stringtranslate.com

Дун И (сериал)

Dong Yi ( кор .  동이 ; ханджа同伊) — южнокорейский исторический телесериал 2010 года с Хан Хё Чжу в главной роли , а также с Джи Джин Хи , Ли Со Ён и Пэ Су Бин . [2] Сериал посвящен истории любви между королём Сукчоном и Чхве Сок Бин . Он выходил в эфир с 22 марта по 12 октября 2010 года на канале MBC TV по понедельникам и вторникам в 21:55 в течение 60 эпизодов. [3] [4]

«Дон И» стал хитом по всей Азии и зафиксировал самые высокие рейтинги среди корейских драм на японской сети NHK . [5] Он также зафиксировал солидные зрительские рейтинги в диапазоне от 20% до 30% в Южной Корее, [6] а Хан получила награды за свою актерскую игру, включая Daesang (Главный приз) на MBC Drama Awards .

Сюжет

Детство

Действие сериала происходит во времена правления короля Сукчона из династии Чосон . Сериал основан на реальной исторической личности Чхве Сок-бина .

Отец и брат Дун-И являются членами Братства Меча, которое несправедливо обвиняется в убийстве дворян. Король приказывает казнить их, и при попытке к бегству они были убиты солдатами. Дун-И скрывает свою личность и входит во дворец в качестве служанки Бюро музыки, решив раскрыть невиновность своей семьи и найти истинных организаторов смертей дворян.

Как придворная дама-инспектор

Дун-И проходит путь от скромной служанки до придворного инспектора благодаря своим проницательным навыкам расследования и неустанному стремлению к справедливости.

Двор разделен на фракцию Запада (поддерживаемую вдовствующей королевой и королевой Мин ) и фракцию Юга (поддерживаемую любимой наложницей короля, Чан Ок-Джон ). Не зная о своей истинной личности, Дон-И подружился с королем и стал его доверенным лицом.

Первоначально Дон-И восхищается Ок-Чжон на том основании, что обе они умные, амбициозные женщины из простых классов. Однако она с ужасом осознает, что Чан Ок-Чжон и ее брат Чан Хи-Чжэ отравляют вдовствующую королеву за отказ признать Ок-Чжон королевской наложницей. Они также подставляют невинную королеву Мин в смерти вдовствующей королевы с помощью ложных доказательств.

Королева Мин лишена титула и сослана в деревню. Дон-И клянется найти доказательства невиновности свергнутой королевы и вернуть ее во дворец. Во время расследования королевской казны Дон-И обнаруживает доказательства того, что Чан Хи-Дже подкупил чиновников и аптекарей, чтобы подставить королеву Мин. Прежде чем она успевает принести эти доказательства королю, Дон-И получает серьезную травму от убийц Чан Хи-Дже и пропадает без вести.

Чан Ок-чжон занимает ее место королевы, а ее сын, И Юн , объявляется наследным принцем. Южане сильнее, чем когда-либо. Тем временем Дон-и скрывается в далекой провинции, восстанавливая свое здоровье. Там она обнаруживает, что Чан Хи-чже участвует в заговоре с посланниками Цин : в обмен на одобрение императором наследного принца Юна Хи-чже передаст им военные записи границы Чосон.

Дон-и сбегает от Хи-дже и возвращается в столицу с доказательством того, что он планировал раскрыть государственные интересы иностранному правительству. Король очень рад снова ее увидеть и понимает, что влюблен в нее.

Как королевский супруг

Несмотря на свой статус простолюдинки, Дун-и приводится ко двору в качестве наложницы короля. Благодаря своему новому положению она разоблачает, что королева Чан, ее брат и фракция южан замыслили продать государственные секреты посланникам Цин, чтобы укрепить положение наследного принца Юна. Чан Хи-чже и большинство южан лишаются своих придворных титулов и изгоняются. Ок-чжон также должна быть сослана; однако, как мать наследного принца, она просто понижается до своего предыдущего ранга наложницы первого класса (Хуэй-бин). Свергнутая королева Мин объявляется невиновной и восстанавливается во внутреннем дворе в качестве королевы.

Дун-и пользуется большой благосклонностью королевы за то, что доказала свою невиновность и убедила короля восстановить ее в прежнем положении. Она объявила Дун-и наложницей четвертого младшего ранга и официальным членом королевской семьи. Дун-и рожает второго сына короля, принца Ёнсу.

