stringtranslate.com

Гастон Думерг

Пьер Поль Анри Гастон Думерг ( французское произношение: [ɡastɔ̃ dumɛʁɡ] ; 1 августа 1863, Эг-Вив, Гар  — 18 июня 1937, Эг-Вив) — французский политик Третьей республики . Он занимал пост президента Франции с 1924 по 1931 год, сменив Александра Мильерана , ушедшего в отставку.

Получив важные министерские портфели, он был впервые назначен председателем Совета министров в 1913 году, но был вынужден оставить власть через несколько месяцев после своего назначения. Он был избран председателем Сената в 1923 году.

По окончании своего мандата на посту президента Франции, отказавшись конкурировать со своим возможным преемником, Думерг ушел в отставку, но возглавил правительство национального единства во время кризиса, вызванного беспорядками 6 февраля 1934 года .

Ранняя жизнь и карьера

Протестантское происхождение

Думерг, ок.  1910–1915 гг .

Гастон Думерг происходил из протестантской семьи. Его отец, Пьер Думерг, был виноделом в Эг-Виве . Его мать, Франсуаза Паттюс, [1] воспитала его в протестантской вере [2] и восхищении республиканскими идеями. [3] [4] Он также был двоюродным дедушкой драматурга Колетт Одри [5] и кинорежиссера Жаклин Одри .

Блестящий ученик, он утверждал, что принадлежал к «поколению мести, воодушевленному прекрасным патриотическим пылом», после поражения 1870 года . [6] Он учился в мужской гимназии в Ниме , будущей гимназии Альфонса-Доде  [fr] . [7]

Судебная власть

После получения лицензии и степени доктора права в Школе права Парижа , он зарегистрировался в 1885 году в коллегии адвокатов Нима и принял участие в громком судебном процессе над депутатом Нумой Жилли  [fr] , [8] [9] прежде чем вступить в судебную систему в 1890 году в качестве заместителя в Ханое , Французский Индокитай . Его пребывание там было недолгим, поскольку он вернулся во Францию ​​после смерти своего отца в 1891 году. [10] [a]

Политическая карьера

Начало работы в парламенте (1893–1901)

В 1893 году, когда он был мировым судьей коммуны Айн - эль-Арбаа , [11] он вернулся в Эг-Вив во Франции и представил свою кандидатуру на частичных выборах в законодательный орган в декабре 1893 года, намереваясь занять место Эмиля Жаме [  fr] , давнего друга, который только что был переизбран на выборах в августе 1893 года , но внезапно умер 18 ноября, до открытия парламентской сессии. Ничто не предвещало ему политической карьеры, а его дед даже отказался от назначения на пост мэра деревни в 1836 году из-за скромности своего состояния в налоговой системе. [12]

Подбадриваемый матерью, которая следовала за его карьерой шаг за шагом, [13] Думерг был избран радикальным депутатом от Нима с 10 101 голосом, обойдя во втором туре мэра Нима Гастона Маруехоля  [fr] , который набрал всего 24 голоса. [14] [15] [2] Он присутствовал на банкете, данном в Лионе президентом Сади Карно 24 июня 1894 года, во время которого последний был смертельно ранен итальянским анархистом Санте Джеронимо Казерио . Это событие заставило его осознать серьезность и опасность использования власти. [16]

Он был переизбран депутатом 8 мая 1898 года в первом туре голосования, набрав 11 514 голосов против консерватора Альбера де Несме-Десмаре. Он был очень вовлечён в колониальную политику Франции и во время своих речей на трибуне (которые были хорошо приняты на левых скамьях) критиковал последующие правительства за их военный интервенционизм [2] и, в частности, оккупацию Мадагаскара . [17] С 1894 года он также осуждал «благожелательное безразличие, а не выраженное сочувствие» общественного мнения по отношению к колониальной политике, которая маскировала разграбление завоеванных территорий и насилие администрации. [18]

Его светские и республиканские убеждения заставили его встать на сторону Альфреда Дрейфуса . Его последующие мандаты также стали для него возможностью защищать мелких сельскохозяйственных производителей. Его влияние среди левых росло. Он был избран депутатом в третий раз 27 апреля 1902 года в первом туре.

