Дом спикера — официальная резиденция спикера Палаты общин , нижней палаты и основной палаты парламента Соединенного Королевства . [3] Он расположен в Вестминстерском дворце в Лондоне. Первоначально он располагался рядом с часовней Святого Стефана и был перестроен и расширен Джеймсом Уайеттом в начале 19 века. После сожжения парламента в 1834 году он был перестроен Чарльзом Барри как часть нового Вестминстерского дворца в стиле перпендикулярной готики . Он расположен в северо-восточном углу дворца и используется для официальных мероприятий и собраний. Каждый день перед заседанием Палаты общин спикер и другие должностные лица проходят процессией из апартаментов в Палату общин .
Первым спикером, которому была предоставлена официальная резиденция, был Генри Эддингтон в 1790 году. [4] Официальные обеды спикер давал в крипте под часовней Святого Стефана (сейчас крипта — крипта Святой Марии ). [5] Первоначальный дом спикера примыкал к часовне Святого Стефана . Писатель Теодор Хук часто принимал там сэра Чарльза Мэннерса-Саттона во время его ораторства. [6] Дом спикера был перестроен Джеймсом Уайеттом между 1802 и 1808 годами. Уайетт также построил новую группу офисов на восточной стороне Старого двора дворца; эти здания и дом спикера были единственными завершенными сооружениями его генерального плана дворца до его смерти в 1813 году. Общая стоимость этих двух проектов превысила 200 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 20 105 525 фунтов стерлингов в 2023 году). [7]
Спикер Чарльз Эббот записал в своем дневнике в 1803 году, что «перестройка и изменение Дома спикера, которые мистер Уайетт обещал завершить до зимы, продвигались очень медленно», но он все равно смог приглашать парламентариев на обеды. [8] На обеде в доме лорда Кэмдена в 1808 году 1-й герцог Камберленд и Тевиотдейл сказал Эбботу, что депутат-виг Джордж Тирни будет жаловаться в Палате общин на расходы в размере 70 000 фунтов стерлингов на Дом спикера (что эквивалентно 8 074 430 фунтов стерлингов в 2023 году). Эббот сказал Камберленду, что Тирни должен обсудить этот вопрос с Уайеттом. [9] Джон Бриттон, писавший в своей книге 1815 года « Красоты Англии и Уэльса» , описывает Дом спикера как значительно измененный, расширенный и украшенный под руководством Уайетта, и что он был «наиболее изысканно и со вкусом украшен» при спикере Эбботе. [10] После пожара в 1834 году резиденция спикера частично располагалась в соседней башне Jewel Tower . [11] Спикер также жил в доме на Итон-сквер в Белгравии , пока перестраивался Вестминстерский дворец. [12]
После сожжения парламента в 1834 году он был перестроен Чарльзом Барри как часть нового Вестминстерского дворца в стиле перпендикулярной готики . Барри выиграл конкурс на перестройку дворца в 1836 году, а первый камень в фундамент был заложен в 1840 году. [13] Новая резиденция спикера была завершена в 1859 году, она стала одной из последних частей нового Вестминстерского дворца, которые были завершены. [12] Она была перестроена под руководством Томаса Куорма, клерка работ, и украшена Джоном Грегори Крейсом . [14] [12] Мебель была спроектирована Джоном Браундом и изготовлена компанией Holland and Sons. [15] Мебель была в основном завершена к январю 1859 года, а контракт был принят в августе 1858 года. [13] [15] Она расположена в северо-восточном углу дворца. [16]
Резиденция образует грубый параллелограмм размером 100 на 85 футов (30 на 26 м). [17] Дом спикера был описан в книге 1878 года « Старый и новый Лондон» как «значительный по размерам, включающий от шестидесяти до семидесяти комнат» с «лестницей, ее резьбой, плиткой и латунными изделиями, которые чрезвычайно эффективны и элегантны, и повсюду есть большое количество расписных и позолоченных украшений». [18]
Двор спикера образует вход в Дом спикера и, глядя на юг, расположен на левой стороне Нового дворцового двора . [12] Вход во двор осуществляется через две «не очень внушительные» арки, как описано в статье в The Illustrated London News , в которой говорилось, что «просторный, как и площадь, которая представляет собой, и высокие, как и здания, которые образуют его четыре стороны, внешний вид дома в целом не особенно поражает». Изысканное крыльцо образует главный вход в дом, увенчанный эркерами . Скульптурные львы венчают четыре угла входа с рельефом булавы Палаты общин . Пять четырехлистников , украшенных розами, идут по краю крыльца. На полосе над аркой начертан христианский текст « Domine salvum fac regem » («Господи, храни короля»). [12] Внутри крыльца потолочные панели украшены гербами предыдущих ораторов, а вестибюль богато украшен, вымощен плиткой пола Mintons и каменными панелями с резной резьбой . Из вестибюля ведет парадная лестница; высокие торшеры украшают ступени внизу лестницы. Лестница достигает площадки и разветвляется по обе стороны, окружая зал. Балюстрады вдоль лестницы отлиты из полированной латуни. Карниз зала украшен гербовыми щитами ораторов, с позолоченными и расписными гербовыми знаками Англии в их центре. Световой люк над залом сделан из декоративного витражного стекла. [12]
