Джеймс Брайан Эдвард Хаттон, барон Хаттон , ПК (29 июня 1932 — 14 июля 2020) — британский лорд, главный судья Северной Ирландии и лорд апелляционной инстанции .
Хаттон родился в Белфасте в 1932 году в семье управляющего железной дорогой. Он выиграл стипендию в Шрусбери-Скул [2] и Баллиол-колледже Оксфорда (бакалавр юриспруденции, 1953), прежде чем вернуться в Белфаст, чтобы стать адвокатом (после обучения в Королевском университете Белфаста ), и был принят в коллегию адвокатов Северной Ирландии в 1954 году. Он начал работать младшим советником Генерального прокурора Северной Ирландии в 1969 году.
Он стал королевским адвокатом в 1970 году. С 1979 по 1989 год он был (как сэр Брайан Хаттон) судьей Высокого суда . В 1989 году он стал лордом-главным судьей Северной Ирландии , став членом Тайного совета Северной Ирландии, прежде чем переехать в Англию, чтобы стать лордом апелляции в ординарном суде 6 января 1997 года. Впоследствии ему было предоставлено пожизненное пэрство как барон Хаттон из Бресага в графстве Даун . [3]
30 марта 1994 года, будучи лордом-главным судьей Северной Ирландии, он отклонил апелляцию рядового Ли Клегга против его спорного осуждения за убийство. 21 марта 2002 года лорд Хаттон был одним из четырех лордов-законодателей, отклонивших ходатайство Дэвида Шейлера об использовании защиты «общественного интереса», как определено в разделе 1 Закона о государственной тайне 1989 года на его суде.
Лорд Хаттон представлял Министерство обороны на расследовании убийства 14 участников марша за гражданские права в Кровавое воскресенье . Позже он публично отчитал майора Хьюберта О'Нила, коронера, председательствовавшего на расследовании, когда О'Нил обвинил солдат, открывших огонь во время инцидента, в убийстве, поскольку это противоречило выводам Трибунала Виджери . [4] [5]
Хаттон также привлек внимание общественности в 1999 году во время процедуры экстрадиции бывшего чилийского диктатора генерала Аугусто Пиночета . Пиночет был арестован в Лондоне по обвинению в применении пыток по запросу испанского судьи. Пять лордов-судей , высший суд Великобритании, большинством в 3–2 голоса постановили, что Пиночет должен быть выдан Испании. Затем вердикт был отменен коллегией из семи лордов-судей, включая лорда Хаттона [6] на том основании, что лорд Хоффманн , один из пяти лордов-судей, имел связи с правозащитной группой Amnesty International, которая выступала за экстрадицию Пиночета.
В 1978 году он защищал Великобританию в Европейском суде по правам человека (ЕСПЧ) в деле Ирландия против Соединенного Королевства , когда ЕСПЧ постановил, что пять методов, используемых в Северной Ирландии, были «бесчеловечными и унижающими достоинство» и нарушали Европейскую конвенцию о правах человека , но не были равносильны пыткам. ЕСПЧ также установил, что практика интернирования в Северной Ирландии не нарушала конвенцию. Он приговорил 10 человек к 1001 году тюремного заключения по словам информатора «супертравы» Роберта Куигли, которому в 1984 году был предоставлен иммунитет. [ необходима цитата ]
Лорд Хаттон был назначен правительством Тони Блэра председателем расследования обстоятельств смерти ученого Дэвида Келли . Расследование началось 11 августа 2003 года. Многие наблюдатели были удивлены, когда он представил свой отчет 28 января 2004 года и в значительной степени оправдал британское правительство. Его критика BBC была расценена некоторыми как неоправданно резкая ; один критик заметил, что он предоставил «преимущество суждения практически всем в правительстве и никому в BBC». [7] В ответ на вердикт первая страница газеты The Independent состояла из одного слова: «Отбелить?» [ требуется цитата ]
Питер Оборн написал в The Spectator в январе 2004 года: «Юридическое мнение в Северной Ирландии , где лорд Хаттон практиковал большую часть своей карьеры, подчеркивает осторожность его суждений. Говорят, что он был обычно сдержан в создании прецедентов. Но мало кто серьезно сомневается в справедливости или независимости Хаттона. Хотя [он] суровый пресвитерианин , были впечатляющие оправдания некоторых очень ужасных подозреваемых в терроризме из ИРА, когда он был судьей в эпоху Диплока ». [8]
Лорд Хаттон вышел в отставку с поста лорда-законодателя 11 января 2004 года. Он оставался членом Палаты лордов до выхода на пенсию в соответствии с Законом о реформе Палаты лордов 2014 года 23 апреля 2018 года. [9]
Он умер 14 июля 2020 года в возрасте 88 лет. [10]