Аббатство Драйбург , расположенное недалеко от Драйбурга на берегах реки Твид в Шотландских границах , было номинально основано 10 ноября (в день Мартина) 1150 года по соглашению между Хью де Морвилем, констеблем Шотландии , и премонстратскими канониками из аббатства Алник в Нортумберленде . [1] Прибытие каноников вместе с их первым аббатом Роджером состоялось 13 декабря 1152 года. [2]
Он был сожжен английскими войсками в 1322 году, после чего он был восстановлен только для того, чтобы быть снова сожженным Ричардом II в 1385 году, но он процветал в пятнадцатом веке. Он был окончательно разрушен в 1544 году, недолго просуществовав до шотландской Реформации , когда он был передан графу Мару Яковом VI Шотландским . Теперь он является обозначенным запланированным памятником [3] , а окружающий ландшафт включен в Инвентаризацию садов и спроектированных ландшафтов в Шотландии [4] .
Дэвид Эрскин, 11-й граф Бьюкен, купил землю в 1786 году. Сэр Вальтер Скотт и Дуглас Хейг похоронены на его территории. Их могила и надгробный камень, а также другие мемориалы, в совокупности обозначены как здание категории А. [5]
Орден премонстратов был основан святым Норбертом Ксантенским , который сначала был каноником в Ксантенском соборе. Недовольный образом жизни своих собратьев-каноников, он покинул земли Рейна и отправился в епархию Лан на севере Франции , где реформаторский епископ Варфоломей преобразовывал его епархию в более апостольскую. [ 6] Варфоломей убедил Норберта основать канонический орден в Премонтре , в Эне , в 1120 году, и хотя орден был августинским по форме, каноники носили белые рясы, а не черные. [7] Они следовали строгой монашеской жизни, но были обязаны проповедовать и учить тех, кто находился за стенами монастыря. [7] Орден быстро распространился по Европе, и аббат Премонтре стал генеральным аббатом для всех дочерних домов. [7] Еще до того, как умер первый аббат-генерал Хью Фосса, сто двадцать аббатов посещали ежегодный генеральный капитул. [8] Премонстранты переняли многие методы цистерцианцев, включая управление землей и использование братьев-мирян для выполнения трудоемкой работы в коммунах. [9]
В отличие от ситуации в соседнем аббатстве Мелроуз с его королевским покровительством, Гуго де Морвиль, хотя и был очень богатым дворянином, не мог одарить Драйбург в том же масштабе, что и монарх. [10] Однако, похоже, король Давид I Шотландский не был несимпатичен монастырю; в хартии записано, что, помимо подтверждения различных пожертвований от жены де Морвиля, Беатрисы де Бошан, король разрешил аббатству свободно брать древесину из своих лесов для строительных работ. [11] Гуго отдал земли Драйбурга, включая леса, луга и сопутствующие воды; рыболовство из Берика; церкви с их землями в Мертуне и Ченнелкерке в его лордстве Лодердейл и Эсби в Уэстморленде; и доходы от мельниц Солтуна и Лаудера. [12] Беатриса передала аббатству доход от церкви в Бозеате , Нортгемптоншир , [13] а также земли в Роксбурге, которые она купила исключительно для последующего пожертвования. [14]
Около 1162 года Хью, как и некоторые другие магнаты того периода, отвернулся от мирских дел и вступил в аббатскую церковь, приняв обет каноников. [15] Он отдал своему старшему сыну Ричарду свои большие шотландские поместья, а его младший сын Хью получил те, что были в Англии. [16] Хью, старший, умер в аббатстве Драйбург в том же году. [17]
После смерти Хью его сын Ричард продолжил покровительство аббатства. Однако около 1170 года он основал больницу Святого Леонарда около своего замка в Лаудере [18] [19] , а затем, где-то между 1169 и 1187 годами, аббатство Килвиннинг в лордстве Каннингем. [20] Хотя аббатство Килвиннинг было построено в больших масштабах, оно было недостаточно обеспечено [21] , и поэтому Ричард позаботился о том, чтобы часть расходов на его строительство и содержание покрывалась из его владений в Лодердейле; действительно, между Килвиннингом и Драйбургом разгорелся давний спор по поводу доли первого в десятинах с церкви Лаудера. [22] Основание Ричардом де Морвилем этого второго монастыря гарантировало, что оба учреждения останутся в состоянии относительной бедности. [23]
