stringtranslate.com

Дуино

Дуино ( словенский : Девин , немецкий : Тайбейн ) — сегодня морской курорт на северном побережье Адриатического моря . Это деревня Дуино -Аурисина , муниципалитета ( коммуны ) региона Фриули-Венеция-Джулия на северо-востоке Италии . Поселение, живописно расположенное на крутых карстовых скалах Триестского залива , известно замком Дуино , увековеченным поэтом Райнером Марией Рильке в его «Дуинских элегиях» .

Имя

В исторических источниках Дуино упоминается как Дуино в 1139 году, Дьюин в 13 веке и Тайбейн ок. 1370 г., среди различных других форм имени. Хотя эквиваленты словенского имени встречаются в различных славянских языках (ср. словацкий Девин , польский Dziewin и т. д., все они в конечном итоге произошли от славянского *děva «девушка»), название этого поселения не является изначально славянским. Вместо этого оно происходит от Romantubīnum <латинское Tubes '(водяная) трубка'. [1] [2]

История

Руины Старого замка

Лорды Дуино, вассалы Патриархов Аквилеи , впервые упоминаются около 1150 года. Со своей родовой резиденции, расположенной на скале высоко над Адриатическим морем, они контролировали торговые пути, идущие от города Монфальконе вдоль побережья до Истрии. полуостров. Выступая в качестве министров графов Гориции , а также их преемников, эрцгерцогов Габсбургов Внутренней Австрии , они закрепили свои позиции в регионе Фриули .

Их старый замок сегодня лежит в руинах, а новый замок Дуино, построенный в 1389 году, по сей день заселен и доступен туристам. Под руинами древнего замка находится выступающая в море белая скала Дама Бьянка , напоминающая женщину под чадрой и породившая множество готических легенд. Поместья , принадлежавшие потомкам дворянской семьи Делла Торре ( Турн ) с 16 века, были унаследованы Марией фон Турн унд Таксис (1855–1934) в 1893 году. Покровительница искусств и светская львица, она разместила Райнера Марию Рильке. в замке Дуино с 1911 по 1912 год и посвятил ей свои «Дуинские элегии» . К концу 19 века Дуино с его живописными видами и средиземноморским климатом превратился в модный морской курорт на Австрийской Ривьере . Среди известных гостей были император Австрии Франц Иосиф I и императрица Елизавета , эрцгерцог Максимилиан I , его супруга Шарлотта и эрцгерцог Франц Фердинанд , а также Элеонора Дузе , Ференц Лист , Габриэле Д'Аннунцио , Поль Валери , Марк Твен и Виктор Гюго .

Береговая линия, вид со стороны тропы Рильке

После Первой мировой войны и распада Австро-Венгерской империи Дуино стал частью Королевства Италия . В 1928 году он был объединен с муниципалитетом Дуино-Аурисина.

До 1950-х годов Дуино был преимущественно словенскоязычной деревней со значительным итальяноязычным меньшинством. Согласно последней австрийской переписи 1910 года, 63,5% жителей города были словенцами и 25,1% — итальянцами (остальные были либо немецкоязычными, либо иностранными гражданами). [3] Итальянская перепись 1921 года подтвердила словенский этнический характер города и даже показала увеличение доли словеноязычного населения до 78,4% (в основном в результате эмиграции австрийцев и немцев, проживающих в городе). [4] Однако в годы существования Свободной территории Триест (1947–1954) ее этнический состав значительно изменился, поскольку многие истрийские итальянцы , бежавшие из Югославии, поселились в Дуино.

Сегодня Дуино — преимущественно италоязычный город со словенскоязычным меньшинством. Большинство вывесок написано на обоих языках, а муниципалитет Дуино-Аурисина официально является двуязычным. С 1982 года в деревне находится United World College of the Adriatic , международная школа, в которой обучаются студенты из более чем 80 стран, и одна из 18 UWC по всему миру. [5]

Известные люди

Среди известных местных жителей и жителей - словенский экономист Иван Плес (1886–1958), композитор Храброслав Воларич (1863–1895) и итальянский филолог-иезуит Грегорио Аласия де Соммарипа (1587–1626), составивший первый итальянско-словенский словарь в 1601 году. .

Дуино известен как место, где в 1906 году покончил жизнь самоубийством физик Людвиг Больцман. Это также место, где происходит действие известной словенской народной легенды Лепа Вида . [6]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Сной, Марко (2009). Этимолошки словарь словенских земляписных имен . Любляна: Модрижан. п. 109.
  2. ^ Франко Креватин (1976). «Имя ди Дуино». В Корбато, Карло (ред.). Studi Monfalconesi e Duinati Atti della giornata di Studio di Monfalcone, 3 апреля 1976 г. (Anticità altoadriatiche 10) . Удине: фриуланская графика. стр. 23–27 . Проверено 6 января 2019 г.
  3. ^ Spezialortsrepertorium der österreichischen Länder: Österreich-illirisch. Кюстенланд (на немецком языке). Том. 7. К.К. Хоф- у. Государственный доктор. 1918 год.
  4. ^ Око Трста (Белград: DIZ, 1945), 157
  5. ^ «Два новых колледжа присоединяются к UWC | UWC» . Архивировано из оригинала 29 октября 2014 года . Проверено 29 октября 2014 г.
  6. ^ "Девин - на скрайнем северу Средоземля - ​​Кам.си". 10 января 2008 г.

Внешние ссылки