stringtranslate.com

Доминик Мочану

Доминик Хелена Мочану ( / m ˈ ɑː n / , moh- CHEE -anoo ; румынский: [moˈtʃe̯anu] ; род. 30 сентября 1981) [1] — бывшая [2] американская гимнастка . Она была членом женской сборной США по гимнастике, завоевавшей золотую медаль, « Великолепная семерка » на летних Олимпийских играх 1996 года в Атланте . [3] [4]

Мочану тренировался у Марты и Белы Кароли [5] , а затем у Луминицы Мищенко [6] и Мэри Ли Трейси . [7] Она получила свое первое место в национальной сборной в возрасте 10 лет [8] и представляла Соединенные Штаты на различных международных соревнованиях на юниорском уровне. Она была серебряным призером в многоборье на Панамериканских юношеских играх 1992 года и чемпионкой страны среди юниоров 1994 года. [9] В 1995 году, в возрасте 13 лет, она стала самой молодой гимнасткой, выигравшей титул в многоборье среди взрослых на национальном чемпионате США . [10] Она была самым молодым членом сборной на чемпионате мира 1995 года и сборной Олимпийских игр 1996 года, завоевавшей золотую медаль, а также последней гимнасткой, легально участвовавшей в Олимпийских играх в возрасте 14 лет. [11]

Последний крупный успех Мочану в гимнастике был на Играх доброй воли 1998 года , где она стала первой американкой, выигравшей золотую медаль в многоборье. [8] Семейные проблемы, смена тренеров и травмы помешали ее усилиям по участию в Олимпийских играх 2000 года в Сиднее , и она ушла из спорта в 2000 году. [12] С тех пор она работала тренером, [1] [13] изучал бизнес-менеджмент, [13] [14] и написал мемуары Off Balance . [15] [16]

Ранняя карьера

Мочану родился в районе Голливуда в Лос-Анджелесе , Калифорния, 30 сентября 1981 года в семье американцев румынского происхождения Думитру Мочану (1954–2008) и Камелии Мочану ( урожденная Стаику; р. 1961), обоих гимнастов. [17] Думитру был этническим арумынином, родившимся в Греции , а Камелия — этническим арумыном, родившимся в Румынии . [18] Таким образом, родившись в арумынской семье, [19] Доминик свободно говорит на арумынском языке . [18] У Доминик есть двое младших братьев и сестер: Дженнифер Брикер (1987 г.р.), которая родилась без ног и усыновлена ​​вскоре после рождения Джеральдом и Шэрон Брикер, и Кристина Мочану Чепмен (1989 г.р.). [20] [21] [22] [23] Она начала заниматься гимнастикой в ​​​​возрасте трех лет в Иллинойсе , а в возрасте десяти лет семья переехала в Хьюстон, штат Техас , чтобы она тренировалась с Белой Кароли и Марта Каройи . [24] [25] [26] [1] [9] [7]

Под руководством Кароли Мочану выиграла свое первое место в национальной сборной США в 1992 году, а позже в том же году на чемпионате Панамерики среди юниоров по спортивной гимнастике завоевала пять медалей, четыре золотые и одну серебряную . [9] [27] [1] Она стала чемпионкой страны среди юниоров в 1994 году, а в следующем, 1995 году, она стала самой молодой гимнасткой, когда-либо выигравшей национальный чемпионат США по гимнастике . [10] Она также была самым молодым членом сборной США на чемпионате мира 1995 года и завоевала серебряную медаль. [26]

Успехи Мочану на национальном и международном уровне в сочетании с ее игривым поведением принесли ей внимание и широкую базу поклонников как в гимнастическом сообществе, так и за его пределами. [9] За несколько месяцев до Олимпийских игр 1996 года она была одним из самых узнаваемых лиц гимнастики США , затмевая более титулованных товарищей по команде, таких как Шеннон Миллер и Доминик Доус . Перед Олимпийскими играми она появилась в журнале Vanity Fair [28] и написала автобиографию « Доминик Мочану: американский чемпион» вместе со Стивом Вудвордом. [29] Книга достигла 7-го места в списке бестселлеров The New York Times . [30]

