stringtranslate.com

Адонис Крид

Адонис «Донни» Крид (при рождении Адонис Джонсон ) — вымышленный главный герой трилогии «Крид»«Крид» (2015), «Крид II» (2018) и «Крид III» (2023) — продолжения серии фильмов «Рокки» . Во всех трех частях персонажа играет Майкл Б. Джордан .

В вымышленной обстановке фильмов Адонис является внебрачным сыном покойного и бывшего чемпиона мира Аполло Крида , результатом романа между ним и женщиной по фамилии Джонсон, которая умерла где-то в 1990-х годах. Адонис проводит первые несколько лет своей жизни в приемной семье и в колонии для несовершеннолетних, пока его не усыновила Мэри Энн Крид, вдова Аполло. Он живет роскошной жизнью и сохраняет стабильную работу в офисе, только чтобы бросить ее, чтобы осуществить мечту всей жизни стать профессиональным боксером. Он отправляется в Филадельфию и убеждает друга своего покойного отца Рокки Бальбоа тренировать и наставлять его. [4]

В фильме

Символ веры

Майкл Б. Джордан в роли Адониса Крида в фильме «Крид».

В 1998 году Адонис «Донни» Джонсон проводит время в исправительном центре для несовершеннолетних в Лос-Анджелесе и часто ввязывается в драки с другими детьми. В результате его отправляют в одиночную камеру. Мэри Энн Крид ( Филиция Рашад ), вдова Аполло, встречается с Адонисом и усыновляет его; сообщая ему, что он сын Аполло Крида (рожденный от внебрачной связи). Семнадцать лет спустя, в 2015 году, Адонис (использующий фамилию своей биологической матери Джонсон) — богатый молодой выпускник колледжа, работающий в фирме по ценным бумагам в Smith Boardley Financial Group. Однако по выходным он тайком выбирается в Тихуану, чтобы провести профессиональные боксерские поединки с неизвестными противниками и сохраняет непобежденный рекорд 15–0. Вскоре Адонис уходит с работы в фирме по ценным бумагам, чтобы осуществить свою мечту стать боксером. Мэри Энн яростно выступает против плана Адониса стать боксером, вспоминая, как ее муж был убит на ринге во время матча с Иваном Драго тридцать лет назад и как Рокки Бальбоа был вынужден уйти в отставку из-за полученного повреждения мозга . Адонису трудно найти кого-нибудь в Лос-Анджелесе, чтобы тренировать его из-за смерти его отца на ринге, особенно после того, как он терпит позорное поражение в спарринге с претендентом в полутяжелом весе Дэнни «Каскадером» Уилером ( Андре Уорд ). Неустрашимый, Адонис съезжает из дома своей матери и отправляется в Филадельфию в надежде найти лучшего друга и бывшего соперника своего отца, Рокки ( Сильвестр Сталлоне ).

Оказавшись в Филадельфии, Адонис встречает Рокки в ресторане Адриана и пытается убедить его стать его тренером. Бросив бокс и полагая, что Аполло не захочет, чтобы его сын стал бойцом, Рокки отклоняет его предложение. Однако настойчивость Адониса в конечном итоге побеждает Рокки. Он устанавливает прочную связь с Рокки и считает его дядей, даже заходит так далеко, что называет его «Unc» и представляет его людям как такового. Тем временем Адонис завязывает отношения со своей соседкой снизу, Бьянкой Тейлор ( Тесса Томпсон ), певицей и автором песен с прогрессирующей потерей слуха. Адонис устраивает матч с Лео «Львом» Спорино ( Габриэль Росадо ), сыном тренера, который изначально хотел, чтобы Рокки тренировал его сына. Он переезжает к Рокки, чтобы тренироваться к предстоящему матчу. Рокки берет Адониса, теперь известного как «Голливуд», в спортзал Front Street Gym, чтобы подготовиться с помощью нескольких давних друзей Рокки, где Адонис заметно улучшает свою скорость рук, выносливость и защиту. Перед боем отец Спорино узнает, что Адонис на самом деле сын Аполло Крида. После того, как Адонис выигрывает бой нокаутом во втором раунде, отец Спорино предупреждает СМИ о происхождении Адониса. Тем временем чемпион мира в полутяжелом весе «Красавчик» Рики Конлан ( Тони Белью ) вынужден уйти в отставку из-за предстоящего тюремного срока и готовится к своему последнему бою с Дэнни «Каскадером» Уиллером. После того, как Конлан ломает челюсть Уиллеру на взвешивании перед их титульным боем, менеджер Конлана, Томми Холидей ( Грэм Мактавиш ), решает, что лучшим способом закончить его карьеру будет бой против сына Аполло Крида. Конлан против этого, но неохотно соглашается. Холидей встречается с Рокки и Адонисом, требуя, чтобы он использовал имя Крид, если он хочет побороться за титул чемпиона в полутяжелом весе. Адонис не хочет из-за своего желания создать собственное наследие. Он соглашается только после того, как Бьянка убеждает его использовать фамилию Аполло.

