stringtranslate.com

Сон Ки-чунг

Сон Ки-чунг ( кор . 손기정 ; корейское произношение: [son.kidʑʌŋ] ; 29 августа 1912 [1] [2] — 15 ноября 2002) был корейско-японским олимпийским спортсменом и бегуном на длинные дистанции. Он стал первым этническим корейцем, завоевавшим медаль на Олимпийских играх , выиграв золото в марафоне на Олимпиаде в Берлине 1936 года . Он родился на Корейском полуострове, но соревновался в качестве члена японской делегации, поскольку в то время Корея находилась под властью Японии . [3] Сон установил олимпийский рекорд — 2 часа 29 минут 19,2 секунды. [4]

Сон выступал под японским именем Китэй Сон , поскольку во время его карьеры Корея находилась под японской оккупацией . [3] [4]

Ранний период жизни

Сон Ки-чунг родился 29 августа 1912 года в Синыйджу (тогда «Шингисю»), Хэйанхоку-до , Корея, Японская империя (ныне Северная Корея). [5] [1] [3] Он родился в клане Мирян Сон  [ко] . [6]

Сообщается, что у Сона был талант к бегу даже в юном возрасте. В шестом классе он занял первое место в региональном забеге на 5 км, обойдя более старших конкурентов. [5] Он учился в средней школе Янчунг в Сеуле, которая славилась своей программой по легкой атлетике . [5] Затем он поступил в Университет Мэйдзи в Токио, который окончил в 1940 году. [ необходима цитата ]

Карьера в легкой атлетике

В 1931 году он баллотировался как представитель своей провинции на соревнованиях Chōsen Shrine Competition ( 조선신궁대회 ) в Сеуле ( Keijō ) и занял первое место. В 1932 году он занял второе место в гонке Kyŏngyŏng Race ( 경영 마라톤대회 ), которая проводилась газетой The Dong-A Ilbo . В апреле 1932 года он выиграл гонку Tokyo-Yokohama ekiden (шоссейная гонка). [5]

Сначала Сон соревновался на дистанциях 1500 и 5000 м, но перешёл на более длинные дистанции после победы на соревнованиях Chōsen Shrine в октябре 1933 года. [5] В период с 1933 по 1936 год он пробежал 12 марафонов; во всех случаях он финишировал в тройке лидеров и выиграл девять. [3] 3 ноября 1935 года в Токио , Япония , Сон установил мировой рекорд в марафоне со временем 2:26:42, что побило мировой рекорд 2:26:44, установленный Ясуо Икэнакой из Японии на отборочных соревнованиях в Берлине 3 апреля 1935 года в Токио, Япония. [7] [8] По данным Международной ассоциации легкоатлетических федераций , рекорд оставался непобитым до тех пор, пока ученик Сона, Су Юн-Бок , не выиграл Бостонский марафон 1947 года . [7] [9] По неофициальным данным, он пробежал марафон со временем менее 2:24 27 апреля 1935 года в Сеуле, Южная Корея.

Олимпиада в Берлине 1936 года

Сон Ки-Чунг, летние Олимпийские игры 1936 года в Берлине

Сон, выступавший за Японскую империю , выиграл золотую медаль на летних Олимпийских играх 1936 года в марафоне . Он пробежал 42,195 километра (26,219 миль) за 2:29:19.2, побив олимпийский рекорд . [4] Его товарищ по команде Нам Сон Ён завоевал бронзовую медаль . Поскольку в то время Корея находилась под властью Японии , Международный олимпийский комитет (МОК) официально зачислил в медальный зачёт летних Олимпийских игр 1936 года золотую медаль Сона и бронзовую — Нама .

9 декабря 2011 года МОК признал корейское гражданство Сона в его официальном профиле. Он сослался на его попытки подписаться корейским именем и его акцент на статусе Кореи как отдельной страны во время интервью. Этот шаг был частью неоднократных просьб Корейского олимпийского комитета признать происхождение Сона. Однако МОК исключил возможность изменения гражданства и зарегистрированного имени в официальных записях, чтобы предотвратить исторические искажения. [10]

Политическое значение

По приказу из Токио , Сон Ки-чунг должен был соревноваться, используя латинское имя Сон Китэй . Это латинизация японского произношения его корейского имени на ханча . [11]

Сон отказался признавать японский гимн, когда он звучал на церемонии награждения, и позже сказал репортерам, что ему было стыдно баллотироваться за Японию. [3] Когда Dong-a Ilbo опубликовала фотографию Сона на церемонии награждения, она изменила изображение, убрав японский флаг с его беговой туники. Этот поступок привел в ярость японского генерал-губернатора Кореи Минами Дзиро в Сеуле . Военная полиция Кэмпэтай заключила в тюрьму восемь человек, связанных с газетой, и приостановила ее публикацию на девять месяцев. [12] [13]

Греческая премия

За победу в марафоне Сон должен был получить древний коринфский шлем VIII века до н. э., который был обнаружен в Олимпии, Греция , и позже куплен газетой в Афинах, чтобы вручить в качестве олимпийской награды. Однако МОК посчитал, что вручение такого ценного подарка бегуну нарушит его любительские правила. Шлем был помещен в берлинский музей и оставался там в течение 50 лет. Наконец, он был вручен Сон в 1986 году. [14] [15] Сон передал шлем в дар Национальному музею Кореи , который обозначил его как 904-е и единственное национальное достояние Запада . [16] Первоначально планировалось вручить копии этого шлема победителям марафона Сон Ки-чунг 2006 года, [17] но в итоге им дали только возможность надеть копию. [18]

Дальнейшая жизнь

Коринфский шлем , который был награжден Сон Ки-Чунгом, экспонируется в Национальном музее Кореи.

Сон был менеджером команды Кореи на летних Олимпийских играх 1948 и 1952 годов и был знаменосцем страны на церемонии открытия в Лондоне в 1948 году . [19] Сон провел остаток своей карьеры в Южной Корее, тренируя других известных бегунов, таких как Су Юн-Бок , победитель Бостонского марафона в 1947 году; [3] Хам Ки-Ён , победитель Бостонского марафона в 1950 году; и Хван Ён-Чо , который был золотым призером марафона летних Олимпийских игр 1992 года , и которого Сон Ки-Чунг специально поехал в Барселону, чтобы увидеть. Сон также стал заместителем председателя Корейского спортивного и олимпийского комитета . На летних Олимпийских играх 1988 года в Сеуле ему была предоставлена ​​честь нести олимпийский факел на стадионе во время церемонии открытия. [3] [20]

Зон написал автобиографию под названием « Моя Родина, Мой Марафон » ( 나의 조국 나의 마라톤 ). [21]

Он был удостоен степени Моран корейского ордена «За гражданские заслуги» .

Смерть и наследие

Сон умер в полночь 15 ноября 2002 года в возрасте 90 лет от пневмонии . Он был похоронен на Национальном кладбище Тэджона . В его честь был основан парк Сон Ки-чунг в Сеуле . [20] Он также был посмертно награждён Большой лентой (Голубой дракон) Ордена спортивных заслуг .

В популярной культуре

Сон появляется в полуавтобиографическом романе автора Зайничи Ю Мири «Конец августа» ( 8月の果て) о ее дедушке Ян Им-Дыке, который был соперником Сона, когда они были молоды.

Актеры, сыгравшие Сон Ки-чунга

Ссылки

  1. ^ Льюис, Майк (29 ноября 2002 г.). «Сон Ки-чунг: корейский спортсмен, чей олимпийский протест сделал его национальным героем». The Guardian . Получено 24 апреля 2013 г.
  2. ^ "Мировой рейтинг марафонов за 1935 год". Ассоциация статистиков шоссейных гонок. 20 сентября 2009 г. Получено 15 ноября 2010 г.
  3. ^ abcdefg "Биография, статистика и результаты Сон Ги Чжона | Олимпиада на Sports-Reference.com". 17 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 г. Получено 8 июня 2024 г.
  4. ^ abc Longman, Jeré (14 ноября 2009 г.). «Корейский олимпийский герой отстаивал свободу». The New York Times . Получено 27 июля 2021 г.
  5. ^ abcde 정, 찬모, "손기정 (孫基禎)", Энциклопедия корейской культуры (на корейском языке), Академия корееведения , получено 8 июня 2024 г.
  6. ^ "밀성손씨 - 디지털밀양문화대전" . Энциклопедия корейской местной культуры . Проверено 18 октября 2023 г.
  7. ^ ab "12-й чемпионат мира ИААФ по легкой атлетике: статистический справочник ИААФ. Берлин 2009" (PDF) . Монте-Карло: Департамент СМИ и связей с общественностью ИААФ. 2009. стр. 565. Архивировано из оригинала 6 августа 2009 г. Получено 29 июля 2009 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  8. ↑ Мировые рекорды среди мужчин – 1932–1938. Marathonguide.com. Получено 9 июня 2015 г.
  9. ^ Однако выступление Со было установлено на трассе, которую некоторые [ кто? ] авторитетные специалисты по шоссейным гонкам считают короткой, а это значит, что мировой рекорд Сона продержался бы до начала 1950-х годов. (См. веб-страницы Ассоциации статистиков шоссейных гонок, посвященные Бостонскому марафону и лучшим результатам в мире.)
  10. ↑ The Chosun Ilbo (английское издание): Ежедневные новости из Кореи – Позднее признание корейского олимпийского спортсмена Сон Ки-чунга. English.chosun.com (16 декабря 2011 г.). Получено 9 июня 2015 г.
  11. ^ Сон Ки Чунг. beijing2008.cn
  12. ↑ Булл, Энди (27 августа 2011 г.). «Забытая история Сон Ки-чунга, олимпийского героя Кореи». The Guardian .
  13. ↑ Легкая атлетика на летних играх в Берлине 1936 года: мужской марафон. sports-reference.com
  14. ↑ Джеймс Маркхэм (18 августа 1986 г.). «НЕМЦЫ ОСТОРОЖНО ВСПОМИНАЮТ ИГРЫ 36 ГОДА». New York Times .
  15. ↑ Победителю марафона на Берлинских играх 1936 года будет вручен приз — с опозданием в 50 лет. Reuters. 10 августа 1986 г.
  16. ^ "Древнегреческий бронзовый шлем". Национальный музей Кореи . Получено 28 апреля 2020 г.
  17. ^ "손기정 평화마라톤 우승자에 '청동투구' 수여 (корейский)" . Ханкёре . 20 сентября 2006 г.
  18. ^ "'손기정 평화마라톤' 임진각서 열려 (корейский)" . Медиа Даум/Информационное агентство Yonhap. 11 ноября 2006 г.
  19. ^ "Son Gi-Jeong". olympedia.org . Получено 7 января 2024 г. .
  20. ^ ab "Sohn Kee-chung". The Korea Times . Получено 4 ноября 2010 г.
  21. ^ 엄, 민용 (25 сентября 2022 г.). «[화제의 책] 손기정 자서전 '나의 조국 나의 마라톤' 나왔다». Sports.kan.co.kr (на корейском языке) . Проверено 8 июня 2024 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Сон Ки-чон .