Dong-A Ilbo ( кор . 동아일보 ; досл. East Asia Daily ) — ежедневная газета на корейском языке, издаваемая в Южной Корее. Она считается ведущей газетой в стране и была основана в 1920 году. Газета играла важную роль в корейском обществе и истории, особенно в период японской колонизации 1910–1945 годов , когда она отстаивала движение за независимость Кореи .
Dong-A Ilbo является материнской компанией Dong-a Media Group (DAMG), в которую входят 11 дочерних компаний, включая Sports Dong-a, Dong-a Science, DUNet и dongA.com, а также Channel A — компания кабельного вещания общего назначения, запущенная 1 декабря 2011 года. Она освещает различные направления, включая новости, драмы, развлечения, спорт, образование и фильмы.
Dong-A Ilbo сотрудничает с международными новостными компаниями, такими как The New York Times в США, The Asahi Shimbun в Японии и The People's Daily в Китае. У газеты есть корреспонденты в крупных городах по всему миру, включая Вашингтон, округ Колумбия, Нью-Йорк, Сан-Франциско, Пекин, Токио, Каир и Париж. Она также издает глобальные издания в 90 городах по всему миру, включая Нью-Йорк , Лондон , Париж и Франкфурт .
Многие из самых ранних современных корейских газет процветали в ранний период Корейской империи . Однако, в то же время, Японская империя быстро посягала на корейский суверенитет. [6] Япония все больше давила на корейские газеты, чтобы они закрылись, и ко времени официальной колонизации Кореи в 1910 году осталось лишь несколько. Среди них была корейскоязычная Maeil Sinbo , которая де-факто управлялась японским колониальным правительством . Колониальные ограничения на корейскую прессу и свободу слова изначально были жесткими; к 1915 году последняя оставшаяся корейская газета Gyeongnam Ilbo была вынуждена закрыться, в результате чего Maeil Sinbo стала единственной разрешенной в Корее газетой на корейском языке. [6]
В 1919 году общенациональные протесты «Движения первого марта» застали Японию врасплох. Колониальное правительство жестоко подавило протесты, а затем начало вносить существенные изменения в политику, чтобы предотвратить будущие беспорядки. [7] Оно объявило, что разрешит создание ограниченного числа газет, принадлежащих корейцам. [6] Первыми тремя газетами, одобренными для публикации, были The Chosun Ilbo (основана 5 марта 1920 года; за месяц до The Dong-a Ilbo ), The Dong-A Ilbo и прояпонская Sisa Ch'ongbo , хотя последняя газета закрылась в следующем году. [6]
Журналист (а позже вице-президент Южной Кореи) Ким Сон Су от имени 78 сотрудников успешно подал заявку на создание газеты. [8] Dong-A Ilbo опубликовала свой первый номер 1 апреля 1920 года. [8] Пак Ён Хё был первым президентом газеты, а Ян Ги Так и Ю Кун ( 유근 ;柳瑾) — ее редакционными директорами ( 편집감독 ). [8] Первым главным редактором был Чан Док Су . [9] На момент основания у нее было 23 региональных отделения во всех провинциях Кореи, кроме двух. К концу месяца у нее были отделения во всех провинциях. [9]
Первоначально газета публиковала четыре страницы в каждом выпуске. [8] [9] Она увеличила это число до шести 1 августа 1925 года, [9] до восьми в сентябре 1929 года, до десяти в сентябре 1934 года и до двенадцати в январе 1936 года. [8] Во время своей шестистраничной фазы она недолгое время публиковала два выпуска в день, утром и вечером, что сделало ее первой корейской газетой, которая делала это. [8] Она возобновила и сохранила эту практику в ноябре 1932 года. [8]
Первоначально его цена составляла 4 сен за выпуск и 75 в месяц. Сначала он испытывал финансовые трудности и поднял цены через четыре месяца после своего запуска. Несмотря на это, к апрелю 1924 года он собрал достаточно, чтобы построить новое офисное здание. Он был завершен в декабре 1926 года и находился напротив Кванхвамуна . [9]
Газета быстро доказала свою успешность. Газета была очень популярна как место для обмена иностранными идеями. Вскоре она заняла видное место в корейском обществе; работа в газете стала считаться престижной. [9] Согласно статистике колониального правительства, в 1928 году тираж газеты составлял 40 968 экземпляров. Для сравнения, тираж Maeil Sinbo составлял 23 946 экземпляров, The Chosun Ilbo — 18 320 экземпляров, а Chungoe Ilbo — 15 460 экземпляров. [8] По словам историка Майкла Шина, к 1929 году было продано 37 802 экземпляра, по сравнению с 24 286 экземплярами у The Chosun Ilbo и 23 015 у Maeil Sinbo . [9]
