный ветер, и Ниппер сходит с ума. Он бежит обратно в дом и нападает на лабораторных кроликов Теренса, а затем на Теренса. Пара вынуждена отравить собаку и похоронить ее.
Той ночью Джеймс находит дневник Уильяма. В нем описывается, как он себя чувствовал заброшенным, его родители, по-видимому, были слишком заняты своей работой, чтобы уделять ему хоть какое-то внимание. Джеймс показывает его Лори, которая становится все более расстроенной. Тем временем снаружи слышны завывания Ниппера. Затем призрак Уильяма является его родителям в лаборатории, рассказывая им, как он был опечален тем, что они пренебрегли им среди своего плотного графика, отдавая приоритет работе над ним. Он убивает ценного кролика и убегает с дорогим растением Теренса, основой его многолетней работы. Теренс гонится за ним, несмотря на предупреждение Лори, и они достигают кладбища. В темноте Теренс падает в открытую могилу и погибает. Затем призрак Уильяма и растение исчезают, и Лори находит Джеймса, лежащего на могиле Уильяма. Джеймс просыпается и спрашивает ее, почему они там. Они смотрят на надгробие, на котором теперь написано Теренс Мортон и его любимый сын Уильям . Растение, созданное Теренсом, теперь растет на могиле в форме венка, который Лори, уходя с Джеймсом, называет «венком для всех нелюбимых на этой земле».
Уильям и Эмма Питерс ( Николас Болл и Рэйчел Дэвис ) переезжают в дом со своей маленькой дочерью Софией, но, по-видимому, не знают его историю. Им продает дом агент по недвижимости Эй Джей Пауэрс ( Милтон Джонс ), но в 1950-х годах этот дом был местом ужасного убийства, когда пожилой мужчина отравил и зарезал свою жену. Вскоре начинаются странные события: жуткие звуки, двери, которые закрываются и не открываются, протекающие газовые трубы, появление пятен крови на стенах и даже убийство любимой кошки Софии неизвестной силой. Их соседи Джордж и Джоан Эванс делают все возможное, чтобы помочь семье, даже укрывают их в своем доме. Питерсы узнают об убийстве и просят Эвансов никому не рассказывать о недавних событиях.
После этого паранормальные явления прекращаются. Несколько месяцев спустя Джоан навещает семью, и призрачная деятельность возобновляется, заставляя Уильяма обвинить в этом «присутствие Джоан в доме» и выслать ее. Во время детского праздника по случаю дня рождения Софии, над головой прорывается труба, и кровь брызжет на всех гостей, вызывая еще большую панику. Эмма госпитализирована с шоком. Уильям встречается с Пауэрсом, который разрабатывает план, как отправить семью в «безопасное место». Новости попадают в СМИ, и вскоре дом становится известен как « Дом, который истек кровью» , из-за его истории и недавних событий с Питерсами. Пауэрс использует эту возможность, чтобы написать книгу, основанную на этих событиях, которая становится бестселлером . Эвансы узнают, что Питерсы внезапно покинули Англию, и что Уильям и Эмма никогда не были женаты.
Три года спустя в Калифорнии Уильям и Эмма (которая, как выяснилось, на самом деле является родителем-одиночкой) богаты и живут вместе с Софией, которая теперь старше. Выясняется, что все было уловкой, и вся последовательность событий была подстроена, чтобы обмануть всех, заставив поверить, что в доме обитают привидения, и они были вынуждены бежать. Пауэрс продает права на экранизацию своего бестселлера, основанного на этих «паранормальных» событиях, делая себя, Уильяма и Эмму еще богаче. Однако София (которой никогда не рассказывали об афере) стала тихой и отстраненной, и Эмма беспокоится, что на нее могли повлиять травмирующие события в доме. Когда София читает книгу Пауэрса, а затем обнаруживает вещи старой пары, которая жила в доме до них, она, по-видимому, становится одержимой . Подняв кукри , орудие убийства из старого дома, она заходит в спальню своей матери и убивает Уильяма, под крики Эммы в ужасе.
