Эпизоды « Дорога в ... », также известные как « Дорожные шоу Гриффины» [1] , — серия [2] эпизодов мультсериала « Гриффины » . Они являются пародией на семь комедийных фильмов « Дорога в ...» , в главных ролях которых снялись Бинг Кросби , Боб Хоуп и Дороти Ламур .
Эти эпизоды вращаются вокруг Стьюи Гриффина и Брайана в дорожном путешествии в чужой, сверхъестественной или научно-фантастической обстановке за пределами обычного места действия шоу в Куахоге , Род-Айленд . Первый, под названием « Дорога на Род-Айленд », вышел в эфир 30 мая 2000 года как часть второго сезона . Эпизоды известны тем, что в них присутствуют сложные музыкальные номера , похожие на оригинальные фильмы. По состоянию на 2023 год вышло восемь эпизодов «Дороги на».
Эпизоды «Дорога в» содержат несколько характерных элементов, включая специальную версию вступительной последовательности, специальные музыкальные реплики и музыкальные номера, а также пародии на научно-фантастические и фэнтезийные фильмы. Многие из эпизодов популярны среди телевизионных критиков и были номинированы на несколько наград. В 2000 году « Дорога в Род-Айленд » была номинирована на премию «Эмми» в категории « Выдающаяся анимационная программа (для программирования менее одного часа) ». В 2009 году « Дорога в Германию » вместе с двумя другими эпизодами седьмого сезона были номинированы на премию «Эмми» в категории « Выдающийся комедийный сериал », впервые за 48 лет несколько эпизодов одного анимационного сериала были номинированы на одну и ту же награду.
Эпизоды «Дорога на» обычно состоят из трех частей, следующих за серией театральных или культурно-тематических титров, и начинаются с сегмента в доме семьи Гриффинов в Куахоге, Род-Айленд. Этот сегмент обычно устанавливает конфликт, который Стьюи и Брайан должны преодолеть, покинув Куахог и остальную часть семьи Гриффинов. Во втором сегменте Стьюи и Брайан достигают установленной цели, которая отличается в каждом эпизоде, и включали воссоединение Брайана со своей матерью в «Дороге на Род-Айленд», [11] Стьюи находит своего потерянного плюшевого мишку в «Дороге к Руперту», [12] или спасение Морта Голдмана , городского фармацевта, в «Дороге в Германию». [13]
«[Дорога в Мультивселенную] — это шоу в жанре «Дорога», и традиционно Дэн Повенмайр был режиссером эпизодов «Дорога». Он снял «Дорогу на Род-Айленд», «Дорогу в Европу», «Дорогу к Руперту», и эпизоды «Дорога» всегда были своего рода особой ситуацией. Брайан и Стьюи отправляются в приключение, как Хоуп и Кросби, и у него есть особые титры, они поют песни. [...] Это было похоже на шоу «Дорога».
Грег Колтон, о «Дороге в Мультивселенную» [1]
Эпизоды «Дорога к» являются пародией на семь комедийных фильмов «Дорога к...» , выпущенных в период с 1940 по 1962 год, в которых снимались актеры Бинг Кросби , Боб Хоуп и Дороти Ламур . Идея создания эпизодов пришла в голову создателю и исполнительному продюсеру «Гриффинов» Сету Макфарлейну , который был поклонником оригинальной серии фильмов. [14]
Первый эпизод «Дороги на», названный «Дорога на Род-Айленд», вышел в эфир в 2000 году как часть второго сезона сериала «Гриффины » , и в нем Брайан и Стьюи пытались найти мать Брайана. [11] Этот эпизод стал первым вкладом в «Гриффины» режиссера Дэна Повенмайра , а сценарий был написан Гэри Джанетти , который ранее писал для шоу в течение первого и второго сезонов. [15] [16] [17] Макфарлейн предоставил Повенмайру значительную творческую свободу. Повенмайр вспоминал, что Макфарлейн говорил ему: «У нас есть две минуты, которые нужно заполнить. Дай мне несколько визуальных шуток. Делай, что хочешь. Я доверяю тебе». Повенмайр похвалил стиль управления Макфарлейна за то, что он позволял ему «получать [...] удовольствие». [18]
После успеха эпизода, включая его номинацию на премию «Эмми» в прайм-тайм, был снят второй эпизод в серии «Дорога в» для третьего сезона под названием «Дорога в Европу». Эпизод был вдохновлен фильмом 1942 года « Дорога в Марокко » , включая его музыкальный номер « (We're Off on the) Road to Morocco », который ранее пародировался двумя персонажами, с новыми словами, в «Род-Айленде». [14] Повенмайр вернулся, чтобы режиссировать эпизод, но на этот раз он был написан Дэниелом Палладино , который был приглашенным сценаристом. [19]
Эпизод пятого сезона « Спасти рядового Брайана », первоначально называвшийся «Дорога в Ирак», изначально планировался как третья часть сериала « Дорога » , однако перед выходом в эфир название было изменено.