Новая Гильдия Меча и раскрытое прошлое

Прошел год. Братство Меча возрождено. В отличие от своей прежней версии, они жестоки и убивают дворян, которые вовлечены в коррупцию и заставляют страдать простолюдинов. Дун-и боится, что ее личность как дочери предателя будет раскрыта, и она решает провести расследование. Она узнает, что лидер братства - ее старый друг детства, Гэ-дво-ра. Она понимает, что лорд О Тэ-сук убил своих собратьев-южан, чтобы консолидировать власть, и подставил Братство Меча, что привело к смерти ее отца и брата.

Чан Му-ёль, начальник полиции южан, понимает необычную связь между Дон-и и Братством Меча и использует это, чтобы сместить О Тэ-сука с поста главы фракции южан и устранить врага Хуэй-бина, Дон-и. Он убивает О Тэ-сука и обвиняет Братство Меча в его смерти, а также устраивает ловушку для Дон-и, чтобы тот попытался помочь раненому Кэ-дво-ра.

Король и двор узнают истинное прошлое и личность Дун-и. Король узнает правду об отце и брате Дун-и от Гэ-дво-ра и пытается скрыть личность Дун-и, потому что любит ее. Однако Хуэй-бин хочет казнить Дун-и. Она снова строит планы, чтобы заставить Дун-и признаться в своей истинной личности, и это срабатывает. Дун-и обвиняют в сокрытии своей личности и помощи лидеру повстанческой группы. Южане ходатайствуют о ее казни; однако, в свете смерти новорожденного сына Дун-и, принца Ёнсу из-за кори , король изгоняет ее из дворца, но позволяет ей сохранить свой титул.

В изгнании

Король убит горем из-за разлуки с Дун-И. Несмотря на запрет, он идет в ее резиденцию и проводит с ней ночь. Она рожает второго ребенка, И Гыма .

Шестилетний Гым яркий и умный, но он жаждет встречи со своим отцом. Во время тайной вылазки Король встречает Гыма и понимает, что Гым его сын, когда тот говорит Королю, что он принц. Король дружит с Гымом, выдавая себя за административного служащего, потому что он хочет провести с ним время.

Мать Хуэй-бинь узнает о тайных встречах короля с И Гымом и его давней привязанности к Дун-и, и она нанимает убийц, чтобы сжечь резиденцию Дун-и, чтобы убить ее и ее сына. Королевские стражники, которым было поручено следить за резиденцией, спасают мать и сына из огня. Король спешит к Дун-и и, встретившись с ней снова, просит ее вернуться во дворец с принцем.

Король ждал, чтобы привести Дун-И и ее сына ко двору и использует неудавшееся покушение как предлог, чтобы вернуть их. Король также использовал возраст Гыма, чтобы убедить министров, что он должен вернуться во дворец, потому что он должен получить королевское образование.

Возвращение во дворец.

Королева Мин и ее сторонники стремятся выдвинуть Гыма (теперь титулованного принца Ёнина) в качестве наследного принца, заменив сына Хуэй-бин, потому что она узнала, что наследный принц был бесплоден. Королева Мин, у которой нет собственных детей, обожает Гыма и поддерживает его притязания на трон. Однако она внезапно падает из-за болезни, и Хуэй-бин использует шамана и черную магию, чтобы убедиться, что королева Мин умирает.

Министры изначально настаивали на том, чтобы Хуэй-бин стала королевой, но затем по дворцу распространились слухи, что наследный принц Юн бесплоден из-за неизвестного состояния. Поскольку наследный принц был бесплоден, принц Ёнин был бы естественной альтернативой, чтобы стать наследником короля. Сторонники Хуэй-бин начали отказываться от нее и наследного принца в пользу Дун-и и ее сына.

Отчаянно желая сохранить положение сына, Хуэй-бинь пытается убить Дун-и и Ёнина. Дун-и ранен, но принц невредим.

Король казнит Хуэй-бин за использование черной магии для убийства королевы, сокрытие бесплодия наследного принца Юня и попытку убить Дун-и и принца Ёнина. Перед казнью Хуэй-бин признаёт свою вину и умоляет Дун-и защитить наследного принца.

Король просит Дун-И стать королевой, но она отказывается, чтобы защитить наследного принца. Она ссылается на весь хаос, который Хуэй-бин устроила в суде, и просит короля принять новый закон, запрещающий наложницам становиться королевами, в надежде, что подобная борьба за власть больше не повторится. Король соглашается и назначает леди Ким королевой.

