stringtranslate.com

Эмма Донохью

Эмма Донохью (родилась в октябре 1969 года) — ирландско-канадская писательница, сценарист, драматург и историк литературы. Её роман 2010 года «Комната» стал финалистом Букеровской премии и международным бестселлером. [2] Роман Донохью 1995 года «Худ» получил премию Stonewall Book Award , а «Слэммеркин » (2000) — премию Ferro-Grumley Award за лучшую лесбийскую литературу . [3] [4] Она является лауреатом премии Alex Awards 2011 года . «Комната» была адаптирована Донохью в одноимённый фильм . За этот фильм она была номинирована на премию «Оскар» за лучший адаптированный сценарий .

Фон

Донохью родилась в Дублине , Ирландия, в 1969 году. [5] Младшая из восьми детей, она является дочерью Фрэнсис (урожденной Ратледж) и академика и литературного критика Дениса Донохью . [1] [5] [6] Она имеет степень бакалавра искусств с отличием первого класса от University College Dublin (по английскому и французскому языкам) и степень доктора философии по английскому языку от Girton College, Cambridge . Во время учебы в Кембридже она жила в женском кооперативе, опыт, который вдохновил ее на короткий рассказ «The Welcome». [7] Ее диссертация была посвящена дружбе между мужчинами и женщинами в художественной литературе 18 века. [8]

В Кембридже она встретила свою будущую жену Кристину Роулстон, канадку, которая сейчас является профессором французского языка и женских исследований в Университете Западного Онтарио . Они переехали на постоянное жительство в Канаду в 1998 году, и Донохью стала гражданкой Канады в 2004 году. [1] Она живет в Лондоне, Онтарио , с Роулстон и их двумя детьми. [5] [9] [10]

Влияния и подход к письму

Донохью говорила о важности творчества Эмили Дикинсон , романа Жанетт Уинтерсон «Страсть» и «Красного смещения » Алана Гарнера в развитии ее творчества. [11] Она говорит, что стремится быть «трудолюбивой и неприхотливой» в процессе письма, и что ее рабочая жизнь изменилась с появлением детей. [12]

Работы

Донохью читает на писательском фестивале в Иден-Миллс в 2017 году

Жарить в раскаленном маслеиКапюшон

Первым романом Донохью был «Stir Fry» 1994 года , современный роман о взрослении молодой ирландки, открывающей свою сексуальность. [13] Он стал финалистом литературной премии «Лямбда» в 1994 году. [7] За ним в 1995 году последовал «Hood» — еще одна современная история, на этот раз об ирландке, которая смиряется со смертью своей подруги. [13] В 1997 году «Hood » выиграл премию Американской библиотечной ассоциации за лучшую книгу для геев, лесбиянок и бисексуалов (теперь известную как книжная премия «Stonewall Book Award» по литературе). [7]

Слэммеркин

Slammerkin (2000) — исторический роман, действие которого происходит в Лондоне и Уэльсе. Вдохновленный газетной историей XVIII века о молодой служанке, которая убила своего работодателя и была казнена, главная героиня — проститутка, которая тоскует по красивой одежде. [7] [14] Он был финалистом премии Irish Times ' Irish Literature Prize for Fiction 2001 года и был награжден премией Ferro-Grumley Award 2002 года за лесбийскую литературу (несмотря на отсутствие лесбийского содержания). [7] [15] [16]

Посадка

Ее роман 2007 года «Приземление » описывает отношения на расстоянии между канадским куратором и ирландской стюардессой. [17]

Запечатанное письмо

«Запечатанное письмо» (2008), еще одно произведение в жанре исторической фантастики, основано на деле Кодрингтона, скандальном бракоразводном процессе, охватившем Великобританию в 1864 году. Главная героиня — Эмили Фейтфулл . [18] «Запечатанное письмо» вошло в лонг-лист премии Гиллера , [19] и стало одним из победителей, вместе с романом Чандры Мэйор «Все красивые девушки» , премии «Лямбда» за литературную литературу о лесбиянках 2009 года. [20]