На протяжении всего периода японской колонизации газета выступала за права корейцев и корейское движение за независимость . 15 апреля, всего через две недели после своего первого выпуска, она опубликовала статью о протестах, связанных с Движением первого марта в Пхеньяне , что привело к ненадолгой приостановке ее публикации. [8] В сентябре 1920 года она опубликовала статью, которая была сочтена оскорбительной для императорских регалий Японии , и газета была приостановлена на неопределенный срок. Приостановка была снята в январе 1921 года. [8] В этот период, в ноябре 1920 года, журналист Dong-A Ilbo Чан Ток-чун был убит японскими солдатами во время расследования резни корейцев японскими солдатами в Хуньчуне , Маньчжурия . Он стал первым корейским репортером, убитым во время репортажа. [8]
В апреле 1924 года произошёл инцидент в Сикдовоне ( 식도원 사건 ). Газета Dong-A Ilbo опубликовала критические статьи о прояпонских корейских организациях, что вызвало ответную реакцию со стороны этих групп. Одна из этих групп ( 각파유지연맹 ;各派有志聯盟) запросила встречу с президентом газеты Сон Джин-ву и исполнительным директором ( 취체역 ) Ким Сон-су в ресторане Sikdowon. Затем им угрожали оружием. [10] [8] Новости об инциденте быстро распространились, и корейцы по всей стране выразили возмущение. [8]
В марте 1926 года она опубликовала речь о годовщине Первомартовского движения, что повлекло за собой еще одну приостановку, которая была снята в следующем месяце. [8] В апреле 1930 года она перепечатала письмо американского журналиста, выступавшего за движение за независимость Кореи, что привело к приостановке до сентября. [8]
Этнический кореец-марафонец Сон Ки-чунг стал первым корейцем, завоевавшим золотую медаль на летних Олимпийских играх 1936 года в Берлине. Однако, поскольку Корея находилась под властью Японии, на его форме был изображен японский флаг. Ли Кил-ён, Ли Сан-бом и другие работали вместе, чтобы стереть японский флаг с формы Сона, и опубликовали изображение в газете. На следующее утро после публикации в августе 1936 года около 10 журналистов Dong-a Ilbo были доставлены в полицейский участок, где их избили и пытали. [11] [8] Газета была приостановлена с тех пор до июня 1937 года. [8]
С началом Второй китайско-японской войны в 1937 году колониальное правительство ужесточило ограничения в отношении Кореи. Оно подвергало цензуре и оказывало все большее давление на The Dong-A Ilbo ; в одном случае правительство приказало газете удалить изображение цветка гибискуса сирийского ( 무궁화 ; mugunghwa ; символ Кореи) из своего логотипа. [8] В 1940 году колониальное правительство объявило о политике, которая с тех пор получила название «Одна провинция, одна компания» ( 1道1社; 1도 1사 ). В рамках этой политики японо- и корейскоязычные газеты были объединены в одну на регион. [12] [6] В рамках этих усилий The Dong-A Ilbo и The Chosun Ilbo были вынуждены закрыться 10 августа, [8] что снова сделало Maeil Sinbo единственной известной газетой на корейском языке, разрешенной в Корее, [12] [6] хотя несколько второстепенных газет на корейском языке продолжали издаваться. [13] [14] Большая часть типографского оборудования и персонала для газет, принадлежащих корейцам, была передана либо Maeil Sinbo , либо фактическому официальному японоязычному изданию Keijō Nippō . [15] [16]
15 августа 1945 года Япония объявила, что сдастся союзникам , что стало сигналом освобождения Кореи. Печатное оборудование все еще находилось в руках Maeil Sinbo и Keijō Nippō ; остатки колониального правительства защищали оборудование от захвата корейцами даже через несколько недель после капитуляции. [17] В сентябре прибыли Соединенные Штаты и основали Военное правительство армии США в Корее (USAMGIK) к югу от 38-й параллели , которое охватывало Сеул. США предоставили большую свободу печати для корейцев, [18] и способствовали закрытию японских газет и передаче печатного оборудования корейцам. [17]
После пяти лет и четырех месяцев перерыва «Донг-А Ильбо» выпустила номер 1 декабря 1945 года. [8] Однако политическое разделение на левых и правых усилилось после освобождения и разделения Кореи . [18] «Донг-А Ильбо» встала на сторону правых корейцев. [8]