Джек, богатый пожилой человек, умирает при загадочных обстоятельствах, после чего его племянник Грэм ( Ли Лоусон ) приезжает, чтобы забрать коллекцию произведений искусства, завещанную ему его дядей. Грэм решает продать большую часть коллекции, но его жена Сара ( Анджела Брюс ) находит африканскую скульптуру (называемую « фетишем ») с воткнутыми в нее ножами. Она называет ее «Чарли-бой» и забирает ее домой. По дороге они попадают в аварию на дороге и подвергаются преследованиям со стороны устрашающего водителя автомобиля, которого они прозвали «Лицо со шрамом». Вернувшись домой той ночью, Грэм все еще взбешен инцидентом и игриво вонзает нож в Чарли-боя, думая о Лице со шрамом. Незаметно для себя, пока он это делает, Лицо со шрамом на самом деле зарезано и убито в другом месте гангстерами.
Старший брат Грэма Марк ( Майкл Калвер ) наследует большую часть имущества своего дяди, включая его загородный особняк и его деньги. Младший брат пытается извлечь из этого выгоду, заключив с ним деловую сделку, но — после того, как Грэм, опираясь на сделку, уволился с работы — Марк отказывается от нее, и Грэм чувствует отчаяние. Той ночью он сердито пронзает групповую фотографию, на которой изображен Марк, а затем вонзает нож в Чарли Боя. На следующий день Марк умирает, будучи пронзенным в результате несчастного случая во время верховой езды. После этого друг Грэма, кинорежиссер Фил, также случайно погибает на съемках телевизионной рекламы, когда в него попадает стрела из арбалета. Грэм и Сара также узнают о смерти Scarface из газет, и теперь понимают, что все люди на групповом фото, которых зарезал Грэм, были убиты один за другим заклинанием вуду, которое Грэм непреднамеренно наложил с помощью Чарли Боя, и что следующей жертвой станет Гвен ( Фрэнсис Кука ), экономка дяди Джека, которая также была на фото. Грэм не может вытащить нож, которым он вонзил его в фетиш. Он пытается связаться с Гвен, но после недавних смертей, произошедших в поместье, Гвен глубоко потрясена. В депрессии она решает покончить с собой и режет себе вены.
Чтобы спасти Сару и себя, оставшихся двух людей на фотографии, Грэм идет к Хайнцу Хоффману ( Мариус Горинг ), арт-дилеру своего дяди, который первым рассказал им о Чарли Бое в особняке. Хайнц говорит, что теперь единственный способ остановить заклинание — сжечь фетиш. К сожалению, дом Грэма и Сары ограблен, а фетиш украден. Выясняется, что Хайнц непреднамеренно рассказал подробности о Чарли Бое своему старому другу-гангстеру Питеру Макардо, который хотел фетиш, чтобы разобраться с конкурирующим гангстером в Нигерии, и Макардо ограбил дом Грэма, чтобы получить его. Грэм идет в дом Макардо, чтобы забрать фетиш. Сара бросается за ним, чтобы остановить его, но по дороге погибает в автокатастрофе. Грэм побеждает Макардо и уносит фетиш. Он возвращается домой и разводит огонь в подвале, чтобы сжечь его, но спотыкается и падает на Чарли Боя, пронзается одним из торчащих из него ножей и умирает. Огонь продолжает гореть, но заклинание уже завершено.
Чак Спиллерс ( Брайан Кокс ), отсидевший два года за кражу со взломом, освобождается из тюрьмы с помощью пожилого владельца зоомагазина Мартина Блюка ( Питер Кушинг ), который также дает ему деньги и предлагает работу в своем магазине. Чак и его жена Энни (Элейн Доннелли) в восторге от предложения.
Мартин, за своим магазином, проводит сомнительные эксперименты на пойманных диких животных, чтобы научить их быть послушными, тем самым избегая необходимости в будущем сажать их в клетки и создавать зоопарки «без клеток». Животных держат в открытых клетках, но выходы электрифицированы, и животные приучены есть пищу только после того, как услышит звонок. Если они не соблюдают это, их бьют током. Мартин хочет, чтобы Чак управлял этим местом в течение нескольких дней, пока его нет в городе. Чак соглашается, но, к сожалению, жадность снова берет верх, когда он видит в магазине большой сейф. Несмотря на предупреждения жены, он пытается открыть его, но проваливается через люк в металлическую клетку без выхода.
