stringtranslate.com

Другая сторона

« Otherside » — песня американской рок-группы Red Hot Chili Peppers . Она была выпущена третьим синглом с их седьмого студийного альбома Californication (1999) и повествует о борьбе наркоманов со своими прежними пристрастиями. [ необходима цитата ] Трек был выпущен в Австралии, Новой Зеландии и Японии в 1999 году и получил международный релиз в январе следующего года.

Сингл имел большой успех, достигнув 14-го места в американском чарте Billboard Hot 100 , четвертого по величине пика для группы, и первого места в чарте Billboard Alternative Songs , который на тот момент был пятым для группы. Песня оставалась на первом месте в этом чарте в течение 13 последовательных недель, что является одним из самых длительных периодов на вершине этого чарта. Он также имел большой успех в Исландии, где он стал вторым синглом с альбома, достигшим первого места, и в Новой Зеландии, где он занял пятое место в чарте.

«Otherside» относится к бывшему участнику группы Хиллелю Словаку , который умер от передозировки героина в 1988 году. [2]

Музыкальное видео

Видео было снято Джонатаном Дейтоном и Валери Фэрис в черно-белом / монохромном готическом стиле, похожем на «Кабинет доктора Калигари » Роберта Вине , все под влиянием немецкого экспрессионистского искусства. Элементы кубизма и работы графического художника М. К. Эшера также видны в видео.

Мультяшная сюжетная линия накладывается на песню; это последовательность сна молодого человека. Участники группы появляются одетыми в черное в необычных местах, с реквизитом, который должен выглядеть как сюрреалистические инструменты. На протяжении всего видео Энтони Кидис с короткими платиновыми волосами виден в башне замка. Его сценический образ отличается и довольно темен по сравнению с его более энергичными выступлениями в других видео. Джон Фрушанте играет на веревке в длинном коридоре, как будто на гитаре. Фли висит на высоковольтных проводах и играет на них, как будто это бас-гитара, а Чад Смит находится на башне с вращающимися средневековыми часами, которые служат ему ударной установкой. [3]

Джонатан Дейтон: "Мы посмотрели "Калигари", и мы посмотрели много фильмов немецкого экспрессионизма. Но также было очень важно избегать "Калигари". Это было и вдохновением, и чем-то, вокруг чего можно было работать, потому что у него такой сильный, специфический стиль, и были другие видео, которые полностью его скопировали".

Валери Фэрис: «Мы не так уж много смотрели «Калагари», на самом деле. Да, смотрели, но потом просто оставили это. Мы посмотрели много работ художников-футуристов 30-х годов, а также иллюстрации сюрреалистов и кубистов. Нас больше вдохновляли картины, чем фильмы…» [ требуется цитата ]

Прием

«Otherside» широко признана одной из лучших песен группы. В 2021 году Kerrang поставил песню на пятое место в своем списке 20 величайших песен Red Hot Chili Peppers, [4] а в 2022 году Rolling Stone поставил песню на шестое место в своем списке 40 величайших песен Red Hot Chili Peppers. [5]

Живые выступления

«Otherside» остаётся неизменной составляющей туров группы с 1999 года, став одной из десяти самых исполняемых песен. [6]

Ремиксы

В 2009 году продюсер из Сиэтла Райан Льюис использовал песню в качестве фона для своей одноименной песни с рэпером Macklemore . Песня отображала личные трудности Macklemore , а также более широкие проблемы, которые есть у хип-хоп сообщества, связанные с наркоманией .

В 2010 году хаус-дуэт Third Party сделал неофициальный ремикс песни. Ремикс привлек значительное внимание, но так и не был выпущен. Он был сделан официальным и выпущен Warner Records в 2013 году.

В 2015 году британский диджей Пол Окенфолд выпустил ремикс Future House, также выпущенный Warner Records, еще одну версию выпустил итальянский диджей Бенни Бенасси совместно с Окенфолдом.

