stringtranslate.com

Донна Джо Наполи

Донна Джо Наполи (родилась 28 февраля 1948 года) — американская писательница детской и юношеской литературы , а также лингвист. В настоящее время она является профессором колледжа Свортмор, преподающим лингвистику во всех ее проявлениях ( музыка , театр (структура) , танец , сравнительное литературоведение ). Она также преподавала лингвистику в колледже Смита , Университете Северной Каролины в Чапел-Хилл , Джорджтаунском университете , Мичиганском университете в Энн-Арборе и Университете Пенсильвании . [2]

Ранняя жизнь и личная жизнь

Донна Джо Наполи родилась младшей из четверых детей в Майами 28 февраля 1948 года в итало-американской семье. После исправления проблемы со зрением, остававшейся недиагностированной до 10 лет, Наполи стала заядлым читателем. [3] С тех пор она находила утешение в книгах, используя чтение как утешение во время семейных неурядиц и нестабильности, вызванной пристрастием ее отца к азартным играм. [3]

У Наполи двойное гражданство в США и Италии . Она замужем и имеет пятерых детей. [4]

Образование и лингвистическая карьера

Она была принята в Гарвардский университет для получения бакалаврского образования и получила степень бакалавра (математика, 1970) и магистра/доктора философии (романские языки, 1973). Ее докторская диссертация называлась « Два Si's итальянского: анализ возвратных, инхоативных и неопределенных подлежащих предложений в современном стандартном итальянском языке» и была опубликована Лингвистическим клубом Университета Индианы. [5] Постдокторская стипендия по лингвистике в Массачусетском технологическом институте в 1974 году привела ее к карьере в этой области. [6]

Наполи начала свою лингвистическую карьеру в генеративном синтаксисе , уделяя особое внимание итальянскому и другим романским языкам . Ее последующая работа охватывала многие темы в рамках генеративного синтаксиса романских языков и английского языка, включая его интерфейсы с интонацией, морфологией и другими областями. [7] Она работала в области синтаксиса , фонетики , фонологии , морфологии , исторической и сравнительной лингвистики , романских исследований , структуры американского языка жестов , поэтики , написания текстов для студентов ESL , а также математического и лингвистического анализа народного танца .

Ее публикации по лингвистике включают «Синтаксическую аргументацию » (совместно с Эмили Рэндо) (Вашингтон, округ Колумбия: Georgetown Univ. Press, 1979), «Синтаксис: теория и проблемы» (Оксфорд: Oxford Univ. Press, 1993), «Лингвистика: введение» (Оксфорд: Oxford Univ. Press, 1996), « Юмор в жестовых языках: лингвистические основы » (совместно с Рэйчел Саттон-Спенс) (Дублин: Trinity Press, 2009) и «L'animale parlante » («Говорящее животное») (2004), написанную совместно с Мариной Неспор [8] , а также десятки статей в научных журналах [9] .

В 2015 году она была избрана членом Лингвистического общества Америки . [10]

Писательская карьера

Хотя Наполи всегда любила писать, она решила не делать это своей карьерой в раннем возрасте. [3] Ее профессиональная писательская карьера началась с публикации ее первой книги « Герой Барлетты» в 1988 году. Романы Наполи затрагивают реальные проблемы, с которыми могут столкнуться дети любого возраста, включая семейные трудности, тревожность, фобии и болезни. Как объяснялось в выступлении на TED в 2012 году, Наполи считает важным, чтобы дети читали истории о реальных проблемах, с которыми они могут столкнуться, чтобы помочь утешить тех, кто испытывает похожие трудности. [11]

Ее детские книги были переведены на многие языки, включая различные языки жестов . Многие из ее детских книг являются пересказами сказок , в том числе «Волшебный круг» , «Безумный Джек» , «Прядильщики» , «Зель» , «Дыхание », «Связанный» , « Зверь » и «Пари» для детей постарше, а также «Принц пруда» , «Уродливый » и «Мого — третий бородавочник» для детей помладше. Другие детские истории — это историческая фантастика, основанная на событиях в Италии, в том числе «Дочь Венеции» , «За любовь к Венеции » и «Улыбка» . Наполи завоевала множество наград за свои работы, в том числе премию «Золотой коршун», присуждаемую Обществом детских писателей и иллюстраторов (за «Камни в воде » и почетную книгу « Дыхание »), премию Сидни Тейлор, присуждаемую Ассоциацией еврейских библиотек (за «Камни в воде » и почетную книгу «Король Малберри-стрит» , а также золотую премию Parents' Choice Award (за «Аллигатор Байу» и серебряные награды за «Норт» и «Король Малберри-стрит» ).