Олимпийские игры 1996 года

Ожидалось, что Мочану станет главным претендентом на медали на Олимпийских играх. [9] Однако после чемпионата США 1996 года, где она заняла третье место в многоборье, у нее диагностировали стрессовый перелом правой большеберцовой кости. [31] [32] Из-за травмы она не участвовала в олимпийских испытаниях, [33] но ее пригласили в команду на основании ее результатов на национальных соревнованиях. [34]

На Олимпийских играх, все еще борясь с травмой и имея сильно перевязанную ногу, Мочану внесла свой вклад в командную золотую медаль, продемонстрировав достаточно хорошие результаты, чтобы претендовать на участие в финале соревнований по бревне и вольным упражнениям. Однако в последней ротации командных факультативов она потерпела неудачу, упав на оба прыжка. [35] Ее подруга по команде Керри Струг прыгнула следующей (и последней) и завоевала золото для США, но при этом повредила лодыжку. [35] [36] Мочану занял место Струга в финале многоборья, [37] но допустил ошибку на бревне и занял девятое место. [38] В финале на бревне она упала, промахнувшись на ступне, и врезалась в бревно головой. [39] Позже в тот же день она завершила упражнение и продемонстрировала отличные результаты в вольных финалах, заняв четвертое место и едва не потеряв медаль. [39]

Постолимпийская карьера

После Олимпийских игр 1996 года Мочану участвовал в профессиональных показательных выступлениях по гимнастике, включая тур по 34 городам, [40] прежде чем вернуться на соревнования. После выхода на пенсию Каройи она начала тренироваться с другими тренерами в Moceanu Gymnastics, спортзале, построенном и управляемом ее семьей. [26]

Не в лучшей форме Мочану занял девятое место на чемпионате США 1997 года. [41] Затем она возглавила в основном неопытную команду США на чемпионате мира 1997 года в Лозанне, Швейцария , [41] где она вышла в финал многоборья, но не завоевала медаль. [42]

Однако в 1998 году она вернулась в отличную форму. Под руководством своего нового тренера Луминицы Мишенко она приспособилась к значительному скачку роста [8] [43] и выработала более зрелый стиль. Ее выбрали для участия в Играх доброй воли 1998 года, где она стала единственной американкой, выигравшей титул в многоборье. [8] При этом она победила действующую абсолютную чемпионку мира Светлану Хоркину , а также серебряных и бронзовых призёров мира Симону Аманар и Елену Продунову . Она опередила занявшую второе место Марию Олару , которая впоследствии стала абсолютной чемпионкой мира 1999 года, на 0,687 балла. [8]

Два года спустя, тренируясь с Мэри Ли Трейси в Академии гимнастики Цинциннати , Мочану занял восьмое место на чемпионате США 2000 года. Она прошла квалификацию на олимпийские испытания, но была вынуждена отказаться от участия из-за травмы колена. [12] [44] [45]

Осенью 2000 года Мочану принял участие в постолимпийском турне по национальным выставкам. [46] Она также участвовала в постолимпийском турнире по гимнастике по рок-н-роллу в 2004 году. [47]

После пятилетнего перерыва в элитной гимнастике Мочану объявила в 2005 году, что возвращается. [48] ​​Из-за травмы она не смогла участвовать в соревнованиях в том году, [49] но она продолжала тренироваться в вольных упражнениях и опорном прыжке, [26] а летом 2006 года ее пригласили посетить национальный тренировочный лагерь по гимнастике США. [50]

Мочану участвовала в турнире US Classic 2006 года, где успешно выполнила опорный прыжок Цукахара с полным скручиванием . Однако на паркете она вышла за пределы поля из-за своего кувыркающегося паса и упала на двойную пику, показав один из самых низких результатов на соревнованиях. [51] Решением, которое оказалось спорным, она не прошла квалификацию на национальный чемпионат 2006 года. [50] Она заявила, что представители гимнастики США сказали ей, что она сможет пройти квалификацию, если посетит национальный тренировочный лагерь и примет участие хотя бы в одном соревновании на турнире US Classic. [52] Но после классического турнира ей сказали, что для квалификации ей нужен общий балл по двум дисциплинам 28,0 или выше; ее совокупный балл в опорном прыжке и вольных упражнениях составил 27,1. [53] Она обжаловала это решение, но оно было оставлено в силе. [53] [54]

