stringtranslate.com

Дориан Лорд

Дориан Лорд — вымышленный персонаж и глава семьи Крамер в американской дневной драме « Одна жизнь, чтобы жить» , которую наиболее заметно и долго играла актриса Робин Штрассер . Штрассер была выбрана создателем сериала Агнес Никсон [3] и дебютировала в эпизоде, впервые вышедшем в эфир 13 апреля 1979 года. [4] [5] [6] На протяжении большей части истории шоу персонаж является его главным антагонистом и байроническим героем .

Штрассер выиграла премию Daytime Emmy Award за лучшую женскую роль в дневном драматическом сериале в 1982 году за роль Дориан, [6] [7] [8] а также была номинирована на эту премию в 1981, [9] 1983, [10] и 1985 годах. [11] Штрассер была номинирована на премию Soap Opera Digest Awards за роль Дориан в различных категориях в 1986, [12] 1988, [13] 1994, [14] 1995, [15] и 2005 годах, [16] победив в 1996 году как «Выдающаяся ведущая актриса». [6] [17] Принси также была номинирована на премию Soap Opera Digest Award за роль Дориан в категории «Выдающаяся злодейка: Дневное время» в 1992 году. [18]

Предыстория персонажа

Кастинг

Дикси Картер некоторое время заменяла Пинкертона в 1974 году.

Персонаж Дориан Крамер был придуман Нэнси Пинкертон 19 апреля 1973 года [19] и впоследствии с февраля 1977 года по 12 апреля 1979 года его играла Клэр Малис . [20] [21] Робин Штрассер была нанята на роль Дориан ее бывшим боссом в «Другом мире» Агнес Никсон — которая изначально наняла ее на роль прототипа Эрики Кейн Рэйчел Дэвис в «Другом мире» , а ранее предлагала переделанную в 1975 году роль Кэти Крейг . Штрассер дебютировала в роли Дориан 13 апреля 1979 года [22] и играла эту роль до своего ухода в 1987 году. [5] [6] [21] [23] Элейн Принси изображала Дориан с 12 января 1990 года [24] [25] [21] по 18 января 1993 года [21] и появилась в эпизодах сериала « Все мои дети» , когда Дориан и Адам Чендлер сговорились против Натали Марлоу . Штрассер вернулась к роли в декабре 1992 года, впервые появившись на экране 19 февраля 1993 года. Она продолжала играть эту роль до 23 февраля 2000 года. [6] После нескольких лет отсутствия она снова сыграла эту роль с 2 апреля 2003 года по 25 августа 2011 года, незадолго до окончания показа шоу. Штрассер также появился в нескольких эпизодах сериала « Все мои дети» в 2003 и 2005 годах. [6] Принси и Штрассер ранее появлялись в сериале «Все мои дети» в других частях до их кроссовера. Штрассер вернулся в качестве постоянного участника сериала, когда новые ежедневные эпизоды дебютировали на Hulu , iTunes и FX Canada через The Online Network 29 апреля 2013 года. [26] [27] В 1974 году актриса Дикси Картер заменила Пинкертон, которая была в декретном отпуске. [28]

Характеристика

Роль Дориан изначально была создана создателем One Life Агнес Никсон и протеже Гордоном Расселом как центральный и главный антагонистический фон для героини сериала Виктории «Вики» Лорд . Завидуя богатству и престижу Вики в Лланвью , недавно прибывший в город в 1973 году врач вскоре становится изгоем города на несколько десятилетий после того, как ее часто подозревают в небрежном соучастии в очевидной смерти ее тогдашнего мужа, отца Вики, и уважаемого медиамагната Лланвью Виктора Лорда в 1976 году. Несмотря на множество перемирий, Дориан и Вики считаются заклятыми друзьями , иногда откладывая в сторону свою вражду, чтобы работать над общей целью, например, в их личных вендеттах против любовницы двух мужей Вики, Эхо ДиСавой .

Несмотря на свою коварную и мстительную натуру, [29] она часто проявляет нежное и искреннее сострадание к семье и близким. Дориан страдает клаустрофобией , что объясняется как результат жестокого обращения с ее матерью Соней в детстве (актриса Штрассер заявила, что эта черта характера была добавлена, чтобы отразить ее настоящую болезнь).