Будучи масоном с 1901 года, он был посвящён в ложу «L'Écho du Grand Orient» в ложе «Orient» в Ниме, «Grand Orient de France» . [19]

Министерские портфели (1902–1910)

Во время президентства Эмиля Лубе он был министром колоний в правительстве Эмиля Комба с 1902 по 1905 год.

Он был министром без перерыва с 1906 по 1910 год, сначала по торговле и промышленности, где он создал управление торгового флота, затем по народному образованию и изящным искусствам с 1908 года, заменив Аристида Бриана . В этом качестве 4 июня 1908 года он выступил с речью от имени правительства Жоржа Клемансо во время переноса праха Эмиля Золя в Пантеон , восхваляя «героизм» писателя [20] так же, как он 19 марта предыдущего года защищал организацию церемонии переноса на трибуне Ассамблеи, против антидрейфусаров . [ 21]

Будучи ярым сторонником светских школ, он развязал самую жестокую школьную войну в истории Франции, подав в июне 1908 года два проекта «светской защиты», направленных на наказание семей, которые препятствовали своим детям получать образование, даже антикатолическое . За это он получил от полемиста Эдуарда Дрюмона прозвище «беглец из Св. Варфоломея » . [22] В области образования Думерг также выступал за преподавание арабского языка во французском Алжире . [23]

Он также стал вице-президентом Палаты депутатов на год, с февраля 1905 по март 1906, между его двумя министерствами. В 1910 году он был избран сенатором от Гара , [24] после смерти Фредерика Десмонса . Думерг был переизбран в 1912 и 1921 годах. [25]

Первое правительство (1913–1914)

С 9 декабря 1913 года по 8 июня 1914 года он был председателем Совета и министром иностранных дел по просьбе президента Раймона Пуанкаре , который искал в Думерге миротворца, способного сформировать кабинет «республиканской гармонии». [26] С тех пор Думерг стремился примирить требования радикальной партии и интересы страны на международном горизонте, который становился все мрачнее: государственный деятель взял верх над партизаном. [27] [28] Думергу нужно было защитить закон о трехлетней военной службе, за который он проголосовал, не без критики, в августе 1913 года: «Никто из вас не ждет, что мы возобновим дебаты: таков закон». [29] Предложение министра финансов Жозефа Кайо о создании подоходного налога вызвало споры среди консерваторов, но в конце концов было принято на голосование в июле 1914 года Сенатом, который был враждебен к нему в течение пяти лет. « Дело Кальметта », которое привело к отставке министра, поставило правительство в трудное положение, поскольку десятый законодательный орган закончился и началась деликатная избирательная кампания. Однако Думерг предупредил, что он «ни в коем случае не останется после выборов». [30]

Настало время для политики перевооружения и более тесных союзов, которую Пуанкаре и Думерг [31] успешно реализовали. Однако Думерг не упускал из виду международную ситуацию, и канцелярии постоянно держались начеку. [32] Радикальная партия легко одержала верх на выборах в законодательные органы Франции 1914 года , и это левое большинство, избранное на тему мира, создало для президента большие трудности в формировании кабинета, который мог бы стать преемником Думерга. [33] Последний воспользовался окончанием своих функций, чтобы совершить поездку в Верхнюю Австрию . [34]

3 августа 1914 года, в день объявления Германией войны Франции , ознаменовавшего начало Первой мировой войны , новый председатель Совета Рене Вивиани призвал Думерга заменить его в Министерстве иностранных дел во время формирования его недолговечного первого правительства. Затем он был министром колоний в последующих правительствах с 26 августа 1914 года по 19 марта 1917 года. Во время этого мандата, в разгар войны, он обеспечил безопасность французских владений и заключил секретное соглашение с царем Николаем II в России , в котором определялись требования, которые Франция и Россия предъявят в будущих мирных переговорах с Германией и Австро-Венгрией . Однако этот договор стал недействительным после Октябрьской революции .

