Дорога в Мандалай — американский немой драматический фильм 1926 года, снятый Тодом Браунингом , в главных ролях — Лон Чейни , Оуэн Мур и Лоис Моран. Сценарий был написан Эллиотом Клоусоном (с Джозефом Фармхэмом, создавшим интертитры), на основе идеи истории Тода Браунинга и Германа Манкевича. Первоначальное название сценария для съёмок было Singapore . Съёмки фильма заняли 28 дней, а его стоимость составила 209 000 долларов. Мировые кассовые сборы составили 724 000 долларов. Существуют некоторые кадры, на которых запечатлен грим Чейни в роли Сингапурского Джо. [1] [2]
Первоначально фильм был выпущен в формате 7 бобин и считался утерянным , пока в Париже не появилась сокращенная версия на 9,5 мм, продолжительностью около 35 минут, с французскими интертитрами, которая была переведена на 16 мм. [3] Это французское сокращение хорошего качества — все, что сохранилось от «Дороги в Мандалай» . Интертитры были переведены обратно на английский язык, и теперь копия находится в Warner Brothers Classics Vault.
Архивариус Джон Мирсалис (который восстановил фильм) высказал мнение: «Интертитры с английского на французский и обратно на английский что-то потеряли в переводе, но мне удалось восстановить оригинальные интертитры из оригинальной монтажной последовательности MGM. После всей этой работы хочется сказать, что конечный продукт — это отличный фильм, который ждет, чтобы его заново открыли. К сожалению, это не так. «ДОРОГА НА МАНДАЛЕЙ» — это, вероятно, худший из полнометражных фильмов Чейни/Браунинга, созданных в MGM. В нем преобладает стиль с небольшим содержанием, и даже отсутствуют многие странные штрихи Браунинга, которые добавляются к большинству его других картин той эпохи. Тем не менее, грим и игра Чейни завораживают. Он... использовал коллодий, чтобы сделать глубокую рану на лбу, и нанес несколько больших татуировок на руки. Он проводит большую часть фильма, насмехаясь и рыча, и производит впечатление одного из самых отвратительных персонажей в своей карьере». [4]
Доктор Хьюго Кифер, оптик из Лос-Анджелеса, разработал контактную линзу из белого стекла, которую Чейни носил для имитации слепого глаза. Две из этих контактных линз до сих пор можно найти в косметичке Чейни в Музее естественной истории в Лос-Анджелесе. [5] [6]
Сингапур Джо (Лон Чейни) — капитан на борту судна, направляющегося в Мандалай , со своей женой, которая тяжело больна в своей каюте. Его жена умирает, рожая дочь, и капитан оставляет ребенка на попечение своего брата отца Джеймса, священника, который воспитывает девочку как свою собственную. Проходит двадцать лет, и капитан становится закоренелым преступником со слепыми глазами, который управляет сингапурским борделем вместе с мерзким китайским сообщником по имени Инглиш Чарли Винг (Камияма Соджин). Третий партнер в их темных делах известен как «Адмирал», падший молодой человек, который когда-то был зажиточным англичанином.
Всякий раз, когда Джо оказывается в Мандалае, он всегда навещает свою дочь, которая уже взрослая и управляет магазином религиозных сувениров в городе. Она не знает, что Джо ее отец, и испытывает отвращение к грубому одноглазому человеку, когда он заходит. Однажды в ее магазин забредает Адмирал, и у них завязываются романтические отношения. Джо говорит отцу Джеймсу, что он думает исправиться и хочет начать новую жизнь и увезти свою дочь, чтобы начать новую жизнь вместе, но священник предупреждает его, что у него и так слишком много грехов на душе, которые тяготят его. Джо узнает, что его дочь собирается выйти замуж, и в день свадьбы он пробирается в церковь и потрясен, обнаружив, что ее будущий муж — «Адмирал».
Джо мешает священнику провести церемонию, затем его люди похищают Адмирала и тайно переправляют его обратно в публичный дом Джо в Сингапуре. Девушка подозревает, что Джо похитил ее жениха, и отправляется в бордель, чтобы спасти его. Чарли Винг заманивает молодую девушку наверх и собирается изнасиловать ее, когда входит Джо и останавливает его. Адмирал прибывает и дерется с Джо, и во время драки девушка смертельно ранит Джо, не понимая, что он ее отец. Джо приказывает Адмиралу увезти ее подальше, и он держит Чарли Винга на расстоянии, пока двое влюбленных сбегают. Отец Джеймс прибывает как раз вовремя, чтобы увидеть, как Сингапурский Джо умирает от ножевого ранения.
«Это история преступного мира Сингапура. У Чейни еще одна из характерных ролей. На этот раз его уродство — незрячий белый глаз... Картина — Чейни, у которого, несомненно, много поклонников... Картина, несомненно, будет иметь большой успех. Она отвечает современному вкусу к тому, что называется «болезненным», но о чем в наши дни говорят как о «сенсационном». — Variety
«В этой невероятно драматичной истории Лон Чейни... снова демонстрирует, что ему нет равных как гению грима... «ДОРОГА НА МАНДАЛАЙ» — одна из самых волнующих, драматичных и мужественных картин Чейни, которая добавляет еще одну лавровую ветвь к его мастерскому созданию образов». --- Moving Picture World
«Например, Лон Чейни, чья игра не идет ни в какое сравнение с его игрой в других фильмах. Эта картина довольно скучна, и бросается в глаза, что мистер Браунинг не совсем понимал, что делать с актерами в ряде сцен». --- The New York Times [4]
«Не очень-то история, но она поднята до мелодраматического интереса благодаря яркой игре Лона Чейни в роли Сингапурского Джо. Чейни использует еще один из тех странных гримов». --- Фотоспектакль [7]
«Для своего рода истории фильм идеален, и Браунинг заслуживает только похвалы. Я уже начал сомневаться, может ли Лон Чейни действительно играть , но эта картина развеяла все сомнения. Он может!» --- Film Spectator
«Исключительно прекрасная режиссура и великолепная актерская игра... Чейни великолепен, как всегда». --- Film Daily
«Эту картину нельзя назвать «великим потрясением». Однако Чейни ее спасает. Он появляется как одноглазый изгой из Сингапура, который поднимается из глубин только тогда, когда он вступает в контакт со своим чистым и непорочным потомством... девочкой, воспитанной в святилище сладости и света». --- Motion Picture Magazine [7]
«Лон Чейни в своем величайшем хите! Лон Чейни, Человек с тысячью лиц, теперь переносит на экран величайшую из своих удивительных ролей! Восток встречается с Западом — в этом мощном фильме, в величайшей роли Чейни, вы испытаете такие острые ощущения, которые никогда не могли себе представить!»
«Мощная, яркая история о капитане-изгое, который обретает искупление в момент яркой драмы после многих лет преступлений!»
«КИПЛИНГ сказал, что Восток и Запад никогда не встретятся. Но они встретились в этой мощной картине о белых мужчинах и девушке в томных тропиках... Дорога к приключениям! Дорога к романтике! Дорога к захватывающей тайне! --- ЗАХВАТЫВАЮЩИЙ, ПУЛЬСИРУЮЩИЙ ФИЛЬМ «РОМАНС СИНГАПУРА: ТАИНСТВЕННЫЙ!»
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )