Уильям Дуглас Хоум (3 июня 1912 — 28 сентября 1992) — британский драматург и политик.
Дуглас-Хьюм (позже он отказался от дефиса в своей фамилии) был третьим сыном Чарльза Дугласа-Хьюма, 13-го графа Хоума , и леди Лилиан Лэмбтон, дочери 4-го графа Дарема . Его старшим братом был сэр Алек Дуглас-Хьюм , премьер-министр с 1963 по 1964 год.
Он получил образование в школе Ладгроув , Итонском колледже и Новом колледже Оксфорда , где он изучал историю. Его первая пьеса, «Убийство в комнате для учеников» , была поставлена его одноклассниками в Итоне в 1926 году, когда ему было всего четырнадцать.
26 июля 1951 года он женился на достопочтенной Рейчел Брэнд (которая позже унаследовала баронство Дакр ), дочери Томаса Брэнда, 4-го виконта Хэмпдена и 26-го барона Дакра , и Лейлы Эмили Сили. У них было четверо детей.
Во время Второй мировой войны Дуглас-Хьюм участвовал в трех дополнительных парламентских выборах в качестве независимого кандидата, выступая против военной цели Уинстона Черчилля о безоговорочной капитуляции Германии. [1] Политические партии в военном коалиционном правительстве согласились не участвовать в дополнительных выборах, когда возникала вакансия на месте, занимаемом другими коалиционными партиями. На дополнительных выборах в Глазго Кэткарт в апреле 1942 года он набрал 21% голосов, [2] а в Виндзоре в июне 1942 года он набрал 42%. [3] В апреле 1944 года он занял третье место на дополнительных выборах в Клей-Кросс , потеряв свой депозит . [4]
Он намеревался принять участие в дополнительных выборах в Сент-Олбансе в октябре 1943 года , но трудности в общении с армейским советом не позволили ему получить необходимое разрешение достаточно быстро, чтобы уложиться в срок подачи заявок. [5] [6]
После войны Дуглас-Хьюм дважды баллотировался в качестве кандидата от Либеральной партии в Южном Эдинбурге , на дополнительных выборах 1957 года и на всеобщих выборах 1959 года . Он рассказал историю в The Observer Magazine , что он взял выходной от предвыборной кампании 1959 года, чтобы отправиться на охоту со своим братом, за четыре года до того, как последний стал премьер-министром-консерватором в 1963 году. Алек нехарактерно пропустил всех птиц в первой поездке. Когда Уильям спросил его, в чем дело, Алек ответил: «Мне пришлось выступать против какого-то чертового либерала вчера вечером!» Он не знал, что «чертов либерал» был его собственным младшим братом. Комментарий Уильяма был: «Я бы подвез его, если бы знал, что он уезжает». Ранее Уильям недолгое время был потенциальным кандидатом в парламент от Консервативной партии в Кирколди-Бергс, прежде чем уйти в отставку из-за разногласий по вопросам внешней политики. [ необходима цитата ]
Выборы в Южном Эдинбурге во многом способствовали восстановлению поддержки либералов в городе, после первой победы кандидата от либералов в округе Ньюингтон. Члены партии были встревожены, когда он внезапно ушел в отставку, по-видимому, потому, что его не пригласили выступить по предложению об Организации Объединенных Наций во время партийной конференции. [ необходима цитата ]
Несмотря на его оппозицию политике, требующей безоговорочной капитуляции нацистской Германии, он был призван в армию в июле 1940 года и присоединился к Buffs (Королевский Восточно-Кентский полк) . [7] Он отправился в 161-й учебный отряд офицерских кадетов (161 OCTU) в зданиях Королевского военного колледжа в Сандхерсте , где одним из его коллег был Дэвид Фрейзер . В Сандхерсте он критиковал войну, которая, по его словам, была ненужной. [8] Дуглас-Хьюм был призван в Buffs в марте 1941 года. [9] Будучи офицером, он баллотировался на трех дополнительных парламентских выборах. [ требуется ссылка ]
Дуглас-Хоум был назначен в 7-й батальон «Баффов», который был преобразован в танки как 141-й полк Королевского бронетанкового корпуса (141 RAC). В Нормандской кампании 141 RAC был назначен в I корпус , британское формирование в составе Первой канадской армии . В августе Первой канадской армии было поручено зачистить немецкие войска, отрезанные в различных морских портах Нормандии и Па-де-Кале . В первую неделю сентября 1944 года союзники двинулись на порт Гавр . Немецкий гарнизон под командованием полковника Германа-Эберхарда Вильдермута был окопан на холме, возвышающемся над городом. Гитлер приказал Вильдермуту защищать крепость Гавр до последнего человека и не сдаваться. [ необходима цитата ]
Когда союзные войска окружили город перед запланированной воздушной бомбардировкой и последующим штурмом, Вильдермут спросил британского командующего, можно ли эвакуировать французских мирных жителей из города, но эта просьба была отклонена. Лейтенант (исполняющий обязанности капитана) Дуглас-Хьюм находился недалеко от Гавра, ожидая завершения воздушной бомбардировки. Он должен был служить офицером связи в операции «Астония» , атаке союзников на Гавр. На второй день после начала воздушной бомбардировки он узнал о немецкой просьбе эвакуировать мирных жителей и отказе союзников. Последствия бомбардировки были очевидны для ожидающих союзных войск, и Дуглас-Хьюм отказался участвовать в атаке. Он привел две причины: [ необходима цитата ]
что создало моральное обязательство для Дугласа-Хьюма, и он отказался участвовать. [ необходима цитата ]
Воздушная бомбардировка Гавра длилась четыре ночи, в результате чего погибло более 2000 французских мирных жителей, 19 немецких солдат и город был сровнен с землей. Немцы сдались после двухдневных боев, и I корпус двинулся на Булонь , которая также подверглась интенсивной воздушной бомбардировке. В то время Дуглас-Хьюм, который был помещен под надзор (он не считал себя в то время «арестованным») написал в Maidenhead Advertiser , и публикация его письма в газете повлекла за собой его формальный арест и заключение под стражу. [ необходима цитата ]
Дуглас-Хоум был обвинен в Генеральном военном суде, состоявшемся 4 октября 1944 года, в том, что, находясь на действительной службе, он не подчинился законному приказу, отданному его вышестоящим офицером (вопреки разделу 9 (2) Закона об армии 1881 года). Он вел свою собственную защиту. Ни у кого из участников военного суда, включая Дугласа-Хоума, не было копии нового издания Руководства по военному праву , которое было подготовлено и опубликовано в апреле 1944 года, но еще не дошло до личного состава в Нормандии. До апреля 1944 года британский солдат, обвиняемый в отказе подчиниться приказу, не имел возможности защитить себя, ссылаясь на то, что приказ был незаконным. Даже если бы это было доведено до сведения военного суда, основания для возражения Дугласа-Хоума за отказ подчиниться приказу полковника Уодделла были отклонены, поскольку он должен был признать, что приказ действовать в качестве офицера связи не был незаконным. Его аргумент о том, что его заставляли принимать участие в мероприятии, которое было морально недопустимым, не был услышан. Он был признан виновным и приговорен к разжалованию и отбыванию одного года тюремного заключения с каторжными работами . Судебное разбирательство длилось два часа. [10]
Из-за статьи в Maidenhead Advertiser союзные войска, осаждавшие Кале, позволили эвакуировать мирных жителей из города, прежде чем он подвергся интенсивной воздушной бомбардировке и финальному штурму. Дюнкерк был оставлен в руках немцев, а осажденные силы были заперты, пока Германия не капитулировала 8 мая 1945 года. После публикации статьи британцы стали чувствительны к беспорядочным бомбардировкам оккупированных городов и поселков, хотя это соображение не распространялось на города и поселки в Германии. Один из офицеров, младший лейтенант Джеймс Уэринг, описал Дугласа Хоума следующим образом: [ необходима цитата ]
Насколько мне известно, он не участвовал ни в каких боевых действиях, а когда мы не участвовали в боевых действиях, он вообще ничего не делал. Я правда не знаю, как он вообще оказался там, в таком элитном полку.