У Дориан длинный список людей, которых она презирала и с которыми боролась на протяжении многих лет, начиная от вышеупомянутой Вики и заканчивая другими членами семей Лордов , Бьюкененов и Волек .

Сюжетные линии

1973–1987

Новоиспеченный врач Дориан Крамер (Пинкертон) прибывает в вымышленный Лланвью, штат Пенсильвания, в эпизоде, который вышел в первый раз 30 апреля 1973 года, вместе со своей психически больной сестрой Мелиндой ( Патрисия Пирси ). Дориан устраивается врачом в больницу Лланвью, где быстро вступает в романтические отношения со своим женатым коллегой, доктором Марком Толандом ( Томми Ли Джонс ). Мелинда тем временем хочет заполучить Марка для себя. Узнав об их связи, она замышляет разлучить их. После нападения на Марка с мясницким ножом Мелинду отправляют в психиатрическую больницу в 1974 году.

Нэнси Пинкертон сыграла роль Дориана Крамера в 1973 году.

Дориан и Марк продолжают свой роман. Во время интенсивного обмена мнениями Дориан делает небрежную ошибку в медицинской карте, что приводит к случайной смерти неизлечимо больной пациентки Рэйчел Уилсон Фармер ( Нэнси Барретт ). Опасаясь за свою карьеру, они скрыли преступление; смягчающие обстоятельства, тем временем, приводят к аресту доктора Ларри Волека ( Майкл Сторм ). С чувством вины на своих плечах Дориан позже хочет признаться, в то время как Марк довольствуется тем, что позволяет Ларри взять на себя вину. Пока они спорили о том, как справиться с ситуацией, Дориан случайно падает с лестницы и впадает в кому. Проснувшись, Дориан признается и немедленно увольняется советом больницы. Разгневанный Дориан, чья расцветающая медицинская карьера рухнула, обвиняет в своем увольнении Викторию «Вики» Лорд Райли ( Эрика Слезак ), видного члена совета больницы. Это начинает соперничество, которое продлится десятилетиями. Чего Дориан не знал, как выяснилось в 2004 году, так это того, что Вики была единственной, кто проголосовал против ее увольнения.

Поклявшись отомстить Вики, Дориан становится частным врачом больного отца Вики, Виктора Лорда ( Шепперд Струдвик ), после того, как она спасает его от почти смертельного сердечного приступа во время вечеринки у себя дома. С мыслями о долларах Дориан в мае 1975 года вышла замуж за благодарного Виктора, к огорчению Вики. Дориан обнаруживает, что недавно прибывший Тони Харрис ( Джордж Рейнхолт ) является незаконнорожденным сыном Виктора от тети Вики по материнской линии. Не в силах скрыть правду, Тони и Виктор в конечном итоге разделяют эмоциональное воссоединение. Желая убедиться, что присутствие Тони не отнимет у нее наследство огромного состояния Виктора, Дориан вскоре преуспевает в том, чтобы превратить Виктора и Тони во врагов и поддерживать их в ссоре. Тем временем Дориан манипулирует Виктором, чтобы изменить его завещание в ее пользу. Виктор в конечном итоге узнал, что Дориан стоял за его и Тони спорными отношениями, и перенес сильный сердечный приступ во время их конфронтации 30 апреля 1976 года. Решив не дать мужу выздороветь, Дориан начинает действовать. Она перевезла Виктора из больницы в Лланфэр, ее целью было держать его как можно дальше от детей. Заботясь о Викторе с помощью доктора Питера Янссена (Джефф Померанц), она успешно удерживает Виктора от раскрытия правды. Вскоре второй инсульт отправляет Виктора обратно в больницу. Затем Виктору удается собраться с силами, чтобы попросить доктора Джима Крейга ( Нат Полен ) привести Вики в его палату, к большому огорчению Дориана. Однако, как только приходит Вики, Виктор может произнести только слова «...Дориан... телефон... адвокат...», прежде чем падает в обморок. При загадочных обстоятельствах и в присутствии доктора Крейга в комнате Виктор умирает 16 июня 1976 года, не рассказав детям Вики и Тони правду о мошенничестве своей жены. [23] После сомнительной смерти Виктора Дориан назначается душеприказчиком поместья семьи Лорд . Имея половину контрольного пакета акций Lord Enterprises , Дориан является совладельцем The Banner , пока Вики не взяла под свой контроль газету, вскоре выкупив долю Дориана.

