stringtranslate.com

Дони Буш

Оуэн Джозеф «Дони» Буш ( / d oʊ n iː / ; 8 октября 1887 [1] – 28 марта 1972) был американским профессиональным бейсболистом , менеджером , владельцем команды и скаутом . Он был активен в профессиональном бейсболе с 1905 года до своей смерти в 1972 году.

Буш был стартовым шортстопом для Detroit Tigers с 1908 по 1921 год и инфилдером для Washington Senators с 1921 по 1923 год. Он был признан одним из лучших защитных шортстопов эпохи мертвого мяча . У него было больше патаутов , передач и общих шансов, чем у любого другого шортстопа той эпохи, и его общие 425 патаутов и 969 шансов в 1914 году до сих пор являются рекордами Американской лиги для шортстопов (и рекордом высшей лиги по патаутам). Он также лидировал в Американской лиге по передачам шортстопа в пяти случаях и удерживает рекорд высшей лиги с девятью тройными играми .

В качестве отбивающего Буш не бил для высокого среднего отбивания , но регулярно был среди лидеров высшей лиги по розыгрышу баз на мячах , жертвенным хитам , украденным базам и набранным очкам. На момент его выхода на пенсию в 1923 году 1158 баз Буша на мячах занимали второе место в истории высшей лиги. Его 337 жертвенных хитов по-прежнему занимают пятое место в истории высшей лиги, а его общее количество жертвенных хитов 1909 года из 52 является четвертым по величине в истории высшей лиги. Он десять раз входил в число лидеров Американской лиги по украденным базам, и в течение десятилетия с 1910 по 1919 год единственными игроками, которые набрали больше очков, чем Буш, были Тай Кобб , Эдди Коллинз и Трис Спикер . 400 украденных баз Буша в качестве «Тигра» занимают второе место в истории франшизы, уступая только Коббу.

Буш также был менеджером в профессиональном бейсболе для Washington Senators (1923), Indianapolis Indians (1924–1926, 1943–1944), Pittsburgh Pirates (1927–1929), Chicago White Sox (1930–1931), Cincinnati Reds (1933), Minneapolis Millers (1932, 1934–1938) и Louisville Colonels (1939). Его Pittsburgh Pirates 1927 года выиграли вымпел Национальной лиги и проиграли Yankees 1927 года в Мировой серии . Буш также был совладельцем Louisville Colonels (1938–1940) и Indianapolis Indians (1941–1952), президентом Indians (1941–1952, 1956–1969) и скаутом Boston Red Sox (1953–1955). Ему дали титул « Король бейсбола » во время зимних встреч Главной лиги бейсбола 1963 года . Он был известен как «Мистер Бейсбол» в Индианаполисе и был первым членом Зала славы бейсбола Индианы.

Ранние годы

Буш родился в 1887 году в Индианаполисе, штат Индиана . [2] Он был сыном ирландско-американских родителей и вырос в восточной части Индианаполиса. Его отец умер, когда Буш был ребенком, [3] и во время переписи населения США 1900 года Буш жил со своей матерью и двумя старшими братьями и сестрами в городке Сентер , недалеко от Индианаполиса или в нем. [4] [5] [6] [7]

Игровая карьера

Обзор карьеры

Буш был одним из лучших защитных шорт-стопов эпохи мертвого мяча . [ требуется ссылка ] Он собрал больше патаутов , передач и общих шансов , чем любой другой шорт-стоп той эпохи, и его общее количество патаутов в 1914 году в 425 по-прежнему является рекордом Высшей лиги для шорт-стопов. [8] Его общее количество шансов в 1914 году в 969 также по-прежнему является рекордом Американской лиги. [9] Он также лидировал в Американской лиге по количеству передач шорт-стопов в пяти случаях: в 1909 году (567), 1911 году (556), 1912 году (547), 1914 году (544) и 1915 году (504). [2] Бушу также принадлежит рекорд Высшей лиги (совместный с Бидом Макфи ) по количеству тройных розыгрышей за карьеру — девять. Тройные игры Буша состоялись 4 мая 1910 года, 24 апреля 1911 года, 20 мая 1911 года, 9 сентября 1911 года, 6 апреля 1912 года, 23 августа 1917 года, 14 августа 1919 года, 18 мая 1921 года и 14 сентября 1921 года. [10]

В качестве отбивающего Буш входил в число лидеров Американской лиги по количеству баз на мячах 12 лет подряд, с 1909 по 1920 год, и лидировал в лиге пять раз. Его рекорд в карьере составил 118 баз на мячах в 1915 году. В течение десятилетия с 1910 по 1919 год ни один игрок Высшей лиги не имел большего количества баз на мячах, чем Буш. На момент выхода на пенсию в 1923 году у Буша было 1158 уоков, что стало вторым результатом в истории Высшей лиги после Эдди Коллинза . [11]

Буш также собрал 337 жертвенных хитов за свою карьеру, что ставит его на пятое место в списке лидеров Высшей лиги всех времен (после членов Зала славы Эдди Коллинза и Вилли Килера ). Он лидировал в лиге с 52 жертвенными хитами в 1909 году (четвертый по величине показатель за один сезон в истории Высшей лиги) и еще 48 (седьмой по величине показатель за один сезон в истории Высшей лиги) в 1920 году. [12]

В 1920 году журнал Baseball Magazine включил Буша в десятку лучших игроков Главной лиги бейсбола за последнее десятилетие в категориях «ожидающие» (1-е место со средним показателем 88,4 баз по мячам в год), «получатели ранов» (4-е место со средним показателем 90 ранов в год) и «кравшие базы» (7-е место со средним показателем 30,4 украденных баз в год). [13]

Буш также был одним из самых низких игроков в Высшей лиге: ростом пять футов шесть дюймов (1,7 метра) и весом от 130 до 140 фунтов. [2] [14] Буш однажды сказал: «Я говорил им, что дело не в том, насколько ты большой, а в том, насколько ты хорош. Но всякий раз, когда в другой команде появлялся необычно маленький игрок, я ошибался и сравнивал рост. Всегда оказывалось, что он на дюйм выше меня». [14]

Прозвище Буша «Дони» было, как сообщается, дано ему в результате комментария товарища по команде «Детройт» Эда Киллиана в 1909 году. Буш объяснил: «Однажды после того, как я выбыл из игры, я спросил Эдди Киллиана, какой мяч я замахнулся и промахнулся. Киллиан сказал, что это был мяч «дони». Я так и не узнал, что такое мяч «дони», но «Тигры» стали называть меня «Дони», и это прозвище просто прижилось». [15]

Статистика карьеры

Младшие лиги

Буш начал свою профессиональную бейсбольную карьеру в 1905 году, играя за Sault Ste. Marie Soos в лиге Copper Country Soo . [16] В 1906 году он отыграл часть сезона за Zanesville Moguls в лиге Огайо-Пенсильвания и за Saginaw Wa-was в лиге Южного Мичигана . [16] В начале августа 1906 года его приобрела команда Dayton Veterans из Центральной лиги . [17] Он сыграл в 58 играх за Dayton, набрав средний показатель отбивания .158 с 98 аутами и 156 передачами. [18]

Гринс Саут-Бенд

В 1907 году он играл за команду South Bend Greens в Центральной лиге . [19] Он принял участие в 127 играх, набрав средний показатель отбивания .279 с девятью даблами и семью триплами. [16] Baseball Magazine отметил, что, играя в South Bend, Буш заслужил «репутацию самого быстрого и лучшего универсального шортстопа, которого когда-либо видела Центральная лига». [20]

Индианаполис Браунс

В конце сезона 1907 года, после хорошего выступления в Саут-Бенде, Буш был выбран командами Chicago White Sox , Boston Red Sox и Detroit Tigers и был отдан в Tigers. Он был продан командой Detroit, чтобы играть в сезоне 1908 года за Indianapolis Browns Американской ассоциации . [19] [20] Он появился в 153 играх за Indianapolis и был стартовым шорт-стопом команды с 330 пут-аутами, 472 передачами, 54 ошибками, 856 общими шансами и процентом игры .937. Как отбивающий, он имел 28 украденных баз, 18 жертвенных хитов, семь триплов и средний показатель отбивания .247. [21] Он помог Индианаполису выиграть вымпел Американской ассоциации в 1908 году, [22] а в конце сезона 1908 года The Sporting Life написала, что Буш «был, как правило, признан лучшим игроком за пределами высшей лиги в сезоне в низшей лиге, который только что завершился». [23]

Детройт Тайгерс

сезон 1908 года

В конце августа 1908 года Буш, тогда известный как «Оуни», был продан клубом Индианаполиса в « Детройт Тайгерс» . [24] Он присоединился к «Тиграм» в середине сентября после того, как стартовый шорт-стоп «Детройта» Чарли О'Лири получил травму. Буш заменил О'Лири на позиции шорт-стопа в последних 20 играх регулярного сезона команды. [2] [15] [23] Выступление Буша в последние недели сезона, во время напряженной гонки за вымпел, было оценено как «вытолкнувшее задыхающихся «Тигров» первым за линию». [20] Поскольку Буш не был с «Тиграми» более 30 дней, он не имел права играть в Мировой серии 1908 года . [19] В конце сезона 1908 года журнал Baseball Magazine написал:

Буш перемещается на третью базу в Чикаго, 1909 год.

Этот маленький и молодой шортстоп пришел на помощь детройтскому клубу и сделал возможным для них выиграть вымпел Американской лиги. . . . Он помог выиграть вымпел Американской ассоциации для Hoosiers своей замечательной всесторонней работой, а затем приехал в Детройт вовремя, чтобы спасти команду Дженнингса от поражения. Он примерно такой же быстрый на базах, как Кобб , отличный полевой шортстоп и хороший бэтсмен, человек, который бьет правой и левой рукой с одинаковой эффективностью. [19]

сезон 1909 года

В январе 1909 года Буш подписал контракт на возвращение в «Тигры» [25] и стал стартовым шорт-стопом «Тигров» на следующие 13 сезонов. В 1909 году он показал средний показатель отбивания .273 и процент попаданий на базу .380, а также лидировал в Американской лиге с 676 выходами на площадку, 88 базами на мячах и 52 жертвенными хитами [2] . Его 52 жертвенных хита остаются четвертым по величине общим показателем за один сезон в истории высшей лиги [12] , а его процент попаданий на базу .380 был третьим по величине в Американской лиге в 1909 году после товарища по команде Тая Кобба и Эдди Коллинза . Его 114 набранных очков стали вторыми в лиге после Кобба [2] . 52 украденные базы Буша также установили рекорд новичка Американской лиги, который продержался 83 года, пока Кенни Лофтон не украл 66 баз в 1992 году [10].

Буш также сыграл во всех семи играх Мировой серии 1909 года против Pittsburgh Pirates , став неожиданной звездой отбиваний для Детройта. В то время как звезды Детройта Тай Кобб и Сэм Кроуфорд сдали Мировую серию (отбивая .231 и .250 соответственно), Буш отбил .318 с процентом попаданий на базу .483. Он также набрал пять очков, собрал пять баз на мячах, дважды был поражен питчем и составил девять патаутов, 18 передач и три дабл-плей (но также допустил пять ошибок). [2]

Сезоны 1910 и 1911 гг.

Бейсбольная карточка M116 Sporting Life 1911 года с изображением Буша.

После короткого перерыва весной 1910 года Буш снова подписал контракт с «Тайгерс» в середине марта. [26] [27] В течение сезонов 1910 и 1911 годов Буш лидировал в Американской лиге по количеству украденных баз второй и третий сезоны подряд. Его общее количество украденных баз (49) заняло третье место в Американской лиге в 1910 году, а его 126 очков, набранных в 1911 году, заняли второе место в лиге. В защите процент попадания Буша в 1910 году в 0,940 лидировал среди шорт-стопов Американской лиги, а его рейтинг защитных побед над заменой (WAR) 1910 года (2,0) занял третье место среди всех игроков Американской лиги, независимо от позиции. В 1911 году он лидировал среди шорт-стопов Американской лиги с 372 аутами, 556 передачами и 75 ошибками. Его рейндж-фактор 6,19 в 1911 году был самым высоким показателем в карьере и вторым лучшим показателем среди шорт-стопов Американской лиги. [2] В голосовании за премию Чалмерса 1911 года (предшественника премии Самому ценному игроку Американской лиги) Буш занял 14-е место, а его товарищ по команде Тай Кобб получил награду. [28]

сезон 1912 года

В 1912 году Буш лидировал в высшей лиге, набрав 117 баз по мячам. [2] Sporting Life отметила: «Буш — один из самых сложных игроков в игре. Он настолько мал, что питчеру нужно иметь абсолютный контроль, чтобы передать ему мяч, и это делает его самым ценным игроком на лидирующей позиции для команды, потому что едва ли проходит день, когда он не достигает баз один или несколько раз». [29] В сезоне 1912 года Буш также лидировал среди всех игроков Американской лиги (независимо от позиции) с 547 передачами, а его рейндж-фактор 6,00 был самым высоким среди шорт-стопов Американской лиги. Он также вошел в число лидеров Американской лиги с защитным показателем WAR 1,8 (4-е место среди игроков на всех позициях), 107 набранными очками (7-е место), 37 украденными базами (8-е место), 317 патаутами на шорт-стопе (4-е место), процентом игры в поле 0,929 (2-е место среди шорт-стопов) и 66 ошибками (2-е место). [2]

сезон 1913 года

Буш на стадионе «Поло Граундс» , Нью-Йорк, 1913 г.

