stringtranslate.com

Дон Буфорд

Дональд Элвин Буфорд (родился 2 февраля 1937 года) — американский бывший профессиональный бейсболист, скаут , тренер и менеджер . Он играл в Главной лиге бейсбола в качестве аутфилдера с 1963 по 1972 год , в частности, как ведущий отбивающий для династии Балтимор Ориолс , которая выиграла три подряд вымпела Американской лиги с 1969 по 1971 год и выиграла Мировую серию в 1970 году. Он также играл за Чикаго Уайт Сокс и играл в профессиональной бейсбольной лиге Ниппон с 1973 по 1976 год. Буфорд также играл в качестве инфилдера и был переключателем отбивающих, который бросал правой рукой. В 1993 году Буфорд был включен в Зал славы Балтимор Ориолс. [1]

Карьера в колледже

Буфорд родился в Линдене, штат Техас , и вырос в Лос-Анджелесе, штат Калифорния . После окончания средней школы Сьюзан Миллер Дорси он играл в бейсбол за бейсбольную команду USC Trojans под руководством легендарного тренера Рода Дедо . В 1958 году он играл в команде-чемпионе колледжей Trojans' College World Series вместе с Роном Фэрли и будущим руководителем бейсбольной команды Пэтом Гилликом . Буфорд также был раннинбеком в футбольной команде USC . Его сыновья Дон Буфорд-младший и Дэймон Буфорд также играли за USC Trojans . Буфорд является членом братства Kappa Alpha Psi .

Профессиональная карьера

В своей карьере в высшей лиге Буфорд отбивал .264 с 93 хоум-ранами, 418 RBI, 718 набранными очками и 200 украденными базами в 1286 сыгранных играх . Будучи в первую очередь отбивающим, он отбивал только 34 дабл-плей за свою карьеру в высшей лиге (4553 на битах ) и удерживает рекорд Высшей лиги по самому низкому показателю GIDP , в среднем один на каждые 138 на битах. Общее количество очков за карьеру Буфорда на два меньше, чем рекорд Джима Райса за один сезон в 36, установленный в 1984 году, и на 316 меньше, чем рекорд за карьеру Кэла Рипкена в 350 GIDP.

Чикаго Уайт Сокс

Буфорд ворвался в высшую лигу как инфилдер, игравший как на второй, так и на третьей базе , став постоянным игроком «Уайт Сокс» на первой позиции в 1965 году (после того, как разделил позицию с Элом Вайсом в 1964 году), а на второй — в 1966 году. В последнем году он украл рекордные в своей карьере 51 базу (на одну меньше, чем лидер Американской лиги Берт Кампанерис ) и возглавил АЛ по количеству жертвенных хитов — 17, одновременно зарекомендовав себя как одного из лучших отбивающих лиги .

В 1967 году Буфорд и Кен Берри разделили командное лидерство со средним показателем отбивания .241 в команде White Sox, которая сражалась с Boston Red Sox , Detroit Tigers и Minnesota Twins за вымпел Американской лиги , который Red Sox выиграли в последний день регулярного сезона. White Sox выбыли из борьбы за вымпел (возможно, во многом из-за некачественного нападения; они лидировали в высшей лиге со средним показателем заработанных очков 2.45 , но отбивали только .225) в последнюю неделю сезона, проиграв даблхедер скромной Kansas City Athletics 27 сентября.

Балтимор Ориолс

Буфорд был продан вместе с Брюсом Ховардом и Роджером Нельсоном в Baltimore Orioles на Луиса Апарисио , Расса Снайдера и Джона Матиаса 29 ноября 1967 года. [2] В 1968 году он отбивал .282 с 15 хоумранами в составе, в котором также были такие игроки, как Фрэнк Робинсон , Брукс Робинсон , Буг Пауэлл , Дэйви Джонсон и Пол Блэр . В 1969 году Буфорд набрал рекордные в карьере .291, когда Orioles выиграли вымпел Американской лиги. В первой игре Мировой серии против New York Mets Буфорд выбил первый хоумран против своего товарища по бывшему игроку USC Trojan Тома Сивера — первый хоумран, который начал Мировую серию. ( Дастин Педройя и Альсидес Эскобар — единственные игроки, которые начали Мировую серию с хоум-рана, за Boston Red Sox в 2007 году и Kansas City Royals в 2015 году соответственно.) Буфорд также провел еще один забег с даблом, и Orioles выиграли со счетом 4:1. Тем не менее, он сделал 0 из 16 в следующих четырех играх, все из которых выиграли Mets, что, казалось бы, было невозможной победой в серии.