25 июня 1950 года Северная Корея начала вторжение в Южную Корею, что положило начало Корейской войне . Dong-A Ilbo опубликовала номер 27 июня 1950 года, а затем взяла перерыв, так как Сеул был захвачен в Первой битве за Сеул . Вторая битва за Сеул ознаменовала освобождение Сеула к 28 сентября; газета возобновила публикацию двухстраничным номером 4 октября. Однако Третья битва за Сеул и отступление из Сеула 4 января 1951 года заставили газету снова взять перерыв, и 10 января она была восстановлена в Пусане , который тогда был временной столицей. [8] Там газета делила печатное оборудование с местными газетами; они с трудом печатали даже двухстраничные номера. В феврале 1952 года они закончили строительство временной штаб-квартиры в Тосон-доне . Однако газета опубликовала критические статьи об администрации Ли Сын Мана , которую она описала как диктаторскую. Это привело к тому, что газета в конечном итоге была приостановлена на неопределенный срок (уже в пятый раз) 15 марта 1955 года. Приостановка была снята через месяц. [8]
В апреле 1960 года произошли продемократические протесты Апрельской революции против Ри. В декабре газета опубликовала статью, которая вызвала гнев протестующих, в результате чего 1000 человек вышли на демонстрацию в ее офисах. [8] В следующем году Пак Чон Хи начал переворот 16 мая и установил военную диктатуру. Администрация Пака наложила ограничения на прессу; газете Dong-A Ilbo разрешили печатать 36 страниц в неделю по вечерам. Этот лимит был увеличен до 48 страниц в неделю в марте 1970 года. [8]
К 1970-м годам газета «The Dong-A Ilbo» считалась одной из самых престижных газет в Корее, в которой можно было работать, отчасти из-за ее исторической роли авангарда корейского движения за независимость. [19]
В 1970-х годах The Dong-A Ilbo выступала за большую свободу прессы, в том, что окрестили «Борьбой за свободу прессы» ( 자유언론수호투쟁 ). [20] [21] 24 октября 1974 года один из их выпусков был подвергнут цензуре правительством и не был опубликован. В знак протеста против этого The Dong-A Ilbo опубликовала публичное заявление, требуя большей свободы прессы. Затем администрация Пак Чон Хи связалась с различными компаниями, которые размещали рекламу в The Dong-A Ilbo , и оказала на них давление, чтобы они разорвали свои контракты с газетой. [22] Это привело к инциденту с пустой рекламой The Dong-A Ilbo в декабре 1974 года , когда в ряде выпусков газеты в течение месяцев не публиковалось никаких объявлений. [22] Газета и другие средства массовой информации были вынуждены уволить журналистов, которые критиковали администрацию Пак. Газета попыталась компенсировать свои потери частными пожертвованиями и сокращением штатов. [22] [8] 28 февраля 1975 года руководство газеты провело собрание, на котором было решено уволить некоторых сотрудников, которые наиболее активно выступали за свободу прессы. 8 марта газета уволила 18 сотрудников, затем уволила еще двоих, которые протестовали против увольнений. Более сотни сотрудников газеты протестовали против увольнений и устроили сидячую забастовку и голодовку в офисах компании. Забастовка была оформлена как «бунт» и была подавлена с применением силы; бастующих репортеров вытащили из офисов. [19] К тому времени, когда беспорядки в основном закончились, почти половина сотрудников газеты была уволена или ушла. [19] Давление на газету было снято к июлю 1975 года. [8] [19] По словам репортера, который написал об этом инциденте в The Hankyoreh в 2012 году, The Dong-A Ilbo стала гораздо более консервативной и проправительственной после инцидента и до сих пор считается консервативной газетой. [19]
В 1933 году Dong-a Ilbo выпустила The New Women (позже переименованную в Dong-a Women ). Издание проводило такие мероприятия, как кулинарные школы и пикники жен, предоставляя женщинам место для общения вне дома. Такие статьи, как «Новая женщина и образование», «Освобождение женщин и нуклеарная семья» и «Женщины и карьера», были напечатаны для стимулирования участия женщин в жизни общества и развития прав женщин. Dong-a Ilbo также проводила спортивные мероприятия для женщин. «Женский национальный теннисный турнир» является старейшим конкурсом Кореи и Dong-a , когда-либо проводившимся.
