Дульсе Жозе Силва Понтеш ( португальский: [ˈdulsɨ ʒuˈzɛ ˈsilvɐ ˈpõtɨʃ] ; родилась 8 апреля 1969 года) — португальская певица и автор песен, выступающая во многих музыкальных стилях, включая поп, фолк и классическую музыку . Обычно её определяют как артистку мировой музыки . Её песни способствовали возрождению в 1990-х годах португальской городской народной музыки , называемой фаду . [1]
Понтеш родилась в 1969 году в Монтижу , городе в округе Сетубал , недалеко от Лиссабона . [1] Она обучалась на пианиста и начала карьеру певицы после участия в конкурсе в своем родном городе в возрасте 18 лет. Вскоре она стала актрисой на португальском телевидении и в театре . [2] В 1991 году она выиграла национальный музыкальный фестиваль со своей песней « Lusitana paixão » (известной на английском языке как «Tell Me»), что позволило ей представлять Португалию на конкурсе песни Евровидение . Она заняла 8-е место на конкурсе, что на тот момент было третьим лучшим результатом для португальской исполнительницы. [3]
Ее интерпретация знаменитых тем фадо, таких как «Lágrima» и «Estranha Forma de Vida», принесла ей в прессе имя «преемницы и наследницы Амалии Родригес ».
Дульсе Понтес начала свою карьеру как популярная поп-исполнительница, но с годами она превратилась в певицу мировой музыки. Она смешивает традиционное фаду с современными стилями и ищет новые формы музыкального выражения. [2] Она представила музыкальные традиции Пиренейского полуострова в своем творчестве, заново открыла многие давно забытые популярные мелодии и нашла применение устаревшим музыкальным инструментам. Ее творчество вдохновлено и находится под влиянием не только иберийской музыкальной традиции, но также африканских , бразильских , арабских и болгарских звуков. Она поет в основном на своем родном португальском языке . [2]
Дульсе Понтес сотрудничала с Сесарией Эворой , Каэтано Велозу , Марисой Монте , Даниэлой Меркьюри , Карлосом Нуньесом , The Chieftains , Кепой Юнкерой , Элефтерией Арванитаки , Джорджем Даларасом , Андреа Бочелли ( O Mar e Tu , дуэт в исполнении Понтеса на португальском и Бочелли на неаполитанском языке). , для его альбом 1999 года Sogno ) , Джоан Мануэль Серрат , Уэйн Шортер , Трилок Гурту , Кристофер Тин за альбомы Calling All Dawns ( награжден Грэмми ) (на песню Se É Pra Vir Que Venha ) и The Drop That Contained the Sea (на песню Passou) о Веран ) и другие.
Ее песня « Canção do Mar » вошла в саундтрек голливудского фильма «Первобытный страх » . [2] 30-секундный отрывок из этой же песни служит темой в полицейской драме NBC «Саутленд» .
Ее альбом Focus (2003) является плодом сотрудничества с итальянским композитором Эннио Морриконе , с которым она также гастролировала и выступала вживую. [4] Она пела в престижных концертных залах, таких как Карнеги-холл в Нью-Йорке и Королевский Альберт-холл в Лондоне, а также во многих других местах по всему миру.
В июне 2006 года Понтес подготовила свой двойной альбом O Coração Tem Três Portas ( У сердца три двери ). Он был записан вживую без зрителей в монастыре Ордена Христа в Томаре и церкви Святой Марии в Обидуше . [2] По словам артистки, это «ее самый личный и интимный альбом». Он включает в себя португальскую народную музыку, в основном фаду». Он был выпущен в декабре 2006 года.
Дульсе Понтес в дуэте с Хосе Каррерасом выступила на официальном открытии международного конкурса « Новые 7 чудес света» в 2007 году с темой «Единый мир» (Мы едины).
В 2009 году Понтес выпустил Momentos , охватывающий всю его карьеру двойной сборник, в который вошли ранее не издававшиеся треки. [5] [6]
Ее универсальность в музыкальных стилях проявляется также в исполнении латиноамериканского танго Астора Пьяццоллы ( например, «Balada para un Loco» и «Maria de Buenos Aires» или « Volver » Карлоса Гарделя).
Она мать сына Жозе Габриэля, родившегося 23 января 2002 года в Лиссабоне, и дочери Марии Жозе, родившейся 24 января 2009 года в Амадоре. [7] [8]