В 1913 году Буш лидировал в Американской лиге с 694 выходами на поле и снова был среди лидеров лиги с 80 базами на мячах (3-е место), 44 украденными базами (6-е место), 98 ранами (8-е место), 331 патаутом на шорт-стопе (2-е место) и 510 передачами на шорт-стопе (2-е место). [2] Baseball Magazine похвалил Буша за его диапазон: «На поле Буш иногда выглядит неряшливым, но это не из-за отсутствия завершения в обращении с жалящими граундерами. Это, скорее, прямой результат его рвения пронзить все в пределах досягаемости и чуть дальше. Для него нет слишком сложных шансов, и больше, чем могут сказать большинство полевых игроков, он тянет драйв и передает его первому». [30] В своем ежегодном списке лучших команд по бейсболу All-America журнал Baseball Magazine назвал Буша вторым лучшим шортстопом в Американской лиге, назвав его «одним из самых умных полевых игроков в игре» и отметив «его непревзойденную способность попадать на базы, а также его большую скорость и точную оценку при получении очков, как только он зарабатывает себе место на первой базе». [31]

сезон 1914 года

В 1914 году Буш лидировал в Американской лиге с 721 появлением на пластине и 112 базами на мячах, а также набрал 97 очков и составил 35 украденных баз и процент попаданий на базу .373. [2] В голосовании за премию Чалмерса 1914 года (предшественника премии Самому ценному игроку Американской лиги) Буш разделил третье место с Хоумраном Бейкером , уступив только Эдди Коллинзу и Сэму Кроуфорду и опередив Босого Джо Джексона , Триса Спикера и Тая Кобба . [2]

сезон 1915 года

Миниатюрный рост Буша наглядно демонстрирует эта фотография, сделанная в марте 1913 года, на которой он запечатлен с Бан Троем (слева) и Фредом Хаусом (справа).

В 1915 году Буш вместе со звездным составом Детройта Тай Коббом , Сэмом Кроуфордом и Бобби Вичем помогли «Тиграм» достичь результата 100–54 и занять второе место в Американской лиге. [32] Буш снова возглавил всех игроков Американской лиги с 703 появлениями на поле и 504 передачами и снова был среди лидеров лиги со 118 базами на мячах (2-е место), 99 ранами (6-е место), 35 украденными базами (8-е место), 340 патаутами на шорт-стопе (2-е место), 61 дабл-плей, совершенный на шорт-стопе (2-е место), 5,45 рейндж-фактором на шорт-стопе (2-е место) и 57 ошибками (2-е место). [2]

В конце сезона 1915 года Дж. К. Кофоед в журнале Baseball Magazine оценил Буша как лучшего шортстопа в Американской лиге. Кофоед написал, что у Буша было всего на пять шансов меньше, чем у Рэббита Маранвилля , и на семь ошибок меньше, отметив, что Буш «день за днем» проводил «зрелищные игры» на поле. [20] Кофоед также отверг тех, кто относил Буша к «плохим отбивающим», отметив, что Буш попадал на базу и набирал очки чаще, чем любой из его товарищей по команде из Детройта. [20] В том же году Sporting Life отметил, что Буш «почти самый методичный и последовательный человек, связанный с нашей национальной игрой». [33]

В знак признательности за усилия Буша в сезоне 1915 года болельщики Детройта собрали средства, чтобы позволить Бушу приобрести новый автомобиль Paige . [34] The Detroit Free Press писала:

Никогда не было игрока, который заслуживал бы похвалы больше, чем Дони заслуживает этого. Маленький инфилдер был опорой защиты «Тигров» весь сезон и спасал игру за игрой своими сенсационными трюками... За пределами поля он никогда не позволял своему духу угасать, заявляя вплоть до последней минуты, что «Тигры» выиграют вымпел... Помимо бейсбола, Буш — могучий славный малый, добродушный, живой, щедрый и такой человек, которого каждый хотел бы иметь в друзьях. [35]

В январе 1916 года издание Sporting Life сообщило, что «Буш большую часть времени ездил на своей новой машине с тех пор, как покинул Детройт, и, как говорят, отстает от (Барни) Олдфилда по скорости всего на несколько кругов». [36]

сезон 1916 года

В 1916 году Буш продолжал занимать место среди лидеров Американской лиги в нескольких категориях с 75 базами на мячах (7-е место), 27 жертвенными хитами (9-е место), 435 передачами (5-е место среди всех игроков независимо от позиции), 278 патаутами на шорт-стопе (4-е место) и процентом 0,954 на шорт-стопе (3-е место). [2] Baseball Magazine , выбирая свою звездную команду Американской лиги, выбрал Буша на позицию шорт-стопа. Писатель FC Lane заметил: «Но лучшим исполнителем, принимая все во внимание, был Дони Буш из Детройта. Буш просто непревзойден как полевой шорт-стоп, и хотя он слабый отбивающий согласно записям, он тем не менее является опасным человеком в нападении благодаря своей хорошо известной способности обеспечивать свободный проход на первую базу и своей удивительной быстроте ног, как только он достигает этой начальной позиции на пути домой». [37]

сезон 1917 года

В 1917 году Буш лидировал в Американской лиге со 112 набранными очками, украл 34 базы и набрал рекордный в карьере средний показатель отбивания .281 с процентом попаданий на базу .370. [2] Буш также прервал примечательную серию ноу-хиттеров 11 июля 1917 года. Поскольку питчер Boston Red Sox Бейб Рут не допустил ни одного хита, Буш выбил скретч-сингл в восьмом иннинге. Отдав сингл Бушу, Рут вычеркнул Бобби Вича , Сэма Кроуфорда и Тая Кобба из Tigers в девятом иннинге, обеспечив полную игру со счетом 1–0. В своей речи в Лос-Анджелесе в 1942 году Рут назвал эту игру своим самым захватывающим моментом. [10] В конце сезона 1917 года журнал Baseball Magazine оценил Буша как второго лучшего шорт-стопа в Американской лиге после Рэя Чепмена . Писатель ФК Лейн назвал его «одним из величайших защитников поля и универсальных полевых игроков на любой площадке». [38]

сезон 1918 года

«Рука Дони Буша, блестящего шортстопа из Детройта. Толстое запястье и широкая, костлявая ладонь шортстопа». (Фото Чарльза М. Конлона, 1918 г. )

В 1918 году средний показатель отбивания Буша упал на 47 очков по сравнению с предыдущим сезоном до .234. Несмотря на падение среднего показателя, Буш продолжал занимать место среди лидеров Американской лиги с 594 появлениями на пластине (1-е место), 79 базами по мячам (2-е место), 280 патаутами на шорт-стопе (2-е место), 74 набранными очками (4-е место) и 48 ошибками (3-е место). [2] В том же году журнал Baseball Magazine опубликовал статью о том, как руки игрока делают его подходящим для той или иной позиции. Автор писал: «Дони Буш — замечательный шорт-стоп, с этим согласятся все. Буш — невысокий человек, возможно, самый низкий по росту в организованном бейсболе. Но его рука очень широкая, толстая и костлявая, а также веснушчатая. Это типичная рука скупа». [39]

сезон 1919 года

В 1919 году Буш продолжал хорошо выступать в защите. Его 290 передач на шортстопе возглавили Американскую лигу, а его процент попадания в поле .943 был третьим лучшим среди шортстопов лиги. В нападении он продолжал занимать место среди лидеров лиги с 75 базами на мячах (5-е место), 22 украденными базами (7-е место) и 82 набранными очками (10-е место). [2] В том же году Буш написал статью в Baseball Magazine под названием «Внутренние моменты игры на шорте». [40] Буш утверждал, что шортстоп — самая сложная позиция на инфилде:

Вы часто слышите, как третий бейсмен бредит о тяжелых шансах, которые у него есть, но всякий раз, когда шортстоп ищет себе койку, которая была бы хорошей, тихой и спокойной по сравнению с его собственной, он бросает тоскливые взгляды на третью базу. Посмотрите записи и посмотрите, что происходит с шортстопами, которые становятся слишком старыми, чтобы покрывать все пространство между второй базой и линией фола. Многие из них некоторое время остаются на третьей базе. И почему бы им не делать этого? Человек может играть на третьей базе, когда он не может играть на короткой. Это плевое дело. [40]

сезон 1920 г.

