Дормарх или, возможно, Дормарт — гончая , обычно используемая охотниками для выслеживания или преследования животного, на которое охотятся, однако в валлийской мифологии хозяином Дормарха является Гвинн ап Нудд , хотя ранее он принадлежал Майлгуну Гвинеду , королю Гвинеда в VI веке . [1]
Будучи королем Тилвит Тег, или волшебного народа , Гвинн ап Нудд был правителем Аннвна , валлийского эквивалента « Рая », и как таковой он тесно связан с Дикой Охотой , где он отвечает за сопровождение душ недавно умерших британских воинов с поля боя в загробную жизнь.
У Дормарха одна голова, две передние ноги и тело, которое быстро сужается от груди и заканчивается тремя рыбообразными хвостами. [2] Естественная среда обитания Дормарха на валлийском языке описывается как «ar wybir», то есть «езда на облаках», которые преследуют горные вершины. [2]
Диалог Гвина ап Нудда и Гвиддно Гаранхира находится в Черной книге Кармартена. В нем описывается, как Гвин ап Нудд встречается с Гвиддно , королем Кантре'р Гвейлода , и беседует с королем, хвастаясь своей доблестью на поле боя и описывая свою роль в Дикой Охоте , собирая души павших британских воинов с помощью своих гончих, что делает Дормарха членом Кун Аннвн , «Гончих Аннвна».
Похожие гончие Дикой Охоты встречаются и в других традициях, например, гончие Габриэля , Рэтчеты , гончие Йелла ( остров Мэн ), гончие Херна -Охотника и т. д.
Один из переводов [3] из Черной книги Кармартена дает:
Дормарх показан в виде иллюстрированного изображения на странице 97 « Черной книги Кармартена » Эванса в христианизированной форме, которая уменьшает собачьи атрибуты и вместо этого черпает вдохновение из таких образов, как киты в библейских легендах, как правило, об Ионе . [2]
Значение и точная форма имени «Dormarch» неясны, поскольку, хотя оно дважды написано в этой форме писцом, буква r была стерта на каком-то этапе, вероятно, другим человеком на более позднем этапе. Форма «Dormarth» была интерпретирована как «Death's door», хотя существуют противоречивые доказательства, а слово «mach» переводится как «залог или поручительство». [2]