Поскольку их враждебные отношения были такими же напряженными, как и прежде, Дориан решила попробовать свои силы в отношении мужа Вики, Джо Райли ( Ли Паттерсон ). Дориан еще больше разожгла огонь, когда сказала Джо, что он несет ответственность за наследственное заболевание сердца, от которого страдает его покойная дочь от Кэти Крейг (Дженнифер Хармон), Меган , секрет, который Вики от него скрывала. Откровение Дориана вызывает напряжение в отношениях Вики и Джо, и Дориан начинает роман с Джо. Затем Джо начинает страдать от провалов в памяти, и Дориан (Штрассер время от времени и далее) вскоре узнает, что у Джо опухоль мозга ; затем она лжет ему, говоря, что он был жесток с ней во время своих провалов в памяти. Дориан убеждает Джо оставить Вики ради ее же блага. Однако Джо становится мудрым в отношении планов Дориана и клянется, что она уйдет из его жизни.

Дориан продолжает жить в поместье лордов Лланфэр после смерти Виктора, в то время как Вики и Джо живут в каретном сарае. Джо Райли умирает в октябре 1979 года, оставив Вики опустошенной. Джо привел нового редактора для The Banner, чтобы тот занял его место, человека по имени Клинт Бьюкенен ( Клинт Ричи ). Дориан заинтересовался Клинтом, и они провели одну ночь. Хотя Дориан хотел отношений, Клинта затем оттолкнула ее неумолимая ненависть к Вики. В 1981 году в город приехала молодая девушка по имени Кэсси ( Каси Крам ), утверждая, что она дочь Дориана. Выясняется, что Дориан родила Кэсси во время учебы в медицинской школе от человека по имени Дэвид «Дэвид Ренальди» Рейнольдс ( Майкл Заслоу ). Дориан, не желая отказываться от своей карьеры, отдала Кэсси матери Дэвида. Тем временем Дориан положила глаз на нового мужчину, окружного прокурора Лланвью Херба Каллисона (Энтони Колл). В 1982 году Дориан выходит замуж за Херба в Лланфэре, и Херб усыновляет Кэсси, а она берет фамилию Херба. К несчастью для Дориана, Вики стремится вернуться в Лланфэр и использует пункт в завещании Виктора, в котором говорится, что право собственности на Лланфэр перейдет к Вики, если его супруга после смерти (Дориан) снова выйдет замуж. Дориан отказывается уезжать, и Вики со своим новым мужем Клинтом выгоняют ее. В 1984 году брак Херба и Дориана начинает распадаться. В 1985 году Херб и Дориан разводятся.

Тем временем Дориан потрясен, узнав, что у Виктора был еще один ребенок и, по-видимому, он был женат на женщине, отличной от матери Вики и сестры Мередит , Евгении Рэндольф Лорд . В 1985 году Тина Клейтон ( Андреа Эванс ) утверждает, что была зачата в результате любовной связи, переросшей в брак, между Виктором Лордом и Ирен Мэннинг . Кроме того, она утверждает, что Дориан и Виктор никогда не были женаты, но что Ирен на самом деле была вдовой Виктора. Тина утверждает, что она должна взять на себя половину поместья Дориана Лорда. Тина показала Дориану секретную комнату, которую Виктор построил под Лланфэром, а затем Дориан показал Вики, из-за чего Вики впервые с 1969 года превратилась в альтер-эго «Ники Смит». В конце концов Вики снова появляется, и Дориан находит конверт от Виктора, адресованный ей. Внутри находится указ, подтверждающий, что Виктор действительно развелся с Ирен задолго до того, как женился на Дориане, и поэтому Дориан, а не Ирен, была его вдовой и законной наследницей половины состояния Лорда. Судья не дает Тине ничего, но Вики в конечном итоге принимает Тину в семью и как члена поместья Лорда, после чего она меняет свою фамилию на «Лорд».