Когда Чак не приходит домой, Энни идет в зоомагазин, но Мартин говорит, что не видел его. Она замечает пальто Чака в магазине и немедленно идет в местную полицию, но они просто советуют ей подождать еще немного до его возвращения, прежде чем действовать. Энни исследует магазин ночью и находит Чака, запертого в камере, и бежит за помощью. Выясняется, что Мартин — бывший нацистский чиновник концлагеря , проводивший странные эксперименты над людьми и животными, и хотел использовать Чака в качестве человеческого объекта. Энни возвращается, чтобы помочь Чаку, но Мартин вталкивает ее в камеру, который закрывает люк. Мартин наблюдает за действиями пары и контролирует все. Местный полицейский детектив Олдридж (Энтони Каррик) посещает магазин, но ничего не находит. Мартин находит ключи от дома пары в пальто Чака и посещает их дом.
Пока Чак и Энни придумывают, что делать, в стене камеры открывается выход, ведущий наружу. Однако Мартин электрифицирует ее, как и все остальные клетки, чтобы поэкспериментировать и посмотреть, попытаются ли пленники сбежать. Они замечают, что бывают моменты, когда электричество ненадолго отключается. В один из таких моментов они устремляются через выход на свободу снаружи. Чак возвращается в магазин, чтобы противостоять Мартину, но обнаруживает, что черная пантера сумела выбраться из клетки и загнала Мартина в угол, который в итоге сам падает в камеру через люк. Люк закрывается, оставляя Мартина пленником. Чак и Энни возвращаются домой, но, войдя в свой дом, дверь закрывается, и стены становятся электрифицированными. Мартин подключил это место во время своего визита и, возможно, намеренно позволил им сбежать в рамках своих экспериментов. История заканчивается тем, что Чак и Энни заперты в своем изолированном доме, отчаянно крича о помощи, а Мартин оказывается в ловушке в подвале своего магазина — в каждом случае, и никто не слышит их криков.
Адвокат Том Мартин ( Кристофер Казенов ) и его жена Сара ( Селия Грегори ) направляются в загородный коттедж на отдых, когда их машина ломается в отдаленных лесах Сомерсета. Там они находят большой дом, где экономка миссис Ардой ( Диана Дорс ) приветствует их и предлагает им приют на ночь. У миссис Ардой много детей; она говорит, что некоторые из них ее пасынки, а некоторые приемные . Она часто говорит о своем муже, но его никогда не видят. Все дети странные — они спят в разное время, боятся огня, бродят по лесу в темноте и теряют ориентацию с приближением сумерек. Также в доме видны обрамленные фотографии разных женщин, по-видимому, матерей разных детей. Том возвращается к своей машине, чтобы собрать некоторые вещи, но на него нападает получеловеческое существо, покрытое мехом, с желтыми глазами. Когда он возвращается в дом, он и Сара слышат вой, доносящийся из леса. Позже той ночью в их комнате Сара приходит в ужас, когда видит лицо оборотня в окне. Обнаружив, что дверь их спальни заперта, Том вылезает из окна, чтобы проверить, но падает, карабкаясь по водосточной трубе. Тем временем оборотень проникает в их спальню через дом и нападает на Сару, а миссис Ардой и дети с восторгом наблюдают за этим.
На следующий день Том просыпается в больнице с Сарой, которая рассказывает ему, что они попали в автокатастрофу по пути в коттедж. Он спрашивает ее о «семье оборотней», с которой они столкнулись, но она смеется и говорит ему, что он, должно быть, спал. Однако Том думает, что это было слишком реально, чтобы быть сном. Дома Сара другая. У нее ненасытный аппетит к сексу и сырому стейку, она говорит, что это «вкусно». Том доверяет своему коллеге Гарри об этом и о предшествующем опыте, и Гарри соглашается с ним, что вряд ли это был сон. Спустя несколько недель Сара сообщает, что она на восьмой неделе беременности, и плод растет неестественно быстро. Однажды она уходит из дома и направляется в дом в лесу Сомерсета. Миссис Ардой и ее дети уже подготовились к приезду Сары. Ее портрет уже вставлен в рамку в доме, ее комната готова к родам, а ее кровать заправлена как смертное ложе. Инстинктивно Том следует за Сарой в лес. Когда он начинает искать дом, он сталкивается с дровосеком, который отрицает, что знает что-либо о доме или о каких-либо сверхъестественных существах в лесу. Однако, когда наступают сумерки, Том обнаруживает, что дровосек — мистер Ардой, поскольку он начинает превращаться в оборотня и убивает Тома своим топором. В доме Сара умирает во время родов, но миссис Ардой и другие дети приветствуют своего нового брата в своей стае.
