В 19 веке в этом районе располагался арсенал Дум-Дум , британский королевский артиллерийский объект. Именно здесь в начале 1890-х годов капитан Невилл Берти-Клей разработал пулю со срезанной на кончике оболочкой, чтобы обнажить мягкий свинцовый сердечник (см. полая пуля ), неофициально известную как дум-дум [6] [7] [8] [9] [10] [11] или, что более правильно, как расширяющаяся пуля. Предыдущее название Дум-дум было «Домдома».
Некоторые источники утверждают, что персидское слово damdama, которое означает «холм» или «возвышенная батарея», является источником слова Dum Dum. [12]
История
Церковь Святого Патрика, кантонмент Дам-ДумЦерковь Святого Стефана, Дум-Дум-Кантт.
В истории Бенгалии Дум-Дум занимает очень важное место. До прихода британцев Дум-Дум был малонаселенным. Местность была слегка возвышенной. 6 февраля 1757 года в Дум-Думе было подписано соглашение навабом Бенгалии, разрешающее британцам строить форты в Калькутте, Дакке и Кашим-Базаре. В 1783 году в Дум-Думе был основан Кантонмент. Были построены военные казармы, и гражданские лица начали прибывать, чтобы оказывать необходимые услуги военнослужащим. Был сформирован Совет Кантонмента для обеспечения гражданских удобств. 9 февраля 1822 года был освящен и заложен первый камень в фундамент часовни Святого Патрика. [13] В Страстную пятницу 1823 года часовня была освящена и открыта, а ее капелланом стал ирландский священник М. Мерфи. Артиллерийский завод был основан в Дум-Думе в 1846 году. Церковь Св. Стефана, римско-католическая церковь, часовня Веслейн и больница для лечения европейцев были основаны в центральном узле кантона Дум-Дум старого Дум-Дума. Можно отметить, что и муниципалитеты Южный Дум-Дум, и Северный Дум-Дум были основаны в 1870 году, тем самым в некоторой степени определив административно различные части ранее неопределенной области Дум-Дум. Впоследствии Дум-Дум был расширен за счет объединения муниципалитета Кадихати в 1883 году. [14] [15] [16] [17] [18] [19]
Старая пушка в городке Дум-ДумМуниципалитет Дум-Дум (основан в 1929 г.)
Дум-Дум был когда-то отдельным подразделением с 1861 по 1896 год. В первые годы существования военного городка британцы вели несколько имперских войн, из которых войны в Бирме, Непале, Декане и Афганистане были дорогостоящими по количеству крови и жизней. В память об этих людях были воздвигнуты два памятника. Мемориал Афганской войны был построен в Дум-Думе в 1841 году после того, как британцы проиграли первую англо-афганскую войну. [20] Во время беспорядков 1857 года пострадали индийские сипаи, размещенные в Дум-Думе, и Мангал Панди был повешен на дереве в Дум-Думе (его мертвое тело, вероятно, было повешено как в Барракпуре, так и в военном городке Дум-Дум). Кантонмент Дум Дум был закрыт, а Совет кантонмента был заменен муниципалитетом Дум Дум в 1929 году. Временный откат назад в Дум Дум, возникший из-за отмены кантонмента и ухода британских войск, был частично компенсирован перемещением Jessop & Co. из Ховраха в Дум Дум в 1928 году и созданием Gramophone Company в Дум Дум в 1929 году. Бенгальский летный клуб, основанный в 1920 году, имел небольшой флот одномоторных самолетов Moth. Движение за независимость привело к внезапному развитию Центральной тюрьмы, где содержались многие высшие руководители и еще больше неизвестных патриотов. Старые военные казармы уступили место многоэтажным тюремным баракам. Окружающая среда довольно часто сотрясалась от скандирования Vande Mataram . [14]
Мемориал афганской войны, артиллерийский завод Дум-ДумCentral Jail Rd, кантонмент Dum Dum
С разделом Бенгалии в 1947 году «миллионы беженцев хлынули из бывшего Восточного Пакистана ». [21] На начальном этапе основная часть беженцев не были земледельцами. Некоторые из них сами обустраивали свои дома, но «именно сквоттеры сделали восточнобенгальских беженцев знаменитыми или позорными». Сквоттинг ( джабардакхал на бенгальском) варьировался от насильственного занятия бараков до коллективного захвата частных, государственных и пустующих земель. «Это произошло еще в 1948 году с беженцами из среднего класса в районе Джадавпура : сначала на государственной земле, а затем на частной собственности, что привело к жестоким столкновениям. Выиграв битву, воодушевленные сквоттеры назвали свою колонию «Биджайгарх», Форт Победы». К 1949 году таких колоний было 40 в Джадавпуре, Касбе, Сантошпуре, Гарии и Бехале, в юго-восточной части города, и 65 в зоне Дум-Дум и Панихати на севере. Впоследствии колонии сквоттеров также появились вдоль западного берега Хугли, и к 1950 году таких колоний было 150. Следует иметь в виду, что сквоттеры были в некотором роде «самоселами» из-за отсутствия адекватных официальных мер по реабилитации. В течение очень короткого времени беженцы (довольно часто при поддержке правительства или администрации) не только нашли место для проживания, но и создали общество с рынками, школами, храмами и иногда даже колледжами, больницами и рекреационными центрами. [22] [23] В последние годы были предприняты усилия по урегулированию прав на землю/имущество в колониях беженцев. [24] [25] [26] [27]