Комната

27 июля 2010 года роман Донохью « Комната » был номинирован на премию Man Booker Prize , а 7 сентября 2010 года он вошел в шорт-лист . [2] 2 ноября 2010 года было объявлено, что «Комната» была удостоена премии Rogers Writers' Trust Fiction Prize . [21] Роман также вошел в шорт-лист премии Governor General's Awards 2010 в Канаде [22] и стал победителем Irish Book Award 2010. Роман вошел в шорт-лист премии Orange Prize for Fiction 2011 [23] , но проиграл Теа Обрехт . Позже Донохью написала сценарий для киноверсии книги « Комната» (2015), за которую она была номинирована на премии «Оскар», «Золотой глобус» и BAFTA [24] , а в 2017 году адаптировала его в пьесу, поставленную в театре Abbey Theatre в Дублине [25] .

Музыка лягушек

Роман Донохью «Лягушачья музыка» — историческая фантастическая книга, основанная на реальной истории убитого ловца лягушек, переодетого в одежду другого пола, жившего в XIX веке, — был опубликован в 2014 году.

Чудо

Роман Донохью 2016 года «Чудо» вошел в шорт-лист премии Scotiabank Giller Prize . [26] В нем описывается случай Anorexia mirabilis , в котором английскую медсестру приглашают наблюдать за постящейся девочкой в ​​набожной ирландской семье; на него накладываются последствия Крымской войны , в которой служил главный герой, и Великого голода , от которого пострадала семья.

Фильм по роману вышел осенью 2022 года. Режиссером выступил Себастьян Лелио , сценарий написали Донохью и Элис Бирч , главную роль исполнила Флоренс Пью . [27] [28] Дэвид Эрлих из IndieWire назвал его «роскошной, но слегка недоваренной историей», похвалив режиссуру Лелио, его игру, операторскую работу и музыку. [29] Питер Брюге похвалил игру актеров в своем обзоре для Variety, но раскритиковал сценарий, назвав его «беспристрастной, но в конечном итоге нелепой адаптацией». [30] Стивен Фарбер из The Hollywood Reporter нашел его «проясняющим исследованием темных предрассудков» и похвалил игру Пью, а также режиссуру Лелио, которая, по его словам, представляет собой, возможно, его «лучшее достижение на сегодняшний день». [31]

Сродни

«Акин» (2019) — современный роман, хотя в нем много обсуждений событий Второй мировой войны во Франции. [32] Алекс Престон в The Guardian назвал его «удручающим». [32]

Притяжение звезд

Роман Донохью «Притяжение звезд» (2020), написанный в 2018–2019 годах, был опубликован раньше, чем изначально планировалось, поскольку действие происходило во время пандемии гриппа 1918 года в Дублине , Ирландия. Все персонажи были вымышленными, за исключением доктора Кэтлин Линн . [33] Роман получил весьма положительные отзывы критиков [34] и вошел в лонг-лист премии Гиллера в 2020 году. [35]

Убежище

Этот роман, опубликованный в 2022 году, разворачивается среди монахов в седьмом веке на острове Скеллиг-Майкл . [36] [37] Хефзиба Андерсон в The Guardian написала, что «Хотя «Хейвен» , безусловно, не самый доступный ее роман, его удовлетворяющий финал озаряет крепкая надежда. Однако читатель, скорее всего, вынесет из него образ мрачного места, ставшего еще мрачнее из-за вмешательства человека». [36] Он вошел в шорт-лист Международной литературной премии Дублина 2024 года . [38]

Выучено наизусть

Этот роман, опубликованный в 2023 году, исследует отношения между Энн Листер и Элизой Рейн во время их обучения в школе-интернате мисс Харгрейв. [39] Роман углубляется в их глубокую связь и размышления Элизы о психушке. [40] Несмотря на похвалу за изображение первой любви, некоторые критики посчитали, что подробное описание школьной жизни затмевает центральное повествование. [41]

Роман «Изученный наизусть» вошел в шорт-лист премии Atwood Gibson Writers' Trust Fiction Prize 2023 года . [42]