Мужчин убивает в постели таинственная привлекательная женщина с европейским акцентом, которую они подбирают. Их сердца вырывает изогнутое оружие, похожее на коготь орла. Подозревая серийного убийцу на свободе, инспектор Клиффорд ( Энтони Валентайн ) расследует дело и узнает об авторе Натали Белл ( Сюзанна Даниэль ), которая пишет книгу о древней карпатской графине, убивавшей мужчин таким же образом. Натали говорит, что она взяла эту идею у миссис Хенски ( Сиан Филлипс ), женщины средних лет, которая утверждает, что является последним живым потомком печально известной графини. Миссис Хенска рассказывает Клиффорду легенду о графине, которая 300 лет назад получила в подарок орла от любовника, который сначала убил ее мужа после того, как он пытал ее за прелюбодеяние, а затем она убила 107 мужчин, соблазнив и приведя их домой.
Клиффорд замечает, что миссис Хенска укрывает своего племянника Тадера, беженца из Польши, который работает дрэг-артистом . Клиффорд допрашивает его и миссис Хенску, но решает, что они невиновны. Затем выясняется, что убийца — Натали, которая бродит по улицам, переодетая в откровенные костюмы, ищет мужчин, которые хотят затащить ее в постель, а затем убивает их. Она пытается убить другого мужчину, который ее подбирает, но терпит неудачу, вскоре после этого находит еще одну потенциальную жертву в парке ( Пирс Броснан ). Клиффорд и его коллеги подозревают Натали и обыскивают весь ее дом, но ничего не находят. После этого Клиффорд сожалеет о том, что подозревал Натали, и приглашает ее к себе домой на вечер. Натали принимает его извинения, но, теперь одетая как сама древняя графиня, убивает Клиффорда в постели.
История заканчивается тем, что у миссис Хенски появляются галлюцинации, и она думает, что она одержима графиней после того, как СМИ узнают о ее происхождении. Тем временем Натали начинает исследовать новую книгу о другой исторической серийной убийце, женщине, которая душила мужчин бархатным шарфом, и готовится начать новую серию убийств.
Пенни ( Кэтрин Ли Скотт ) и Гарри ( Саймон МакКоркиндейл ) живут в уединенном коттедже. Пенни — богатая американка, но у нее случился нервный срыв, и она психически неуравновешена. Однажды ночью, когда Пенни осталась одна, к ней приходит Чарли Уиллоуби ( Стэнли Лебор ), который пришел за Гарри. Пенни говорит ему уйти, но когда он пытается изнасиловать ее, она стреляет в него из винтовки. Гарри возвращается домой на следующее утро, и Пенни рассказывает ему, что произошло. Она советует обратиться в полицию, но Гарри отказывается, так как его винтовка не имеет лицензии, и Пенни может «обратно оказаться в психушке». Он хоронит Чарли в лесу и выбрасывает Range Rover Чарли в озеро неподалеку, и они убирают все улики инцидента. Приходит местный полицейский, говоря, что Чарли пропал без вести два дня назад, и допрашивает Гарри из-за разногласий, которые у них возникли в пабе. Однако Гарри эффективно уклоняется от допросов полицейского.
