Дональд Дж. Мэлони (1928 Йонкерс, Нью-Йорк – 3 сентября 2007) был американским писателем. Он вел еженедельную газетную колонку о своей жизни как американского бизнесмена в Японии в 1970-х годах .
Мэлони окончил факультет журналистики Сиракузского университета в 1948 году. В 1970 году Мэлони был направлен в Токио корпорацией Harris (тогда Кливленд, штат Огайо ) для организации выхода Harris на японский рынок . Он вел переговоры о создании совместного предприятия 50/50 между Harris и Marubeni Corporation of Japan и занимал должность управляющего директора и главного операционного директора компании Marubeni-Harris Printing Equipment Company.
Он был членом Токийского американского клуба, Американской торговой палаты в Японии , Американо-японского общества , Международного дома и Клуба иностранных корреспондентов Японии .
Мэлони, вероятно, наиболее известен в Японии своими юмористическими газетными колонками, которые публикуются каждое воскресенье в ежедневной англоязычной газете Токио Japan Times под названием Never the Twain...? , в которых речь шла исключительно об опыте жизни американского экспатрианта в Японии. В 1975 году в Японии был опубликован сборник его статей с 1970 по 1974 год : It's Not All Raw Fish , ISBN 4-7890-0028-1 , который даже использовался в качестве учебного материала в Университете штата Северная Каролина ; затем вышел Son of Raw Fish . Его рассказы о жизни иностранца, стремящегося в Японию, включали эпизоды с участием «жены Сары», его четверых детей (Фрэнсис, Барбары, Шона и Дональда-младшего), его японских соседей и всех владельцев магазинов, коллег, полицейских и людей из всех слоев общества, которые лили воду на его хлопающую по коленям редакционную мельницу. Семья Мэлони жила по соседству с менеджером «Ёмиури Джайентс» и бывшей суперзвездой Сигео Нагасимой , что обеспечивало Мэлони практически бездонным источником материала для колонок.
Пример самоуничижительного юмора Мэлони:
Начиная с 1995 года он прослужил пять двухлетних сроков в качестве комиссара города Холмс-Бич, штат Флорида . После проигрыша на переизбрании в 2005 году он вернулся к юмористической литературе, дважды в месяц публикуя колонку в местной газете.
Мэлони умер 3 сентября 2007 года в возрасте 79 лет. У него остались жена Сара, с которой он прожил 58 лет, а также четверо детей и двенадцать внуков.