stringtranslate.com

Донья Флор и два ее мужа

«Дона Флор и ее два мужа» ( португальский : Dona Flor e Seus Dois Maridos ) — бразильский комедийный фильм 1976 года режиссёра Бруно Баррето . Основанный на одноименном романе Хорхе Амадо 1966 года , действие происходит в Баии 1940-х годов , аглавные роли исполняют Соня Брага , Хосе Вилкер и Мауро Мендонса . Сценарий адаптировали Баррето, Эдуардо Коутиньо и Леопольдо Серран .

После выхода на экраны «Дона Флор» стал самым успешным фильмом в истории Бразилии. На международном уровне фильм был номинирован на «Золотой глобус» и премию BAFTA .

В 1982 году в американском ремейке « Поцелуй меня на прощание» в главных ролях снялись Салли Филд , Джеймс Каан и Джефф Бриджес . В ремейке 2017 года снимались Джулиана Паес , Леандро Хассум и Марсело Фариа, режиссером выступил Педро Васконселлос . [1]

Сюжет

Вадиньо ( Жозе Вилкер ), безответственный муж Флор, падает замертво, танцуя на уличной карнавальной вечеринке. Только Флор ( Соня Брага ) выражает раскаяние после его смерти. Друзья и семья Флор рассматривают смерть Вадиньо как шанс для Флор обрести счастье после страданий, причиненных ей расточительством Вадиньо и почти полным отсутствием респектабельности.

Примерно в первой половине «Доны Флор» в расширенных воспоминаниях рассказывается о браке Флора и Вадиньо . Стало ясно, что Вадиньо был великим любовником, который восхищался респектабельностью своей жены, но наслаждался длительной прелюдией, пока она не умоляла его продолжить. Мало того, что он обычно был невнимательным мужем, который предпочитал ходить в казино и публичные дома, но он избивал Флор и украл сбережения, которые она заработала в кулинарной школе. Несмотря на это, он превратил прежде заторможенную девушку в жену, регулярно испытывающую плотские утехи.

Вторая половина «Доньи Флор» включает в себя встречу Флор с респектабельным, но чрезвычайно скучным фармацевтом Теодоро ( Мауро Мендонса ), его ухаживания за ней и ее брак с ним. Друзья Флора считают Теодоро полной противоположностью Вадиньо. Теодоро принадлежит к высшим кругам общества Баии, одевается элегантно и обращается с Флором как с леди. Чего друзья Флора не знают, так это того, что Теодоро является противоположностью Вадиньо еще в одном отношении: в постели Теодоро так же недостаточен, как и Вадиньо был совершенен. Флор чувствует себя неудовлетворенной и желает, чтобы ее покойный муж вернулся.

В годовщину смерти Вадиньо Вадиньо снова появляется перед Флором в обнаженном виде и объясняет, что она позвала его, чтобы «разделить с ним постель». Только Флор может видеть и слышать обнаженный дух Вадиньо, но ему все же удается создавать хаос своим духовным присутствием в казино. Она протестует, потому что теперь она снова замужем и поклялась быть верной Теодоро, но после того, как Вадиньо смеется во время жалких попыток Теодоро заняться любовью той ночью, Флор сдается и живет счастливо с обоими мужьями. Последние два кадра изображают Флор в ее новом семейном счастье. В конце фильма Теодоро лежит в постели рядом с Флором, который целует его в щеку. Затем камера поворачивается влево, показывая Вадиньо по другую сторону от Флор, и она тоже целует его в щеку. Затем (предположительно на следующий день), когда большая толпа покидает воскресную мессу, мы видим, как Флор берется за руки с Теодоро и Вадиньо, последний из которых совершенно обнажен и не стыдится. Видно, что Флор очень доволен.

Производство

Режиссер Бруно Баррето рассказал, что в сексуальных сценах Хосе Вилкер чувствовал себя очень некомфортно, а Соня Брага чувствовала себя непринужденно. «На самом деле, как только я говорил «вырезать», администратор накрывал ее халатом, и она говорила: «Нет, нет, нет, если вы не возражаете, я хочу остаться голой, так что я привыкну к этому». .' Поэтому она относилась к этому очень непринужденно, очень спокойно», — сказал Баррето. [2]

Прием

Этот фильм был самым популярным бразильским фильмом всех времен с 10,73 миллиона просмотров, и его не удалось превзойти до выхода «Элитного отряда: Враг внутри» в 2010 году. [3] Это был второй по популярности фильм в Бразилии после « Челюстей» , у которого было 13 миллионов просмотров. . [4] К 1998 году он стал третьим по успеху фильмом, опередив его только «Челюсти» и «Титаник» с 16 миллионами просмотров. [4]

В Соединенных Штатах это был самый кассовый бразильский фильм с общим сбором в 3 миллиона долларов [5] до выхода в 1998 году фильма « Центральная станция» , который собрал 6 миллионов долларов. [6]

Дона Флор и ее два мужа имеют рейтинг 78% на Rotten Tomatoes на основе девяти обзоров. [7]

Награды и номинации

Кинопремии BAFTA

Золотой глобус

Кинофестиваль Грамаду

Рекомендации

  1. ^ «Дона Флор и два ее мужа (2017)» . IMDB .
  2. ^ «Расширенный подкаст MUBI: разговор с режиссером Бруно Баррето о «Доне Флор»» . сайт mubi.com . 17 июня 2021 г. Проверено 26 февраля 2022 г.
  3. ^ "Тропа 2 - это национальный фильм, который выглядит лучше всего" . R7 — Entretenimento (на португальском языке). 12 августа 2010 г. Проверено 3 мая 2020 г.
  4. ^ ab «Лучшие бразильские фильмы всех времен». Разнообразие . 21 декабря 1998 г. с. 60.
  5. ^ «Пикс издалека: национальные достижения в США» . Разнообразие . 7 января 1991 г. с. 86.
  6. ^ Центральный вокзал в кассе Mojo
  7. ^ https://www.rottentomatoes.com/m/dona-flor-e-seus-dois-maridos-dona-flor-and-her-two-husbands

Внешние ссылки