stringtranslate.com

Доминион (манга)

Dominion (ドミニオン, Dominion ) — японская манга , написанная и проиллюстрированная Масамунэ Сиро . Действие происходит в вымышленном городе Ньюпорт, Япония, в будущем, в котором бактерии, а также загрязнение воздуха стали настолько серьезными, что людям приходится носить противогазы на открытом воздухе. Сериал повествует о полицейском отряде, который использует танки военного образца .

Dominion был адаптирован в три оригинальных видеоанимационных сериала: первый, Dominion Tank Police , [c] был выпущен в 1988 году, второй, New Dominion Tank Police [d] в 1993 году, и третий, Tank SWAT 01 [e] в 2006 году. OVA 1988 года состоит из четырех эпизодов и анимирована Agent 21, OVA 1993 года состоит из шести эпизодов и анимирована JCStaff , в то время как TANK SWAT состоит из одного эпизода и анимирована DOGA Productions. Манга была опубликована Hakusensha , Kodansha и позже Seishinsha. Она была опубликована на английском языке Dark Horse Comics . Аниме было выпущено в английском переводе в Великобритании и Австралии Manga Entertainment и в Соединенных Штатах Central Park Media , под их подразделением US Manga Corps. Серия New Dominion Tank Police также распространялась в Великобритании, Австралии и Соединенных Штатах компанией Manga Entertainment, но позже срок ее действия истек. Maiden Japan лицензировала шестисерийный OVA-сериал 1993 года New Dominion Tank Police для распространения в Северной Америке в 2013 году. [1]

Персонажи

Танковая полиция

Леона Одзаки
Озвучивают: Хироми Цуру и Рей Сакума (японский); Тони Бэрри (английский)
Молодая женщина-офицер танковой полиции, она с огромным энтузиазмом относится к своей работе и одержимо защищает свой танк, который она называет «Бонапарт». Леона изначально была офицером в мотоциклетном дивизионе, прежде чем запросить перевод в танковую полицию. Ее имя, в сочетании с ее танком, вероятно, является отсылкой к французскому правителю начала 19 века Наполеону Бонапарту .
Al'Cu Ad Solte
Озвучивают: Масааки Окура и Хироюки Сибамото (японский); Стив Граф и Адам Хендерсон (английский)
Молодой офицер, гораздо более спокойный партнер Леоны и второй пилот Бонапарта. Он очень увлечен Леоной, но всегда занимает второе место в ее привязанностях после Бонапарта. Он очень хороший компьютерный хакер. Его имя было изменено на Эл Саутвелл в английском дубляже.
Чарльз Брентен
Озвучивает: Юсаку Яра (японский); Шон Барретт (английский)
Командир отряда Леоны. Очень мужественный, Чарльз мало заботится о правилах или здоровье, безопасности и имуществе гражданских лиц. Он лучший стрелок в отряде, предпочитая большой старомодный револьвер (который он любовно называет «Кастигатором » ) автоматическому оружию, используемому другими членами его отряда. У него пожизненная подписка на журнал «Как убивать » . По словам Широ, он назван в честь пистолета Bren Ten калибра 10 мм, популяризированного тогда популярным американским сериалом « Полиция Майами ». В некоторых переводах он известен как «Британия» из-за ошибки в переводе.
Капеллан
Озвучивают: Такко Ишимори и Киёюки Янада (японский); Питер Уитмен и Колин Брюс (английский)
Неофициальный полицейский капеллан и пилот танка. Однажды он сжалился над преступником, который воспользовался этим, застрелив своего напарника и сбежав.
Джим Э. Лавлок (Specs, Megane или Four-Eyes)
Озвучивает: Сигеру Чиба (японский); Уильям Армстронг и Уильям Дюфрис (английский)
Научный эксперт и командир танка, его знания и проницательность часто помогают в сложных случаях, а его спокойствие и логическое мышление имеют решающее значение в кризисных ситуациях. У него дружеское соперничество с капелланом.
Главный
Озвучивают: Ичиро Нагаи и Косей Томита (японский); Джесси Фогель (английский)
Начальник полиции, он склонен вырывать последние оставшиеся у него волосы, а те, что остались, поседели из-за стресса на работе. У него хроническая язва, которая дает о себе знать всякий раз, когда танковая полиция наносит слишком много сопутствующего ущерба. В спорах с предыдущим мэром он во введении замечает, что танков недостаточно для поддержания мира, и предпочел бы «заменить наши пушки тактическим ядерным оружием », хотя неясно, хочет ли он, чтобы это воспринималось всерьез.