Трек-листы

CD-сингл (2000)

  1. «Otherside» (альбом) – 4:16
  2. «How Strong» (ранее не издавался) – 4:43

CD-версия 2 (2000)

  1. «Otherside» (альбом) – 4:16
  2. «Мой милый мужчина» (вживую) – 5:18
  3. " Вокруг света " (музыкальный клип)

CD версия 3 [австралийский релиз] (2000)

  1. «Otherside» (альбом) – 4:16
  2. «How Strong» (ранее не издавался) – 4:46
  3. «Мой милый мужчина» (вживую) – 5:18
  4. «Road Trippin'» (без струнных) – 3:25
  5. " Scar Tissue " (музыкальный клип)
  6. «Вокруг света» (музыкальный клип)

CD-версия 4 (2000)

  1. «Otherside» (альбом) – 4:16
  2. «How Strong» (ранее не издавался) – 4:43
  3. «Мой милый мужчина» (вживую) – 5:18
  4. «Road Trippin'» (без струнных) – 3:25

CD-версия 5 (2000)

  1. «Otherside» (альбом) – 4:16
  2. «How Strong» (ранее не издавался) – 4:43
  3. « Road Trippin' » (без струнных) – 3:25
  4. «Другая сторона» (музыкальный клип)

Кассетная версия [США] (1999)