Во время одной из интенсивных ночных тренировок Рокки заболевает и его отправляют в больницу. У него диагностируют неходжкинскую лимфому, но он отказывается проходить химиотерапию , вспоминая, что этого было недостаточно, чтобы спасти его жену Адриан. Адонис обнаруживает брошюры об этой болезни в кармане пальто Рокки после очередной ночной тренировки, где Рокки говорит Адонису, что они не семья и что теперь ему незачем жить, так как Адриан, его лучший друг и зять Поли, Аполло и его старый тренер Микки умерли, а его сын Роберт-младший переехал в Ванкувер. Позже расстроенный Адонис собирается посетить концерт, где должна выступить Бьянка. Однако после того, как незнакомец оскорбляет его и его отца, Адонис приходит в ярость и нападает на незнакомца в приступе ярости, заставляя охрану сдержать его. Затем Адониса арестовывают за нападение и отправляют в тюрьму. Когда Рокки приходит, чтобы выручить его, Адонис все еще расстроен и отчитывает бывшего чемпиона в тяжелом весе, обвиняя его в том, что из-за него Аполло погиб на ринге.

Позже Адонис идет в квартиру Бьянки, чтобы извиниться и объяснить ситуацию. Однако Бьянка считает, что лучше для нее и Адониса сосредоточиться на их индивидуальных карьерах. Затем она закрывает дверь и снимает слуховые аппараты, пока Адонис продолжает умолять о прощении по ту сторону двери. Затем Адонис встречается с Рокки, объясняя, что он собирается использовать имя Крид и сражаться с Конланом, но только если Рокки получит лечение от своей болезни. Пока Рокки все еще болен, он все еще тренирует Адониса в больничной палате и у себя дома.

Матч проходит в родном городе Конлана Ливерпуле, Англия , где Адонис сталкивается с враждой со стороны Конлана, который называет его «ложным Кридом» на пресс-конференции. Перед матчем Бьянка приезжает в их отель по просьбе Рокки, и они примиряются. Мэри Энн посылает Адонису культовые боксерские шорты с американским флагом его отца; на задней части шорт написано имя Джонсон, а на передней — имя Крид. После некоторых ранних схваток Адонис шокирует мир, давая Конлану все, с чем он может справиться. В конечном итоге он проходит дистанцию, даже умудряясь сбить Конлана с ног впервые в его карьере, поскольку Бьянка и некогда враждебно настроенная толпа начинают подбадривать его. Хотя он проигрывает раздельным решением судей, Адонис получает уважение и восхищение Конлана и всех, кто наблюдает.

Вернувшись в Филадельфию, Адонис и хрупкий, но уже набирающий силу Рокки поднимаются по Ступеням Роки , что символизирует победу и Рокки, и Адониса в их битвах.

Символ веры II

Три года спустя Адонис выигрывает шесть боев, все нокаутом. В начале Creed II Адонис побеждает Уиллера в бою за титул чемпиона мира WBC в тяжелом весе нокаутом в 4-м раунде. Теперь, когда он чемпион, он делает предложение Бьянке, которая соглашается. Однажды вечером, когда они ужинают в Филадельфии, они видят, что сын Ивана Драго Виктор публично вызвал Адониса на бой. Адонис разговаривает с Рокки, который не хочет, чтобы Адонис принимал бой из-за того, что случилось с его покойным отцом тридцать три года назад . Адонис ставит Рокки ультиматум, что он примет бой с Рокки или без него, но тот отказывается.

Адонис и Бьянка обосновываются в Лос-Анджелесе, чтобы быть ближе к Мэри Энн, и Бьянка узнает, что беременна. Адонис нанимает Тони «Маленького Герцога» Эверса, сына тренера своего отца , чтобы тот его тренировал. Адонис, подавленный, бросается в бой и получает серьезную травму, но побеждает, когда Виктора дисквалифицируют за то, что он ударил Адониса, когда тот лежал на земле. Адонис, со сломанными ребрами, разрывом почки и сотрясением мозга, все больше отдаляется от Бьянки и Мэри Энн. Мэри Энн в конце концов обращается к Рокки, который приезжает на запад, чтобы навестить Адониса. У Бьянки начинаются роды, и она рожает здоровую девочку, Амару. Однако страхи Адониса и Бьянки оправдываются, когда ребенок рождается глухим.

Теперь, когда Амара в его жизни, Адонис смиряется с тем, что ему нужно быть более открытым с самыми близкими ему людьми. Он также смиряется с тем, что ему придется снова сразиться с Виктором и победить. Он обещает быть рядом со своей семьей, но просит их быть рядом с ним. Рокки и Маленький Дюк берут Адониса в пустыню, чтобы тщательно тренировать его тело изнутри, чтобы подготовить его к бою, в то время как Мэри Энн, Бьянка и Амара обеспечивают стабильную систему поддержки.

Во втором матче Адонис более привык к Виктору, сражаясь более комфортно на близкой дистанции. Виктору никогда не приходилось драться дольше 4-го раунда, и хотя Виктор побеждает по очкам, Адонис использует свою выносливость в своих интересах позже в бою, несмотря на то, что ему снова сломали ребра. После нокдауна в 10-м раунде Адонис выплескивает на Виктора яростную ярость, дважды сбивая его с ног и побуждая Ивана Драго выбросить полотенце, чтобы защитить своего сына.

Адонис, сохранив титул, посещает могилу Аполлона вместе с Бьянкой и Амарой, где он примиряется со своим отцом, чтобы продолжить его наследие и одновременно создать свое собственное.

Символ веры III

В 2002 году в Лос-Анджелесе молодой Адонис Крид сбегает со своим лучшим другом, чемпионом Golden Gloves Дамианом «Бриллиантовой Дамой» Андерсоном , чтобы посмотреть, как тот соревнуется в подпольном боксёрском поединке. После победы Дама он рассказывает Адонису о своих стремлениях стать профессионалом и чемпионом мира. Во время обхода в винном магазине Адонис импульсивно нападает на человека по имени Леон, и Дама арестовывают, а Адонис сбегает.

В настоящее время Адонис ушел из бокса, чтобы сосредоточиться на своей жене Бьянке и их дочери Амаре, чье нарушение слуха с тех пор привело к тому, что семья стала свободно говорить на американском языке жестов . Адонис руководит Delphi Boxing Academy вместе с Тони «Маленьким Дюком» Эверсом-младшим и продвигает своего протеже, чемпиона мира Феликса «Эль Герреро» Чавеса, в матче против Виктора Драго .

Выйдя из тюрьмы, Даме воссоединяется с Адонисом и делится своим желанием возобновить боксерскую карьеру. Адонис неохотно приглашает Даме в спортзал, но его присутствие вызывает презрение у Чавеса и Дьюка. Позже Даме посещает дом Адониса, где встречается с его семьей и вспоминает свое детство вместе с Адонисом, когда они оба были в приемной семье , историю, которую Бьянка никогда раньше не слышала. В частном порядке Даме просит о титульном бое против Чавеса, но Адонис отказывается. После того, как на Драго нападает неизвестный нападавший на вечеринке для звукозаписывающей компании Бьянки, что ставит под сомнение его способность участвовать в предстоящем бою, Адонис назначает Даме заменой Драго. Даме выигрывает объединенные чемпионаты WBC , WBO и WBA в тяжелом весе в бою против Чавеса на арене Crypto.com .

После матча обеспокоенный Адонис посещает свою приемную мать Мэри-Энн Крид, которая показывает ему письма, которые Дэйм писал Адонису, находясь в тюрьме, и которые она скрывала от него, поскольку считала, что он плохо на него влияет. В одном из писем есть фотография, на которой Дэйм изображен с сокамерником, в котором Адонис узнает нападавшего на Драго. Понимая, что Дэйм организовал нападение, Адонис сталкивается с ним, и Дэйм признается, что манипулировал им, чтобы получить титульный бой.