Преступники

Буаку
Озвучивает: Дзёдзи Янами (японский); Марк Смит (английский)
«Суперпреступник», с которым была создана Tank Police, Буаку специализируется на ограблениях банков и общем хаосе. Он возглавляет банду, но, по-видимому, за ним стоят неизвестные лица. Истинное происхождение Буаку неясно между OVA и самой мангой. В OVA Буаку, по-видимому, был «испытательным манекеном» для проекта Greenpeace Crolis, который избежал уничтожения, когда правительственные агенты совершили налет на лабораторию и уничтожили все, кроме закодированных данных, замаскированных под его обнаженный портрет. Он оказывается на улице и в конечном итоге оказывается обвиненным в ограблении банка неизвестной женщиной, а затем арестован полицией, что запускает цепочку событий, которые привели его к тому, что он стал преступником. В манге говорится, что Буаку начал свою преступную карьеру более 80 лет назад в Аргентине.
В части 1 OVA его цель — получить образцы мочи для таинственного посредника для невидимого криминального босса «Мистера Бига». Танковая полиция сорвала его планы, но не смогла арестовать его.
Во второй части OVA он пытался получить закодированные данные из эксперимента Greenpeace, которые выставлены на местном аукционе в Ньюпорте. В манге его последним преступным деянием является кража космической колонии «Эмбрион», в которой он преуспевает и сбегает к звездам со своей бандой, за исключением сестер Пума, которые остались на Земле, чтобы организовать последний побег.
АннаПума и Юнипума
Озвучивают: Юко Мита и Ая Хисакава (АннаПуна) и Мичи Томизава и Ниина Кумагава (UniPuma) (японский); Элисон Даулинг (английский)
Анна и Уни — пара высоких, красивых блондинок-андроидов- кошатниц , которые были созданы как « любовные куклы » для продажи с целью получения прибыли, но они вышли за рамки этого поверхностного программирования и стали преступниками, объединив усилия с Буаку . За исключением редких ссор, они неразлучны и по-сестрински близки в самых крайних отношениях. Они презирают героиню сериала Леону Одзаки, и это чувство взаимно.
Они значительно превосходят людей по силе, ловкости, скорости и способности выдерживать урон. У них также есть то, что, по-видимому, является эквивалентом военных компьютеров наведения. Самая странная черта их конструкции заключается в том, что большая часть их большого размера необязательна. Они обладают способностью уменьшаться до размеров ребенка, выплевывая большое количество воды (и возвращаясь к нормальному размеру, поглощая воду). Когда обнаруживается, что их обычный размер слишком велик для эффективного управления танками, они раскрывают свою способность уменьшаться. Многие из этих черт не появляются часто (если вообще появляются) в OVA, но все они представлены в манге.

Другие

Гринпис Кролис (или Хлорис)
Таинственная зеленокожая девушка с крыльями, похищенная из Агентства развития критической науки бандой Буаку. Она кратко появляется в OVA, но все еще является важным элементом, которого антагонисты достигают на протяжении эпизодов.
Советник
Озвучивает: Хидекацу Сибата (японский); Шон Барретт (английский)
Клиент Буаку до инцидента с Гринпис в Части 1 OVA, он снабжает банду Буаку разведданными и «оружием» (старинными танками) для получения образцов мочи, необходимых для завершения работы Гринпис.

Голоса

В английском дубляже озвучивали Билл Бейли, Джон Булл, Дэвид Грэм , Гаррик Хагон , Кейт Харпер и Питер Маринкер.

Манга

Доминион

Первая глава манги была опубликована в 1985 году в журнале Hakusensha Monthly Comic special feature. После этого манга была опубликована в журнале Hakusensha Monthly ComiComi в 1986 году и позже была выпущена как отдельный танкобон в том же году. Сюжет манги разворачивается в будущем на сильно загрязненной Земле. Из-за невыносимого качества воздуха люди, населяющие мегаполис Нью-Порт-Сити, вынуждены носить кислородные маски, находясь на улице.

Бандит Буаку, сопровождаемый двумя близнецами-андроидами, называемыми «Сестры Пума», пытается захватить сверхсекретный правительственный проект, который применяет биологию растения к геному человека, позволяя самоокисление . Делая это, он надеется помешать истеблишменту насильственно изменять человеческую расу вместо решения проблемы загрязнения. Капитан Брентен и его отряд танковой полиции, состоящий из офицеров Леоны Одзаки и Аль'Ку Ад Солте среди прочих, намереваются остановить Буаку, используя свою грубую военную силу.

Фантом Зрителей

Омаке (или короткая история) под названием « Доминион: Призрак аудитории» была первоначально опубликована как часть специального выпуска ComiComi «Special Graphix Dominion» в 1988 году. Seishinsha собрала ее в томе Dominion F с переизданием оригинальной манги 27 января 1993 года, а в Северной Америке она была опубликована Dark Horse Comics 1 марта 1994 года. [2] Она включает в себя вымышленный вид спорта под названием «Смартбол» и включает в себя Леону и остальных членов экипажа танковой полиции.