В 1920 году Буш лидировал в Американской лиге с 48 жертвенными хитами — седьмой по величине показатель в истории Высшей лиги. [12] Несмотря на свой преклонный возраст, Буш сохранил значительную скорость, украв 15 баз и сделав 18 даблов и пять триплов. [2] В июне 1920 года журнал Baseball Magazine отметил: «Дони Буш стареет, но все еще обладает невероятной ловкостью». [41]

сезон 1921 г.

В 1921 году Тай Кобб сменил Хьюи Дженнингса на посту менеджера «Тайгерс». Буш неоднократно вступал в споры с «первым лейтенантом» Кобба, Дэном Хоули . Detroit Free Press писала, что Хоули «никогда не бывает так доволен», как во время споров с Бушем, и добавляла: «Буш готов был драться за Дэна без колебаний, но этот карлик никогда не злится так на кого-либо, как когда Хоули с преднамеренным намерением загоняет Дони в угол и начинает спор... Часто Дони приходит в такую ​​ярость, что снимает с головы кепку и, бросив ее с двери вестибюля отеля или на газон игрового поля, топчет ее в истерике». [42] В первой половине сезона Буш продолжал играть в качестве стартового шорт-стопа «Тайгерс». Однако в середине сезона Кобб переместил Буша с его обычной позиции шорт-стопа на вторую базу.

В августе 1921 года владелец «Детройта» Фрэнк Навин объявил Буша отказным, положив конец его 13-летней карьере в «Тайгерс». [43] [44] Sporting News сообщила об уходе Буша из «Детройта» следующим образом:

Смерть Буша убирает одну из ярких фигур в истории бейсбола Детройта. . . . Сложенный низко и чрезвычайно агрессивный, Буш представлял собой зрелище, которое привлекало сердце галереи. Он всегда делал вещи сенсационным образом. Его стиль заставлял сложные моменты казаться еще сложнее, а легкие шансы казаться тяжелыми. . . . В игре Буша выдающейся чертой всегда были его броски. В этом, больше чем в чем-либо другом, Буш выделялся. У него была сверхъестественная способность оценивать скорость бегуна на пути к первому месту. Он никогда не торопился с броском и, казалось, никогда не бросал быстро. Большую часть времени он, по-видимому, бросал мяч, но всегда попадал в своего человека, иногда на долю шага — но попадал. Эта способность Буша всегда вызывала изумление у зрителей, и они никогда не могли разгадать ее загадку. [45]

Вашингтон Сенаторы

В конце августа 1921 года Буш был выбран из отказов Вашингтонскими сенаторами и стал стартовым шортстопом команды на последние 33 игры сезона 1921 года. В январе 1922 года Сенаторы приобрели шортстопа Роджера Пекинпо , низведя Буша до игры на второй и третьей базе. Буш начал сезон 1922 года с яркой полосы на пластине. К середине мая он в среднем набирал по одному забегу каждые три на бите, что было на уровне с Бейбом Рутом , что побудило The Sporting News написать, что Буш играл в лучший бейсбол в своей жизни. [46] Буш появился в 41 игре за Сенаторов 1922 года и закончил сезон с процентом попаданий на базу 0,342 и 21 базой по мячам в 158 появлениях на пластине. [2]

Управленческая карьера

Вашингтон Сенаторы

Несмотря на то, что в состав команды входили члены Зала славы бейсбола Уолтер Джонсон , Гус Гослин , Сэм Райс и Баки Харрис , «Сенаторы» 1922 года закончили сезон с результатом 69–85 и заняли шестое место в Американской лиге . [47] В декабре 1922 года владелец «Вашингтона» Кларк Гриффит нанял Буша вместо Клайда Милана в качестве играющего тренера на сезон 1923 года. [48] [49] Sporting News высказал мнение, что у Буша есть характеристики, чтобы стать солидным менеджером: «Те же черты, которые сделали нашего друга Дони отличным игроком в маленький мяч, были признаны, когда Кларк Гриффит назначил его менеджером. Мозги, хорошая пара рук и бульдожий нрав сделали его успешным игроком, несмотря на недостаток в виде невысокого роста и довольно слабых рук... Он должен стать настоящим менеджером; должен привнести в команду «Вашингтон» то, чего ей не хватало». [50]

2 августа 1923 года Буш заметил в начале игры, что Хэнк Северейд и Уолли Гербер из St. Louis Browns поменялись местами в порядке отбивания и отбивали вне очереди. Во втором, пятом и седьмом иннингах оба игрока сделали ауты, и Буш ничего не сказал. В девятом иннинге Гербер отбил сингл с двумя аутами и бегуном на первой базе. Буш подал апелляцию судье, что Гербер отбивал вне очереди. Гербер был объявлен аутом, чтобы закончить игру. [51]

Буш привел команду Senators 1923 года к четвертому месту и результату 75–78, на две позиции выше в турнирной таблице и на семь поражений меньше, чем у команды 1922 года. [52] В октябре 1923 года, несмотря на улучшение результатов, владелец команды Кларк Гриффит уволил Буша с поста менеджера команды. Смена вызвала критику со стороны вашингтонской прессы, и одна газета даже призвала бойкотировать команду Senators из-за увольнения Буша. Гриффит изначально отказался комментировать свое увольнение Буша, но по мере усиления критики Гриффит сказал в письменном заявлении, что он считает Буша «некомпетентным менеджером, неспособным поддерживать дисциплину среди игроков, полностью игнорирующим развитие или использование молодых игроков, фаворитизмом и безразличием, когда игра была закончена, относительно путей или средств улучшения условий». [53] Под руководством нового менеджера Баки Харриса команда Senators выиграла Мировую серию 1924 года . [54]

Индианаполис Индианс

После освобождения от сенаторов Буш вернулся в родной город, где был нанят в качестве менеджера Indianapolis Indians Американской ассоциации . [55] [56] В июле 1924 года в Индианаполисе прошел «День Буша», на который пришло 10 000 фанатов, чтобы почтить Буша и вручить ему подарки. [57] В свой первый год в качестве менеджера Indians Буш привел Indians ко второму месту в Американской ассоциации, немного уступив вымпел Сент-Полу в финальной серии сезона 1924 года. Его команда снова заняла второе место в 1925 году, уступив вымпел Луисвиллю. [58]

В 1926 году во время поездки у Буша случился аппендицит , и он вернулся в Индианаполис, чтобы сделать операцию. [59] После периода выздоровления Буш вернулся к своей роли менеджера и привел «Индианс» к третьему подряд второму месту. [60]

«Питтсбург Пайрэтс»