Библиография

Романы

Короткие рассказы

Коллекции:

Несобранные рассказы:

Пьесы

Коллекции:

Неизданные пьесы:

Сценарии

Нехудожественная литература

Биографии
История
Статьи

Работы отредактированы

Адаптации

Дальнейшее чтение

Ссылки

  1. ^ abc Stoffman, Judy (13 января 2007 г.). «У автора искусный подход к сексуальным идентичностям». Toronto Star . Архивировано из оригинала 21 августа 2010 г. Получено 5 октября 2009 г.
  2. ^ ab "Новости | The Man Booker Prizes". Themanbookerprize.com . Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 года . Получено 14 января 2016 года .
  3. ^ «Список премий Stonewall Book Awards». Американская библиотечная ассоциация.
  4. ^ "Awards". publishingtriangle.org . Publishing Triangle . Получено 2 октября 2014 г. .
  5. ^ abc "Эмма Донохью — Биография". Официальный сайт. Архивировано из оригинала 24 марта 2010 года . Получено 2 сентября 2008 года .
  6. ^ "От А до Я Эммы Донохью, автора". Picador.com . 20 июля 2010 г. Получено 14 января 2016 г.
  7. ^ abcde "Эмма Донохью — Письма". emmadonoghue.com. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 января 2016 года .
  8. ^ Ричардс, Линда (ноябрь 2000 г.). "Интервью". Январский журнал . Получено 5 октября 2009 г.
  9. ↑ МакЭвой, Марк (4 апреля 2014 г.). «Интервью: Эмма Донохью».
  10. ^ Нуджент, Айн (9 октября 2010 г.). ««Я всегда хотела забеременеть, а Крис предпочла бы, чтобы ей в глаз воткнули вилку»». Independent . Получено 30 августа 2022 г.
  11. ^ Донохью, Эмма (24 июля 2020 г.). «Эмма Донохью: «Мило-глупое легкомыслие Вустера — это просто тонизирующее средство для времен Covid-19». The Guardian . Получено 30 августа 2022 г.
  12. ^ Донохью, Эмма (7 января 2017 г.). «Эмма Донохью: «У меня есть только с 8:30 до 15:30 на работу. Это очень здоровая дисциплина». The Guardian . Получено 30 августа 2022 г.
  13. ^ ab Keehnen, Owen (1994). «Future Perfect: Talking With Irish Lesbian Author Emma Donoghue». glbtq.com. Архивировано из оригинала 7 ноября 2010 года . Получено 5 октября 2009 года .
  14. ↑ Хагештадт, Эмма; Хёрст, Кристофер (8 мая 2001 г.). «Slammerkin by Emma Donoghue». The Independent . Получено 5 октября 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  15. ^ Гонсалес, Александр Г. (2006). Ирландские женщины-писательницы: руководство от А до Я. Greenwood Publishing Group . С. 98–101. ISBN 0-313-32883-8.
  16. ↑ O'Neill, Heather Aimee (12 января 2008 г.). «Интервью с Эммой Донохью». AfterEllen.com . Архивировано из оригинала 15 мая 2009 г. Получено 5 октября 2009 г.
  17. ^ Браунригг, Сильвия (22 июля 2007 г.). «Перемещения в полете». The New York Times . Получено 5 октября 2009 г.
  18. ^ Донохью, Эмма. «Запечатанное письмо: Примечание автора». Picador . Получено 21 ноября 2014 г.
  19. ^ "Past Winners". Scotiabank Giller Prize . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 3 мая 2017 года .
  20. ^ Серна, Антонио Гонсалес (18 февраля 2010 г.). "21-я ежегодная литературная премия Лямбда". Lambda Literary .
  21. ^ "The Writers' Trust of Canada - Prize History". Writerstrust.com . Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 года . Получено 14 января 2016 года .
  22. ^ "Эмма Донохью, Кэтлин Винтер вошли в шорт-лист GG" Архивировано 20 октября 2010 г. на Wayback Machine . The Globe and Mail , 13 октября 2010 г.