В 1986 году Дориан стала свидетелем того, как Митч Лоуренс ( Роско Борн ) пытался изнасиловать ее дочь Кэсси (Ава Хаддад). Дориан ударил Митча по голове, по-видимому, убив его. Дориан сознается и отправляется в тюрьму Стейтсвилля. Там она оказывается вовлеченной в операцию по борьбе с наркотиками, возглавляемую ( Джейми Сандерс ), и знакомится с Робертой Коулман. Позже ее оправдывают, когда всплывает запись, доказывающая, что она сделала это в целях самообороны. В 1987 году Дориан получает назначение на должность посла США в Мендорре , и Дориан уезжает из города.

1990–2000

Дориан возвращается в город в 1990 году (теперь его играет Принси), становясь менеджером кампании Херба в его кампании за пост мэра, баллотируясь против Вики. Дориан начинает отношения с гораздо более молодым Джейсоном Уэббом (Марк Бреттшнайдер), племянником Ванды Уэбб Волек ( Мэрилин Крис ). В 1991 году молодая леди по имени Блэр Даймлер ( Миа Корф , Кэсси ДеПайва с 1993 года) приезжает в город и выходит замуж за Асу Бьюкенен ( Филип Кэри ). Позже выяснилось, что Блэр приехала в Лланвью, чтобы отомстить Дориану за то, что он игнорировал мать Блэра, Эдди ( Памела Пэйтон-Райт ), которая была психически больна. Эдди была предполагаемой мертвой сестрой Дориана. Дориан не знал, что Эдди жива или что у нее есть племянница, Блэр. В начале 1990-х годов Дориан боролась и с другими проблемами, например, с боязнью рака груди.

В 1992 году Вики знакомится с новым мужчиной, Слоаном Карпентером ( Рой Тиннес ), который восхищался отцом Вики и покойным мужем Дориана, Виктором. Слоан пишет биографию Виктора под названием «Властелин Знамени », в которой Дориан (Штрассер и далее) обвиняется в его смерти. Дориан глубоко оскорблен этим и объявляет войну Слоану. Слоан сеет семена интриги в сознании Вики, и Вики отправляется в полицию Лланвью с просьбой возобновить расследование смерти ее отца. Вскрытие Виктора обнаруживает в его легких нити от подушки, что заставляет их поверить, что его задушили подушкой. Затем Дориана признают виновным и привлекают к суду за это преступление. Дориана признают виновным в убийстве Виктора Лорда — спустя 18 лет после этого факта. [30] Однако Дориану помогает молодой репортер Дэвид Викерс ( Так Уоткинс ), который подделал запись в дневнике Ирен Мэннинг, вовлекая Ирен в убийство. Дориан освобождается и замышляет отомстить Вики. Дориан соблазняет сына Вики, Джоуи Бьюкенена ( Натан Филлион ), и вызывает разлад между Джоуи и Вики, так же, как она вызвала разлад между Виктором и Вики почти 20 лет назад. Вики еще больше встревожена, когда Слоан умирает в начале 1995 года, вскоре после их свадьбы. Вики сталкивается с Дорианом и распадается на новую личность, «Джин Рэндольф», когда Дориан рассказывает Вики, что Виктор растлил Вики в детстве — факт, который подразумевался на протяжении всего сериала, о котором Вики не осознавала, и который Дориан всегда знал с момента ее брака с Виктором в 1970-х годах, когда он заметил такие события во сне. Джин Рэндольф заключает Дориана в секретную комнату Виктора на несколько месяцев. В конце концов, Дориана освобождают, и Джин шантажирует его, заставляя (недействительно) жениться на Дэвиде. Вики в конце концов проходит терапию, и выясняется, что Вики, а не Дориан, действительно убила Виктора в 1976 году. Это открытие оправдывает Дориана от правонарушения, хотя она признается Вики, что она утаила лекарство Виктора, когда он страдал от сердечного приступа (факт, который никогда не показывали на экране). Вики и Дориан примиряются, но только временно.

