stringtranslate.com

Дроллери

Забавная деталь из Часослова Карла Благородного
Страница из Псалтыря Латтрелла XIV века с двумя шутками на правом поле.

Drollerie , часто также называемый гротеском , представляет собой небольшое декоративное изображение на полях иллюминированной рукописи , наиболее популярное примерно с 1250 по 15 век, хотя встречается и раньше и позже. Наиболее распространенные типы изображений Drollery выглядят как смешанные существа, либо между разными животными, либо между животными и людьми, или даже между животными и растениями или неорганическими предметами. Примерами являются петухи с человеческими головами, собаки, несущие человеческие маски, лучники, выходящие изо рта рыбы, похожие на птиц драконы с головой слона на спине. Часто они имеют тематическую связь с темой текста страницы и более крупными миниатюрами, и они обычно являются частью более широкой схемы украшенных полей, хотя некоторые из них фактически являются каракулями, добавленными позже. Слово происходит от французского drôlerie , что означает шутка.

В одной рукописи, The Croy Hours , их так много, что она стала известна как The Book of Drolleries . Другая рукопись, которая содержит много шуток, — это английский Luttrell Psalter , в котором на многих страницах изображены гибридные существа и другие монстры. Это происходит из школы иллюминации Восточной Англии , которая особенно любила добавлять шутки. Taymouth Hours , Gorleston Psalter и Smithfield Decretals — другие примеры; все четыре относятся к XIV веку и сейчас находятся в Британской библиотеке . В Taymouth Hours изображения находятся внутри основной рамки, данной на каждой странице, и поэтому являются строго bas de page изображениями, а не «маргинальными». Изображения смешивают священные сюжеты, имеющие отношение к тексту, со светскими, которые таковыми не являются. Такие изображения являются наиболее многочисленными источниками современных иллюстраций повседневной жизни того периода, и многие из них часто воспроизводятся в современных книгах. [1]

В английском языке «drollerie» также было термином в XVIII веке для обозначения жанровых картин с изображением низменных персонажей, особенно картин голландской живописи Золотого века , которые действительно в некоторой степени произошли от средневековых маргинальных изображений.

Ссылки

  1. ^ Риккерт, 145, 148-149

Медиа, связанные с Drolleries на Wikimedia Commons