Психические проблемы Пенни сделали ее зависимой от лекарств, но Гарри нормирует ее дозировку. Вскоре Пенни начинает видеть видения мертвого Чарли, куда бы она ни пошла, и верит, что он вернулся из могилы. Гарри и Пенни обращаются за помощью к гадателю на картах Таро по имени Маргарет (Миа Нарди), которая вызывает дух Чарли и узнает, что он ищет мести. Маргарет говорит, что она недостаточно сильна, чтобы сражаться с Чарли, но индийский Свами по имени Гупта Кришна может сделать это. Отчаявшись, Пенни просит Маргарет привезти Гупту из Индии и что она заплатит ему 150 000 фунтов стерлингов, чтобы открыть его ашрам в Великобритании. Свами приезжает с Маргарет в дом пары на сеанс . Дух Чарли вызывается; он появляется и стремится отомстить. Испуганная и больше не в силах выносить стресс, Пенни запирается в спальне и стреляет в себя из винтовки.
После того, как тело Пенни забирают медики, Гупта снимает маскировку, Чарли появляется лично, и они начинают праздновать свой «успех» с Гарри и Маргарет. Гарри и Маргарет на самом деле любовники, Гупта и полицейский были одним и тем же человеком — актером по имени Ричард ( Гарет Томас ), и Чарли на самом деле никогда не умирал. Все это было подставой, придуманной ими четырьмя, чтобы захватить богатство Пенни. Они договорились, что Чарльз нападет на Пенни и будет застрелен холостыми патронами; Чарльз разыграл свои призрачные появления с помощью грима , а Гарри манипулировал существующей нестабильностью Пенни. Они находят 150 000 фунтов стерлингов наличными, которыми Пенни собиралась заплатить «Свами», но когда они начинают делить деньги, наступает тьма, и перед ними появляется призрак Пенни — настоящий призрак. Она клянется отомстить им всем за их предательство, когда куча денег вспыхивает.
Мартин и Джанет Льюис с сыном Дэвидом едут в отпуск, когда они подвозят таинственного попутчика под дождем, его лицо скрыто плащом. Попутчик хватает Мартина за горло, и автомобиль опрокидывается. Джанет просыпается в больнице невредимой вместе с сыном, и ей говорят, что Мартин перенес экстренную операцию на шее и пока не может говорить. Местный полицейский допрашивает Джанет, которая говорит, что ничего не помнит после аварии, но что у нападавшего были длинные ногти на правой руке. Затем ей говорят, что нападавший погиб в аварии, а его правая рука отсутствует, поэтому ногти нельзя увидеть для опознания.
Все еще шокированная, Джанет забирает сына и переезжает в другой дом, собирает все их вещи в больнице и сжигает их на заднем дворе. После этого Мартина выписывают и привозят в новый дом. Джанет замечает, что Мартин ведет себя странно, и у него длинный ноготь на правой руке. Это заставляет ее подозревать его личность, и она снова идет в больницу, чтобы увидеть мертвое тело. На этот раз она отмечает, что мертвое тело принадлежит Мартину, но затем ей показывают, что у тела гнилые зубы, в то время как у Мартина хорошие зубы. Доктор также рассказывает ей о двойниках , злых инопланетных существах, которые полностью берут на себя личность человека и становятся двойниками, но не являются им самим; тем не менее, он считает, что двойники — это всего лишь вымысел.
Успокоенная Джанет возвращается в дом к Мартину, но в шоке обнаруживает, что его зубы гнилые, что подразумевает, что Мартин мертв, а нападавшим был двойник, который взял на себя роль Мартина. Двойник нападает на Джанет и Дэвида, как зомби . Они бегут к соседу мистеру Упити за помощью, где Джанет прячется в конюшне от двойника Мартина, но затем находит там Дэвида, у которого теперь гнилые зубы, и который является двойником Дэвида. Оба двойника нападают на Джанет, когда на сцене появляется мистер Упити, и Джанет теряет сознание.
В конце показано, что все стихло, Джанет увозит медсестра больницы на машине скорой помощи, пока Мартин, Дэвид и Упити прощаются с ней, и по дороге Джанет видит, что водитель — ее собственный двойник.
История начинается с того, что хирурги оперируют череп мужчины, во время чего он бормочет: « Оставьте мою душу в покое » и умирает. Пациентом является доктор Сэмюэл Холт, сам нейрохирург.