Аббатство Драйбург, несмотря на это недостаточное финансирование, сумело привлечь непрерывный поток послушников, чтобы увеличить число каноников, настолько, что к концу XII века аббатство было переполнено, что потребовало создания колоний. [24] Джон де Курси , граф Ольстерский, основал колонию в Каррикфергусе и вторую в Драмкроссе [25], но ни одна из них не процветала в долгосрочной перспективе, и это скорее объясняется постоянными политическими потрясениями на протяжении всего Ольстера XIII века, чем какими-либо проблемами в материнской резиденции. [24]
В начале XIII века, как и его ближайший сосед аббатство Мелроуз , аббатство Драйбург приступило к программе реконструкции в более грандиозном масштабе, но строительство из камня на фоне ненадежного дохода вскоре гарантировало, что строительные работы не будут завершены быстро. [26] Также в это время монастырь оказался втянутым в серию судебных разбирательств относительно права собственности на землю и доходов от десятины, в результате чего в апреле 1221 года папскому легату пришлось провести некоторое время в Драйбурге для вынесения решения. [27] Строительство было длительным и продолжалось до 1240-х годов, а долги продолжали расти до такой степени, что Дэвид де Бернхэм , епископ Сент-Эндрюса, дал аббату Джону разрешение 21 апреля 1242 года назначить своих каноников викариями в поддерживающие церкви, заявив, что [28]
… так как они были обременены тяжелыми долгами как по строительству монастыря, так и по другим и различным нуждам.
В 1246 году, в годовщину освящения, Папа Иннокентий IV даровал аббатству индульгенцию сроком на сорок дней, призванную привлечь посетителей, которые, как надеялись, будут щедры на милостыню. [29] Кроме того, он также приостановил требования по созданию пенсий и бенефициев, которые могли бы истощить доходы аббатства, и, что немаловажно, защитил монастырь, его имущество и самих каноников от судебных исков. [30]
Аббата Джона обвинили в неэффективном финансовом управлении, и ему пришлось уйти в отставку, а 13 января 1255 года Папа Александр IV написал епископу Сент-Эндрюса (в то время должность была вакантной) и Николасу де Прендерлате, аббату Джедбурга, требуя, чтобы большая часть доходов аббатства была направлена на погашение долгов, в то время как только базовый уровень дохода должен был быть сохранен для повседневных расходов. [31] Медленное улучшение финансов аббатства произошло в течение следующих сорока или около того лет в период относительной стабильности. Однако это улучшение было лишь относительным; соседние монастыри Драйбурга с их гораздо более обширными пастбищами обеспечивали основной источник гораздо большего дохода. [32]
Род Хью де Морвиля пресекся в 1196 году со смертью его внука Уильяма, и поместья перешли к сестре Уильяма, Хелен, мужем которой был Лохланн, лорд Галлоуэй . Полунезависимые лорды Галлоуэя были намного богаче де Морвилей, но даже они не могли щедро жертвовать деньги на все свои владения. [33] Лохланн уже был благотворителем четырех религиозных домов в Галлоуэе, включая его собственное цистерцианское учреждение аббатства Гленлюс , а также был связан с аббатством Холируд в Эдинбурге и камбрийским аббатством Холмкультрам и монастырем Св. Биса. [34] Драйбург, будучи одним из многих учреждений, искавших щедрости лордов Галлоуэя, получил еще одну неудачу в 1234 году, когда умер Алан, последний из линии лордов Галлоуэя. Его имущество должно было быть разделено между тремя дочерьми и их мужьями. Земли, ранее принадлежавшие де Морвилям, были снова разделены и в 1250-х годах ими владели Хелен Галлоуэйская со своим мужем Роджером де Куинси, графом Винчестером, и Дерворгилья Галлоуэйская со своим мужем Джоном I де Баллиолем , лордом замка Барнард и Гейнфорда. [34] Эти новые владельцы в Лодердейле снова разбавили доступное покровительство, поскольку у них самих были уже существующие обязательства, однако де Куинси предоставили рыболовство в Мертон-Лохе, бургаж в Хаддингтоне и земли в Гледсвуде около Бемерсайда. [35] Однако главной заботой Деворгиллы было ее собственное основание в аббатстве Свитхарт, [36] но в 1281 году она была в Драйбурге, чтобы закрепить свои земли в Англии за своим сыном Джоном Баллиолем , будущим королем. [37] Баллиол взошел на престол Шотландии в День Святого Андрея 1292 года [38], но его правление было недолгим, и он отрекся от престола в июле 1296 года после поражений шотландцев при Берике и Данбаре от рук короля Англии Эдуарда I. [39] Это ознаменовало конец длительного периода стабильности в приграничных землях .