  23. ^ Браун, Марк (8 июня 2011 г.). «Orange Prize 2011» достается Тее Обрехт. The Guardian . Получено 26 сентября 2016 г. Ее победа означала поражение Эммы Донохью — фаворитки букмекеров на бестселлер Room
  24. ^ "Room - Awards - IMDb". www.imdb.com . Получено 31 января 2016 г. .
  25. ^ "Abbey Theatre - Whats on - Room". www.abbeytheatre.com . Получено 5 июля 2017 г. .
  26. ^ "Премия Scotiabank Giller Prize представляет свой шорт-лист 2016 года - Премия Scotiabank Giller Prize". scotiabankgillerprize.ca . 26 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2019 г. Получено 23 октября 2018 г.
  27. ↑ Корр, Джулианна. «Фильм Netflix по роману дублинской писательницы Эммы Донохью будет снят в Ирландии».
  28. ^ «Флоренс Пью прибыла в Ирландию и сразу же расхваливает Уиклоу и Гиннесс». 9 августа 2021 г.
  29. ^ Эрлих, Дэвид (3 сентября 2022 г.). «Обзор «Чуда»: Флоренс Пью обнаруживает чудо». IndieWire . Получено 16 сентября 2022 г. .
  30. ^ Дебрюге, Питер (3 сентября 2022 г.). «Обзор 'The Wonder': вы не поверите, но это не в хорошем смысле от Себастьяна Лелио». Variety . Получено 16 сентября 2022 г.
  31. ^ Фарбер, Стивен (3 сентября 2022 г.). «Обзор «Чуда»: Флоренс Пью ослепляет в завораживающем исследовании веры и насилия Себастьяна Лелио». The Hollywood Reporter . Получено 16 сентября 2022 г.
  32. ^ ab Preston, Alex (13 октября 2019 г.). «Akin by Emma Donoghue review – Room author loses her spark». The Guardian . Получено 30 августа 2022 г. .
  33. ^ "Woman's Hour". BBC . Получено 26 июля 2020 г.
  34. ^ "The Pull of the Stars | Book Marks" . Получено 26 декабря 2020 г. .
  35. ↑ Дебора Дандас, «Томас Кинг и Эмма Донохью вошли в лонг-лист премии Гиллера 2020 года в год, отмеченный дебютами». Toronto Star , 8 сентября 2020 г.
  36. ^ ab Anderson, Hephzibah (14 августа 2022 г.). «Обзор Haven by Emma Donoghue – религиозное рвение встречает экологическое предупреждение в Ирландии 600 г. н. э.». The Guardian . Получено 30 августа 2022 г.
  37. ^ О'Доннелл, Параик (19 августа 2022 г.). «Обзор Haven by Emma Donoghue – a Seventh-century Room». The Guardian . Получено 30 августа 2022 г.
  38. ^ "Райт вошел в шорт-лист Дублинской литературной премии 2024 года". Books+Publishing. 27 марта 2024 г. Получено 28 марта 2024 г.
  39. ^ «С помощью «Learned by Heart» Эмма Донохью рассказывает забытую историю». Shondaland . 29 августа 2023 г.
  40. ^ Бохджалян, Крис. «Эмма Донохью подает более бесстрашную историческую беллетристику». Washington Post .
  41. ^ Кларк, Клэр (24 августа 2023 г.). «Обзор книги «Learned by Heart» Эммы Донохью — изысканное изображение первой любви Энн Листер». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 12 февраля 2024 г.
  42. ^ Кассандра Друди, «Три дебютных романа среди финалистов премии Atwood Gibson Writers' Trust Fiction Prize 2023». Quill & Quire , 27 сентября 2023 г.
  43. ^ "12 канадских книг, которые выйдут в июле и которые мы с нетерпением ждем". CBC Books . 7 июля 2020 г. Получено 8 июля 2020 г.
  44. ^ "The Pull of the Stars by Emma Donoghue". Pan Macmillan . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 г. Получено 3 августа 2020 г.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Эммой Донохью .