Мэри-Энн снова переживает инсульт и умирает. После ее похорон Адонис признается Бьянке в ночи ареста Дэйм, раскрывая, что Леон был жестоким воспитателем в их доме до того, как его усыновили. После того, как Адонис напал на Леона в винном магазине, последовавшая драка с друзьями Леона заставила Дэйм вытащить пистолет. После ареста Дэйм Адонис никогда не контактировал с Дэйм из-за чувства вины.

Воодушевленный Бьянкой, Адонис решает выйти из отставки и бросает вызов Даме за чемпионство, которое он принимает. После тренировки с Дьюком и выздоровевшим Драго, Адонис сталкивается с Даме в «Битве за Лос-Анджелес» на стадионе Доджер . В изнурительном, равном по силе соперничестве, Адонис видит видения своего жестокого приемного дома и жизни Даме в тюрьме, и оказывается сбитым в финальном раунде. Однако Адонис восстанавливается и нокаутирует Даме, чтобы выиграть матч и вернуть себе чемпионство. После этого Адонис примиряется с Даме, и оба мужчины признают, что это не вина друг друга. Адонис присоединяется к Бьянке и Амаре на ринге на пустом стадионе, где он притворяется, что боксирует с Амарой. Когда Адонис и его семья покидают ринг, он смотрит на пустой стадион Доджер.

Кастинг и создание

Майкл Б. Джордан и Райан Куглер ранее работали вместе над фильмом «Станция Фрутвейл» в 2013 году. Куглер связался с Джорданом и предложил ему роль сына Аполло Крида. Джордан не использовал дублера в своих сценах. О своем опыте Джордан заявил: «Я не был нокаутирован или что-то в этом роде, но да, определенно были некоторые промахи, некоторые удары, некоторые удары по корпусу». [5] Джордан придерживался строгой диеты в ходе подготовки к роли: «Я полностью урезал свой рацион. Жареная курица, коричневый рис, брокколи и много воды. Я занимался спортом два-три раза в день, шесть дней в неделю. И ... если вы будете делать это постоянно в течение примерно 10 месяцев, ваше тело изменится». [6] Райан Куглер заявил, что «[Джордан] получал настоящие удары» и становился «постоянно окровавленным, в синяках и с головокружением» от сцен боев с Андре Уордом , Габриэлем Росадо и Тони Беллью , все из которых являются профессиональными боксерами. [7] Габриэль Росадо заявил о боксерских навыках Джордана: «Майкл может сбить с ног человека. Если вы уснете на нем на улице, он может усыпить вас».

Райан Куглер был вдохновлен на создание «Крид» своим опытом общения с собственным отцом: «Он играл в «Рокки» до того, как я начал играть в футбол, чтобы подбодрить себя, и он очень эмоционально смотрел фильмы. Он смотрел «Рокки 2» со своей мамой, когда она была больна и умирала от рака. Она умерла, когда ему было 18 лет. И поэтому, когда он заболел, он терял силу из-за мышечного заболевания. Ему было трудно передвигаться, ему было трудно переносить вещи. Я начал думать об идее смертности моего отца. Для меня он был своего рода мифической фигурой, моим отцом, похожим на то, чем был для него Рокки. Пройдя через это, я вдохновился на создание фильма, который рассказывал бы историю о том, как его герой проходит через что-то подобное, чтобы мотивировать его и подбодрить. Вот так у меня возникла идея для этого фильма». [8] Хотя Сильвестр Сталлоне изначально не хотел помогать с фильмом, [9] он изменил свое мнение после встречи с Куглером и Джорданом. Обсуждая совет Сталлоне, Джордан сказал, что тот «научил меня, как наносить удары, и пару раз ударил меня в грудь». [10]

Личность

Адонис разрывается между попытками сохранить наследие отца и создать свое собственное. AO Scott из The New York Times написал, что «Адонис — сложный персонаж со сложной судьбой. Он одновременно богатый ребенок и уличный ребенок, гордый носитель прославленного наследия и невидимый человек. Его отношения с Рокки также сложны. Старый боец ​​— наставник и отец, конечно, но ему также нужен кто-то, кто заботится о нем, особенно когда болезнь добавляет мелодраматический поворот сюжету. [11] Адониса описывают как «высокомерного». [12] [13] [14] Хотя обстоятельства Адониса меняются после того, как его усыновляет Мэри Энн Крид, вдова его покойного отца, он сохраняет свою пламенную личность. Вспыльчивый и импульсивный, но добродушный, именно упорство Адониса убеждает Рокки тренировать его. [15] Майкл О'Салливан из The Washington Post проанализировал, что «борьба Адониса со своим характером» — это «механизм преодоления, который помогает ему справиться со страхом не соответствует названию Крид." [16]

