Премия « Золотой глобус» за лучший фильм на иностранном языке — это премия «Золотой глобус», присуждаемая Голливудской ассоциацией иностранной прессы .
До 1986 года она была известна как премия «Золотой глобус» за лучший иностранный фильм , что означало, что любой неамериканский фильм мог быть удостоен награды. В 1987 году его изменили на «Лучший фильм на иностранном языке », так что теперь неамериканские англоязычные фильмы претендуют на премию «Лучший фильм». Кроме того, это изменение позволяет американским фильмам преимущественно на другом языке претендовать на эту награду, включая таких победителей, как « Письма с Иводзимы » и «Минари» , а также таких номинантов, как « Апокалипто» , «Бегущий за воздушным змеем » и «В стране крови и меда» .
Обратите внимание, что после изменения критериев этой премии в 1987 году ее критерии отбора стали значительно шире, чем критерии для получения премии «Оскар» за лучший международный художественный фильм (известной до 2020 года как премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке). Американские фильмы никогда не имели права на эту награду, и даже фильмы за пределами США до 2006 года должны были иметь основные диалоги на родном (не английском) языке страны, подавшей заявку .
До 1974 года награда вручалась нечасто, и в год совместно вручалось несколько фильмов. [1]
Самой почетной страной в этой категории является Великобритания: удостоены семи фильмов. Самыми почитаемыми странами после 1987 года являются Испания и Франция.
Как и премия «Оскар» за лучший международный художественный фильм, эта награда не требует, чтобы соответствующий фильм был выпущен в прокат в Соединенных Штатах. Официальные правила вручения премии гласят, что представленные фильмы должны иметь продолжительность не менее 70 минут и содержать не менее 51% диалогов на языке, отличном от английского, и что они «впервые выпущены в стране своего происхождения в течение 14-ти лет». период с 1 ноября по 31 декабря до вручения премии». Фильмы, которые не были выпущены в стране происхождения из-за цензуры, имеют право на недельный выпуск в США в течение указанного периода. [2]
Голливудская ассоциация иностранной прессы (HFPA), обладательница премии «Золотой глобус», также не ограничивает количество подаваемых фильмов из той или иной страны. [2] Это отличается от практики вручения премии Оскар, Академии кинематографических искусств и наук (AMPAS), которая ограничивает каждую страну одной подачей заявки в год. [3]
Примечания:
1965–1972: лучший иностранный фильм на иностранном языке.
1973–1985: лучший иностранный фильм.
1986 – настоящее время: лучший фильм на иностранном языке.
Девять режиссеров неоднократно удостаивались этой награды.