stringtranslate.com

Ду Шинян

История Ду Шиняна, проиллюстрированная в печатной книге 1620-х годов времен поздней династии Мин.
Иллюстрации истории Ду Шиняна, представленные в печатной книге 1640-х годов.

Ду Шинян (杜十娘) — популярный сюжет и история в Китае. [1] Она существует как опера Юэ , как сычуаньская опера , а также как «гибридная» китайскоязычная опера в западном стиле 2006 года в репертуаре Центральной оперы Китая . [2] Сюжет повествует о проститутке Ду Шинян, мисс Десятая Дочь Ду, которая влюбляется в литератора Ли Цзя. [3] [4]

«Ду Шинян в гневе топит сундук с сокровищами» — короткий пародийный роман, написанный романистом эпохи династии Мин Фэн Мэнлуном , и для большинства современных читателей это один из самых знакомых источников, когда речь заходит об этой истории.

Характер

Ду Шинян является одним из центральных персонажей как в «Легенде о влюбленных, испытывающих эмоциональные негативные эмоции», так и в «Ду Шинян топит сотню сундуков с сокровищами». Что касается образа Ду Шинян в этих двух произведениях, то исследователи обычно полагают, что изображение главного героя Ду Шинян в «Легенде о том, что Ду Шинян топит сундук Байбао» более яркое и гибкое, чем в «Легенде о том, что Ду Шинян топит сундук Байбао», особенно из-за обогащения слов, действий и личности Ду Шинян, что делает образ Ду Шинян, мудрой и стойкой женщины, особенно блестящим в истории китайской литературы. Однако образы Ду Шинян в этих двух произведениях очень разные, как с точки зрения идеологии, так и характера, и у них есть свои собственные характеристики, которые нельзя просто оценить по тому, что лучше или хуже. [5]

Анализ причин трагедии Ду Шиняна

Причин трагедии Ду Шиняна много. Прямая причина - предательство Ли Цзя и подстрекательство Сунь Фу, но первопричина - феодальная концепция семейного статуса. (1) Концепция феодального семейного статуса. Ду Шинян - умная и красивая женщина, которая забрела в проституцию. С того дня, как ее продали в публичный дом, она потеряла свободу в жизни и стала «товаром», который могут свободно покупать и продавать другие. Разница между Ду Шинян и Ли Цзя слишком велика, один - проститутка, а другой - сын богатой семьи, они никак не совместимы, не говоря уже о том, что семья Ли Цзя - типичная феодальная дворянская семья, которая особенно ценит и поддерживает феодальную семью. Концепция семьи, патриархальная этика. Отец Ли Цзя - представитель феодальной этики, он никогда не позволит своему сыну жениться на проститутке и вернуться домой. Хотя Ду Шинян сопротивлялся, в этом обществе, где мужчины превосходят женщин, мужчины превосходят, а женщины не имеют никакого статуса. Невозможно, чтобы проститутка, жаждущая свободы и любви, жила на дне общества, чтобы изменить свою судьбу. Видно, что именно феодальная система стала причиной трагического конца Ду Шиняна. (2) Предательство Ли Цзя. Ли Цзя - сын аристократического класса. Его эгоизм, подлость и любовь к деньгам являются прямыми причинами самоубийства Ду Шиняна. Среди множества персонажей он выбрал Ли Цзя, который казался «честным и честным», но неожиданно Ли Цзя оказался человеком, который продал ее другим за деньги. Ли Цзя - благородный сын аристократического класса. Он жаден только до красоты, но не понимает любви. Он вообще не понимает внутреннюю боль Ду Шиняна и его желание стремиться к счастливой жизни. Он кажется «честным и честным», но в глубине души он робкий и эгоистичный злодей. Он также понимал, что для него было бы противно быть с проституткой, и для него было невозможно быть принятым своей семьей. По дороге домой он все время думал о том, как получить прощение отца. Пока он не встретил Сунь Фу, некоторые слова Сунь Фу тронули сердце Ли Цзя, и в конце концов он продал Шиняна Сунь Фу за свою дочь. Он любит деньги больше, чем любовь, и его можно тронуть любовью Ду Шиняна за короткий промежуток времени, но когда любовь и деньги вступают в конфликт, он нарушит свою клятву и продаст любовь за деньги. Лицемерие Ли Цзя пробудило прекрасную мечту Ши Нян. Она была в полном отчаянии и увидела это. В то же время она также понимала, что не может изменить свою судьбу. В отчаянии он бросился в реку. (3) Подстрекательство Сунь Фу. Сунь Фу - лицемерный, подлый и бесстыдный торговец солью. Когда он увидел Ду Шиняна, он влюбился в Ду Шиняна с первого взгляда, поэтому у него были злые намерения; Он подговорил Ли Цзя продать ему Шинян и сказал Ли Цзя, что если ты приведешь домой такую ​​женщину, как Ду Шинян, твой отец определенно этого не примет.и также не будут твои братья и родственники. Он также сказал, что если ты бросишь свою семью из-за проститутки, это определенно повредит твоей репутации и затруднит быть человеком. Он также понял, что у Ли Цзя нет денег, и он не может вернуться домой, чтобы объяснить, и выразил готовность отдать тысячу серебряных монет в обмен на Ши Няна. Поддавшись наущению Сунь Фу, Ли Цзя колебался из-за денег, поэтому он продал Шиняна Сунь Фу в качестве товара.[6]

Ссылки

  1. ^ Колумбийская антология китайской народной и популярной литературы - Страница 315 Виктор Х. Майр, Марк Бендер - 2011 "В оригинальной истории Ду Шинян (что означает «десятая дочь» или, как здесь переведено на итальянский язык, Децима) - девушка, проданная в ... История была адаптирована во многих местных стилях оперы и повествования, включая знаменитую «вступительную балладу» ..."
  2. ^ news.xinhuanet.com中西歌剧的融合<杜十娘>模糊宣叙调只唱不说 — 新华网, 12 мая 2006 г. — 由中央歌剧院策划创作长达3年之久的大型原创歌剧《杜十娘》,将于本月2 6 日在世纪剧院浮出水面。在昨天的发布会上,中央歌剧院院长刘锡津称,这..."
  3. ^ Певцы, конферансье, артисты: устная литература и зрелища ... - Страница 39 Жак Пимпано - 1978 «Le même theme se Retrouve dans une pièce du theatre des Ming, la Cassette aux cent trésors de Xu Yanshen et dans beaucoup d'operas locaux . Куртизанка Ду Ши-нян - это любовница леттре, Ли Цзя, и после суеты"
  4. ^ "第五卷 杜十娘怒沉百宝箱" .
  5. ^ 李博. «从《负情侬传》到《杜十娘怒沉百宝箱》——两部作品中杜十娘的形象比较分析». 太原城市职业技术学院学报 1 (2017): 201–202. Распечатать.
  6. ^ 贾晶. 杜十娘的人物形象及悲剧原因分析[J]. 产业与科技论坛, 2017, 16(19):218-219.