Третий эпизод сериала не был выпущен в четвёртом сезоне , но вместо этого он был выпущен в пятом сезоне под названием «Дорога к Руперту», который следовал за Стьюи в его попытке переместить своего плюшевого мишку Руперта, которого увезли в Аспен , штат Колорадо , был последним эпизодом Road show, режиссёром которого был Дэн Повенмайр. Повенмайр вскоре покинул Family Guy , после завершения пятого сезона , чтобы создать свой собственный сериал под названием «Финес и Ферб» , который с тех пор был номинирован на пять премий Primetime Emmy Awards и дважды выиграл эту премию. [20] [21] Он был написан Патриком Мейганом, который написал эпизод четвёртого сезона « 8 простых правил покупки моей дочери-подростка ». [22]
В результате, постоянный участник сериала Грег Колтон, который работал над « Brian Goes Back to College », « No Meals on Wheels », а также над « 8 Simple Rules for Buying My Teenage Daughter », [23] [24] взял на себя роль Повенмайра в качестве режиссера эпизодов «Road to». Следующая часть называлась «Road to Germany», в которой Брайан и Стьюи возвращаются во времени, чтобы спасти своего соседа Морта Голдмана от нацистского вторжения в Польшу . Эпизод был снят для седьмого сезона , он вышел в эфир 19 октября 2008 года. [25] Мейган вернулся, чтобы написать эпизод. [25] После прочтения сценария вслух еврейский исполнительный продюсер Дэвид А. Гудман сказал: «Меня выгонят из моего храма». [26]
Следующий эпизод «Дорога в» был анонсирован на San Diego Comic-Con 2008 в Сан-Диего , Калифорния , 25 июля 2008 года. [27] [28] Он был назван «Дорога в Мультивселенную» и был снят в восьмом сезоне . Хотя изначально он не планировался как эпизод «Дорога в», Грег Колтон убедил создателя сериала и исполнительного продюсера Сета Макфарлейна и режиссёра « Шпионов, напоминающих нас » Синди Тан изменить название эпизода с «Скользящие», [29] пародируя научно-фантастический телесериал «Скользящие » . [27] Предложение Колтона о новом названии «Дорога в Мультивселенную» было принято, как и изменение предпосылки «Шпионов, напоминающих нас», оригинального эпизода «Дорога в» сезона. [30] Эпизод был написан не Мейганом, вместо этого его написал Уэллсли Уайлд , который написал « PTV ». [31]
Шестой эпизод был анонсирован на San Diego Comic-Con 2010 года и рассказывает о приключениях Брайана и Стьюи на Северном полюсе . Он транслировался в девятом сезоне шоу и назывался « Дорога на Северный полюс ». Этот эпизод стал первым роуд -шоу, которое было снято и транслировалось в высоком разрешении , [32] первым, который длился целый час, и был срежиссирован Колтоном. [30]
Эпизод десятого сезона « Назад к пилоту », изначально называвшийся «Дорога к пилоту», изначально планировался как седьмой эпизод в серии «Дорога » , однако перед выходом в эфир название было изменено. [33]
Седьмой эпизод был анонсирован на San Diego Comic-Con 2012 года. В эпизоде Брайан и Стьюи телепортируются в Лас-Вегас . Но что-то пошло не так с машиной, и Брайан и Стьюи были клонированы. Одна пара проводит лучшее время в Лас-Вегасе, а двое других — худшее. Эпизод под названием « Дороги в Вегас » вышел в эфир в качестве финала одиннадцатого сезона шоу в мае 2013 года. [34]
«Когда Брайан и Стьюи отправляются в дорожное приключение, результаты обычно оказываются невероятно смешными. Этот первый эпизод «Дорога на» — прекрасный пример того, насколько великолепными могут быть эти два персонажа, когда они вместе. Мы узнаем о происхождении Брайана, а также увидим немного больше медленной трансформации Стьюи из злого гения в неуверенного в себе и отчаянного гомосексуалиста, которого мы неохотно привыкли видеть в последних эпизодах».