Аудиенц-зал ведет к большим клуатрам. Illustrated London News описали клуатры как «одно из главных, если не главное, украшений всего здания». Каждый клуатр имеет длину 40 футов (12 м), ширину 8 футов (2,4 м) и высоту 10 футов (3,0 м); крыша клуатров украшена веерообразными арками с ажурным узором . Illustrated London News описал ажур как распространенный по клуатрам «как сеть камней, дающая самые изысканные эффекты света и тени; в то время как четыре фонаря в каждом клуатре освещают его мягким, сочным богатством, которое становится местом и его ассоциациями». Клуатры выходят на внутренний четырехугольник Двора спикера и имеют навесные готические витражные окна. На окнах изображены имя, дата и герб каждого известного оратора. [12]
Главными комнатами резиденции спикера на момент строительства дома в 1850-х годах были парадная столовая, гостиная, обычная столовая, а также утренняя и приемная комнаты. Комнаты оформлены в стиле готического возрождения перестроенного Вестминстерского дворца. Парадная столовая имеет длину 43 фута, ширину 23 фута и высоту 21 фут. Ее потолок разделен на богато вырезанные и позолоченные ниши с квадратными панелями с гербами домов Йорков и Ланкастеров , а также решеткой Вестминстера . Гербы бывших спикеров украшены на карнизе столовой. [12] Портрет спикера Чарльза Шоу-Лефевра в полный рост , висевший над камином при завершении строительства дома в 1859 году. Камин в столовой сделан из темно-серого мрамора и является копией старинного камина в Виндзорском замке . Высота камина 8 футов (2,4 м), ширина 12 футов (3,7 м). Он богато украшен эмблемами трех королевств, гербами королевы Виктории , коронами и решеткой с монограммой «VR». На кострах камина изображены лев и единорог, держащие знамена. [12]
Дом спикера был отремонтирован в 1980-х годах под руководством сэра Роберта Кука, который с 1979 по 1987 год был специальным советником Вестминстерского дворца. [13] Нынешняя парадная спальня была создана под руководством Кука; она была создана из гостиной соседнего дома приставов и соединена новой дверью с парадной столовой. [13] Кровать с балдахином в доме спикера предназначена для сна британского монарха в ночь перед коронацией. [19] Кровать была продана в 1950-х годах и выкуплена обратно в дом в 1980-х годах. [13]
Вильгельм IV сообщил спикеру Чарльзу Мэннерсу-Саттону о своем намерении занять Спикерский дом на два дня до своей коронации 8 сентября 1831 года. [5] В 1834 году между лордом-камергером и Мэннерсом-Саттоном возник спор. Обязанностью лорда-камергера было раздеть короля в ночь перед его коронацией и одеть его на следующее утро. В обмен на эту услугу лорд-камергер имел право оставить в своей собственности мебель комнаты, в которой спал король, серебряный таз, в котором умывался король, и любую ночную одежду, которую он носил. В своей должности заместителя лорда-камергера лорд Уиллоуби д'Эресби предъявил права на имущество Государственной спальни Спикерского дома за свою службу во время коронации Вильгельма IV. Имущество было предоставлено ему Советом по претензиям, возникшим из спорных счетов, связанных с коронацией короля, и впоследствии он завладел восемью гобеленовыми креслами, двумя гобеленовыми диванами и двумя гобеленовыми ширмами. [20] Хотя имущество, на которое претендовал лорд Уиллоуби, принадлежало государству, Мэннерс-Саттон выкупил его у него, а затем подал государству заявление на компенсацию в размере 5000 фунтов стерлингов за его потери в пожаре 1834 года и предложил им имущество, заявленное лордом Уиллоуби, за 500 гиней . [20] Палата общин назначила специальный комитет для расследования претензий Мэннерса-Саттона и других должностных лиц дома на компенсацию и оценила мебель в 480 фунтов стерлингов, которые он принял. Перед тем как завершить рассмотрение вопроса, Казначейство Ее Величества запросило у Мэннерса-Саттона расписку, которую дал ему лорд Уиллоуби, но ее не удалось получить. [21] В 1842 году Мэннерс-Саттон впоследствии подал прошение королеве Виктории на компенсацию в размере 10 000 фунтов стерлингов за его потери в пожаре, поскольку его потери произошли в королевском дворце из-за халатности слуг Короны. Дело рассматривалось перед лордом - канцлером Джоном Копли , который постановил, что требование Мэннерса-Саттона было несостоятельным, поскольку Корона не могла нести ответственность за халатность своих агентов. [21]
Коллекция живописных портретов ораторов, датируемых 1800-ми годами, выставлена в зале для мероприятий в резиденции. [22] Самый старый портрет — Томас Мор , который был спикером в 1523 году; есть пробел до портрета спикера Ричарда Онслоу , который служил с 1566 по 1567 год. В коллекции есть пять портретов ораторов из 16-го века и 13 из 17-го века. Есть 12 портретов из 18-го века, а серия портретов из 19-го века является полной. [23]
