stringtranslate.com

Дорога (песня бога)

« Road » ( кор .  ; RR :  Gil ) — песня, исполняемая южнокорейской группой God . Это заглавный трек их четвёртого альбома Chapter 4 , выпущенного в ноябре 2001 года [2] и ставшего их вторым альбомом, продавшимся тиражом в «миллион» экземпляров. [3] В опросе 2006 года, проведённом Gallup Korea , 1500 корейцев в возрасте от 13 лет и старше перечислили пять своих любимых песен, и «Road» заняла 59-е место из 100 лучших названных песен. [4]

Предыстория и выпуск

Слова и музыку написал Пак Джин Ён . В то время группа не управлялась его компанией JYP Entertainment, но он тесно сотрудничал с ними как продюсер и автор песен. Сопутствующий саундтрек также был включен в альбом и был аранжирован композитором и музыкальным продюсером Бан Ши Хёком , который впоследствии основал Big Hit Entertainment . [2] По словам главного вокалиста Ким Тэ У , песня была задумана в период неопределенности относительно их будущего, после огромного успеха их третьего альбома, проданного миллионным тиражом, и его заглавного трека « Lies ». [5]

Переделать

Песня вошла в альбом группы Then & Now (2019), приуроченный к 20-летию, как одна из шести песен с предыдущих альбомов, которые были ремикшированы и перезаписаны. Инструментальный трек для новой версии был аранжирован Чон Дон Хваном из MeloMance . По сравнению с простым грувом оригинала, новая версия отличается более многослойной и грандиозной текстурой. god вообще не фигурируют и заменены сольными исполнителями IU и Yang Da-il , бывшим участником Super Junior-M Henry и Jo Hyun-ah из инди-R&B-трио Urban Zakapa . [6] [7] Эта версия была одной из нескольких песен с альбома, которые попали в чарты. Она дебютировала на 64-м месте в цифровом чарте Gaon [8], а затем достигла пика на 14-м месте на следующей неделе. [9] Она достигла 21-го места в ежемесячном чарте за январь. [10]

Состав

В песне говорится о человеке, который не уверен, какую «дорогу» выбрать в жизни, и она представляет собой ряд вопросов от первого лица, размышляющих о том, что человек ценит в жизни, и о неопределенности выбранного пути. [11]

«Смогу ли я наконец улыбнуться, когда достигну цели?» Даже после того, как песня закончилась, вы не можете легко ответить. [...] Признание в «Road» так же просто и ясно, как и честно и сильно. Именно из-за универсальности вопроса [песня] любима многими людьми разных поколений в Корее.
Ким Так-хван в The Dong-a Ilbo [12]

Почести

После выпуска Chapter 4 , «Road» стала одной из самых популярных и признанных критиками песен god. Она получила 7 музыкальных программных наград, включая « Triple Crown » на SBS Inkigayo (старая система рейтинга), возглавляя рейтинг три недели подряд, и доминировала в рейтинге #1 в декабре на MBC Music Camp (бывшее воплощение Show! Music Core ). Песня также получила признание критиков , поскольку была награждена Daesang (Grand Prize) (Главный приз) всеми тремя основными вещательными станциями в Южной Корее — KBS , MBC и SBS — на их соответствующих церемониях вручения музыкальных наград в конце года, что сделало god одной из немногих групп, удостоенных такой чести. [13] Сам альбом также выиграл «Альбом года» (Daesang (Grand Prize)) на 16-й церемонии вручения наград Golden Disc Awards , одной из самых престижных церемоний вручения наград в отрасли. [14]

Кавер-версии

«Road» много раз исполняли на различных вокальных конкурсах и музыкальных шоу. Среди недавних идол-групп, которые исполняли каверы на эту песню, можно назвать B1A4 во время специального сегмента на 28-й церемонии вручения премии Golden Disc Awards, посвященной победителям прошлых лет. [17] Другие артисты, которые перепели эту песню, включают Ли Джин А ( K-pop Star сезон 4 ), Генри на Mnet Sing Again , Хера Гу эпизод 10 (мэшап с " Lies " группы god), [18] [19] Сандыль и Чо Сон Ён (победитель Duet Song Festival эпизод 5), Ким Тэ У и "Wolmi-do Little Giant" Пак Джу Хён (победитель Fantastic Duo сезон 1 эпизоды 11–12), [20] Гу Чон Хён при участии Ким Тэ У и Сон Хо Ёна (победитель I Can See Your Voice сезон 3 эпизод 10), [21] и Генри , Чон Сын Хван , Ли Су Хён и Со Хян ( Begin Again сезон 4 эпизод 8).