В 1997 году Дориан встречает мужчину по имени Мел Хейс (Стивен Маркл). Мел — репортер, освещавший ее судебный процесс, и которому ранее Виктор Лорд предложил работу в The Banner в 1970-х годах. Мел и Дориан поладили, но она узнала, что он выздоравливающий алкоголик. У Дориана и Мел были свои взлеты и падения, и позже он расследует детство Дориан, причиняя ей большую боль. Выясняется, что Дориан и ее сестры подвергались насилию со стороны своей матери, Сони Крамер , которая была психопаткой. Кроме того, выясняется, что Соня все еще жива, несмотря на то, что ее считали мертвой при первоначальном прибытии Дориана в Лланвью в 1973 году. В жаркой конфронтации Соня ( Мэриан Селдес ) пытается убить Кэсси, но Дориан поднимает статую и бьет ее по голове, убивая ее собственную мать. Дориан и Мел ненадолго расстаются, но в конечном итоге примиряются и женятся друг на друге в The Banner . Однако в 1999 году Мел отправляется в поездку на конференцию издателей с Вики. Дориан не хочет, чтобы Мел ехала, и они ссорятся. Мел уходит рассерженный и садится в самолет. Он меняется местами с Вики, а Дориан передал бортпроводнику сообщение для Мела, в котором говорилось, что его семья нуждается в нем. Записку передают Вики, и, веря, что письмо адресовано ей, она покидает самолет. Самолет терпит крушение, убивая Мел. Дориан обвиняет Вики, и их давняя вражда продолжается. Позже Дориан пытается помириться с Вики, но затем сбивает ее беременную дочь Джессику Бьюкенен (Эрин Торпи) своей машиной, убивая ее ребенка. Дориан пытается скрыть свое преступление, хотя она в конце концов сознается и просит прощения у Джессики. В начале 2000 года Дрейк Фарадей ( Ли Макклоски ), старый друг Мела, приезжает в город и просит Дориан уехать с ним. Дориан соглашается, прощается со своими женщинами Крамер и примиряется с Вики.

2003–2011, 2013

В 2003 году выясняется, что Митч Лоуренс и Виктор (Уильям Стоун Махони) оба были еще живы. Ошеломленный Дориан возвращается домой и обнаруживает, что Митч манипулировал Виктором, чтобы тот изменил свое завещание и отдал все ему. Дориан женится на Митче и завоевывает его доверие. Снова проживая в Лланфэре, Дориан задумал убить Митча. Когда Митч наконец умер, Дориан покидает Лланфэр и аннулирует брак. Завещание также отменяется, и первоначальное завещание Виктора восстанавливается (таким образом, восстанавливая частичную долю Дориана в поместье). Дориан начинает учиться на медицинскую лицензию, чтобы ее восстановили. В 2004 году, когда Вики потребовалась пересадка сердца, Дориан и Вики снова мирятся, и Дориан получает работу начальника штаба в больнице Лланвью. Тем временем Дориан рассказывает, что у нее была еще одна дочь от невидимого гангстера Мануэля Санти. Адриана Крамер ( Мелисса Фумеро ) раскрывается как ее дочь, которую она родила, когда была в Мендорре, но бросила ее, чтобы защитить ее от отца. Дориан также начинает мириться со своим бывшим мужем Дэвидом, и они должны снова пожениться, но Дэвид оставляет Дориан у алтаря. Вскоре Дориан снова начинает встречаться с Клинтом ( Джерри верДорн ). В 2007 году Дориан берет к себе друга своей внучатой ​​племянницы Старр Мэннинг ( Кристен Олдерсон ), Лэнгстона Уайлда ( Бриттани Андервуд ), и становится ее приемной матерью. Патриарх семьи Бьюкенен Аса умирает в том же году, и во время чтения его завещания Дэвид и Дориан спят вместе, и Клинт расстается с Дориан. Желая отомстить, Дориан инициировал враждебное поглощение Buchanan Enterprises , но в конце концов она соглашается вернуть его.

В 2009 году Дориан баллотируется на пост мэра Лланвью против Вики. Дориан баллотируется на платформе равенства браков и заходит так далеко, что женится на женщине в день выборов. В свою очередь, Дориан арестовывают и сажают в тюрьму, где она обнаруживает Митча Лоуренса, который, по-видимому, не умер, как считалось ранее в 1987 году и снова в 2003 году. Митч шантажирует Дориана, чтобы тот уволил брата Клинта, Бо ( Роберт С. Вудс ) с должности начальника полиции, поставив на его место бывшего мэра и ученика Митча Стэнли Лоуэлла (Кевин О'Рурк). Затем Дориан пытается убить Митча, подкупив нового мужа Вики, Чарли Бэнкса ( Брайан Кервин ), но затем пытается сделать это сама. Митч угрожает девочкам Дориана, а ее сестра Мелинда загадочно умирает во сне за кадром.