В феврале 1923 года он был избран председателем Сената , сменив Леона Буржуа .

Президент Республики (1924–1931)

Выборы президента

Гастон Думерг (первый слева) во время парада по случаю вступления в должность в июне 1924 года на борту Renault 40CV [35]

Его карьера достигла кульминации с избранием на пост президента Республики 13 июня 1924 года на семилетний срок. [36] Это вступление на пост главы государства стало результатом нескольких последовательных политических событий. Предшествующие 11 и 25 мая ознаменовались победой Картеля левых на выборах в законодательные органы , несмотря на большее количество голосов за правых и благодаря избирательному закону, предоставляющему бонус альянсам. [37] Раймон Пуанкаре, президент Совета с 1922 года, будучи дезавуированным, подал в отставку президенту Александру Мильерану . Картелисты претендовали на власть в «мельчайших винтиках администрации». [38] Поль Пенлеве был выведен на пост главы Палаты благодаря голосам Картеля, также возглавляемого Леоном Блюмом , Эдуардом Эррио и Аристидом Брианом, против кандидата правых Андре Мажино . Назначение Фредерика Франсуа-Марсаля было воспринято как провокация, и его правительство просуществовало всего два дня.

Таким образом, левые, которые заставили Александра Мильерана уйти в отставку, тогда считали, что могут привести Пенлеве к президентству, но умеренные помешали его амбициям, массово обратившись к Гастону Думергу, который уже извлек выгоду из некоторых голосов левых. Он получил 515 голосов из 815 избирателей, против 309 за Пенлеве и 21 за Зефирена Камелина , первого кандидата -коммуниста на президентских выборах.

Внутренняя политика

Он назначил мэра Лиона Эдуарда Эррио главой правительства и поручил ему провести политику символических изменений, чтобы удовлетворить электорат. [39] Было создано картельное государство, члены которого заняли большинство постов председателей парламентских комитетов, а также основные должности в администрации. [40] Скандал с нарушениями в Банке Франции привел к падению правительства, и Думерг решил назначить Поля Пенлеве председателем Совета, чтобы объединить голоса радикалов и социалистов, [41] играя с назначениями в соответствии с парламентским маятником.

5 июля 1924 года Гастон Думерг провозгласил официальное открытие летних Олимпийских игр 1924 года в Париже во время церемонии открытия, состоявшейся на Олимпийском стадионе в Коломбе в присутствии президента Международного олимпийского комитета Пьера де Кубертена , членов МОК , президента Французского олимпийского комитета Жюстиниена Клари , членов ФОК, а также 44 делегаций-участниц .

Семилетний срок Думерга был отмечен процветанием Франции в межвоенный период и Anées folles , но также значительной министерской нестабильностью и финансовыми трудностями, вызванными падением франка . Призванный в министерство финансов в июле 1926 года, Пуанкаре ввел политику жесткой экономии, вернув франк к его реальной стоимости путем резкой девальвации. Он также восстановил доверие и сумел поднять слабеющую экономику. Эта неолиберальная политика также породила период экономического и финансового процветания, в то время как Соединенные Штаты сильно пострадали от краха фондового рынка 1929 года . Прогресс в технической промышленности, особенно в сталелитейной и автомобильной , способствовал росту страны. Таким образом, производственные мощности увеличились на 45% за 1920-е годы. Чтобы поддержать это развитие, Думерг усилил центристскую политику и ввел социальное страхование рабочих . [42]

В мае 1930 года он отправился в департаменты Алжира, в земли, которые он знал в первые годы своей карьеры, на празднование столетия Французского Алжира, в сопровождении делегации из восьми министров и нескольких десятков депутатов. [43] В следующем году, за несколько недель до окончания своего мандата, он отметил пятидесятую годовщину французского протектората Туниса .

Внешняя политика

Гастон Думерг (справа) и король Афганистана Аманулла Хан ( 1928 г.)