Конфликт Доминиона Один: Больше Никакого Шума

Первый конфликт Доминиона: Больше шума (ドミニオン)С1（コンフリクト）, Dominion Konfurikuto ) Масамунэ Сиро был первоначально опубликован в журнале Comic Gaia в 1992 и 1993 годах, а один сборник был опубликован 21 февраля 1995 года издательством Seishinsha и в Северной Америке в марте 1997 года издательством Dark Horse Comics . Он не считается частью той же непрерывности, что и оригинальные истории.

В то время как история вращается вокруг Леоны Одзаки и членов полиции Ньюпорта Танк, а Conflict One содержит некоторые из тех же элементов, что и в оригинальных историях, другие аспекты были преуменьшены, изменены или полностью удалены. Первоначально планируя четыре серии Conflict , Сиро отложил Dominion, пока работал над другими проектами. К ним относятся различные аниме Ghost in the Shell и Man-Machine Interface . Conflict Two , изначально запланированный на 1997 год, до сих пор не опубликован.

Новая преемственность

Многие элементы отличают Conflict от оригинальной истории Dominion . Широ попросил людей думать о Conflict как о совершенно другой временной линии.

Сюжет

Действие Conflict One происходит в ноябре 202X года . Он больше не страдает от сильного загрязнения. История начинается с того, что Уруши-мару, «пират небоскребов», и его напарник нападают на универмаг Nankaiden, преследуемые воздушной полицией Осаки. Сержант танковой полиции Леона Одзаки вмешивается, когда стреляет в самолет Уруши-мару, заставляя пирата сбросить свои вонючие бомбы на соперника Nankaiden Хокутэнро (предполагаемого спонсора атаки Уруши-мару).

В поисках Уруши-мару Леоне приходится иметь дело с выбором следующего поколения полицейских танков, проблемами во взаимоотношениях, общественным недовольством танковой полицией, личным соперничеством с нынешними членами ее старого дорожного отдела и — к ее величайшему неудовольствию — присоединением к ее отряду бывшего андроида-преступника Анны Пумы.

Персонажи

Адаптации

Оригинальные видеоанимации

Ролевая игра

Ролевая игра «Танк полиции Доминиона» была опубликована компанией Guardians of Order в 1999 году. В ней используется система Tri-Stat .

Дэвид Л. Пулвер работал над этой и несколькими лицензированными автономными играми для компании. [6]

Прием

Хелен Маккарти в книге «500 важнейших аниме-фильмов» отметила, что в OVA 1988 года «затрагиваются некоторые серьезные темы — экологическая катастрофа и чрезмерная власть государства, — но они преподнесены легко, в блестящей обертке из экшена, фарса и возмутительных визуальных каламбуров» [7] .

Примечания

  1. ↑ Начиная с 5-го эпизода переименован в New Dominion Tank Police .
  2. ^ Также указан как звукорежиссер .
  3. ^ Доминион (ドミニオン)
  4. ^ Токусо Сенша-тай Доминион (特捜戦車隊ドミニオン, букв. Доминион Специального Следственного Танкового Отряда )
  5. ^ Keisatsu Sensha-tai Tank SWAT 01 (警察戦車隊ＴＡＮＫＳＷＡＴ．０１ , Keisatsu Sensha-tai Tanku Suvatto Zero Wān , букв. Police Tank Squad Tank SWAT 01 )

Ссылки

  1. ^ "Maiden Japan лицензирует новое аниме-видео о полиции танка Доминиона". Anime News Network . 23 апреля 2013 г. Получено 30 января 2014 г.
  2. ^ "Dominion Special - Phantom of the Audience :: Профиль :: Dark Horse Comics". Dark Horse Comics . Получено 20 сентября 2015 г. .
  3. ^ "Animenewsnetwork Profile Dominion Tank Police OVA". 29 марта 2015 г. Получено 29 марта 2015 г.
  4. ^ "Animenewsnetwork Profile New Dominion Tank Police OVA". 29 марта 2015 г. Получено 29 марта 2015 г.
  5. ^ "Animenewsnetwork Profile Dominion TANK SWAT 01". 29 марта 2015 г. Получено 29 марта 2015 г.
  6. ^ Шеннон Аппелклайн (2011). Дизайнеры и драконы . Издательство Мангуст. ISBN 978-1-907702-58-7.
  7. ^ Маккарти, Хелен (2009). 500 важнейших аниме-фильмов: полное руководство . Harper Design. стр. 58. ISBN 978-0061474507 . 

Внешние ссылки