  1. «Otherside» (альбом) - 4:16
  2. «How Strong» (ранее не издавался) – 4:43

Персонал

Красный острый перец чили

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "New Releases!". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 21 ноября 2021 г. – через Imgur . Примечание: источник ошибочно утверждает, что песня была выпущена 13 декабря, но именно тогда она впервые попала в чарты .
  2. ^ ab "411MANIA - The 8 Ball 5.18.14: 8 лучших музыкальных клипов Red Hot Chili Peppers". The 8 Ball 5.18.14: 8 лучших музыкальных клипов Red Hot Chili Peppers . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 23 марта 2015 г.
  3. ^ "Музыкальный клип на Google Videos" . Получено 11 января 2024 г.
  4. ↑ Лоу, Сэм (17 марта 2021 г.). «20 величайших песен Red Hot Chili Peppers – рейтинг». Kerrang . Получено 4 мая 2023 г.
  5. ^ "40 величайших песен Red Hot Chili Peppers". Rolling Stone . 11 апреля 2022 г. Получено 4 мая 2023 г.
  6. ^ "Статистика тура Red Hot Chili Peppers - setlist.fm". setlist.fm . Получено 23 марта 2015 г. .
  7. ^ "Red Hot Chili Peppers – Otherside". ARIA Top 50 Singles . Получено 27 ноября 2018 г.
  8. ^ "Top RPM Singles: Issue 7253." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 27 ноября 2018 г.
  9. ^ "Top RPM Rock/Alternative Tracks: Issue 9767." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 27 ноября 2018 г.
  10. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 17, № 9. 26 февраля 2000 г. стр. 19 . Получено 24 мая 2020 г. .
  11. ^ "Red Hot Chili Peppers – Otherside" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 27 ноября 2018 г.
  12. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Музыка и медиа . Том 17, № 25. 17 июня 2000 г. стр. 13 . Получено 24 мая 2020 г. .
  13. ^ "Íslenski Listinn Topp 20 (13.1 - 20.1 2000)" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 14 января 2000 г. с. 10 . Проверено 6 октября 2019 г.
  14. ^ "Irish-charts.com – Дискография Red Hot Chili Peppers". Irish Singles Chart . Получено 25 января 2020 г.
  15. ^ "Red Hot Chili Peppers – Otherside". Лучшая цифровая загрузка . Получено 27 ноября 2018 г.
  16. ^ «40 лучших в Нидерландах - 6 неделя, 2000 г.» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 27 ноября 2018 г.
  17. ^ "Red Hot Chili Peppers – Otherside" (на голландском). Single Top 100 .
  18. ^ "Red Hot Chili Peppers – Otherside". Топ-40 синглов .
  19. ^ "Major Market Airplay – Week 08/2000" (PDF) . Музыка и медиа . Том 17, № 8. 19 февраля 2000 г. стр. 21 . Получено 17 января 2024 г. .
  20. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 27 ноября 2018 г.
  21. ^ "Red Hot Chili Peppers – Otherside". Топ-100 синглов .
  22. ^ "Red Hot Chili Peppers – Otherside". Швейцарский чарт синглов .
  23. ^ "Официальный чарт синглов Top 100". Official Charts Company .
  24. ^ "Red Hot Chili Peppers Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 6 октября 2019 г.
  25. ^ "Red Hot Chili Peppers Chart History (Adult Alternative Songs)". Billboard . Получено 6 октября 2019 г.
  26. ^ "Red Hot Chili Peppers Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard . Получено 6 октября 2019 г.
  27. ^ "Red Hot Chili Peppers Chart History (Alternative Airplay)". Billboard . Получено 6 октября 2019 г.
  28. ^ "Red Hot Chili Peppers Chart History (Mainstream Rock)". Billboard . Получено 6 октября 2019 г.
  29. ^ "Red Hot Chili Peppers Chart History (Pop Songs)". Billboard . Получено 6 октября 2019 г.
  30. ^ "Список бестселлеров, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 25 февраля 2019 г.
  31. ^ "Íslenski Listinn Topp 100" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 5 января 2001 г. с. 10 . Проверено 8 февраля 2020 г.
  32. ^ "100 лучших – Jaaroverzicht 2000" . Голландский Топ-40 . Проверено 24 декабря 2019 г.
  33. ^ "End of Year Charts 2000". Recorded Music NZ . Получено 6 октября 2019 г.
  34. ^ "Billboard Top 100 – 2000". Архивировано из оригинала 4 марта 2009 года . Получено 31 августа 2010 года .
  35. ^ "40 самых популярных песен для взрослых 2000 года". Airplay Monitor . Том 8, № 51. 22 декабря 2000 г. стр. 48.
  36. ^ "Год в музыке 2000: Горячие мейнстримовые рок-треки". Billboard . Том 112, № 53. 30 декабря 2000 г. стр. YE-87.
  37. ^ "40 самых популярных песен 2000 года". Airplay Monitor . Том 8, № 51. 22 декабря 2000 г. стр. 54.
  38. ^ "Год в музыке 2000: Горячие современные рок-треки". Billboard . Том 112, № 53. 30 декабря 2000 г. стр. YE-88.
  39. ^ "Лучшее 2000 года: самые популярные песни Triple-A". Airplay Monitor . Том 8, № 51. 22 декабря 2000 г. стр. 44.
  40. ^ "Датские сертификаты синглов – Red Hot Chili Peppers – Otherside". IFPI Danmark . Получено 9 апреля 2020 г.
  41. ^ "Итальянские сертификаты синглов – Red Hot Chili Peppers – Otherside" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 6 октября 2019 г.
  42. ^ «Португальские одиночные сертификаты - Red Hot Chili Peppers - Otherside» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 27 января 2022 г.
  43. ^ "Испанские сертификаты синглов - Red Hot Chili Peppers - Otherside" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 21 февраля 2024 г.
  44. ^ "Британские сертификации синглов – Red Hot Chili Peppers – Otherside". Британская фонографическая индустрия . Получено 12 августа 2022 г.
  45. ^ "Американские сертификации синглов – Red Hot Chili Peppers – Otherside". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 29 сентября 2021 г.
  46. ^ "Новые релизы". netcd.co.nz . 13 декабря 1999 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 1999 г. Получено 9 ноября 2023 г.
  47. ^ "アザーサイド | レッド・ホット・チリ・ペッパーズ" [Другая сторона | Red Hot Chili Peppers] (на японском языке). Орикон . Проверено 17 сентября 2023 г.
  48. ^ "Альтернатива: Идти за дополнениями". Radio & Records . № 1332. 7 января 2000 г. стр. 108.
  49. ^ "Новые релизы – за неделю, начинающуюся 31 января 2000 г.: Синглы". Music Week . 29 января 2000 г. стр. 33.
  50. ^ "Gavin AC/Hot AC: Impact Dates". Gavin Report . № 2291. 11 февраля 2000 г. стр. 41.
  51. ^ "CHR/Pop: Going for Adds". Radio & Records . № 1338. 18 февраля 2000 г. стр. 45.