Аббаты Драйбурга, Джедбурга, Мелроуза и Келсо все подчинились Эдуарду I 28 августа 1296 года на мероприятии, которое позже будет описано как « Свитки Рагмана » [40] , и поэтому 2 сентября Эдуард приказал вернуть земли, принадлежащие аббатству Драйбург. [41] С этого момента и до 1316 года сохранилось очень мало записей об аббатстве, однако известно, что сэр Генри де Перси, один из старших членов английских оккупационных сил, разместил себя и свой кортеж в Драйбурге в 1310 году. [42] Несмотря на принадлежность аббатства к семье Баллиол, которая оставалась решительно враждующей с монархией Брюса, аббат и каноники до 21 октября 1316 года изгнали двух своих сограждан за отказ признать Роберта своим королем; Благодарный король Англии Эдуард II вознаградил их, предоставив им аренду и право на рыболовство в аббатстве в Бервике. [43]
Нет доказательств того, что Роберт был покровителем Драйбурга. Он, несомненно, использовал аббатство в качестве базы в июле 1316 года, проводя набеги в Нортумберленд. [44] В отместку за набеги Брюса в июле 1322 года Эдуард II Английский повел свою армию на север в августе, добравшись только до Эдинбурга. Английская армия отступила через Лодердейл и разграбила и сожгла оба аббатства Мелроуз и Драйбург. [45] Реконструкция аббатства Мелроуз была щедро предоставлена Робертом [46], в то время как нужды Драйбурга, похоже, были проигнорированы. [47] Неясно, почему Брюс решил быть таким нещедрым по отношению к каноникам Драйбурга; Мелроуз получил от Роберта 2000 фунтов стерлингов, в то время как Драйбург получил подтверждение уже существующей арендной платы в размере 20 шиллингов в год [47] [48]
Уолтер Стюарт, 6-й верховный стюард Шотландии и зять Брюса, не был несимпатичен к аббатству и передал ему свои права на церковь в Макстоне и ее земли, а также предоставил 4 акра (16 000 м 2 ) земли, принадлежавшей ему. [49] В 1326 году епископ Глазго Джон де Линдсей одобрил владение церковью аббатством и разрешил каноникам использовать ее значительный доход для финансирования процесса восстановления. [50] Шурин Брюса, сэр Эндрю Мюррей, Хранитель Шотландии во время изгнания короля Давида II, возможно, также передал владения в своих землях Смайлхолма. [51] К этому добавились дары от менее крупных дарителей; таких людей, как Патрик де Данбар, граф Марш , который дал несколько владений, в то время как сэр Уильям Абернети дал земли в Солтуне, а различные другие мелкие дворяне добавили дополнительные пакеты земли. [52] Роберт Брюс умер в июне 1329 года, а в августе 1332 года Эдвард Баллиол , сын свергнутого короля Джона, вернулся в Шотландию с армией, предоставленной лишенными наследства шотландскими землевладельцами, и разбил шотландскую армию в битве при Дапплин-Мур , недалеко от Перта , и сам был коронован королем Шотландии в Сконе . [53] В декабре Баллиол подвергся нападению в своем замке в Аннане в Галлоуэе со стороны Джона Рэндольфа, 3-го графа Морей и сэра Арчибальда Дугласа, и был вынужден бежать в Англию. [53] При поддержке короля Англии Эдуарда III Баллиол был восстановлен в шотландской короне, но ценой того, что Эдуард был вынужден сделать своим сюзереном и уступить ему шерифские владения Берик , Дамфрис , Эдинбург, Пиблс и Селкирк , включая леса Эттрик и Джедбург [54] Драйбург снова оказался под английским господством. Однако это не оказало отрицательного влияния на аббатство; сэр Уильям де Фелтон, новый шериф Роксбурга и хранитель замка Роксбург , купил и предоставил аббатству значительный бургаж в Роксбурге. [55]