В 1970 году Буфорд отбил .272 с 17 хоумранами и рекордными в карьере 109 уоками . Orioles добились искупления в Мировой серии , где они выиграли у Cincinnati Reds в пяти играх. Буфорд, игравший в четырех из этих игр, отбил 4 из 15, включая хоумран в третьей игре, которую Baltimore выиграл со счетом 9-3. В 1971 году Буфорд отбил .290 с рекордными в карьере 19 хоумранами. Он также был выбран в команду всех звезд в первый раз в своей карьере. Orioles снова отправились в Мировую серию ; однако на этот раз Pittsburgh Pirates победили их в семи играх. Буфорд собрал шесть хитов в этой серии; два из них были хоумранами.

В каждом из трех победных сезонов Orioles Буфорд набирал 99 очков , став лидером Американской лиги в этой категории в 1971 году. Буфорд был первым игроком Baltimore Oriole, который сделал хоумран с обеих сторон пластины в одной игре. Он совершил этот подвиг 9 апреля 1970 года в победе со счетом 13-1 над Cleveland Indians . Буфорд также имел сомнительную честь быть первым игроком Oriole, который сделал страйкаут пять раз в одной игре, 26 августа 1971 года.[1] Однако его Orioles победили его бывшую команду, Chicago White Sox , со счетом 8-7.

Япония

После сезона 1971 года Orioles сыграли выставочную серию в Японии. После падения до .206 в 1972 году Буфорд вернулся в Японию, где он был известен как «Величайший ведущий в мире» во время тура Orioles, чтобы играть профессионально. За четыре сезона, с 1973 по 1976 год, он набрал .270 с 65 хоумранами и 213 RBI. В 1973 и 1974 годах был признан лучшим игроком в Японии. Играл в Матчах всех звезд, получая награды.

Буфорд в 2014 году

После выхода на пенсию

В 2006 году Буфорд был менеджером Daytona Cubs из Florida State League . Он также входил в тренерский штаб Фрэнка Робинсона с Orioles, San Francisco Giants и Washington Nationals . Ранее он занимал должности в главном офисе и других низших лигах Orioles. Управлял командой новичков (Bluefield). Управлял A (Aberdeen, MD), управлял high A (Frederick, MD), управлял AA (Bowie), помощник директора фермы, директор фермы, все для Orioles.

Сын Буфорда Дэймон Буфорд также играл в высшей лиге, играя за Orioles, Mets, Texas Rangers , Boston Red Sox и Chicago Cubs с 1993 по 2001 год. Старший сын Буфорда Дон Буфорд-младший также играл в профессиональном бейсболе в организации Baltimore Orioles в течение четырех лет. Сейчас он является всемирно признанным хирургом-ортопедом, специализирующимся на спортивной медицине и хирургии плеча. Буфорд остается одним из самых уважаемых людей, обучающих игре в бейсбол. Его номер 9 был выведен из обращения командой Daytona Cubs после сезона 2006 года.

В октябре 2012 года Дон Буфорд-старший принял новую должность управляющего Urban Youth Academy Главной лиги бейсбола в Комптоне, Калифорния. Академия фокусируется на обучении и образовании в бейсболе и софтболе и является бесплатной для участников. Сейчас он работает над собственной общественной организацией, Educational Sports Institute, которая базируется в Уоттсе. В 2008 году Буфорд был включен в Зал славы Международной лиги Triple A. В 2001 году Буфорд был включен в Спортивный зал славы USC. В 1993 году Буфорд был включен в Зал славы Baltimore Orioles.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Зал славы Baltimore Orioles на MLB.com". mlb.com . Получено 11 сентября 2020 г. .
  2. Orioles обменивают Апарисио в White Sox в сделке из шести человек; Angels получают Хинтона; Буфорд, Ховард отправляются в Балтимор Chicago приобретает Снайдера — кардинал Калифорнии отправлен в Кливленд Получено 20 июня 2020 г.

Внешние ссылки