Ахсан Хак, IGN о «Дороге на Род-Айленд» [11]
Эпизоды «Дорога в» часто входят в число самых высоко оцененных критиками эпизодов сериала. В обзоре «Дорога в Род-Айленд» 2009 года Ахсан Хак из IGN дал эпизоду высшую оценку десять из десяти, похвалив эпизод за его «отличный сценарий, веселые шутки, запоминающийся мюзикл и историю, которая одновременно веселая и трогательная». [11] В последующем обзоре IGN «Дорога в Германию» Хак снова дал эпизоду высокие оценки за его «захватывающую сюжетную линию и немного уморительно оскорбительного юмора». [13] Аналогично, «Дорога в Мультивселенную» была очень положительно принята телевизионными титрами, которые назвали эпизод «лучшим из ранних эпизодов, которые мы видели в сериале». [35] Кроме того, «Дорога в Мультивселенную» была самым высоко оцененным эпизодом восьмого сезона с точки зрения общей зрительской аудитории. [7]
Критики в целом хвалят эпизоды за связь между Брайаном и Стьюи. IGN заявил, что когда Стьюи и Брайан объединяются для приключений в сериале, это становится забавным, также упомянув, что было здорово, что они могли глубже узнать Брайана и увидеть трансформацию характера Стьюи. [11] Критик TV Squad Бретт Лав заявил, что ему нравятся эпизоды, особенно части, которые показывают отношения Стьюи и Брайана, в своем обзоре «Дорога к Руперту» он прокомментировал, что история Стьюи и Брайана сделала эпизод для него. [36] И IGN, и TV Squad похвалили «Дорогу в Германию», «Дорогу к Руперту» и «Дорогу на Род-Айленд» за наличие такого типа связи в своих соответствующих обзорах. [11] [12]
Несмотря на похвалу, отзывы о некоторых эпизодах были более критическими. В своем обзоре Road to Germany Алекс Роча из TV Guide написала: «казалось, что шоу немного отступило. После отличных эпизодов в последние несколько недель, которые дали старт текущему сезону, мы стали свидетелями еще одного среднего, даже ниже среднего эпизода». [37] Бретт Лав из TV Squad похвалил «Road to Rupert», хотя и отметил, что ему не понравилась второстепенная история эпизода. [36]
В 2000 году «Дорога на Род-Айленд» была номинирована на премию «Эмми» в категории « Выдающаяся анимационная программа (продолжительностью менее одного часа) », но в конечном итоге проиграла эпизоду « За смехом » сериала «Симпсоны ». [38] В 2009 году « Дорога в Германию » вместе с двумя другими эпизодами седьмого сезона были номинированы на премию «Эмми» в категории « Выдающийся комедийный сериал », впервые за 48 лет анимационный сериал был номинирован на ту же награду. [39] Шоу проиграло сериалу NBC «Студия 30 » , который выигрывал награду и в 2007, и в 2008 годах. [40] В 2011 году «Дорога на Северный полюс» выиграла премию «Эмми» в номинациях «Выдающееся звуковое сопровождение для получасового комедийного или драматического сериала» и «Анимация». [41]
В списке IGN десяти лучших приключений Стьюи и Брайана эпизоды «Дорога в» занимают каждое место в пятерке лучших: «Дорога в Европу» на пятом месте, «Дорога в Германию» на четвёртом месте, «Дорога к Руперту» на третьем месте, «Дорога в Мультивселенную» на втором месте и первый эпизод, «Дорога в Род-Айленд», на первом месте в списке. Другие эпизоды в списке включают « Спасти рядового Брайана », « Застряли вместе, разорваны на части » и « Movin' Out (Песня Брайана) ». [42]
сезон шоу начался с еще одной записи в уже классической серии «Дорога в …», которая допускает множество различных шуток и возможностей для широкого спектра юмора.
Эпизоды "Дороги в..." сериала "Family Guy" всегда были особенными событиями, и премьера последнего сезона не стала исключением и, безусловно, является самым амбициозным приключением на сегодняшний день...
На этой неделе команда FG вернулась на знакомую территорию, представив нам еще один эпизод "Road to".