В 1334 году Баллиол был вынужден отправиться в Берик для защиты, а англичане постепенно обнаруживали, что их авторитет в Лотиане ускользает, и им удалось удержать власть только в гарнизонных центрах, поэтому в середине июля 1335 года Эдуард III повел свою армию в Глазго, где он встретился с Баллиолом и его армией, и вместе они двинулись в Перт. [56] В октябре, после своей кампании, Эдуард двинулся в аббатство Драйбург, где он ожидал, что шотландцы представят ему свои условия капитуляции, но этого не произошло. [57] [58] Давид II вернулся из Франции в 1342 году, и большая часть земель, удерживаемых Эдуардом III, была возвращена под контроль шотландцев, так что к 1346 году графство Роксбург и западные части графства Берик оказались под контролем партии Брюса. [59] Покровительство каноникам снова было предоставлено шотландскими лордами, когда было зафиксировано, что сэр Джон Максвелл передал доход от церкви Пенкайтленд в Восточном Лотиане. [60] Шотландское лордство снова изменилось, когда Дэвид был взят в плен в битве при Невиллс-Кроссе , а английский гарнизон принял командование в Роксбурге, прочно вернув центральные земли Твиддейла и весь Тевиотдейл под контроль Англии, и так продолжалось более двадцати лет. [61] 20 января 1356 года аббат Эндрю Драйбургский вместе с аббатами Мелроуз, Джедбурга и Келсо стали свидетелями отставки Эдварда Баллиола. [62] С победой англичан над французами в сентябре 1356 года Шотландия потеряла своего континентального союзника и была вынуждена вернуться за стол переговоров об освобождении Давида II из заложника. Договор об освобождении шотландского короля был заключен 3 октября 1357 года, и четыре дня спустя Давид вернулся в Шотландию; по условиям договора, 100 000 марок должны были быть выплачены Англии в течение 10 лет, и Англия сохраняла бы свои оккупированные земли до тех пор, пока выкуп не будет выплачен полностью. [63]
Освобождение Давида II из заложников в 1357 году не произошло без условий, одним из которых было то, что Эдуард должен был удерживать земли на юго-востоке страны; это гарантировало, что Драйбург и другие пограничные аббатства останутся на территории, удерживаемой англичанами. Давид позволил аббатствам сохранить свои шотландские владения и не мешал каноникам и монахам получать с них доход. [64] Все записи Драйбурга к тому времени были утеряны, и только из того, что известно в Мелроузе, можно проследить положение Драйбурга. Экспортная торговля шерстью и вытекающая из нее таможенная пошлина были важны для Давида, поэтому пограничные аббатства, которые производили большое количество шерсти, поощрялись использовать шотландские порты за счет Берика Эдуарда. [62] В 1360-х и 1370-х годах английское влияние на приграничные территории ослабевало, пока в основном не остались только замки в Бервике, Джедбурге и Роксбурге, а графство Бервик и восточная часть графства Роксбург все еще находились под их контролем. Давление на эти бастионы усилилось в 1384 и 1385 годах, и шотландские набеги двинулись в глубь Англии, вынудив Ричарда II отправить свою армию на чрезвычайно разрушительное вторжение через границы в Эдинбург, который он сжег. [65] По пути он приказал разграбить Драйбург, Мелроуз и Ньюбаттл. [66] Именно в августе 1385 года, когда Ричард находился в лесу Ньюбаттл, он принял репрессалии против всех тех в Тевиотдейле, кто вернулся на сторону шотландцев. [67]
Ущерб, нанесенный Драйбургу, был велик, и влиятельные дворяне, по-видимому, сыграли значительную роль в его восстановлении — в последние годы 1380-х годов, кажется, Роберт Стюарт, граф Файф , Арчибальд Дуглас, 3-й граф Дуглас и Уолтер Трейл , епископ Сент-Эндрюс , все сыграли свою роль в оказании помощи аббатству в освобождении от этой катастрофы. [68] Король Роберт III в хартии от 9 марта 1391 года даровал каноникам все весьма существенные и богатые по доходам владения цистерцианских монахинь Южного Берика , которые были разрушены Ричардом II в 1385 году. [69] Семья Черных Дугласов продолжала пользоваться их поддержкой [70] , и около 1420 года Арчибальд, четвертый граф Дуглас, передал Драйбургу доход от владений приходской церкви Смэйлхолм. [71] Пятый граф продолжил дарение Смайлхолма и пошел дальше в 1429 году, попросив папу официально подтвердить это вместе с включением госпиталей Св. Леонарда из Лаудера и Смайлхолма. [72] В 1443 году каноники снова пострадали, когда пожар уничтожил аббатство, очевидно, случайно [73] однако восемнадцать лет спустя, в 1461 году, аббатство, как записано, просило защиты у папы Пия II , подразумевая, что каноники испытывали трудности с финансированием ремонта. [74]