Дориан продолжала исполнять обязанности мэра Лланвью в течение 2010 и 2011 годов. Она помирилась с Вики после того, как Дэвид снова бросил ее у алтаря, а Эхо ДиСавой ( Ким Циммер ) вернулась в город и попыталась разрушить еще один брак Вики. У Дориан грязная история с Эхо, и она пыталась уничтожить ее, в конечном итоге преуспев, доказав, что Эхо солгала Чарли об отцовстве ее биологического сына, Рекса Болсома (Джон-Поль Лавуазье). Чарли, убитый горем, соглашается на просьбу Вики о разводе и уезжает из Лланвью. Дориан и Дэвид мирятся в последний раз и женятся в третий раз в 2011 году. В августе 2011 года губернатор Пенсильвании просит Дориан занять пост сенатора США, поскольку действующий сенатор был уличен в скандале с секстингом . Дориан уходит с поста мэра, прощается со своими девочками и в последний раз мирится с Вики, покидая Лланвью 24 августа 2011 года. Роль Дориан продолжается и за кадром, в частности, когда она разговаривает с Блэр ( Кэсси ДеПайва ) о внеплановой медицинской процедуре на Тодде и дергает за ниточки в качестве одолжения Вики, чтобы получить ускоренное свидетельство о браке для ее сестры Тины и Корда Робертса ( Джон Лоприено ). После финала сериала One Life to Live 13 января 2012 года персонаж Дориан продолжает существовать в непрерывности в родственной мыльной опере, General Hospital . В эпизоде, впервые вышедшем в эфир 3 декабря 2012 года, упоминается, что Дориан по-прежнему является сенатором США и входит в сенатский комитет по разведке, роль, в которой агенты ЦРУ называют ее «злой ведьмой комитета по разведке».

В 2013 году сообщалось, что Дориан был замешан в скандале с ЦРУ и задержкой передачи информации коллегам по комитету; эту историю опубликовала The Banner , газета, которой владеет и издает Вики, то друг Дориана, то его враг.