После частичной тренерской работы в Gymnastics World в Бродвью-Хайтс, штат Огайо , [13] Мочану руководит гимнастическим центром Доминика Мочану и студией йоги Кармен в Медине, штат Огайо , США; где также тренируется ее сын Винсент Каналес. [55]

Личная жизнь

Мочану выросла в Румынской православной церкви и сказала, что ее вера была источником утешения во время ее спортивной карьеры. [32] В интервью журналу «Христианство сегодня» в 2012 году она сказала, что ее сестры, Дженнифер и Кристина, тоже христианки , и что все они чувствовали, что их разлука в детстве и возможное воссоединение во взрослом возрасте были частью Божьего плана . [56]

27 октября 1998 года Мочану была освобождена судом Хьюстона , за одиннадцать месяцев до ее 18-летия. Сообщается, что Мочану сбежала из дома в начале того же месяца, 17 октября, и подала заявление об освобождении 19 октября. Она обвинила своих родителей в жестоком обращении и эксплуатации и утверждала, что они использовали 4 000 000 долларов США из ее доходов на строительство тренировочного центра по гимнастике площадью 70 000 квадратных футов. весной , штат Техас . [57] [58] [59] [60] Родители Мочану в конечном итоге решили не бороться с ней в суде, и ей был предоставлен контроль над ее будущими заработками и разрешено жить независимо, хотя ее отец остался отвечать за ее доверие. [61] Семья в конечном итоге урегулировала ее прошлые заработки в частном порядке. [62] Несмотря на заявление ее отца о том, что семейный тренажерный зал имел финансовый успех, он окончательно закрылся в феврале 1999 года, менее чем через два года после открытия. В конце концов она помирилась со своим отцом, и он проводил ее под венец на ее свадьбе в 2006 году. [63] [26]

Мочану замужем за доктором Майклом Каналесом, ортопедом и университетским гимнастом. [64] Они поженились 4 ноября 2006 года в Хьюстоне, штат Техас , на румынской православной церемонии, на которой присутствовали коллеги-гимнасты Пол Хэмм , Морган Хэмм , Барт Коннер и Надя Команечи . [65] Впервые они встретились в 1994 году, когда Мочану было 12 лет. Вместе у них трое детей, родившихся в 2007, 2009 и 2022 годах. [66] [67] Их второй ребенок и единственный сын, Винсент, как сообщается, заинтересован в продолжении карьеры в гимнастике, появился на шоу American Ninja Warrior Junior в 2020 году и озвучил надеюсь принять участие в летних Олимпийских играх 2028 года . [55] Семья проживает в Огайо, где Каналес занимается медицинской практикой, а Мочану управляет собственным центром подготовки по гимнастике.

Подростком Мочану посещал христианскую школу Нортленд и окончил Университет Джона Кэрролла , получив степень в области делового администрирования в 2009 году .

В своих мемуарах Off Balance Мочану рассказала, что у нее есть младшая сестра Дженнифер Брикер , которая родилась без ног и была отдана на усыновление в больнице при рождении. [5] [69] Брикер - акробат и воздушный гимнаст , который боготворил Мочану, прежде чем узнал, что они сестры. [69] [70]

В «Off Balance» Мочану также утверждал, что Бела и Марта Каройи оскорбляли и манипулировали ею, когда она тренировалась под их руководством. [71]

Мочану, Джейми Данцшер и Джессика Ховард дали показания на слушаниях Юридического комитета Сената 28 марта 2017 года по поводу скандала с сексуальным насилием в гимнастике США . [72] [73]