Аббатство потеряло покровительство Роберта Стюарта, герцога Олбани , после его смерти в 1420 году, а в 1455 году с конфискацией земель Черных Дугласов они потеряли главного благодетеля и защитника в лице Джеймса Дугласа, 9-го графа Дугласа . [74] Избрание Уолтера Дьюэра аббатом в 1461 году, по-видимому, было последним прелатом, избранным канониками, [75] но именно при его аббатстве началось отчуждение монастырских земель. [76] Остальная часть XV века характеризовалась борьбой за аббатство как со стороны местных каноников, так и со стороны внешних, изгнаниями, папскими отказами или королевским вмешательством. [77]
Король Яков IV вознаграждал клириков, которые хорошо служили ему, предоставляя им комендантские должности. Первым комендантом аббатства Драйбург был Эндрю Форман , епископ Морей в 1509 году. [78] Основная роль Формана заключалась в службе Якову IV в качестве дипломата, и он широко использовался королем в Европе, но накопил много богатств за счет своих религиозных и других назначений.
Он получил комендантство аббатства Калросс в 1492 году, хотя он ушел в отставку в следующем году после того, как получил большую пенсию от аббатства. [79] В июне 1497 года он был приором Питтенвима, получил должность приходского священника Коттингема от короля Генриха VII Английского в мае 1501 года, был комендантом Келсо (хотя он не смог твердо установить свое положение), а также хранителем замка Дарнауэй, камергером Морея и Кустумара к северу от Спея в 1511 году. [80]
Форман отказался от своих прав на Драйбург вскоре после того, как стал архиепископом Сент-Эндрюса , и его преемником стал Джеймс Огилви , другой светский священнослужитель и дипломат [78], который получил временные права аббатства в августе 1516 года. [81] Он занимал должность коменданта лишь недолгое время и умер в 1518 году.
Дэвид Гамильтон , епископ Аргайла и младший брат Джеймса, лорда Гамильтона, графа Аррана , был следующим, кого Джон Стюарт, герцог Олбани, предложил в аббатство [81] , и стал комендатором в мае 1519 года. Он умер в 1523 году.
Следующим, кто был предоставлен аббатству, был Джеймс Стюарт, каноник из Глазгоского собора. Хотя он был назван в письме Олбани кардиналу Аккольти, кардиналу-протектору Шотландии в Риме , Олбани фактически передал комендатурство графу Ленноксу [82] , который в свою очередь продал или передал свое право на него Стюарту, который затем занял у ростовщиков в Париже, чтобы купить подтверждающие папские буллы. Стюарт получил временные права аббатства 6 октября 1526 года до своей смерти в 1539 году.
Папа Павел III получил рекомендацию короля Якова V Томаса Эрскина в качестве следующего комендатора в ноябре 1539 года, но не был утвержден до апреля 1541 года из-за спорного положения. В 1541 году военные действия между Шотландией и Англией возобновились, но Драйбург оставался нетронутым до 7 ноября 1544 года, когда Эдвард Сеймур , граф Хартфорд, сжег город Драйбург и его аббатство. [83] Он вернулся в 1545 году и снова поджег аббатство. [84] Эрскин был схвачен в Дувре, когда шотландский военный корабль, на борту которого он находился, затонул по пути во Францию [85], что побудило Марию де Гиз , вдову Якова V, призвать к его освобождению. [86] Эрскин был выкуплен за 500 фунтов стерлингов, и Драйбург должен был внести щедрый вклад в урегулирование, и, возможно, именно необходимость получить средства побудила его в июле 1548 года передать пост коменданта своему брату Джону. [87]
Как и большинство его предков-комендаторов, Джон Эрскин проявлял очень мало интереса к духовной стороне жизни аббатства, но был важной персоной в политике Шотландии во времена правления Якова V, Марии Стюарт и Якова VI . [88] Джон был комендатором до 1556 года, когда он отрекся от должности в пользу своего племянника Дэвида Эрскина .
Дэвид Эрскин получил буллы, подтверждающие его должность, в июле 1556 года [89] и приступил к быстрому отчуждению владений аббатства, раздавая земли важным местным семьям. Эрскин принял участие в похищении Якова VI, известном как Рейд Ратвена [90], но когда король сбежал из своего заключения в замке Ратвен, он и его сообщники бежали в Англию. Эрскин был лишен своих земель, а комендатура Драйбургского аббатства была отдана Уильяму Стюарту . [91] [92]
Уильям Стюарт занимал пост коменданта чуть больше года, когда в 1585 году Дэвид Эрскин снова обрел расположение Якова VI, и все его владения и титулы были восстановлены. [89] [93]
В июне 1600 года Эрскин написал родственнику, что все каноники теперь умерли [94] и это ознаменовало конец монастыря. В 1604 году оставшиеся владения аббатства были включены в лордство Кардросс Джона Эрскина, тогдашнего графа Мара . [95] Генри Эрскин, сын Мара, получил титульный титул комендатора аббатства Драйбург. [89]
Ежедневная рутина каноников состояла из религиозных служб, сельскохозяйственных обязанностей, домашних дел, переписывания книг и чтения. В деталях это было бы: [96]
- Канонический час утрени проводился ранним утром, когда каноники будились звоном общежития. Они отправлялись в церковь на первую службу дня, после чего возвращались спать.
- Праздничная служба проводилась в 6 утра , когда каноников вновь будили и приглашали в церковь на мессу; они молились в уединении до тех пор, пока колокол не возвещал о ежедневном собрании в здании капитула.
- Община собиралась в монастыре, затем направлялась в дом капитула, где читался урок из правил ордена. Любые нарушители привлекались к ответственности за свои действия и любые наказания, осуществляемые настоятелем.
- Зимой, в час тирса , или в 9 утра, после собрания капитула, каноники парами отправлялись в церковь для пения гимнов. Летом перед тирсом был более длительный перерыв, чтобы можно было выполнить обязанности аббатства. Летом тирс был высокой мессой.
- Торжественная месса совершалась зимой в час секста , или в полдень.
- Община собиралась на трапезу в час дня, где подавали только два блюда, за исключением некоторых случаев, когда подавалось дополнительное сладкое блюдо, называемое грошем . Если кто-то опаздывал на трапезу, то, если у него не было уважительной причины, ему приходилось сидеть за самым дальним из столов и, возможно, без вина или эля.
- После ужина некоторые каноники отдыхали, а другие беседовали до часа нон , или 3 часов дня, когда каноники отправлялись в церковь на другую службу, после которой община должна была вымыть руки и ждать в монастыре, пока их не позовут в трапезную, чтобы попить.
- В 18:00 каноники отслужили вечерню .
- После 19:00 состоялось повечерие — последнее богослужение дня, за которым следовал легкий ужин, а затем — отход ко сну.
- На кроватях в общежитии не было простыней, и каноникам приходилось спать в своих рясах.
- Осенью земледельческие каноники отправлялись на поля рано утром и иногда возвращались только после вечерни. Однако им приходилось читать молитвы в назначенные часы, пока они трудились.
Существует легенда, что руины аббатства Драйбург являются домом благосклонного духа по имени Фэт Липс . Женщина, потерявшая своего возлюбленного во время восстания якобитов 1745 года, поселилась в разрушенном аббатстве и утверждала, что Фэт Липс, маленький человек в железных сапогах, убирал для нее ее келью. [97]
Это аббатство является частью пяти других аббатств и исторических достопримечательностей Шотландии, входящих в маршрут Borders Abbeys Way .
ISBN 0-87436-811-1.
55°34′37.5″с.ш. 2°38′58″з.д. / 55.577083°с.ш. 2.64944°з.д. / 55.577083; -2.64944
