Дороти Тодд (1883–1966) была редактором британского журнала. [1]
Во время своего пребывания в качестве редактора британского Vogue с 1922 по 1926 год Тодд изменила интерес и содержание журнала с моды на более широкое включение модернистской литературы и искусства. [2] В отличие от своей предшественницы, Элспет Чампкоммуналь , которая сосредоточилась на моде, путешествиях и тенденциях, Тодд включила работы таких модернистов, как Уиндам Льюис , Гертруда Стайн , Клайв Белл , Вирджиния Вульф и Олдос Хаксли . [3] Во многом «неспособность [ее] Vogue удержаться в конкретном контексте корпоративной структуры Condé Nast и общем контексте британской культуры 1920-х годов» [4] [5], вероятно, можно объяснить его прогрессивным характером. и «значительный субкультурный контекст» [4] Тодд был уволен из Vogue Condé Nast в 1926 году за то, что он направил журнал в направлении, которое он не одобрял. Когда Тодд попыталась подать в суд за нарушение контракта, ей сказали, что ее «личные грехи» будут раскрыты, если она это сделает, что могло относиться к ее лесбиянству, но также могло относиться и к ее внебрачной дочери Хелен. [6] В 1982 году Мэдж Гарленд отметила, что увольнения и шантаж коренятся в гомофобии, написав: «В те дни, когда гомосексуализм считался уголовным преступлением, он [Condé Nast] не брезговал прямой угрозой раскрытия информации, чтобы не платить за расторгнутый контракт». [7]
Ласково известная как «Доди», [4] Тодд родилась в 1883 году и во время работы редактором жила в Челси, Лондон, со своей возлюбленной и редактором моды британского Vogue Мэдж Гарланд . Их друг Фредди Эштон в 1926 году поставил балет под названием « Трагедия моды» с двумя персонажами, похожими на Тодда и Гарланда. [8]
Тодд издавал британский Vogue в течение четырех лет, с 1922 по 1926 год.
В 1929 году она опубликовала «Новое внутреннее убранство» с Раймондом Мортимером. Оно было посвящено Мэдж Гарланд.
В 1930-х годах она некоторое время управляла галереей, опубликовала эссе о творчестве Мэрион Дорн в Architectural Review и работала социальным работником во время Второй мировой войны. [9]
Она опубликовала английский перевод книги Ле Корбюзье Sur les Quatre Routes в 1947 году и английский перевод биографии Меттерниха в 1953 году .
О личной жизни Тодда известно лишь частично. Ее отцом был Кристофер Тодд, богатый застройщик, живший и работавший в Лондоне. Ее матерью была его вторая жена Рутелла Хетерингтон. Семья, как пишет Лиза Коэн в книге « Все, что мы знаем: три жизни », «жила в одном из его самых величественных поместий, большом доме на недавно построенной Кромвель-роуд ». [7] После смерти Кристофера Рутелла потратила большую часть того, что он оставил, не позволяя деньгам достаться его детям, включая Тодда.
Дочь Дороти Хелен родилась в Париже в 1905 году. [10] Она выросла, полагая, что Дороти была ее тетей, и именно так Дороти представила их отношения публично. Отцовство Хелен неизвестно, но возможно, что она была зачата в результате сексуального насилия. [10] В юности Хелен часто жила с Дороти и ее различными подругами, и в конце 1920-х годов ее отправили учиться в Оксфордский университет. [10]
Самые известные и, возможно, значимые отношения Дороти были с Мэдж Гарланд , которую она повысила до редактора отдела моды британского Vogue , пока они работали там вместе. Они жили вместе в квартире в Челси до конца 1920-х годов, после того как их уволили из британского Vogue и пока все содержимое квартиры не было конфисковано судебными приставами, урегулировавшими долги Дороти. [7] Квартира была «прекрасным домом для вечеринок», по словам Гарленда, и среди посетителей были Оливия Уиндэм , Сесил Битон , Флоренс Миллс и Дороти Уайлд . [11] Присутствие Тодда в жизни Гарланд иногда изображается в негативном свете, но сама Гарланд заявила: «Другие люди скажут, что она испортила жизнь, она разрушила мой брак, она доставила мне ужасные времена. К черту. Я ни о чем не сожалею». Она воспитала меня и помогла мне. Она открыла много дверей. Я полностью погасил этот долг, потому что я поддерживал ее в дальнейшей жизни. Но я был должен ей больше, чем когда-либо. [10]
Ближе к концу своей жизни, когда она жила в Кембридже в 1960-х годах, Тодд ухаживал за молодой итальянкой, которая оставила мужа, чтобы быть с ней. [9]
Французский историк Эммануэль Тодд — правнук Дороти Тодд.