Джордан говорит об Адонисе: «Мой персонаж живет в тени своего отца, который, возможно, является величайшим бойцом, когда-либо жившим, и ему действительно нужно принять это, чтобы двигаться вперед. Я мог бы понять желание иметь свое собственное наследие и попытки найти свою собственную линию». [17] Высокомерие Адониса изначально заставляет его отказаться принять имя Крид, вместо этого используя фамилию своей матери, Джонсон. Только с поддержкой своей подруги Бьянки Адонис в конечном итоге принимает это имя. Когда Адонис встречает Рокки и открывает ему, что он сын Аполло и что он хочет, чтобы старший бывший боксер тренировал его, Рокки спрашивает: «Зачем тебе выбирать жизнь бойца, когда тебе это не нужно?» Он сразу же отмечает, что Адонис хорошо образован и происходит из богатой семьи, что контрастирует с собственным воспитанием Рокки. Однако Рокки видит в Адонисе стремление и решимость, которые были у него и Аполло, когда он был моложе, и соглашается тренировать его. [18] После того, как у Рокки диагностировали неходжкинскую лимфому, именно Адонис мотивирует его и учит его снова сражаться: «Адонис здесь, чтобы подталкивать [Рокки] так же, как Рокки подталкивает его в спортзале и на ринге». [19] [20] Адонис отдает дань уважения Рокки, его отцу и его стране, надев классические шорты с американским флагом на свой дебютный профессиональный матч, в которых Аполло и Бальбоа выступали против Ивана Драго . [21] Однако на шортах Адониса сзади написано имя Джонсон, а спереди — Крид, что символизирует то, что он может как сохранить наследие своего отца, так и создать свое собственное.

Прием

Персонаж Адониса и изображение Джорданом этого персонажа получили признание критиков. Аиша Харрис из Slate заявила: «Я боялась, что подписание контракта на «Крид» может пустить под откос карьеры Куглера и Джордана. Вместо этого этот оживляющий любимец публики укрепляет мою веру в то, что у этих двоих есть потенциал создать действительно великое искусство». [22] «В исполнении, которое должно помочь его поклонникам забыть «Фантастическую четверку» , Джордан просто великолепен», — сказал рецензент Кэлвин Уилсон. [23] AO Скотт из The New York Times отметил, что «ограничения мистера Джордана... еще предстоит обнаружить. С каждой ролью он, кажется, наслаждается раскрытием своего таланта и передает свое волнение зрителям». [24] Дэвид Симс из The Atlantic сказал: «Куглер и Джордан... создают цветного главного героя, который избегает стереотипов многих чернокожих героев Голливуда, при этом все еще восхваляясь как таковой. Адонис — легкий герой, за которым все могут поболеть, но он не тонко раскрашен. Сцены, где он бежит по Филадельфии, а за ним следуют подбадривающие его дети на велосипедах, особенно запоминающиеся — они прославляют мифотворчество фильма, не вознося героя на недосягаемый пьедестал». [25] Рецензенты хвалили отношения Адониса с Бьянкой; Питер Трэверс из Rolling Stone заявил, что «роман Адониса с его собственным Эдрианом, R&B-певицей Бьянкой (потрясающая Тесса Томпсон), кажется сексуально игривым и свежезачатым». [26] Стефани Захарек из Time говорит: «Лицо Джордана, в частности, вызывает чувство защищенности. Он харизматичен в совершенно беззаботном смысле — вы никогда не застанете его слишком напрягающимся, а его сцены с Томпсоном полны прекрасной, шутливой лирики». [27]