В октябре 1926 года Буш был нанят, чтобы заменить Билла Маккечни на посту менеджера Pittsburgh Pirates . [60] Pirates были полны таланта, но в 1926 году заняли третье место. [61] В первый год Буша в Питтсбурге он привел Pirates 1927 к вымпелу Национальной лиги с результатом 94–60. [62] Затем Pirates были разгромлены будущими знаменитыми New York Yankees в Мировой серии . В течение того сезона у Буша была вражда со звездой Pirates Кики Кайлер . Кайлер был недоволен тем, что его перевели с третьего на второе место в порядке отбивания, и он, как утверждается, ослабил свои усилия в нескольких играх. Буш отреагировал, посадив Кайлера на скамейку запасных в августе и больше не выпуская его на поле до конца сезона (используя его изредка для отбивания), даже не дав ему попасть в Мировую серию. Буш проигнорировал скандирования фанатов «Пиратов»: «Мы хотим Кайлера! Мы хотим Кайлера» на играх в Питтсбурге. После сезона «Пираты» обменяли будущего члена Зала славы Кайлера в «Кабс». Кайлер снова попал в Мировую серию в своей карьере, в то время как «Пираты» не участвовали в ней до 1960 года. [63] [64]

«Пираты» Буша заняли четвертое место в 1928 году и второе место в 1929 году. В сезоне 1929 года Буш жаловался питтсбургскому репортеру на новый «живой мяч», говоря: «Это не мяч, это пуля. Кто-то погибнет, если не будет осторожен. У питчера, которому приходится бросать мяч, нет шансов. Все, что он может сделать, это подать и пригнуться». [10] (Утверждение Буша окажется неверным, поскольку ни один игрок не погиб на поле со времен Рэя Чепмена в 1920 году).

В конце августа 1929 года Буш внезапно ушел с поста менеджера «Пиратов». В то время The Sporting News отметили, что многие фанаты «Питтсбурга» выступили против Буша, когда он посадил Кайлера на скамейку запасных в 1927 году, и что Бушу так и не удалось привлечь на свою сторону местных фанатов. [65]

Чикаго Уайт Сокс

30 сентября 1929 года Буш подписал двухлетний контракт на должность менеджера Chicago White Sox, начиная с сезона 1930 года. [66] Он принял команду, которая заняла седьмое место с результатом 59–93 в 1929 году . [67] В 1930 году White Sox снова заняли седьмое место, улучшив результат лишь немного до 64–90. [68]

К июлю 1931 года шли публичные дебаты о том, кто виноват в неудачных выступлениях White Sox — Буш или владелец команды Чарльз Комиски . Многие в прессе обвиняли Комиски в нехватке талантов в команде Буша. Во время июльской поездки на Восток у White Sox было только «пять работоспособных питчеров», термин, который The Sporting News определил как «тех, кто мог бросить мяч». [69] Буш жаловался на отсутствие «сотрудничества» со стороны Комиски в приобретении игроков, поскольку его команда 1931 года показала как самый низкий средний показатель отбивания (.260), так и самый высокий средний показатель заработанных очков (5.04) в Американской лиге и опустилась на восьмое место с результатом 56–97. [70] [71] Буш ушел в отставку в конце сезона 1931 года. [72]

Миннеаполис Миллерс

Буш как менеджер «Миллерс»

В 1932 году Буш руководил командой «Миннеаполис Миллерс» в Американской ассоциации, добившись результата 100–68 и заняв первое место. [73]

Цинциннати Редс

10 ноября 1932 года « Цинциннати Редс» объявили, что двумя неделями ранее они сохранили Буша в качестве менеджера на сезон 1933 года. [74] После его найма один газетный репортер предсказал: «Нового менеджера здесь не ждет ни лепестка роз... Он станет наследником захудалой команды, с небольшой финансовой поддержкой и быстро критикующей публикой». [75] «Редс» 1933 года заняли последнее место с результатом 58–94, показали самый низкий средний показатель отбивания (.246) в Национальной лиге и не имели питчера, который смог бы одержать более 10 побед. [76]

Миннеаполис Миллерс

В декабре 1933 года Буш был нанят в качестве менеджера Minneapolis Millers , команды, которую он тренировал в 1932 году. [77] [78] Он оставался с Millers с 1934 по 1938 год и выиграл вымпелы в 1934 и 1935 годах. [73] [79] Тед Уильямс играл за Millers в 1938 году, его средний показатель отбивания вырос на 75 очков по сравнению с предыдущим годом, и позже приписывал Бушу часть своего успеха. [15] Узнав о смерти Буша, Уильямс сказал: «Я в игре уже 36 лет, и никто не вызывает у меня более глубоких чувств, чем Оуни». Он отметил, что Буш был «настолько пылким, насколько это вообще возможно... человеком, который пытался быть жестким, но был мягким, как виноград». [3]

Управленческая запись

Владелец и руководитель команды

Луисвилл Колонелс

В сентябре 1938 года Буш объявил, что он уходит с поста менеджера Minneapolis Millers, чтобы стать совладельцем, генеральным менеджером и полевым менеджером Louisville Colonels Американской ассоциации . Буш и два партнера, банкир из Индианы Фрэнк Э. МакКинни и Том Яуки (владелец Boston Red Sox ), купили клуб, как сообщается, за 175 000 долларов — 100 000 долларов за завод (включая парк на 14 500 мест, построенный в 1923 году за 400 000 долларов) и 75 000 долларов за франшизу и игроков. [80] [81]

После того, как Буш взял на себя управление «Полковниками», он похвалил шортстопа команды Пи Ви Риза , назвав его «самым перспективным шортстопом, которого он видел за свои 30 с лишним лет в бейсболе». [82] В июле 1939 года Буш и МакКинни вернули большую часть своих инвестиций, обменяв Риза в « Бруклин Доджерс» за 35 000 долларов и трех игроков. Сообщается, что совладелец Яуки возражал против обмена, но Буш и МакКинни владели контрольным пакетом акций клуба. [10] [82]

После сезона 1940 года Буш и МакКинни продали свои две трети акций компании Yawkey. В то время Буш находился в больнице Сент-Луиса и заявил, что продает свою долю в команде из-за плохого здоровья. [83] [84]

Индианаполис Индианс

Буш оставался жителем Индианаполиса на протяжении всей своей жизни. Он жил в квартале 200 на улице Норт-Уолкотт в восточном Индианаполисе по крайней мере с 1910 по 1940 год. [5] [6] [7] [16] [85] [86]

В декабре 1941 года, после того как Буш оправился от продолжительной болезни, Буш и МакКинни купили Indianapolis Indians у Нормана Перри. Буш, который стал президентом команды, а также совладельцем, сказал в то время: «Это всегда было моей амбицией, с тех пор как я был ребенком, иметь долю в собственности клуба Индианаполиса». [87]

Буш и МакКинни наняли Гэбби Хартнетта в качестве полевого менеджера команды на 1942 год. В ноябре 1942 года Буш объявил, что он займет пост полевого менеджера в 1943 году, продолжая также быть президентом клуба. [79] Буш управлял командой в течение всего 1943 года, но был вынужден из-за плохого здоровья отказаться от своей роли полевого менеджера в мае 1944 года, наняв своего давнего друга Майка Келли на должность менеджера команды. [88]