Во внешней политике он заявил о себе как о стороннике политики твердости в отношении Германии перед лицом возрождающегося национализма в некоторых частях Европы, но также и во Франции. Он столкнулся с трудностями: союзники не смогли договориться по Германии. Вынужденная эвакуировать Рур , Саар и Рейнскую область между 1925 и 1930 годами, Франция Думерга также была обманута германским канцлером Густавом Штреземаном, несмотря на подписание Локарнских договоров . [ необходимо разъяснение ] [ необходима цитата ]

Разногласия с министром иностранных дел Аристидом Брианом только усугубили колониальные кризисы в Сирии и Рифе . После неудачных попыток консультаций с префектом на месте в Марокко , Думерг решил послать маршала Филиппа Петена , который быстро выиграл войну в Рифе . В то же время он принял участие в открытии Большой мечети в Париже с марокканским султаном Мулаем Юсефом , который находился с официальным визитом во Франции. В этот раз он стал первым французским президентом, процитировавшим хадис : «Лучший мусульманин — тот, чьи верующие не боятся ни руки, ни языка». [44] Во Французском Индокитае в 1920-х годах вьетнамские националисты из VNQDĐ поддерживали агитацию за независимость ( убийство Альфреда Франсуа Базена , мятеж Йен Баи и т. д.), которую колониальные власти подавляли выстрелами из винтовок и гильотинами .

В Южной Америке он помог Марселю Буйю-Лафону  [фр] , директору Compagnie générale aéropostale , получить почтовые контракты и права на пролет из Бразилии и Аргентины, необходимые для эксплуатации воздушной транспортной линии. [45]

Особенности его президентства

Обложка журнала Time , 21 июля 1924 г.

В таком нестабильном политическом мире Думерг стремился поддерживать управление общественными делами в левых ценностях и консервативном направлении. Приветливый и вежливый человек, он соблазнял с самого начала своей политической карьеры своим добродушием и акцентом. [46] После его избрания на пост президента Республики его простота продолжала приносить ему популярность в общественном мнении, что, в частности, отражено в его прозвище «Гастуне». [47]

Более того, вступление Думерга на пост президента Республики сделало его единственным протестантским главой государства, известным Франции с момента отречения Генриха IV 25 июля 1593 года. [48] Он также был вторым неженатым президентом Французской Республики, когда он вступил в должность, [49] после Наполеона III . Хотя он был «старым холостяком», он, тем не менее, был, по словам историка Адриена Дансетта  [фр] , «чувствителен к женскому очарованию», [50] но его частые мимолетные связи были всего лишь «парижскими манерами политиков». [51] Он поддерживал длительную связь с Жанной Госсаль  [фр] , доцентом университета. Во время своего президентского мандата он завтракал с ней в своем бывшем доме на авеню де Ваграм, 73 каждое утро, куда он ходил пешком из Елисейского дворца . [52] 1 июня 1931 года, за двенадцать дней до окончания своего мандата, он женился на Гауссаль в присутствии мэра 8-го округа Парижа Гастона Друкера, который специально приехал в Елисейский дворец, а свидетелем был генеральный секретарь президентства Жюль Мишель. Таким образом, Думерг стал первым президентом Республики, который женился во время своего мандата. [53] [54] [55]

Его президентский мандат закончился 13 июня 1931 года, и он ушел из политической жизни в дом своей жены в Турнефей , в Верхней Гаронне . [56]

Возвращение к председательству в Совете (1934)

Все еще популярный, он был отозван в качестве председателя Совета после кровавых событий 6 февраля 1934 года , чтобы сформировать правительство национального единства, где Андре Тардье и Эдуар Эррио общались плечом к плечу. После того, как он позиционировал себя в центрально-левом политическом спектре во время своего первого мандата, он постепенно приблизился к центрально-правым независимым радикалам во время своего президентства.