География
5км 3миль
Река
Хугли
Нилгандж
Н
Карна Мадхабпур
Н
Нимта
Н
Южный Дум-Дум
М
Северный Дум Дум
М
Дум Дум
М
Баранагар
М
Бельгия
Н
Камархати
М
Новый Барракпур
М
Агарпара
Н
Содепур
Н
Техори
КТ
Чандпур
КТ
Талбандха
КТ
Мурагачха
КТ
Билканда
КТ
Гхола
Н
Панихати
М
Хардаха
М
Титагарх
М
Бандипур
КТ
Патулия
КТ
Руйя
КТ
Чак Канталия
КТ
Кантонмент
Барракпур
Барракпур
М
Города и поселки в южной части подразделения Барракпур в районе Север 24 Парганас M: муниципальный город/поселок, CT: город переписи населения, N: район/административное расположение Из-за ограничений по пространству на маленькой карте фактическое местоположение на большой карте может немного отличаться
Расположение
Городской резервуар для воды Dum Dum, Mall RoadГлавное почтовое отделение и паспортный стол Дум-Дума Сева Кендра
Дум-Дум расположен на 22°37′ с. ш. 88°25′ в. д. / 22,62° с. ш. 88,42° в. д. / 22,62; 88,42 . [28] Его средняя высота составляет 11 метров (36 футов ).
96% населения округа Барракпор (частично представленного на карте рядом, все места, отмеченные на карте, связаны на полноэкранной карте) проживает в городских районах. В 2011 году плотность населения составляла 10 967 человек на км 2. В округе 16 муниципалитетов и 24 переписных города. [30]
Для большинства городов/поселков информация о плотности населения доступна в Infobox. Данные о населении недоступны для районов. Они доступны для всего муниципального района и далее по округам.
Dum Dum имеет головное почтовое отделение с PIN-кодом 700028 в отделении Kolkata North округа Kolkata в регионе Калькутта. Другие почтовые отделения с таким же PIN-кодом — Ordnance Factory, Kumarpara, Kamalapur и Rajabagan. [33]
В аэропорту Калькутты есть отделение почтовой связи без доставки с PIN-кодом 700052 в отделении Kolkata North округа Калькутта в регионе Калькутта. Единственное другое почтовое отделение с таким же PIN-кодом — Kendriya Vihar. [34]
В Джессоре Роуд есть отделение почтовой связи без доставки, с PIN-кодом 700080 в отделении Kolkata North округа Калькутта в регионе Калькутта. Единственное другое почтовое отделение с таким же PIN-кодом — Mall Road. [35]
В Rajbari Colony есть отделение почтовой доставки с PIN-кодом 700081 в районе Калькутта-Норт в округе Калькутта региона Калькутта. [36]
У Italgacha есть дополнительное почтовое отделение без доставки с PIN-кодом 700079 в Северном отделении округа Калькутта в регионе Калькутта. [37]
Демография
Население
Согласно переписи населения Индии 2011 года , в Дум-Думе проживало 114 786 человек, из которых 58 566 (51%) были мужчинами и 56 220 (49%) женщинами. Население в возрасте до 6 лет составляло 8 259 человек. Общее число грамотных составляло 97 997 человек (91,99% населения старше 6 лет). [39] По данным переписи населения Индии 2001 года [40] население Дум-Дума составляло 102 319 человек. Мужчины составляют 52% населения, женщины — 48%. Средний уровень грамотности в Дум-Думе составляет 82%, что выше среднего показателя по стране в 59,5%: уровень грамотности среди мужчин составляет 85%, а среди женщин — 78%. В Дум-Думе 8% населения моложе 6 лет.
В Дум-Думе расположены следующие промышленные предприятия:
Артиллерийский завод Дум-Дум
Ordnance Factory Dum Dum — это современный завод с уникальной высокоточной системой обработки, такой как лазерный режущий станок, литьевой станок с ЧПУ и станки с ЧПУ для производства продукции строгого качества. Завод был основан, когда Роберт Клайв отвоевал Калькутту у Сирадж уд-Даула , наваба Бенгалии, в 1757 году. Он стал первым центром разработки оборонных запасов в Индии, созданным королевскими войсками. Когда в Коссипоре был основан Gun & Shell Factory , он работал в тандеме с Gun & Shell Factory. После катастрофической Первой англо-афганской войны здесь был создан первый завод по производству боеприпасов в Британской Индии. Он производил пули думдум . Мятеж 1857 года был вызван поставками с этого завода. Это место также использовалось как тюрьма, и здесь были повешены многие борцы за свободу. По слухам, лидер санталов Канху Мурму . В 1869 году фабрика боеприпасов была переведена в Пуну, но артиллерийский завод продолжал работать в Дум-Думе. [42]
Джессоп и Ко Лтд.