Основные результаты

Рекомендации

  1. ^ abcd «Доминик Мочану» (PDF) . usagym.org . Архивировано из оригинала (PDF) 13 декабря 2022 года . Проверено 6 июля 2016 г.
  2. Дезимоун, Бонни (26 июня 1996 г.). «Гимнастка продолжает второй акт». Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года . Проверено 6 июля 2016 г.
  3. ^ «Олимпийские игры - составы женских сборных США» . usagym.org . Архивировано из оригинала 25 октября 2022 года . Проверено 6 июля 2016 г.
  4. ^ "Олимпедия - Доминик Мочану". Олимпия . Проверено 30 декабря 2022 г.
  5. ↑ Аб Линн, Элисон (11 июня 2012 г.). «Скрытая жизнь чемпиона-гимнаста: Доминик Мочану о тайной сестре». Новости АВС . Проверено 6 июля 2016 г.
  6. ^ «Мочану меняет тренера» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 16 января 1999 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Проверено 6 июля 2016 г.
  7. ↑ Аб Пучин, Диана (18 августа 2000 г.). «Разочарованный Мочану говорит об уходе из гимнастики». Лос-Анджелес Таймс . ISSN  0458-3035 . Проверено 6 июля 2016 г.
  8. ^ abcde Лицки, Франк (20 июля 1998 г.). «Старший и мудрый Мочану находит правильный баланс». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 6 июля 2016 г.
  9. ^ abcde «Даже в 13 лет появляется карьера из сборника рассказов». Нью-Йорк Таймс . 17 августа 1995 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 6 июля 2016 г.
  10. ↑ Аб Поллак, Эндрю (9 октября 1995 г.). «Неровный финиш Миллера открывает хранилище для других». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 6 июля 2016 г.
  11. Достер, Роб (19 июня 2014 г.). «Самые молодые феномены в истории спорта». Атлонспорт.com | Экспертные прогнозы, выборы и превью . Проверено 11 апреля 2016 г.
  12. ↑ Аб Робертс, Селена (18 августа 2000 г.). «Травмированный Мочану исключен из соревнований». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 6 июля 2016 г.
  13. ^ abc Galbincea, Пэт (9 марта 2011 г.). «Олимпийский чемпион по гимнастике Доминик Мочану теперь тренирует в Бродвью-Хайтс» . Кливлендский простой дилер . Проверено 6 июля 2016 г.
  14. ^ «Мочану, Доминик | Зал спортивной славы Кливленда» . Clevelandsportshall.com . 18 июля 2011 года . Проверено 6 июля 2016 г.
  15. ^ «Отрывок из книги: «Выведенный из равновесия» Доминик Мочану» . Новости АВС . 11 июня 2012 года . Проверено 6 июля 2016 г.
  16. Дайболл, Ренни (20 июня 2012 г.). «Off Balance» проливает свет на мир элитной гимнастики». Бостон Глобус . Проверено 6 июля 2016 г.
  17. Пучин, Дайан (17 августа 1995 г.). «Улыбка Доминик Мочану настоящая. Она любит выступать. Гимнастка сочетает в себе мастерство и индивидуальность». Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 18 апреля 2016 года . Проверено 7 мая 2017 г.
  18. ^ ab «Новости сообщества». Информационный бюллетень Общества Фаршароту . 11 (1). 1997.
  19. Оба, Штефан (8 января 2019 г.). «Povestea aromânilor din Banatul Timişan. De unde a venit acest «neam frate cu românii»». Адевэрул (на румынском языке).
  20. ^ "Официальная биография гимнастики США: Доминик Мочану" . 10 декабря 1997 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 1997 года . Проверено 12 февраля 2022 г.
  21. Линн, Эллисон (8 июня 2012 г.). «Скрытая жизнь чемпиона-гимнаста: Доминик Мочану о тайной сестре». Новости АВС . Проверено 9 июня 2012 г.
  22. Путешествие одной гимнастки в поисках своей сестры-олимпийки — ESPN Video. ЭСПН. 2015. Имя Кристины показано на 12:26 . Проверено 10 июля 2017 г.
  23. Биллхарц Грегориан, Синтия (12 июня 2012 г.). «Секрет раскрыт: кумир гимнастки оказался сестрой женщины» . Пост-отправка Сент-Луиса . Архивировано из оригинала 21 июля 2021 года . Проверено 21 июля 2021 г.
  24. ^ «Гимнастика Лафлера - О нас» . Lafleurstampa.com . Архивировано из оригинала 23 июня 2016 года . Проверено 6 июля 2016 г.