Газета считается одной из самых авторитетных в Корее. [23]
Dong-a Ilbo сотрудничает с такими всемирно известными новостными компаниями, как New York Times и Reuters . Они обмениваются информацией, включая статьи и видеоклипы. Dong-a Ilbo также печатает мировые издания в 90 городах, таких как Вашингтон, Лондон, Париж, Франкфурт и т. д., и имеет 22 филиала по всему миру, включая Лос-Анджелес, Ванкувер, Осаку. У него также есть международные корреспонденты, работающие в 6 городах, среди которых Нью-Йорк, Токио и Пекин. Кроме того, цифровая версия газеты доступна на английском, японском и китайском языках.
Dong-a Ilbo также имеет активный издательский сектор, который выпускает журналы и книги. Существует четыре ежемесячных журнала, два еженедельных журнала и один ежегодный журнал. Литературный сектор концентрируется на переводе и распространении иностранных материалов, а также на создании внутреннего контента. DongA Books привезла в Корею много международных бестселлеров и отмеченной наградами литературы, а также создала миллионы продавцов самостоятельно.
Dong-a Ilbo инвестирует во многие предприятия, которые интегрируют технологии в метод распространения новостей. Первым было создание DongA.com, который является онлайн-версией газеты с гораздо большим содержанием. Он предоставляет пространство для обсуждения и отправки сообщений читателями. Благодаря успеху онлайн-контента компания также запустила свои мобильные сервисы, позволяющие читателям искать новости, где бы и когда бы они ни находились. Благодаря недавнему партнерству с Reuters, Dong-a стремится добавить мультимедийные сервисы к своим методам. С помощью необработанных видеопотоков от Reuters, которые Dong-a имеет право редактировать для собственного использования, DongA.com стремится охватить своих читателей с помощью текста, изображений и видео.
Dong-a Ilbo всегда осознавала свою ответственность как публичная корпорация. Как указано в Dong-a DNA, гуманизм является большой частью Dong-a Ilbo . У нее есть отдел по культурным и спортивным операциям (New Project Bureau), который работает над повышением осведомленности о различных областях искусства и спорта, а также над пропагандой здорового образа жизни. У компании также есть много фондов и стипендий для менее удачливых студентов в стране.
Dong-a Ilbo проводит ежегодные конкурсы высокого качества, а также множество культурных выставок.
и многое другое
Dong-a Ilbo проводит ежегодные соревнования по различным видам спорта разного уровня. Сначала он начал свою программу для повышения осведомленности и содействия развитию областей в видах спорта, которые были менее популярны.
и многое другое
Dong-a проводит ежегодные конкурсы, чтобы помочь самым талантливым студентам. Другие сектора, такие как Dong-a Science, имеют свою собственную образовательную программу, которая также проводит конкурсы, чтобы наградить талантливых.
Dong-a Ilbo создала множество фондов и стипендий для студентов и детей из неблагополучных семей. Она также создала фонд, который содействует миру и культуре.
Год выпуска: 1988, 5 и 15 лет. 1970 год. 신문의 투쟁위원회 회원들이 1987 년 9월 1일 서울특별시 종로구 안국동의 안국빌딩에 창간발의준비위원회를 구성함으로써 창간작업을 본격화하였다.
... Эти объявления адвокатов не столь остроумны, очаровательны, поэтичны или язвительны, как многие другие, украшающие Dong-A Ilbo. Тем не менее, они трогательно демонстрируют веру в либеральные ценности, которые отражают лучшее из Востока и Запада. ...
Известные издания «большой тройки» — Chosun Ilbo, Dong-a Ilbo и Joongang Ilbo — являются газетами с общей численностью подписчиков в три миллиона человек.