Работа с сообществами глухих

В начале 2000-х годов Донна Джо Наполи начала программу исследований жестовых языков и наладила связи в сообществе глухих. [12]

Наполи внес вклад в лингвистические исследования жестовых языков, включая публикацию книги «Основные движения в жестовых языках» в 2011 году. [13]

Объединив свой интерес к языку и литературе, Наполи сотрудничала с другими для создания бимодальных двуязычных электронных книг для чтения родителями с нормальным слухом их глухим детям. [14] Это электронные книги и видео, которые передаются как устно, так и на языке жестов в видео. Языки, представленные в этом проекте, включают американский язык жестов , бразильский язык жестов , фиджийский язык жестов, корейский язык жестов , ирландский язык жестов , непальский язык жестов , шведский язык жестов и другие. Книги переведены на устный язык, соответствующий каждому языку жестов.

Художественная литература

Романы для молодежи

Романы для начальной и средней школы

TheКрылья ангелаРяд

Опубликовано Simon & Schuster в 1999-2001 гг.

  • Друзья повсюду
  • Маленькие существа
  • Сама по себе
  • Один скачок вперед
  • Давать и брать
  • Нечестно!
  • Цветы апреля
  • Играть в игры
  • Ложь и лимоны
  • Убегая
  • Всезнайка
  • Новые голоса
  • Оставлено
  • Счастливых праздников!
  • Партнеры
  • Держись там

Иллюстрированные книги и первые читатели

Электронные книги

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Донна Джо Наполи в Internet Speculative Fiction Database (ISFDB). Получено 20 февраля 2014 г.
  2. ^ "Donna Jo Napoli". www.swarthmore.edu . 24 ноября 2014 г. Получено 22 марта 2019 г.
  3. ^ abc "Биография Донны Джо Наполи - жизнь, семья, дети, родители, история, школа, мать, юность, сын". www.notablebiographies.com . Получено 22 марта 2019 г. .
  4. ^ "Биография". www.donnajonapoli.com . Архивировано из оригинала 22 марта 2019 г. Получено 22 марта 2019 г.
  5. ^ Наполи, Донна Джо. "The two si's of Italian" (PDF) . Публикации, доступные для скачивания Swarthmore, Linguistics .
  6. ^ "В центре внимания участников за апрель 2017 г.: Донна Джо Наполи | Лингвистическое общество Америки". www.linguisticsociety.org . Получено 22 мая 2023 г. .
  7. ^ Napoli, DJ "Curriculum Vitae" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 октября 2019 г. . Получено 22 марта 2019 г. .
  8. ^ Неспор, Марина (2020). L'Animal Parlante: введение в языковую студию. Донна Джо Наполи. Рома: Кароччи. ISBN 978-88-290-0150-7. OCLC  1206448278.
  9. ^ "Донна Джо Наполи". scholar.google.it . Получено 21 мая 2023 г. .
  10. ^ "LSA Fellows By Name | Лингвистическое общество Америки". www.linguisticsociety.org . Получено 21 мая 2023 г. .
  11. ↑ TEDx Talks (3 апреля 2012 г.), TEDxSwarthmore - Donna Jo Napoli - What Children (and Everyone Else) Need to Read, архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. , извлечено 22 марта 2019 г.
  12. ^ «Язык — это здравоохранение, говорит Донна Джо Наполи | Американская ассоциация содействия развитию науки (AAAS)». www.aaas.org . 25 февраля 2022 г. . Получено 21 мая 2023 г. .
  13. ^ Наполи, Донна Джо; Гоу, Николас; Май, Марк (2011). Первичное движение в жестовых языках: исследование шести языков . Вашингтон, округ Колумбия: Gallaudet Univ. Press. ISBN 978-1-56368-491-3.
  14. ^ "Riseebooks". Riseebooks . Получено 22 марта 2019 г. .

Внешние ссылки