Его целью было реформировать институты, чтобы уменьшить министерскую нестабильность. Эта попытка не увенчалась успехом; в плохом состоянии здоровья ему было трудно быть арбитром в одном из тех кабинетов, на которые обычно возлагаются самые большие надежды, поскольку они символизируют единство нации, но которые на самом деле состоят из министров со всех сторон политического спектра, которые не ладят друг с другом. Однако произошел подъем в государственных финансах, который позволил цене государственных облигаций вырасти на десять-двенадцать пунктов в период с марта по июнь. [57] Он также был ослаблен убийством Луи Барту 9 октября и предпочел уйти в отставку вскоре после этого, 8 ноября. Рене Вивиани , который умер в 1925 году, сказал о нем: «В хорошо организованной демократии Думерг был бы мировым судьей в провинциях». [58]

Смерть и государственные похороны

Думерг умер 18 июня 1937 года в своем доме в Эг-Виве в возрасте 73 лет. [59]

Правительство организовало для него государственные похороны , которые состоялись в Ниме. Его могила находится на небольшом кладбище Эг-Вив, где его жена Жанна ( урожденная  Гауссал ) была похоронена рядом с ним в 1963 году.

Бюст Гастона Думерга выставлен в зале президентов Республики в Музее французской революции , напоминая о том, что он был первым президентом, принявшим эту бывшую летнюю президентскую резиденцию. [60]

Первое министерство Думерга, 9 декабря 1913 г. - 9 июня 1914 г.

Изменения

Второе министерство Думерга, 9 февраля – 8 ноября 1934 г.

Изменения

Почести

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Его мать умерла в 1920 году.