20 июля 1951 года Буш и МакКинни продали контрольный пакет акций бейсбольного клуба Индианаполиса команде Cleveland Indians . [89] 25 февраля 1952 года Буш был заменен на посту президента клуба после того, как он занимал эту должность почти 10 лет. Буш продолжал владеть миноритарным пакетом акций клуба и оставался в клубе в качестве руководителя без титула. Sporting News отметили, что реорганизация ознаменовала собой первый случай со времен игры Буша, когда он остался без официального титула. [90] В ноябре 1952 года Буш и МакКинни продали свои оставшиеся 25% акций клуба Индианаполиса команде Cleveland Indians. [91]

В течение трех лет после разрыва отношений с клубом Индианаполиса Буш работал скаутом в Boston Red Sox . [92] В январе 1956 года Буш и МакКинни возглавили успешную попытку превратить клуб Индианаполиса в команду, принадлежащую сообществу, посредством публичного размещения акций. 30 января 1956 года Буш был назначен президентом и генеральным менеджером клуба. [93]

1 февраля 1969 года Буш объявил, что уходит с поста президента клуба, который он занимал непрерывно с 1956 года. Буш, которому был 81 год, заявил, что он уходит в отставку в результате «ссоры в руководстве» с председателем клуба Луисом Хенсли и генеральным менеджером Максом Шумахером. [92]

Поздние годы и почести

Буш оставался связанным с профессиональным бейсболом в течение 65 лет. Ему был присвоен титул «Король бейсбола» во время зимних встреч Главной лиги бейсбола 1963 года. [22] В 1967 году стадион, на котором играли Индианаполис Индианс, был переименован из Victory Field в Bush Stadium в его честь. [14] [22]