В полевых условиях он ел один и спал под танком. Казалось, он никем не командовал. Однако его поставили командовать группой танков для атаки на Гавр. Это создало своего рода ситуацию, поскольку он отказался вступать в бой, но в то же время утверждал, что может захватить Гавр, не сделав ни единого выстрела. Соответственно, командир поместил его под строгий арест под надзор другого офицера. [11]
Другой офицер описал инцидент перед Гавром следующим образом:
Я был командиром отряда в эскадроне C 141 RAC и был сопровождающим офицером Уильяма Дугласа Хоума в течение двух или трех дней после его ареста. Если мне не изменяет память, он был арестован по приказу майора Дэна Даффи, нашего командира эскадрильи, и он приказал арестовать его, потому что капитан Дуглас Хоум отказался действовать в качестве офицера связи. Хоум сказал мне, что причина, по которой он отказался от этой обязанности, заключалась в том, что если бы операция была проведена по плану, погибло бы большое количество французских гражданских лиц. Он сказал мне, что предлагал вести переговоры о капитуляции Германии, но получил отказ и, следовательно, отказался служить. [12]
Я не знал Хоума до его прикомандирования к эскадрилье в качестве офицера связи для операции в Гавре, поскольку большую часть времени он проводил в штаб-квартире. [13]
Уэринг продолжил:
Находясь под арестом, Хоум написал редактору Maidenhead Advertiser , который опубликовал эксклюзив о том, как Гавр был взят без единого выстрела. В отличие от писем от других чинов, письма офицеров не подвергались 100% цензуре, а лишь выборочной проверке.
В любом случае, когда военное министерство увидело газетную статью, оно немедленно расследовало источник информации. Первоначальным результатом стало то, что наш командир подполковник Х. Уодделл был отстранен от командования и понижен в звании до майора, хотя он продолжал сражаться, пока мы не достигли Брюсселя . Здесь он [подполковник Уодделл] предстал перед военным трибуналом и сумел выиграть дело и быть восстановленным в должности. Подозревалось, что Хоум использовал свое влияние на своего брата, члена правительства, будущего лорда Хоума и будущего премьер-министра, сэра Алека Дугласа Хоума. Это могло бы объяснить понижение в должности нашего командира. Справедливость, наконец, восторжествовала, поскольку Уильям Хоум был отправлен в тюрьму.
Он отсидел 8 месяцев, сначала в Уормвуд-Скрабс , а затем завершил свой срок в тюрьме Уэйкфилд . [11]
Капитан Эндрю Уилсон, MC также служил в 141 RAC. В своей автобиографии Flame Thrower , опубликованной в 1956 году, он рассказывает об этом инциденте и его последствиях. Уилсон намеренно написал свою историю от третьего лица: [ необходима цитата ]
Даже когда он отплыл с полком в Нормандию, Уильям продолжал свою личную войну против войны. Пока штаб находился недалеко от Байё , он написал в газеты о нескольких немецких машинах скорой помощи, расстрелянных британскими истребителями. И то, что он написал, было правдой. Уилсон видел машины скорой помощи, изрешеченные пулями на дороге Тилли. Позже Уодделл отправил Уильяма в эскадрон Даффи, чтобы тот принял участие в штурме Гавра. В городе были тысячи мирных жителей, который вскоре должен был подвергнуться бомбардировке 50 000 тонн взрывчатки. Наконец, настал момент решения Уильяма. Утром в день битвы он вернулся в штаб полка и, застав командира за бритьем, сказал ему, что отказывается принимать участие. Уодделл вызвал свидетеля. «Вы выполните мой приказ, Хоум?» – «Нет, сэр». [14]