Ссылки

  1. ^ Ривс 1992, стр. 8
  2. ^ abc Роберт 1960, стр. 1477
  3. ^ Лафю 1933, стр. 21
  4. ↑ Кабанель, Патрик (2 ноября 2006 г.). «Протестант и шеф-повар де l'État» [Протестант и глава государства]. Реформа (на французском языке). Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года.
  5. ^ Чапсаль, Мадлен (2011). Ces voix que j'entends encore [ Эти голоса я все еще слышу ]. Litérature Française (на французском языке). Файярд . ISBN 9782213667621. Получено 5 сентября 2023 г. .
  6. ^ Ривс 1992, стр. 15
  7. ↑ Лебрен, Жан (17 июня 2019 г.). «Ним, la ville dont le Prince est un lycée» [Ним, город, принцем которого является средняя школа]. La Marche de l'histoire (Подкаст) (на французском языке). Франция Интер . Проверено 5 сентября 2023 г.
  8. ^ Лафю 1933, стр. 24
  9. ^ "Numa Gilly" (на французском). Национальная Ассамблея . Получено 5 сентября 2023 г.
  10. ^ Лафю 1933, стр. 17
  11. ^ «Fiche Magistrat: Пьер Поль Анри Гастон ДУМЕРГ» [Досье магистрата: Пьер Поль Анри Гастон ДУМЕРГ] (на французском языке). 12 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 г.
  12. ^ Ривс 1992, стр. 10
  13. ^ Ривс 1992, стр. 11
  14. ^ Гастон Маруэжоль (1847–1912) (на французском языке). Ним: Лаборьез. 1921.
  15. ^ Лафю 1933, стр. 34
  16. ^ Лафю 1933, стр. 36
  17. ^ Дюклер 2010, стр. 590
  18. ^ Дюклер 2010, стр. 562
  19. ^ Лигу, Дэниел, изд. (2006). Dictionnaire de la franc-maçonnerie [ Словарь масонства ] (на французском языке) (2-е изд.). Париж: Presss Universitaires de France . ISBN 978-2-13-055094-5.
  20. ^ Дюклер 2010, стр. 341
  21. ^ Пажес, Ален (2008). «Зола о Пантеоне» [Зола в Пантеоне] (PDF) (на французском языке). Национальное собрание . Проверено 5 сентября 2023 г.
  22. ^ Делуа, Ив (1994). École et citoyenneté: l'individualisme républicain de Jules Ferry à Vichy: противоречия [ Школа и гражданство: республиканский индивидуализм от Жюля Ферри до Виши: противоречия ] (на французском языке). Пресса национального фонда политических наук . ISBN 2-7246-0655-8.
  23. ^ Эррио, Эдуард (2019). Жадис, D'une guerre à l'autre, 1914–1936 – Том I – 1914–1934 [ Ранее: От одной войны к другой, 1914–1936 – Том I – 1914–1934 ] (на французском языке). Париж: Публикации Metvox. п. 28. ISBN 979-10-94787-51-9. OCLC  1153577182.
  24. ^ "DOUMERGUE Gaston" (на французском). Сенат . Получено 5 сентября 2023 г.
  25. ^ «Гастон Думерг» (на французском языке). Елисейский дворец . 15 декабря 2023 г. Проверено 5 сентября 2023 г.
  26. ^ Лафю 1933, стр. 44
  27. ^ Лафю 1933, стр. 48
  28. ↑ Роберт 1960, стр. 1478.
  29. ^ Дюклер 2010, 9057
  30. ^ Лафю 1933, стр. 74
  31. ^ Дюклер 2010, 9074
  32. ^ Лафю 1933, стр. 58
  33. ^ Дюклер 2010, 9091
  34. ↑ Лафю 1933, стр. 81
  35. ↑ Рейссер, Сильвен (3 августа 2014 г.). «1924, la Bugatti 35: une folie pour gentlemen drivers» [1924, Bugatti 35: безумие для джентльменов-водителей]. Le Figaro (на французском) . Получено 5 сентября 2023 г.
  36. ^ "Aujourd'hui Élection du 12me Président de la IIIme République" [Сегодняшние выборы 12-го президента Третьей республики]. Le Petit Parisien (на французском языке). Том. 49, нет. 17.272. 13 июня 1924 года . Проверено 5 сентября 2023 г. - через Gallica .
  37. ^ Дюклер 2010, 10228
  38. ^ Дюклер 2010, 10245
  39. ^ Дюклер 2010, 10327
  40. ^ Дюклер 2010, 10341
  41. ^ Дюклер 2010, 10516
  42. ^ Думерг, Гастон; Пуанкаре, Раймон ; Фальер, Андре; Барту, Луи (12 апреля 1928 г.) [Первоначально написано 5 апреля 1928 г.]. «Loi du 5 апреля 1928 года о социальных гарантиях» [Закон от 5 апреля 1928 года о социальном страховании] (PDF) (на французском языке). Париж – через securite-sociale.fr.
  43. ^ Видаль, Жак (октябрь 2010 г.). «Célébration du Centenaire de l'Algérie française» [Празднование столетия Французского Алжира] (PDF) . Коллекции Afrique Française du Nord (AFN) (на французском языке). № 65. С. 7–18 . Проверено 5 сентября 2023 г. - через alger-roi.fr.
  44. ^ Селлам, Садек (1987). L'islam et les musulmans en France: восприятия, Craintes et Réalités [ Ислам и мусульмане во Франции: представления, страхи и реалии ] (на французском языке). Париж: Туги. п. 270. ИСБН 2-7363-0008-4. OCLC  18445345.