Спикер официально отправляется из Дома спикера в Палату общин, чтобы начать ежедневную парламентскую сессию. [24] Джон Эвелин Денисон был первым жильцом перестроенного Дома спикера в 1857 году. [25]
Подвалы Дома спикера и резиденции парламентера Палаты общин были затоплены рекой Темзой в январе 1928 года после выхода из строя системы водовыбросов под Грином спикера. [26] Дом спикера подвергся бомбардировке во время Блица в апреле 1941 года. Большой резервуар для воды был поврежден, но обошлось без жертв. Окна библиотеки Палаты общин и террасы были разбиты. [27] В 1943 году на первом и втором этажах дома спикера была построена частная квартира для проживания спикера . [13]
Во время своего визита в Великобританию в 1956 году первый секретарь СССР Никита Хрущев и премьер-министр СССР Николай Булганин присутствовали на ужине в Доме спикера со спикером Уильямом Моррисоном и 39 другими людьми, включая премьер-министра Энтони Идена , лидера Палаты общин Рэба Батлера , министра иностранных дел Селвина Ллойда , лидера Лейбористской партии Хью Гейтскелла и лорда-канцлера виконта Килмьюира . [28]
Королева Елизавета Королева-мать пять раз навещала Джорджа Томаса в Доме спикера во время его полномочий. [29] Королева Елизавета II и принц Филипп, герцог Эдинбургский, обедали со спикером Бетти Бутройд в Доме спикера в ноябре 1996 года. [30] Свадебный прием Уильяма и Фион Хейг состоялся в Доме спикера в декабре 1997 года. [31] Бутройд встретилась со своим восковым манекеном в Доме спикера в июне 1998 года перед его открытием в Музее мадам Тюссо . [32] Майкл Мартин потратил 724 600 фунтов стерлингов на реконструкцию Дома спикера в период с года своего назначения в 2000 году до начала 2008 года. 992 000 фунтов стерлингов были потрачены на усиление безопасности резиденции и на сад собственности. [19] Спикер Джон Беркоу отремонтировал Дом спикера в 2009 году, по оценкам, стоимость ремонта составила 20 000 фунтов стерлингов. Беркоу был избран спикером после отставки Майкла Мартина в результате скандала с расходами депутатов . Беркоу объявил, что не будет претендовать на пособие на второй дом. Расходы были профинансированы Управлением парламентских поместий. Изменения были сделаны для того, чтобы разместить его жену и троих маленьких детей. Беркоу сказал: «Это фантастическая квартира, но она не совсем дружелюбна к детям». Одна из учебных комнат в резиденции стала игровой комнатой. Беркоу лично заплатил за детский скалодром и домик Венди для Спикер Грин. [19] Жена Беркоу Салли описала вид из Дома спикера как «невероятно сексуальный, особенно ночью при луне и свете старых газовых фонарей». [33] £2000 было потрачено на восковые свечи в 2016 году во время спикерства Беркоу. Общие расходы на Дом спикера упали на 19,4%, с £626,000 до £504,000, с 2009 по 2016 год. [34] [35]
Мужской хор Aber Valley отпраздновал свой золотой юбилей выступлением в Доме спикера в 2009 году. [36] Учащиеся Лондонской валлийской школы пели песни у дверей Дома спикера, чтобы отпраздновать День Святого Давида в марте 2015 года. [37]
В общей сложности 12 636 фунтов стерлингов было потрачено на подготовку резиденции для сэра Линдсея Хойла, когда он стал спикером. Около 7 500 фунтов стерлингов было потрачено на постельные принадлежности и матрасы; это включало замену четырех поврежденных или изношенных матрасов и постельных принадлежностей для «других мест ночлега в парламентском поместье». В мае и июне 2020 года 89 506 фунтов стерлингов было потрачено на удаление асбеста в Доме спикера. [38]
Во время выборов спикера в 2019 году Крис Брайант пообещал, что в случае своего избрания он будет проводить больше мероприятий для супруг парламентариев в Доме спикера, а также организовать мероприятие, на котором депутаты будут обслуживать сотрудников парламента, заявив, что он хотел бы «провести какое-то мероприятие для сотрудников, которые управляют зданием... с участием депутатов». [39]
Рояль в Доме спикера доступен для игры членам парламента по запросу. [40] В знак уважения к Палате общин существует давняя практика, согласно которой парламентарии, избранные от Шинн Фейн, не приветствуются на приемах в Доме спикера из-за их воздержания от участия в работе Палаты общин . Эта практика поддерживалась Джоном Беркоу во время его председательства, когда в его резиденции должно было состояться мероприятие, посвященное столетию принятия Закона о самоуправлении 1914 года, на которое были приглашены участники из ирландского посольства в Лондоне . [41]
Вестминстерский дворец является, таким образом, землей Короны, поскольку это земля, в которой есть интерес Короны, в данном случае интерес, принадлежащий Ее Величеству по праву Короны.