Донован Леттс (родился 10 января 1956 года) — британский кинорежиссер, диск-жокей (DJ) и музыкант. Леттс впервые прославился как видеооператор группы Clash , сняв несколько их музыкальных клипов . В 1984 году Леттс стал соучредителем группы Big Audio Dynamite вместе с бывшим ведущим гитаристом и со-ведущим вокалистом Clash Миком Джонсом , выступая в качестве сэмплера и видеооператора группы, прежде чем покинуть ее в 1990 году.
Леттс также снимал музыкальные видеоклипы для Musical Youth , Psychedelic Furs , Fun Boy Three , Pretenders и Элвиса Костелло , а также документальные фильмы The Punk Rock Movie (1978) и The Clash: Westway to the World (2000).
Леттс родился в Лондоне и получил образование в школе Тенисона в Кеннингтоне . В 1975 году он управлял лондонским магазином одежды Acme Attractions , продавая «электрически-синие костюмы зут и музыкальные автоматы, и качая даб-регги целый день». [1] Он был глубоко вдохновлен музыкой, приходящей с родины его родителей, Ямайки , в частности Боба Марли . Посмотрев один из концертов Марли в Hammersmith Odeon в июне 1976 года, Леттс смог пробраться в отель и провести ночь, разговаривая с Марли и подружившись с ним. [2] К середине 1970-х годов Acme имел довольно популярную сцену, привлекая таких людей, как Clash , Sex Pistols , Крисси Хайнд , Патти Смит , Дебби Харри и Боб Марли.
В интервью 2022 года Дон Леттс рассказал о своем взрослении в Лондоне и о дискриминации, с которой он столкнулся в связи с серией Стива Маккуина «Маленький топор» . [3] Обсуждая жестокое обращение со стороны полиции, он заметил, что:
«Многие из нас считали это нормой. Это было то, с чем нам приходилось иметь дело. В те дни в Мангрове... Не было никаких культурно просвещенных полицейских. Это был Дикий Запад, и поверьте мне: мы не были ковбоями».
Увидев толпу в Acme, тогдашний промоутер Энди Чезовски открыл The Roxy , лондонский ночной клуб во время первоначальной вспышки панка в Англии, чтобы люди могли выйти из магазина и где-то повеселиться. Поскольку большинство групп той эпохи еще не были записаны, было ограниченное количество записей панк-рока для прослушивания. Вместо этого Леттс включил в свои сеты много записей даба и регги, и ему приписывают [ кем? ] введение этих звуков на лондонскую панк-сцену, что повлияло на Clash и другие группы. В качестве дани уважения он изображен на обложке EP Black Market Clash (1980) и сборника Super Black Market Clash (1993). Он смог использовать славу и деньги от диджеинга и истории Acme, чтобы снять свой первый фильм, The Punk Rock Movie (1978).
Леттс оставил розничный бизнес, чтобы управлять группой Slits . Он смог заставить Slits выступать на разогреве у Clash во время тура White Riot. Во время тура White Riot он решил, что управление — не для него, но продолжил снимать материал для The Punk Rock Movie (1978). [4]
Леттс впервые отправился на Ямайку, когда после распада Sex Pistols Джонни Роттен решил избежать шумихи в СМИ, отправившись с предпринимателем Ричардом Брэнсоном на Ямайку. Именно в этой поездке Брэнсон вдохновился на создание регги-лейбла Frontline компании Virgin . [1]
Думаю, он думал, что поскольку я был черным и ямайцем — ну, что-то вроде того — он будет в надежных руках. Он и не подозревал, что ближе всего к Ямайке я был, когда смотрел « The Harder They Come» в кинотеатре Classic Cinema в Брикстоне .
— Дон Леттс [1]
Портрет Леттса, сделанный фотографом Дином Чалкли, был представлен на выставке «Возвращение грубияна» в Сомерсет-Хаусе в середине 2014 года. [5] [6]
В консервативной культуре, где, как кажется, панк-музыки никогда не было, настало время для Return of the Rudeboy.
— Дон Леттс [6]
В знак признания уникального вклада Леттса в музыку 16 октября 2013 года ему был вручен Золотой знак за заслуги BASCA . [7]
Леттс женат на Грейс, у пары двое детей. У него также есть сын и дочь от предыдущих отношений. [8]
В сентябре 2020 года Леттс и его жена Грейс были представлены в программе Gardeners' World на BBC , где показали, как они объединили свои различные вкусы к растениям и культуре в своем городском саду на северо-западе Лондона. [9]
В 2022 году Леттс получил почетную докторскую степень Ноттингемского университета . [10]
В 1978 году Леттс записал EP , Steel Leg v the Electric Dread , с Кейтом Левеном , Джа Уобблом и Steel Leg. После того, как Мик Джонс был уволен из Clash, он и Леттс основали Big Audio Dynamite в 1984 году. В 1990 году Леттс сформировал Screaming Target. [11] С 1 апреля 2009 года Леттс представляет еженедельное шоу на BBC Radio 6 Music . в 2022 году синглы Дона «Outta Sync» и «Wrong» были выпущены в преддверии его дебютного альбома «Outta Sync», спродюсированного Гауди и выпущенного 29 сентября 2023 года.
В 2006 году он опубликовал свою автобиографию « Столкновение культур: ужас встречает панк-рокеров» . [12]
Начиная с его первого фильма, The Punk Rock Movie (1978), Леттс расширил свое участие в создании документальных фильмов и музыкальных клипов для нескольких групп. В 1997 году он отправился на Ямайку, чтобы снять Dancehall Queen . [4] Его фильм Westway to the World (2000) получил премию Грэмми в 2003 году. Был выпущен новый документальный фильм Rebel Dread (2022) о Леттсе, в котором обсуждается его история как чернокожего британца первого поколения, культурного деятеля, режиссера и музыканта.
«Хорошая идея, воплощенная в жизнь, лучше, чем плохая, доведенная до совершенства». [1] – Дон Леттс в The Guardian