  45. ^ Нейерц, Николас (1989). «Серебряное серебро, политика и авиация. L'affaire de l'aéropostale (1931-1932)» [Деньги, политика и авиация. Дело авиапочты (1931–1932). Vingtième Siècle. Ревю истории (на французском языке). Том. 24, нет. 1. С. 29–40. дои : 10.3406/xxs.1989.2183 . Проверено 5 сентября 2023 г.
  46. ^ Ривс 1992, стр. 22
  47. ^ Ванвелкенхейзен, Жан (2008). Le gâchis des années 30: 1933-1937 [ Беспорядок 1930-х годов: 1933–1937 ] (на французском языке). Том. 1. Расин . п. 130. ИСБН 9782873864088. Получено 5 сентября 2023 г. .
  48. ^ Амсон, Дэниел (2002). La République du flou [ Республика размытия ] (на французском языке). Париж: Одиль Жакоб . п. 78. ИСБН 2738110657. Получено 5 сентября 2023 г. .
  49. ^ «Гастон Думерг: Premier célibataire et jeune marié de l'Elysée» [Гастон Думерг: Первый холостяк и молодожён Елисейского дворца]. L'Internaute (на французском языке). Архивировано из оригинала 9 ноября 2007 года.
  50. ^ Ривс 1992, стр. 253
  51. ^ Ривс 1992, стр. 13
  52. ^ Шабанн, Жак (1986). Devenir «Monsieur le Président»: de Adolphe Thiers à François Mitterrand [ Становление «господином президентом»: от Адольфа Тьера до Франсуа Миттерана ] (на французском языке). Париж: Франция-Империя. п. 112. ИСБН 2704804680.
  53. ^ Дюамель, Патрис; Сантамария, Жак (2012). L'Élysée: Coulisses et secrets d'un palais [ Елисей: За кулисами и секретами дворца ] (на французском языке). Пэрис: Плон . п. 194. ИСБН 978-2-259-21606-7.
  54. ^ "Biographie de Gaston Doumergue" [Биография Гастона Думерга] (на французском) . Получено 5 сентября 2023 г. – через nemausensis.com.
  55. ^ "Сеул Думерг s'était marié en cours de mandat, avant Sarkozy" [Только Думерг женился во время своего мандата, до Саркози]. La Dépêche du Midi (на французском языке). Тулуза. 2 февраля 2008 года . Проверено 5 сентября 2023 г.
  56. ^ "Gaston Doumergue" (на французском). Национальная Ассамблея . Получено 5 сентября 2023 г.
  57. ^ Коллинг, Альфред (1949). La Prodigieuse histoire de la Bourse [ Потрясающая история фондовой биржи ] (на французском языке). Париж: Société d'éditions économiques et financières (SEF). п. 382. ОСЛК  2649231.
  58. ^ Дельпорт, Кристиан (2014). Вернись! ou l'art de revenir en politique [ Вернись! или искусство возвращения в политику ] (на французском языке). Фламмарион . ISBN 9782081337022. OCLC  870641642.
  59. ^ «Un grand français n'est plus: Mort subite à Aigues-Vives de M. Gaston Doumergue» [Великого француза больше нет: Внезапная смерть в Эг-Вив г-на Гастона Думерга] (PDF) . Ле Пети Дофинуа (на французском языке). Том. 61, нет. 170. 19 июня 1937 г. [Статья написана 18 июня 1937 г.] . Проверено 5 сентября 2023 г. - через Association les amis de Gaston Doumergue.
  60. ^ «La République dans ses murs: Les Présidents au Château de Vizille: 1925–1960» [Республика в ее стенах: Президенты в Château de Vizille: 1925–1960] (на французском языке). Национальный центр педагогической документации . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года.
  61. ^ Annuaire de la Principauté de Monaco - 1924 г. [ Справочник Княжества Монако - 1924 г. ] (PDF) (на французском языке). п. 62 . Проверено 22 июня 2024 г.
  62. ^ "Посол Хлаповский в президенте Франции" . Газета Львовская (на польском языке). № 281. Париж. 6 декабря 1924 года . Проверено 22 июня 2024 г.
  63. ^ "Vabaduse Risti Diplomid" [Дипломы Креста Свободы] (PDF) (на эстонском языке). Общество истории Освободительной войны. стр. 28. Получено 22 июня 2024 г.
  64. ^ "Honours". Секретарь Сан-Марино по иностранным и политическим делам . Получено 22 июня 2024 г.
  65. ^ "Ar Triju zvaigžņu ordeni apbalvoto" [Награжден Орденом Трех Звезд]. Валдибас Вестнесис (на латышском языке). № 259. 17 ноября 1927. с. 2 . Проверено 22 июня 2024 г.

Библиография

Использованный документ для редактирования статьи : документ, использованный для написания этой статьи.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Гастоном Думергом на Wikimedia Commons