Король знает, что сторонники наследного принца Юна всегда будут считать принца Ёнина угрозой наследному принцу. Чтобы оба выжили, оба должны стать королями. Поскольку наследный принц бесплоден, он будет править первым после короля; Гым последует за ним. Поскольку у Гым мать простолюдинка, король знает, что придворные не будут уважать его положение, поэтому он решает отречься от престола, чтобы И Юн стал королем, а И Гым закрепится как наследный принц. Однако королева Ким усыновляет Ёнина, предоставляя ему королевскую защиту и гарантируя, что он последует за наследным принцем Юном на трон после его смерти.

Дун И решает покинуть дворец, чтобы помочь бедным простолюдинам и чтобы королева Ким смогла стать матерью принца Ёнина.

Новый король

Сын Дон И позже становится 21-м монархом Чосона, королем Ёнджо , отцом наследного принца Садо и дедом И Сана .

Бросать

Основной

Поддерживающий

Производство

Сценарий к фильму «Дон И» написал Ким И Ён, а режиссёром выступил Ли Бён Хун . Ранее Ли снимал популярную историческую драму 2003 года « Жемчужина дворца» . [10]

Съемки проходили в парке Ёнъин Тэджангым, расположенном в районе Чоин города Ёнъин провинции Кёнгидо , где также снимались другие исторические драмы, такие как «Луна, обнимающая Солнце» , «Чумон» и «Королева Сондок» . [11]

Рейтинги

В таблице ниже синие числа представляют самые низкие оценки, а красные числа — самые высокие оценки.

Награды

3-я церемония вручения премии «Корея в области драмы» 2010 г.
Премия MBC Drama Awards 2010 [14]
1-я премия Гонконгского кабельного телевидения 2011 г.
2011 47-я церемония вручения премии Baeksang Arts Awards [15]

Ссылки

  1. ^ "Dong Yi". MBC Global Media . Архивировано из оригинала 8 сентября 2019 года . Получено 31 марта 2022 года .
  2. Ли, Джи-хе (7 мая 2010 г.). «Хан Хё-джу говорит, что она «крепко держится» за свою роль в «Дон И». 10Asia . Получено 7 августа 2013 г.
  3. Хан, Сан Хи (21 марта 2010 г.). «Станет ли Дон И следующей жемчужиной дворца?». The Korea Times . Получено 7 августа 2013 г.
  4. Oh, Jean (22 марта 2010 г.). «Оптимистичная романтическая комедия против придворного романа». The Korea Herald . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г. Получено 7 августа 2013 г.
  5. ^ «'Всегда' Хан Хё Чжу, 'Королева Халлю'?». 9 июня 2012 г.
  6. Хонг, Люсия (13 октября 2010 г.). «Гигантские места на вершине, а Дун И завершает забег». 10Азия . Получено 7 августа 2013 г.
  7. ^ "Хан Хё-Джу меняет тактику в костюмированной драме". The Chosun Ilbo . 13 апреля 2010 г. Получено 7 августа 2013 г.
  8. Wee, Geun-woo (7 мая 2010 г.). «Чжи Джин Хи говорит, что «рад сломать стереотип» как король». 10Asia . Получено 7 августа 2013 г.
  9. Ким, Джессика (5 января 2010 г.). «Пэ Су-бин присоединяется к актерскому составу драмы «Дон И». 10Азия . Получено 7 августа 2013 г.
  10. Ким, Джессика (9 июня 2010 г.). «ИНТЕРВЬЮ: режиссер Дон И говорит, что Джи Джин Хи «озорная»». 10Asia . Получено 7 августа 2013 г.
  11. ^ Ли, Син У (16 марта 2012 г.). «За пределами Сеула: 19 причин исследовать Корею». CNN Go . Архивировано из оригинала 21 апреля 2012 г. Получено 6 мая 2012 г.
  12. ^ "TNMS Daily Ratings: это ссылка на текущий день — выберите дату из выпадающего меню". TNMS Ratings (на корейском языке) . Получено 16 сентября 2017 г.
  13. ^ "AGB Daily Ratings: это ссылка на текущий день — выберите дату из выпадающего меню". AGB Nielsen Media Research (на корейском языке) . Получено 16 сентября 2017 г.
  14. Хонг, Люсия (31 декабря 2010 г.). «Ким Нам-Джу, Хан Хё-Джу выиграли главный приз на церемонии вручения премии MBC Acting Awards». 10Asia . Получено 7 августа 2013 г.
  15. Хонг, Люсия (27 мая 2011 г.). «Хён Бин, Ли Бён Хун выигрывают главные призы на фестивале Paeksang». 10Asia . Получено 7 августа 2013 г.

Внешние ссылки