В 1988 году Дуглас-Хоум был побужден оспорить свое увольнение за неподчинение приказам после статьи в The Times , спровоцированной избранием Курта Вальдхайма президентом Австрии. Статья нападала на Вальдхайма, который, как утверждалось, был офицером СС ( Schutzstaffel ) на греческом театре военных действий, руководя погрузкой заключенных, которых перевозили на север для заключения или чего-то похуже. В статье утверждалось, что Вальдхайм должен был не подчиниться этим приказам. Утверждалось, что если бы Вальдхайм не подчинился этим приказам, его бы наказали и, вероятно, казнили. Соответственно, Дуглас-Хоум подал прошение о помиловании и ему сказали, что он должен подать прошение в Военное министерство об отмене приговора Военного трибунала. Его поддерживал в его усилиях эксперт по военному праву профессор Джеральд Дрейпер, OBE, который умер во время подготовки аргументов в поддержку прошения. Его аргумент заключался в том, что атака на Гавр была морально неоправданной из-за неспособности эвакуировать мирных жителей и что, хотя он и не был непосредственно вовлечен в нападение на этих мирных жителей, он имел право отказаться принимать участие в операции или поддерживать ее. Именно профессор Дрейпер обнаружил, что текущее издание Руководства по военному праву не было доступно военному трибуналу в октябре 1944 года. Обязанность солдата не подчиняться незаконному приказу, поскольку морально неоправданная операция делала все приказы, лежащие в ее основе, незаконными, не нашла поддержки у Военного министерства, которое сосредоточилось исключительно на приказе, который Дуглас-Хоум никогда не отрицал, что он не подчинился. Сэр Дэвид Фрейзер считал, что он не подвергал сомнению храбрость Дугласа-Хоума, но он не подчинился приказу и был за это должным образом наказан. [15]
Петиция была отклонена; Дуглас-Хоум пришлось положиться на суждение общественности относительно того, приемлемы ли беспорядочные воздушные бомбардировки гражданского населения в военных целях, спустя почти три десятилетия после одной из самых страшных гражданских трагедий в истории Франции. [13] [16]
Уильям Дуглас-Хьюм написал около 50 пьес, большинство из которых — комедии, действие которых происходит в жизни высшего класса. [ необходима цитата ]
«В течение месяца или двух после освобождения он написал две пьесы, которые имели успех в Лондоне в 1947 году. Первая, « Теперь Варавва» , была основана на его опыте пребывания в тюрьме, а в последней некоторые персонажи были взяты из его семьи» [11] .
Хотя Дуглас-Хьюм был плодовитым драматургом, его работы не обладают ни глубиной, ни долговечностью таких близких современников, как Рэттиган или Ковард . Однако его пьеса «Неохотная дебютантка» (1955) была дважды экранизирована. В первом фильме под названием «Неохотная дебютантка» , выпущенном в 1958 году, снялись Рекс Харрисон и Сандра Ди , а сценарий был написан самим драматургом. Второй фильм был выпущен в 2003 году под названием « Чего хочет девушка » с Амандой Байнс , Колином Фёртом и Келли Престон в главных ролях . В ремейке фигурирует наследственный пэр в Палате лордов , который отказывается от своего титула, чтобы баллотироваться на выборах в Палату общин . (Брат Дугласа-Хьюма Алек был одним из первых, кто сделал это после принятия Закона о пэрстве 1963 года .) Другая пьеса Дугласа-Хьюма, «Птица-секретарь» (1968), позже была адаптирована для итальянского фильма « Утка в апельсиновом соусе » ( L'anatra all'arancia ; 1975), в котором снялись Моника Витти и Уго Тоньяцци , а режиссером был Лучано Сальче . [ необходима цитата ]
В рамках сезона 1975 года, посвященного столетию оперной компании D'Oyly Carte , Дуглас-Хьюм написал пьесу под названием «Dramatic Licence» , в которой Ричард Д'Ойли Карт , У. С. Гилберт и Артур Салливан планируют рождение «Суда присяжных» в 1875 году. Питер Пратт играл Карта, Кеннет Сэндфорд играл Гилберта, а Джон Эйлдон играл Салливана. [17]
Среди его других пьес:
В число сценаристов Дугласа Хоума входят: