stringtranslate.com

Дом Мохо

« Moho House » — двадцать первый и предпоследний эпизод двадцать восьмого сезона американского мультсериала «Симпсоны» , а также 617-й эпизод сериала в целом. Режиссёром эпизода стал Мэтью Настук , а сценаристом — Джефф Мартин . В США он вышел в эфир на канале Fox 7 мая 2017 года, а в Великобритании — на канале Sky 1 21 мая 2017 года. Название эпизода отсылает к британскому клубу Soho House .

В этом эпизоде ​​друг мистера Бернса Найджел делает ставку на то, что он сможет разлучить Гомера и Мардж. В качестве приглашенных звезд выступили Валери Харпер и Майкл Йорк . Эпизод получил положительные отзывы.

Сюжет

Гомер пьяный приходит домой на воскресный ужин, но Мардж слишком устала, чтобы сделать ему выговор. На электростанции, пока Гомер, Ленни и Карл обсуждают реакцию Мардж, мистер Бернс знакомит их с Найджелом и его женой. Мардж навещает Гомера, чтобы сказать, что их брак под угрозой, и Гомер клянется исправиться. Наблюдая за Гомером и Мардж, Найджел делает ставку на Бернса в пять миллионов фунтов, что он сможет разрушить их брак, и Бернс соглашается. После работы Найджел приглашает Гомера выпить и намекает, что Бернс разозлится, если он откажется. Гомер пишет Мардж смс с эмодзи, которые она не понимает, и она злится, когда он опаздывает. В таверне Мо Найджел соблазняет Гомера встретиться с другими женщинами, но он отказывается. Найджел узнает, что Мо увлечен Мардж. Гомер приходит домой, но Мардж разочарована.

Утром Мардж говорит Гомеру пойти на бейсбол с Недом. По дороге домой Гомер замечает, что Moe's закрыт. Приходит Мо и говорит ему, что у него есть финансовая поддержка для управления новым клубом под названием MoHo House. Гомер и Мардж приезжают на торжественное открытие. Найджел повышает ставки, ставя все свое состояние против прав на Смитерса , и Бернс соглашается. Мо очаровывает Мардж и танцует с ней, в то время как Смитерс дает Гомеру подарок, чтобы тот передал его Мардж, чтобы не дать Найджелу выиграть пари. Мо убегает, когда кажется, что Мардж может быть им заинтересована. Мардж задается вопросом, почему Мо может измениться, а Гомер нет. Бармен говорит ей, что это потому, что он доволен отношениями, но она должна беспокоиться, если он изменится, потому что это подразумевает, что он ей изменяет. Когда Гомер приходит с подарком, Мардж убегает в слезах.

Позже Мо пишет Мардж, чтобы встретиться с ним в клубе. Мо также приглашает Гомера. Мо предупреждает Гомера, что он потеряет Мардж, если не начнет хорошо с ней обращаться. Гомер показывает Мардж анимацию в флипбуке, которую он нарисовал с ним и Мардж, и извиняется перед ней, и она прощает его. Найджел дает Бернсу чек за победу в пари, но Смитерс, желая отомстить, лжет, что Найджел - плод его воображения, а чек - купон, заставляя Бернса разорвать чек. Чтобы поблагодарить его, Найджел целует Смитерса в губы. Мо возвращается в свой старый бар, в то время как Бернс соглашается на новый, более справедливый контракт с работником со Смитерсом.

Культурные ссылки

Анимация Гомера заканчивается логотипом Gracie Films . [1] Фотография Мо 1921 года появляется ближе к концу эпизода, что является отсылкой к фильму «Сияние» . [1] [2]

Прием

Просмотр цифр

«Moho House» получил рейтинг 1,0 с долей 4 и был просмотрен 2,34 миллионами человек, что сделало его самым рейтинговым шоу Fox за вечер. [3]

Критический ответ

Деннис Перкинс из The AV Club дал эпизоду оценку B+, заявив: «К счастью, «Moho House», название высококлассного высотного бара, который эксцентричный приятель-миллиардер Бернса покупает для Мо в рамках пари, чтобы разлучить Мардж и Гомера, — ну, вы можете увидеть, как этот сюжет завязывается прямо здесь. Но, серьезно, признанный писатель Джефф Мартин знает этот мир как свои пять пальцев, написав несколько подлинных классических произведений в свое время. Правда, его единственное возвращение в шоу после нескольких десятилетий отсутствия не достигло этих высот, но оно было близко, укоренив историю Мардж-Лизы в довольно глубоких характерах. Здесь это та же история (хотя и другой сюжет), с легендарной динамикой Гомер-Мардж, которая действительно кажется имеющей некоторые ставки». [1]

Тони Сокол из Den of Geek дал эпизоду 4/5 звезд, заявив: «Сегодняшний вечер — это демонстрация силы для Мо. Между неопределенно британской подделкой, которую он расхваливает в Sideshow Mel за свою предстоящую победу, и тем, как он переходит в истеричный реализм в строке «да, Мидж, я не знаю, какое мне до этого дело», он использует все свои голоса сегодня вечером... Кроме того, эта строка и ее подача очеловечивают Мо больше, чем то, что он стоит и рассказывает Гомеру, что к чему. У него проблема, просто с тем, чтобы запомнить ее имя». [2]

Ссылки

  1. ^ abc Perkins, Dennis (7 мая 2017 г.). «Проблемы в отношениях Мардж и Гомера находят отклик в хорошо продуманных «Симпсонах». The AV Club . Архивировано из оригинала 12 мая 2017 г. Получено 13 мая 2017 г.
  2. ^ ab Sokol, Tony (7 мая 2017 г.). "Обзор 21 серии 28 сезона "Симпсонов": Moho House". Den of Geek . Архивировано из оригинала 13 мая 2017 г. Получено 13 мая 2017 г.
  3. Портер, Рик (9 мая 2017 г.). ««Симпсоны», «Морская полиция: Лос-Анджелес» и другие оригинальные сериалы без изменений: финальные рейтинги воскресенья». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 11 мая 2017 г. Получено 9 мая 2017 г.

Внешние ссылки