В 1972 году, в возрасте 84 лет, Буш работал скаутом в Chicago White Sox . Он заболел во время весенних тренировок во Флориде и умер три недели спустя после возвращения домой в Индианаполис. [14] [15] Буш был посмертно избран в Зал славы бейсбола Индианы в 1979 году и был известен как «Мистер Бейсбол» в Индианаполисе. [22]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Источники различаются относительно даты рождения Буша. Источники, указывающие дату как 8 октября 1887 года, включают (i) baseball-reference.com и (ii) findagrave.com. Источники, указывающие дату как 3 октября 1887 года, включают (i) Индекс смертности по социальному обеспечению США для Оуэна Буша из Индианаполиса (SSN 317-05-4538). Источники, указывающие дату как 8 октября 1888 года, включают (i) Карточку регистрации призывника во время Первой мировой войны (указывающую дату рождения 10/8/88 и место рождения Индианаполис), заполненную Оуэном Дж. Бушем, проживающим по адресу 207 Alcott в Индианаполисе, ростом «низкий», работающим бейсболистом в Детройте, и (ii) Карточку регистрации призывника во время Второй мировой войны (указывающую дату рождения 10/8/88 и место рождения Индианаполис), заполненную Оуэном Джозефом Бушем из Индианаполиса.
  2. ^ abcdefghijklmnopqrst "Дони Буш". baseball-reference.com . Получено 28 декабря 2013 г. .
  3. ^ AB Джим Мойес (2006). «Дони Буш». САБР.
  4. ↑ Запись переписи 1900 года об Эллен Буш (родилась в сентябре 1858 года в Кентукки, дочь ирландских иммигрантов) и ее семье. Дочь Лиззи родилась в январе 1882 года (отец родился в Ирландии). Сын Майкл родился в ноябре 1886 года (отец родился в Ирландии). Сын Оуэн родился в октябре 1888 года в Индиане (отец родился в Ирландии). Источник ссылки: Год: 1900; Место переписи: Центр, Мэрион, Индиана; Список: 389; Страница: 8B; Округ переписи: 0114; Микрофильм FHL: 1240389. Ancestry.com. Федеральная перепись населения США 1900 года [база данных онлайн].
  5. ^ ab 1910 Census entry for Ellen Bush (возраст 52 года, родилась в Кентукки от ирландских иммигрантов) и семья, проживающая по адресу Уолкотт, 206 в Индианаполисе. Дочь Элизабет, возраст 26 лет. Сын Майкл, возраст 23 года. Сын Оуэн, возраст 21 год, родился в Индиане, работал «игроком в мяч» в «Детройтской команде». Источник ссылки: Год: 1910; Место переписи: Индианаполис, округ 9, Мэрион, Индиана; Рулон: T624_368; Страница: 12A; Округ переписи: 0161; Микрофильм FHL: 1374381. Ancestry.com. Федеральная перепись населения США 1910 года [база данных в режиме онлайн].
  6. ^ ab 1920 Census entry for Ellen Bush (возраст 62 года, родилась в Кентукки) и семья, проживающая по адресу 207 N. Walcott в Индианаполисе. Сын Майкл (возраст 34 года). Сын Оуэн (возраст 32 года), родился в Индиане, работал «игроком в мяч». Источник ссылки: Год: 1920; Место переписи: Индианаполис, округ 9, Мэрион, Индиана; Рулон: T625_454; Страница: 5B; Округ переписи: 167; Изображение: 233. Ancestry.com. Федеральная перепись населения США 1920 года [база данных онлайн].
  7. ^ ab Запись переписи 1930 года об Оуэне Буше (40 лет, родился в Индиане, работал бейсбольным менеджером) и его матери Элизабет (68 лет), оба проживали по адресу 207 N. Walcott в Индианаполисе. Источник ссылки: Год: 1930; Место переписи: Индианаполис, Мэрион, Индиана; Рулон: 612; Страница: 18B; Участок переписи: 0128; Изображение: 445.0; Микрофильм FHL: 2340347. Ancestry.com. Федеральная перепись населения США 1930 года [база данных онлайн].
  8. ^ "Лидеры и рекорды по количеству выходов в SS за один сезон". baseball-reference.com . Получено 28 декабря 2013 г. .
  9. ^ "Chance Records for Shortstops". Baseball-Almanac.com . Получено 28 декабря 2013 г. .
  10. ^ abcde "Дони Буш". baseballlibary.com.
  11. ^ "Лидеры карьеры и рекорды для баз на мячах". baseball-reference.com. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Получено 28 декабря 2013 г.
  12. ^ abc "Лидеры и рекорды одного сезона по количеству жертвенных хитов". baseball-reference.com . Получено 30 декабря 2013 г. .
  13. ^ JC Kofoed (1920). «Десять ведущих звезд в последних бейсбольных рекордах» (PDF) . Baseball Magazine.
  14. ^ abcd "Donie Bush Dies; Led Ball Teams; Shortstop in the Times Cobb's Later Managed 4 Clubs". The New York Times . 29 марта 1972 г. Архивировано из оригинала 23 января 2020 г. Получено 13 ноября 2011 г.
  15. ^ abcd "Некрологи: Оуэн Дж. (Дони) Буш". The Sporting News . 15 апреля 1972 г. стр. 30. Архивировано из оригинала 27 апреля 2020 г. Получено 28 декабря 2013 г.
  16. ^ abcd "Статистика младшей лиги Дони Буша". baseball-reference.com . Получено 29 декабря 2013 г. .
  17. ^ "Центральная лига" (PDF) . Спортивная жизнь . 11 августа 1906 г. стр. 12.
  18. ^ "Центральная лига" (PDF) . Спортивная жизнь . 15 декабря 1906 г. стр. 11.
  19. ^ abcd "Кто есть кто в бейсболе" (PDF) . Baseball Magazine. 1908. стр. 13.
  20. ^ abcde JC Kofoed (1915). «Величайший шортстоп в Американской лиге: Оуэн Буш и его выдающиеся достижения в Детройте — что он сделал для «Тигров»» (PDF) . Baseball Magazine.
  21. ^ "Американская ассоциация" (PDF) . Спортивная жизнь . 12 декабря 1908 г. стр. 10.
  22. ^ abcd "Inducee — Owen Joseph Bush". Зал славы бейсбола Индианы . Получено 28 декабря 2013 г.
  23. ^ ab Paul Bruske (26 сентября 1908 г.). "Detroit's Dole" (PDF) . The Sporting Life . стр. 8.
  24. ^ "American Association News" (PDF) . The Sporting Life . 22 августа 1908 г. стр. 14.
  25. ^ «Буш добавлен в список подписанных игроков: быстрый маленький инфилдер сдает контракт и говорит, что он удовлетворен». Detroit Free Press . 20 января 1909 г. стр. 9. Архивировано из оригинала 6 октября 2016 г. Получено 6 июля 2017 г.
  26. ^ «Буш звонит, но не подписывает: приезжает в город с боулерами и заходит в офис клуба бейсбола». Detroit Free Press . 6 марта 1910 г. стр. 17. Архивировано из оригинала 6 октября 2016 г. Получено 6 июля 2017 г.
  27. ^ "Оуэн Буш — тигр 1910 года: маленький шортстоп подписывает свой гонконтракт, но опаздывает на поезд в Саутленд". Detroit Free Press . 13 марта 1910 г. стр. 17.
  28. ^ "Голосование за награды по бейсболу за 1911 год". baseball-reference.com. Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 года . Получено 29 декабря 2013 года .
  29. ^ "Отличие Дони Буша" (PDF) . The Sporting Life . 14 декабря 1912 г. стр. 8.
  30. ^ FC Lane (1913). «Величайший из всех шортстопов» (PDF) . Baseball Magazine.
  31. ^ FC Lane (1913). "Весь американский бейсбольный клуб" (PDF) . Baseball Magazine.
  32. ^ "1915 Detroit Tigers". baseball-reference.com . Получено 1 января 2014 г. .
  33. ↑ Чандлер Рихтер (9 января 1915 г.). «Боковые огни бейсбола» (PDF) . The Sporting Life . стр. 10.
  34. ^ "Дони Буш теперь владелец автомобиля: шортстоп "Тайгерс" покупает машину Пейдж Детройт на деньги, пожертвованные поклонниками, которые им восхищаются". Detroit Free Press . 16 октября 1915 г. стр. 11. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 6 июля 2017 г.
  35. ^ «Списки свидетелей Дони Буша закрываются в субботу: фанатам, желающим присутствовать на презентации великого шортстопа «Тайгерс», придется поторопиться». Detroit Free Press . 2 октября 1915 г. стр. 8. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 6 июля 2017 г.
  36. ^ "Действия в Детройте" (PDF) . Спортивная жизнь . 15 января 1916 г. стр. 6.
  37. ^ FC Lane (1916). "Всеамериканский бейсбольный клуб" (PDF) . Baseball Magazine.
  38. ^ FC Lane (1917). "Всеамериканская бейсбольная команда" (PDF) . Baseball Magazine.
  39. ^ FC Lane (1918). «Внутренняя информация из рук игрока» (PDF) . Baseball Magazine.
  40. ^ ab Donie Bush (1919). "Внутренние моменты игры на короткой дистанции" (PDF) . Baseball Magazine.
  41. ^ "Поразительные инциденты открытия сезона" (PDF) . Baseball Magazine. Июнь 1920 г. стр. 332.
  42. ^ «Хоули и Дони возобновляют борьбу: «дружелюбные враги» никогда не бывают счастливы, если не сражаются друг с другом». Detroit Free Press . 13 марта 1921 г. стр. 23. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 6 июля 2017 г.
  43. ↑ Буллион, Гарри (18 августа 1921 г.). «Дони Буш покинет «Тайгерс» по пути отказа: тринадцатилетняя служба в «Тайгерс Спанглс» подошла к концу; карлик может перейти в какой-нибудь другой клуб Американской лиги; друзья Дони наверняка выразят сожаления по поводу его ухода». Detroit Free Press . стр. 13. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 6 июля 2017 г.
  44. ^ «Тигры решили освободить звезду шортстопа прошлых лет». Detroit Free Press . 18 августа 1921 г. стр. 13. Архивировано из оригинала 6 октября 2016 г. Получено 6 июля 2017 г.
  45. ^ "Опубликование Буша. Первый шаг в планах Кобба по восстановлению". The Sporting News . 25 августа 1921 г. стр. 1.
  46. ^ «Возвращение Буша — одно яркое пятно: Дони играет лучший мяч в своей карьере за «Грифс». The Sporting News . 11 мая 1922 г., стр. 3.
  47. ^ "1922 Washington Senators". baseball-reference.com.
  48. ^ "Буш пилотирует сенаторов". Detroit Free Press . 14 декабря 1922 г. стр. 20. Архивировано из оригинала 6 октября 2016 г. Получено 6 июля 2017 г.
  49. ^ «Дони Буш — боец, который должен был стать успешным лидером: бывший Тайгер Флэш обладает одним из редких качеств менеджеров высшей лиги — в отличие от своих предшественников». Detroit Free Press . 23 декабря 1922 г. стр. 16. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 6 июля 2017 г.
  50. ↑ «Here's Hopeing, Donie». The Sporting News . 21 декабря 1922 г. стр. 4.
  51. ^ «Вне очереди». retrosheet.org.
  52. ^ "1923 Washington Senators". baseball-reference.com . Получено 28 декабря 2013 г. .
  53. ^ «В Вашингтоне это зашло довольно далеко: одна газета бойкотировала бы клуб за освобождение Буша; время покажет, что Гриффит не предпринимает действий, которые могут разрушить его собственные инвестиции». The Sporting News . 1 ноября 1923 г., стр. 3.
  54. ^ "1924 Washington Senators". baseball-reference.com . Получено 30 декабря 2013 г. .
  55. ^ «Его старый родной город сходит с ума по нему: менеджер Дони Буш». The Sporting News . 1 мая 1924 г. стр. 4.
  56. ↑ JF McCann (1 мая 1924 г.). «Дони Буш возвращает бейсбол к жизни в Индианаполисе: бывшая звезда высшей лиги шорт-стопов, впервые прославившаяся в Hoosier Capital, теперь ведет старую команду к победе». The Sporting News . стр. 3.
  57. ^ JF McCann (17 июля 1924 г.). «Дони Буш теряет услуги пары». The Sporting News . стр. 3.
  58. ↑ JF McCann (22 октября 1925 г.). «Оуэн Буш вновь нанят в качестве менеджера Индианаполиса: объявление стало хорошей новостью для поклонников Hoosiers, которые боялись, что Little Pilot выполнит угрозу покинуть родной город». The Sporting News . стр. 6.
  59. ^ JF McCann (1 июля 1926 г.). «Эд Сиккинг Пинч наносит удар по боссу и добивается успеха: команда Индианаполиса продвигается вперед в гонке за флагом во время долгого путешествия по дороге, несмотря на то, что кусты были завалены операцией». The Sporting News . стр. 3.
  60. ^ ab "Дони Буш назначен для усмирения пиратов: преемник Маккечни имеет прекрасную репутацию в Индианаполисе; новый менеджер, много лет бывший шорт-стопом в Детройте, успешно управлял командой Вашингтона в 1923 году". The Sporting News . 28 октября 1926 г., стр. 1.
  61. ^ "1926 Pittsburgh Pirates". baseball-reference.com . Получено 1 января 2014 г. .
  62. ^ "1927 Pittsburgh Pirates". baseball-reference.com . Получено 1 января 2014 г. .
  63. ^ Рональд Т. Уолдо (2012). Хейзен «Кики» Кайлер: Биография бейсбола . Макфарланд. С. 95–100. ISBN 978-0786468850.
  64. ^ Дэвид Финоли, Билл Раньер (2003). Энциклопедия Pittsburgh Pirates . Sports Publishing LLC. стр. 444. ISBN 1582614164.
  65. ↑ Ральф С. Дэвис (5 сентября 1929 г.). «Буш может многого добиться от неудачи: болельщики так и не дали Дони передышки после того, как он посадил Кайлера на скамейку запасных». The Sporting News . стр. 1.
  66. ^ «У Буша двухлетний контракт с White Sox: бывший лидер пиратов сменил Блэкборна на посту вождя; Маленький Парень был одним из величайших шорт-стопов AL в расцвете сил». The Sporting News . 3 октября 1929 г., стр. 1.
  67. ^ "1929 Chicago White Sox". baseball-reference.com.
  68. ^ "1930 Chicago White Sox". baseball-reference.com.
  69. ↑ Воган, Ирвинг (6 августа 1931 г.). «Вспышка Буша указывает на нового пилота для White Sox в следующем году: Комиски отказывается признавать вину за провал команды». The Sporting News . стр. 1.
  70. ^ "1931 Chicago White Sox". baseball-reference.com.
  71. ^ "Американская лига 1931 года". baseball-reference.com.
  72. ^ "Фонсека признан Моисеем для Sox: Дони Буш уходит после серии City". The Sporting News . 15 октября 1931 г. стр. 1.
  73. ^ ab "Millers Year by Year". Stew Thornley. Архивировано из оригинала 21 июня 2010 г. Получено 28 июня 2007 г.
  74. ^ «Подписание Буша в качестве пилота Reds раскрывает отказ М'Гроу от работы: контракт на один год; оплата не разглашается». The Sporting News . 17 ноября 1932 г., стр. 1.
  75. ↑ Том Дейси (18 ноября 1933 г.). «Дони Буш демонстрирует стойкость: его подпись на контракте с «красными» означает тяжелый труд». The Lewiston Daily Sun. стр. 15.
  76. ^ "1933 Cincinnati Reds". ссылка на бейсбол.
  77. ^ "Дони работает без контракта". The Sporting News . 21 декабря 1933 г. стр. 6.
  78. ↑ Холл Хэлси (28 декабря 1933 г.). «Келли и Буш начинают перестраивать «Миллерс»; болельщики счастливы из-за возвращения Дони». The Sporting News . стр. 1.
  79. ^ ab W. Blaine Patton (12 ноября 1942 г.). «Буш снова в строю в качестве пилота Индианаполиса: принимает бразды правления от Гэбби Хартнетт и будет также президентом клуба». The Sporting News . стр. 1.
  80. ↑ Брюс Дадли (15 сентября 1938 г.). «Луисвилл приветствует покупку Буша-Ред Сокс; цена ниже 200 000 долларов». The Sporting News . стр. 3.
  81. ↑ Холл Хэлси (15 сентября 1938 г.). «Бушу помог в сделке банкир из Индианаполиса». The Sporting News . стр. 3.
  82. ^ Томми Фицджеральд (1 февраля 1940 г.). «Быстрые руки и ноги привели Бруклин к поимке Риза, который надеется вытеснить Дюрошера с должности шорт-стопа». The Sporting News . стр. 3.
  83. ^ «Полковники приветствуют Бервелла как пилота». The Sporting News . 17 октября 1940 г. стр. 7.
  84. ^ "Bosox может расширить фермерское хозяйство: полное право собственности приобретено в Луисвилле, что свидетельствует об изменении политики". The Sporting News . 24 октября 1940 г. стр. 3.
  85. ↑ Запись переписи 1940 года об Оуэне Дж. Буше (52 года, работал владельцем бейсбольного клуба), проживающем по адресу 207 N. Walcott в Индианаполисе. В этом доме также проживали сестра Буша Элизабет, ее муж Роберт В. Фесслер (плотник по дереву в почтовом отделении) и сестра Мэри Буш (65 лет). Источник ссылки: Год: 1940; Место переписи: Индианаполис, Мэрион, Индиана; Список: T627_1126; Страница: 2A; Округ переписи: 96-170. Ancestry.com. Федеральная перепись населения США 1940 года [база данных онлайн].
  86. ↑ В карточке регистрации призывника во время Второй мировой войны, заполненной Оуэном Джозефом Бушем (доступной онлайн на сайте ancestry.com), указан его адрес: 207 N. Walcott, Indianapolis, дата рождения: 8 октября 1888 года, место рождения: Индианаполис, а его основное контактное лицо: Пол Салливан.
  87. ↑ W. Blaine Patton (11 декабря 1941 г.). «Хартнетт вошел в новый курс Индианаполиса: популярный кэтчер Национальной лиги назначен менеджером после того, как МакКинни и Буш взяли под контроль команду». The Sporting News . стр. 1.
  88. ↑ «Указатель от нового босса». The Sporting News . 18 мая 1944 г. стр. 44.
  89. ↑ Хэл Лебовиц (1 августа 1951 г.). «Клуб Индианаполиса куплен племенем для строительства ферм». The Sporting News . стр. 14.
  90. ^ "Реорганизация клуба Индианаполиса". The Sporting News . 5 марта 1952 г. стр. 34.
  91. ^ «Индийцы полностью захватывают Индианаполис». The Sporting News . 5 ноября 1952 г. стр. 18.
  92. ^ ab "Дони Буш уходит на пенсию — в бейсболе с 2003 года". The Sporting News . 15 февраля 1969 г. стр. 45.
  93. ↑ Лес Кёллинг (8 февраля 1956 г.). «Буш будет управлять клубом, принадлежащим болельщикам, в Индианаполисе: назначен прексим индийцев; МакКинни возглавит совет директоров». The Sporting News . стр. 31.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Дони Буш .