Ссылки и примечания

  1. ^ ab Хотя Виктор Лорд «умер» в 1976 году, он появился живым (а затем снова умер) в 2003 году. В то время в эфире было отмечено, что брак Виктора и Дориана был бы расторгнут в любом случае через семь лет после его «юридической» смерти (1983), что сделало бы ее брак с Хербом недействительным, но последующие браки законными.
  2. В эпизоде ​​от 4 декабря 2009 года Дориан сообщает воскресшему из мертвых Митчу, что она аннулировала их брак.
  3. ^ Бранко, Нельсон (2009). «Божественный обладатель премии «Эмми» Робин Штрассер из «Одной жизни, чтобы жить» рассуждает о сексе и городе под названием Лланвью». TV Guide Canada . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 г. Получено 24 августа 2011 г.
  4. ^ "Daytime Dateline". The Post and Courier . Чарльстон, Южная Каролина . 14 апреля 1979 г. Получено 10 апреля 2011 г.
  5. ^ ab Reed, Jon (4 апреля 1979 г.). «Об изнасиловании и других текущих событиях». Ocala Star-Banner . Окала, Флорида . Получено 31 августа 2016 г.
  6. ^ abcdef "SOAP STAR STATS: Robin Strasser (Dorian, OLTL)". SoapOperaDigest.com. Архивировано из оригинала 13 января 2010 г. Получено 17 декабря 2009 г.
  7. ^ Флинн, Лорен (2008). «Одна жизнь, чтобы жить: Золотые девочки». SoapOperaDigest.com. Архивировано из оригинала 11 июня 2010 г. Получено 18 декабря 2009 г.
  8. ^ "Daytime Emmy Winners & Nominees: 1982". SoapOperaDigest.com. Архивировано из оригинала 13 января 2010 года . Получено 17 декабря 2009 года .
  9. ^ "Daytime Emmy Winners & Nominees: 1981". SoapOperaDigest.com. Архивировано из оригинала 30 мая 2006 года . Получено 17 декабря 2009 года .
  10. ^ "Daytime Emmy Winners & Nominees: 1983". SoapOperaDigest.com. Архивировано из оригинала 27 мая 2006 года . Получено 17 декабря 2009 года .
  11. ^ "Daytime Emmy Winners & Nominees: 1985". SoapOperaDigest.com. Архивировано из оригинала 27 мая 2006 года . Получено 17 декабря 2009 года .
  12. ^ "The Soap Opera Digest Awards: 1986". SoapOperaDigest.com. Архивировано из оригинала 27 мая 2006 года . Получено 30 января 2010 года .
  13. ^ "The Soap Opera Digest Awards: 1988". SoapOperaDigest.com. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 30 января 2010 г.
  14. ^ "The Soap Opera Digest Awards: 1994". SoapOperaDigest.com. Архивировано из оригинала 24 октября 2008 г. Получено 30 января 2010 г.
  15. ^ "The Soap Opera Digest Awards: 1995". SoapOperaDigest.com. Архивировано из оригинала 16 марта 2006 года . Получено 30 января 2010 года .
  16. ^ "The Soap Opera Digest Awards: 2005". SoapOperaDigest.com. Архивировано из оригинала 27 мая 2006 года . Получено 30 января 2010 года .
  17. ^ "The Soap Opera Digest Awards: 1996". SoapOperaDigest.com. Архивировано из оригинала 13 мая 2006 года . Получено 30 января 2010 года .
  18. ^ "The Soap Opera Digest Awards: 1992". SoapOperaDigest.com. Архивировано из оригинала 27 мая 2006 года . Получено 30 января 2010 года .
  19. ^ "Новые персонажи в сериале ABC". St. Joseph News-Press . 5 мая 1973 г. Получено 16 апреля 2011 г.
  20. Schemering, Christopher (сентябрь 1985). « Одна жизнь, чтобы жить ». The Soap Opera Encyclopedia (1-е изд.). Ballantine Books. стр. 158–166. ISBN 978-0-345-32459-7.
  21. ^ abcd Waggett, Gerard J. (ноябрь 1997). " Одна жизнь, чтобы жить ". The Soap Opera Encyclopedia . Harper Paperbacks . стр. 163–188. ISBN 978-0-06-101157-3.
  22. ^ «Пять событий, произошедших 13 апреля в истории мыльных опер». Soap Opera Digest . Получено 25 октября 2023 г.
  23. ^ ab Waggett, Gerry (15 июля 2008 г.). Книга-викторина к 40-летию сериала «Одна жизнь, чтобы жить»: увлекательное, полное фактов, руководство по любимому мылу, в котором есть все, что вы хотите знать! Hyperion Books. ISBN 978-1-4013-2309-7.
  24. Goudas, John (9 февраля 1990 г.). «SoapScene: Princi Takes Delight in Evil Dorian Role». Vancouver Sun. стр. 140. Получено 9 сентября 2022 г.
  25. ^ "OLTL 1/12/1990". YouTube . Классический OLTL. 25 августа 2022 г. . Получено 9 сентября 2022 г. .
  26. Hal Boedeker (25 января 2013 г.). «All My Children, One Live to Live reborn via Hulu». Orlando Sentinel . Архивировано из оригинала 30 января 2013 г. Получено 26 января 2013 г.
  27. Джоли Лэш (25 января 2013 г.). «Одна жизнь, чтобы жить, все мои дети – новые эпизоды выйдут этой весной через Hulu, iTunes». Access Hollywood . Получено 16 января 2013 г.
  28. ^ Одна жизнь, чтобы жить (1974) - DixieCarter.com
  29. ^ Соарес, Мануэла (1978). Книга мыльной оперы. Нью-Йорк Сити : Harmony Books . стр. 182. ISBN 978-0517533307. Получено 26 июня 2012 г. .
  30. ^ Браун, Рэй Б.; Браун, Пэт (2001). Путеводитель по популярной культуре США. Popular Press. стр. 589. ISBN 9780879728212. Получено 19 августа 2012 г. .

Внешние ссылки