В популярной культуре

Партнерский новостной портал MBC mbig создал сатирический лирический музыкальный клип, используя новостные кадры Ким Чен Ына во время поездки во Вьетнам на саммит и во время встречи с президентом США Дональдом Трампом . [22] Была использована оригинальная версия 2001 года. [23]

Песня была использована в короткометражном фильме The Gil , в котором задокументировано погружение четырёх британских инди-артистов в K-pop через ремейки «One Candle» и «The Road». Фильм был снят корейско-британским режиссёром Чон Сэт-бёль, чтобы отметить 140-летие дипломатических отношений между Соединённым Королевством и Кореей. [24] [25] [26]

Ссылки

  1. ^ «Корейский R&B: скрытый путь к исследованию». seoulbeats.com. 23 февраля 2012 г.
  2. ^ ab "4집 Глава 4". Naver Music . Naver . Получено 14 июля 2017 г. .
  3. ^ "EXO стали первыми, кто продал миллион копий за двенадцать лет!". allkpop.com . 27 декабря 2013 г.
  4. ^ "2006 한국인이 좋아하는 가요 100곡" (на корейском языке). Гэллап Корея. 1 декабря 2006 г.
  5. ^ "Эпизод 229: бог". Бессмертные песни: воспевание легенды . 12 декабря 2015 г. KBS2 .
  6. ^ "Бог 감성 통했다" 20 주년 스페셜 앨범 발매와 동시에 차트 정상 차지. Чосон Ильбо (на корейском языке). 11 января 2019 г.
  7. ^ "아이유→헨리까지" бог 20주년 앨범 참여 "뿌듯하고 감격". Чосон Ильбо (на корейском языке). 9 января 2019 г.
  8. ^ "Цифровая диаграмма 2019 г. 02 주차" . Музыкальный чарт Gaon (на корейском языке).
  9. ^ "Цифровая диаграмма на 03 сентября 2019 г." . Музыкальный чарт Gaon (на корейском языке).
  10. ^ "Таблица загрузки 01.01.2019" . Музыкальный чарт Gaon (на корейском языке).
  11. ^ "[FIRST GEN FRIDAY] god". unitedkpop.com. 25 октября 2013 г.
  12. Ким, Так Хван (18 января 2002 г.). [김탁환의 컬처플러스] 'бог' 의 '길'에 대한 단상. Донг-а Ильбо (на корейском языке).
  13. ^ 오빠들이 돌아왔다, god가 다시 거짓말처럼!. Korea Economic Daily (на корейском языке). 8 мая 2014 г.
  14. ^ [30-е 골든★열전⑧] 미워할 수 없는 국민아이돌..god 편. Джунганг Ильбо (на корейском языке). 11 января 2016 г.
  15. ^ "조용필에서 이효리까지" KBS 가요대상 ['От Чо Ён Пиля до Ли Хё Ри' KBS Music Awards]. KBS (на корейском языке). 24 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2017 года . Проверено 25 октября 2017 г.
  16. ^ [2020 SBS 가요대전] «1992 년부터 시작된 SBS 가요대전의 역사와 역대 대상 수상자는?» [[SBS Gayo Daejeon, 2020] «Какова история SBS Gayo Daejeon с 1992 года и кто были предыдущими обладателями главного приза?»]. Новости преподавателей Кореи (на корейском языке). 25 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 10 января 2024 года . Проверено 10 января 2024 г.
  17. ^ '골든디스크' B1A4, бог '길'로 헌정 무대 (на корейском языке). jTBC . 16 января 2014 г.
  18. ^ "6 лучших моментов Sing Again, Hera Gu: Эпизод 10: To You Who Wish Me Despair". Mnet . 15 марта 2016 г.
  19. ^ "헨리 (Генри из Super Junior) - 길#거짓말 (Road#Lie) MV" . YouTube ( официальный канал CJ E&M ). 13 марта 2015 г.
  20. ^ "눈물샘 폭발 시킨 김태우·작은거인의 бог '길' 무대 영상" . Понимание (на корейском языке). 3 июля 2016 г.
  21. ^ "Я вижу твой голос 3 (감동)godX실음과 임재범교수, 완벽 듀엣 '길' 160901 EP.10" . YouTube ( Официальный канал Mnet ). 1 сентября 2016 г.
  22. ^ "북한 김정은 위원장의 평양에서 하노이까지..'길' 뮤직비디오 MV (feat.god)" (на корейском языке). YouTube (официальный канал 엠빅뉴스). 1 марта 2019 г.
  23. ^ "[엠빅뉴스] 북한 김정은 위원장의 평양에서 하노이까지..'길' 뮤직비디오 MV (feat.god)" (на корейском языке). МБК . 1 марта 2019 г.
  24. ^ "'Road' группы K-pop god переделана в документальный короткометражный фильм". The Korea Times . 10 ноября 2023 г.
  25. ^ "Документальный фильм о певцах, исполняющих песни God, приглашенных на кинопремии". Korea JoongAng Daily . 10 ноября 2023 г.
  26. ^ [공식] бог '길' '촛불하나' 리메이크 단편 영화 '더 길', 영국브라이트X스칸디나비안영화제 초청. Чосон Ильбо (на корейском языке). 10 ноября 2023 г.

Внешние ссылки