  25. Бюттнер, Майкл (12 августа 1996 г.). «Рутина победы в храбрости». Деловой журнал Тампа-Бэй . Проверено 6 июля 2016 г.
  26. ^ abcde «Интервью IG Online: Доминик Мочану». Международная гимнастка . 2015.
  27. ^ «Беседа с Дженни и Доминик» Нэнси Рэймонд, международная гимнастка, март 1993 г.
  28. ^ Лейбовиц, Энни. «Фотографии: олимпийское телосложение на летних играх 1996 года в Атланте». Ярмарка Тщеславия . Проверено 6 июля 2016 г.
  29. ^ Доминик Мочану: Чемпион Америки. Доминик Мочану, как рассказал Стиву Вудворду. BT/Yearing, 1995, ISBN 0-613-07635-4
  30. Риглер, Сара Йохевед (11 июля 2015 г.). «Кто получил лучшую сделку?». Айш ха-Тора . Проверено 6 июля 2016 г.
  31. Маркус, Дон (16 июля 1996 г.). «Неудачный перерыв затемняет волшебство: травма разрушает чары хореографического восхождения Доминика Мочану к олимпийской славе». Балтимор Сан . Проверено 6 июля 2016 г.
  32. ^ аб Далримпл, Тимоти (5 ноября 2009 г.). «Великолепная вера». Патеос . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 6 июля 2016 г.
  33. Клэри, Кристофер (18 июня 1996 г.). «Лучшие гимнасты стремятся пропустить олимпийские испытания». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 6 июля 2016 г.
  34. ^ "Руководители звездных женских команд Атланты" . США, гимнастика . 30 июня 1996 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 1997 года . Проверено 6 июля 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  35. ^ аб Клэри, Кристофер (24 июля 1996 г.). «Великолепной семерке так больно». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 6 июля 2016 г.
  36. Вайнберг, Рик (19 июля 2004 г.). «Керри Струг борется с болью и помогает США выиграть золото». ESPN.com . Проверено 6 июля 2016 г.
  37. Клэри, Кристофер (25 июля 1996 г.). «Из тени в центр внимания». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 6 июля 2016 г.
  38. Клэри, Кристофер (26 июля 1996 г.). «Гимнасты США отступают в многоборье». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 6 июля 2016 г.
  39. ^ ab «Дорога в Атланту: финал турнира, день 2». США Гимнастика. 1996. Архивировано из оригинала 9 ноября 1997 года . Проверено 6 июля 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  40. Херш, Филип (23 августа 1996 г.). «Гимнасты столкнулись с беспорядками на туре». Чикаго Трибьюн . Проверено 6 июля 2016 г.
  41. ^ ab "Россия лидирует на чемпионате мира по гимнастике". Ассошиэйтед Пресс . 2 сентября 1997 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2016 года . Проверено 6 июля 2016 г.
  42. ^ Мейерс, Двора (2016). Конец идеального 10. Саймон и Шустер. п. 136. ИСБН 9781501101366.
  43. Ламберт, Пэм (9 ноября 1998 г.). "Растущая боль". Люди . Проверено 6 июля 2016 г.
  44. ^ «Мочану отказывается от испытаний» . Новости CBS . 16 августа 2000 года . Проверено 6 июля 2016 г.
  45. ^ "Пресс-конференция Доминика Мочану" . США Гимнастика. 17 августа 2000 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2000 года . Проверено 6 июля 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  46. Бернсайд, Мэри Уэйд (25 сентября 2000 г.). «После успеха 1996 года гимнастический тур обещает еще большие результаты». Развлекательный бизнес . Архивировано из оригинала 9 ноября 2007 года . Проверено 6 июля 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  47. ^ "Тур чемпионата по рок-н-ролльной гимнастике" . Хартфорд Курант . 31 августа 2004 года . Проверено 6 июля 2016 г.
  48. Кушлис, Дженнифер (19 июля 2005 г.). «Мочану возвращается после пятилетнего перерыва». США сегодня . Проверено 6 июля 2016 г.
  49. ^ «Золотой медалист Олимпийских игр 1996 года Доминик Мочану отказывается от участия в US Classic» . США, гимнастика . 19 июля 2005 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Проверено 6 июля 2016 г.
  50. ^ ab «Доминик Мочану отстранен от участия в национальных чемпионатах США» . Деловой провод . 16 августа 2006 года . Проверено 6 июля 2016 г.
  51. ^ «US Classic 2006: Результаты международных соревнований среди взрослых» (PDF) . usagym.org . 30 июля 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 11 сентября 2014 г. . Проверено 6 июля 2016 г.
  52. Джонсон, Анна Роуз (29 февраля 2016 г.). «Доминик Мочану: «Победа нашей команды проложила путь»». Внутренняя гимнастика . Проверено 6 июля 2016 г.
  53. ↑ Аб Бэррон, Дэвид (11 августа 2006 г.). «Мочану отказано во въезде на национальный чемпионат». Хьюстонские хроники . Проверено 6 июля 2016 г.
  54. ^ «Жалоба Мочану отклонена» . Международная гимнастка . 10 августа 2006 года. Архивировано из оригинала 27 октября 2006 года . Проверено 6 июля 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  55. ^ аб Крис Студор (8 мая 2020 г.). «Белка-летяга, паучья стена – не проблема для Хинкли Ниндзя-младшего». Газета Медина Пост .
  56. ^ Леонард, Интервью Лоры (2 августа 2012 г.). «Гимнаст Доминик Мочану о славе и испытаниях». Сайт ChristianToday.com . Проверено 3 августа 2021 г.
  57. ^ Нисимов, Рон (24 октября 1998 г.). «ГИМНАСТКА — ПОДРОСТОК-БУНТАРЬ, А НЕ ЖЕРТВА, ГОВОРИТ ЕЕ МАМА» . Орландо Сентинел . Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 года . Проверено 3 августа 2021 г.
  58. ^ «17-летняя гимнастка подает в суд, чтобы стать совершеннолетней» . Хьюстонские хроники . 22 октября 1998 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Проверено 6 июля 2016 г. - через The Baltimore Sun.
  59. Лонгман, Джер (22 октября 1998 г.). «Мочану подает в суд, утверждая, что родители растратили ее заработок» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 6 июля 2016 г.
  60. Херш, Филип (22 октября 1998 г.). «Потерянное детство: олимпийская гимнастка подает в суд на родителей». Чикаго Трибьюн . Проверено 6 июля 2016 г.
  61. Лонгман, Джер (1 декабря 1998 г.). «Гимнаст Мочану получил охранный ордер от отца». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 6 июля 2016 г.
  62. Бэррон, Дэвид (16 октября 2008 г.). «Дмитрий Мочану, отец олимпийского чемпиона». Хрон . Проверено 3 августа 2021 г.
  63. ^ Д'Алессио, Джефф (29 июля 2004 г.). «Высокий и счастливый Мочану размышляет о жизни после золота 1996 года». США сегодня . Проверено 6 июля 2016 г.
  64. Хедерле, Майкл (5 ноября 2006 г.). «Гимнаст Доминик Мочану женится». Люди . Архивировано из оригинала 27 октября 2007 года.
  65. ^ «Гимнаст Доминик Мочану женится». ЛЮДИ.com . Проверено 3 августа 2021 г.
  66. Дайболл, Ренни (14 марта 2009 г.). «Олимпийский гимнаст Доминик Мочану приветствует ребенка № 2» . Люди . Архивировано из оригинала 17 марта 2009 года . Проверено 5 августа 2023 г.
  67. Доминик Мочану (22 ноября 2022 г.). Путь Мочану: Серия 11 - Прибытие Виктории Олимпии Каналес! (YouTube видео) . Проверено 5 августа 2023 г.
  68. ^ «Био». Архивировано из оригинала 20 февраля 2022 года . Проверено 20 февраля 2022 г.
  69. ^ аб Сигал, Нэнси Л. (3 ноября 2015 г.). «Сказка о двух сестрах». Психология сегодня . Проверено 6 июля 2016 г.
  70. ^ «Тайная связь между двумя гимнастками, Outlook - Всемирная служба BBC» . Би-би-си . Проверено 4 января 2017 г.
  71. Пучин, Дайан (23 июля 2008 г.). «Мочану обвиняет Каройиса в злоупотреблениях». Лос-Анджелес Таймс . ISSN  0458-3035 . Проверено 6 июля 2016 г.
  72. ^ «Олимпийские звезды дают показания Конгрессу о сексуальном насилии в программе гимнастики США» . Новости CBS . 28 марта 2017 г.
  73. Макур, Джульетта (29 марта 2017 г.). «Перед Конгрессом некоторые спортивные чиновники (не все) начинают противостоять сексуальному насилию». Нью-Йорк Таймс .

Внешние ссылки