Ссылки

  1. ЛаТойя Кросс (21 ноября 2015 г.). "[ИНТЕРВЬЮ] Режиссер CREED Райан Куглер рассказывает о своем видении, стоящем за его присоединением к Rocky Empire" . Получено 27 ноября 2015 г.
  2. ^ «Как «Крид» переопределяет традиционную структуру семьи». bustle.com . Получено 2 декабря 2015 г. .
  3. ^ Майкл Филлипс. «Обзор «Крид»: Сталлоне тренирует Майкла Б. Джордана, все выигрывают». Chicago Tribune . Получено 27 ноября 2015 г.
  4. ^ Шон П. Минс. «'Creed' — достойный преемник 'Rocky'» . Получено 27 ноября 2015 г.
  5. ^ Зак Симейер. «Майкл Б. Джордан о съемках напряженных сцен бокса в «Криде»: были «некоторые удары по корпусу»» . Получено 27 ноября 2015 г.
  6. ^ Мэри Пфлум. «Как Майкл Б. Джордан получил свое подтянутое тело для «Крид»». ABC News . Получено 27 ноября 2015 г.
  7. ^ Зайнаб Аканде. «Действительно ли Майкл Б. Джордан боксировал в «Криде»? Тренировки актера были безумно интенсивными» . Получено 27 ноября 2015 г.
  8. Элиана Доктерман (27 ноября 2015 г.). «Режиссер «Крид» Райан Куглер о своей химии с Майклом Б. Джорданом» . Получено 27 ноября 2015 г.
  9. Джастин Браунинг (26 ноября 2015 г.). «'Крид': 15 вещей, которые нужно знать о последней части 'Рокки'». Collider . Получено 27 ноября 2015 г.
  10. Эшли Спенсер (10 ноября 2015 г.). «Майкл Б. Джордан из «Крид»: Сильвестр Сталлоне дал мне советы по стилю» . Получено 27 ноября 2015 г.
  11. AO Scott (24 ноября 2015 г.). «Обзор: В «Криде» Рокки вернулся как наставник, а не боец». The New York Times . Получено 27 ноября 2015 г.
  12. ^ Ричард Ньюби. «CREED IS WORTH BELVING IN» . Получено 27 ноября 2015 г. .
  13. ^ Гэри Томпсон. "Сильвестр Сталлоне и Майкл Б. Джордан торжествуют в фильме "Крид"" . Получено 27 ноября 2015 г.
  14. ^ Джереми Доусон. "Creed: The Passing of the Torch" . Получено 27 ноября 2015 г. .
  15. ^ Эрик Эйдельштейн. «Йо Адриан: «Крид» действительно хорош». Complex Networks . Получено 27 ноября 2015 г.
  16. ^ Майкл О'Салливан. "Обзор фильма: „Крид“ — достойный преемник „Рокки“". The Washington Post . Получено 27 ноября 2015 г.
  17. ^ "Сталлоне, Майкл Б. Джордан о спин-оффе "Рокки"". Архивировано из оригинала 28 ноября 2015 г. Получено 27 ноября 2015 г.
  18. ^ Джоселин Новек. «Обзор: Yo Rocky! Gritty, Soulful 'Creed' Goes the Distance». ABC News . Получено 27 ноября 2015 г.
  19. ^ Ронда Николь. "Обзор фильма: 'Крид'" . Получено 27 ноября 2015 г. .
  20. Дуайт Браун (23 ноября 2015 г.). «Creed». HuffPost . Получено 27 ноября 2015 г.
  21. ^ Джон Клайд. «Стоит ли смотреть часть франшизы Рокки «Крид»?» . Получено 27 ноября 2015 г.
  22. Аиша Харрис (24 ноября 2015 г.). «Creed Is Good: часть Райана Куглера во франшизе «Рокки» — бодрящий фильм, который понравится публике». Slate . Получено 27 ноября 2015 г.
  23. ^ Кэлвин Уилсон. "Обзор: "Крид" обладает большой силой" . Получено 27 ноября 2015 г.
  24. AO Scott (24 ноября 2015 г.). «Обзор: В «Криде» Рокки вернулся как наставник, а не боец». The New York Times . Получено 27 ноября 2015 г.
  25. Дэвид Симс (24 ноября 2015 г.). «Creed Lands Every Punch». The Atlantic . Получено 27 ноября 2015 г. .
  26. ^ Питер Трэверс. «Creed». Rolling Stone . Получено 27 ноября 2015 г.
  27. Стефани Захарек (25 ноября 2015 г.). «Обзор: Creed Is a Surprise Knockout» . Получено 27 ноября 2015 г. .