Недавно назначенный работник морга Эдвин Борд ( Питер МакЭнери ) становится одержимым числом 9, которое часто повторяется ему в его повседневных взаимодействиях с людьми и переживаниях. Тело доктора Холта вскрывают Маркхэм ( Питер Биррел ) и доктор Харрис ( Эмрис Джеймс ), который очень логичен и весел, Эдвин наблюдает, и становится известно, что Холт пытался просверлить отверстие в своем черепе, чтобы освободить злой вирус, вторгшийся в его тело, что привело к субдуральному кровоизлиянию , и после этого он умер во время операции по тому же самому. Эдвин начинает думать, что его тоже преследует злой вирус, поскольку он хороший человек, его подозрения подкреплены совпадениями и предвзятостью подтверждения .
Эдвин живет со своей капризной матерью (Энни Дайсон) и довольно отчужденной арендаторшей леди Стеллой ( Джорджина Хейл ) и ее ребенком в качестве их соседей. Он посещает ректора, отца Макинтоша (Энтони Браун), за советом, но убегает, когда видит, что 9 упоминается как дата службы. Эдвин узнает, что доктор Холт при жизни хотел принести в жертву ребенка и съесть его, чтобы изгнать вирус, по настоянию голосов в его голове, но был остановлен полицией. Эдвин начинает думать, что его мать ответственна за вирус, а также за смерть его отца. Он считает, что доктор Холт был целью всех, и с тех пор, как Холт умер, они выбрали его в качестве следующей жертвы. Стелла предлагает помочь Эдвину, говоря, что ему нужна любовь, он должен отправить свою мать в дом престарелых, и после этого она будет заботиться о нем. Эдвин убивает свою мать, и они со Стеллой прячут ее в морозилке. Отец Макинтош приходит в дом, чтобы помочь Эдвину. Эдвин продолжает одержимо думать о числе 9 и у него развиваются психосоматические симптомы. Он впадает в состояние, похожее на транс, и видит своих коллег доктора Харриса и Маркхэма, Стеллу, психиатра доктора Мандерса ( Конрад Филлипс ), которые сговариваются как злая команда, желая, чтобы он съел ребенка Стеллы ради дьявола. На сцену врывается отец Макинтош с крестом, который прогоняет всех и изгоняет Эдвина, но Стелла нападает на него, как собака.
Эдвин просыпается в больнице, и Харрис и доктор Мандерс говорят ему, что у него был приступ сильного бреда преследования, и теперь ему лучше, так как он отреагировал на лекарства. Они решают отправить его обратно на его старую работу ассистентом операционного. Эдвин слышит по радио о трех медсестрах, которые умерли от недиагностированной вирусной инфекции мозга в стране. Вернувшись домой, он находит Стеллу, но вспоминает о своей матери и видит ее тело в морозильнике, после чего у него снова развиваются бреды.
В конце концов, работая в операционной, Эдвин вводит себе в кожу головы местный анестетик и просверливает отверстие в черепе, чтобы выпустить вирус, и история заканчивается тем, что хирурги оперируют его так же, как в начале они оперировали доктора Холта по поводу субдурального кровоизлияния, и Эдвин говорит: « Оставьте мою душу в покое ».
Сериал был выпущен на DVD в Великобритании (регион 2) в октябре 2002 года студией ITV . Он был выпущен в виде набора из четырех дисков, включающего все 13 эпизодов, и включает галереи кадров и биографии актеров в качестве дополнительных материалов. Эпизоды на DVD идут в другом порядке.
В США компания A&E Home Entertainment по лицензии Carlton International Media Limited выпустила полную серию на DVD-диске Region 1 в 2001 году.
Ремастеринговая версия была выпущена в США (регион 1) 11 сентября 2012 года компанией Synapse Films . Она была выпущена в виде набора из пяти дисков и включает в себя анимированную галерею кадров, введение к эпизодам от историка кино Шейна М. Даллмана и короткометражки, включая Grave Recollections: A Visit With Kathryn Leigh Scott и Hammer Housekeeping: A Visit With Mia Nadasi . [2]
Завершив восстановление сериала в высоком разрешении, британская компания Network Imprint впервые выпустила Hammer House of Horror на HD Blu-ray (регион B) в октябре 2017 года. [3]