Jessop & Company , расположенная в Dum Dum, была ведущей инжиниринговой компанией с 1788 года, когда в Калькутте была основана Breen & Company. В 1820 году Генри и Джордж, сыновья Уильяма Джессопа , приобрели от имени Butterley Company компанию Breen & Company. Butterley Company была основана в Дербишире , Англия. Butterley Company и Breen & Company объединились, чтобы сформировать Jessop & Company в 1820 году. Компания была пионером в области инжиниринга и имела много перьев в шляпе. В 1815-40 годах она построила первый железный мост (loha-ka-pul) в Индии через Гомти в Лакхнау. В 1819 году компания спустила на воду первый паровой катер в индийских водах, в 1890 году изготовила первый паровой каток для индийских дорог и в 1959 году выпустила первый электрический многосекционный вагон (EMU) для индийских железных дорог. В 1973 году компания перешла под контроль правительства Индии, а в 1986 году она стала дочерней компанией холдинговой компании Bharat Bhari Udyog Nigam . [43] [44] В 2003 году в рамках стратегического сокращения инвестиций правительства NDA базирующаяся в Калькутте Ruia Group во главе с Паваном Кумаром Руиа взяла на себя управление убыточной компанией Jessop. [45] Паван Кумар Руиа успешно преобразил Jessop. [46]
Студия звукозаписи Dum Dum в Сарегаме , часть фабрики с производственными мощностями, была основана в 1928 году. Она содержит «около 30 000 мастер-лент оригинальной индийской музыки, записанной компанией с тех пор, как Гаухар Джаан спела рагу Джогию в Калькутте и стала первым индийским голосом, записанным на шеллачный диск в 1902 году». В студии «также выставлены тексты и фотографии артистов хиндустанской и карнатической классической, хинди и южноиндийской, религиозной и бенгальской музыки, которые записывались с компанией, вместе с копией оригинального соглашения, которое Тагор подписал с компанией перед записью своей первой музыкальной записи в студии Dum Dum в 1928 году». Ленты представлены по крайней мере на 19 основных индийских языках. Коллекция включает речи Махатмы Ганди , Джавахарлала Неру и Субхаса Чандры Боса . В мире музыки список слишком длинный для подробного описания здесь, но он включает голос Кази Назрула Ислама . Это просто, «Вы называете это, и это там». Saregama из RP-Sanjiv Goenka Group под председательством Санджива Гоенки , были преемниками Gramophone Company of India (возможно, более известной по своему логотипу His Master's Voice или HMV ) и были одними из первых зарубежных филиалов британской звукозаписывающей компании Electric and Music Industries (EMI). [47]
Инфраструктура
Согласно окружному справочнику переписи населения 2011 года, муниципальный город Дум-Дум занимал площадь 9,23 км2 . Среди гражданских удобств были открытые стоки. Среди медицинских учреждений было 13 аптек. Среди образовательных учреждений было 31 начальная школа, 10 средних школ, 19 старших средних школ, 1 колледж искусств/науки/коммерции и 77 центров неформального образования. Среди социальных, рекреационных и культурных учреждений было 10 аудиторий/общественных залов, 11 публичных библиотек и 1 читальный зал. Среди производимых товаров были железнодорожные вагоны, оружие и снаряды, а также музыкальные компакт-диски. Было 6 банковских отделений. [48]
КМДА
Муниципалитет Дум-Дум входит в столичный округ Калькутты , для которого KMDA является официальным органом планирования и развития. [49] [50]
По дороге Джессора курсирует большое количество автобусов: 3C/1, 3C/2, 30D, 79B, 91, 91A, 93, 211A, 219, DN8, DN18, S10, Эспланада-Центральная тюрьма Мини, Багбазар-Бирохи, РГКар- Белый автобус Барасат, Раджчандрапур-Солтлейк и т. д. Второстепенная дорога, по которой курсирует автобус, - это улица Горабазар-Дум-Дум Кантонмент (30D). [52]
В Дум-Думе много сине-желтых частных автобусов, мини-автобусов и такси, а также несколько автобусов WBTC . Автомобилей много, и их можно использовать на коротких участках. Нагербазар — это центр авто, откуда берут начало 4 маршрута, а именно:
Нагербазар – перекресток Дум-Дум
Нагербазар – городок Дум-Дум
Нагербазар – Аэропорт 1, выход на посадку
Нагербазар – город на озере
Кроме того, самые большие стоянки такси находятся в Нагербазаре и аэропорту Дум-Дум . Другим популярным средством передвижения на короткие расстояния является рикша, также можно увидеть новые рикши на батарейках/электрические рикши (местные называют их Totos).
Образование
В Дум-Думе расположены следующие учреждения:
Колледж Сароджини Найду для женщин был основан в Дум-Думе в 1956 году. Он предлагает курсы с отличием по бенгальскому языку, английскому языку, санскриту, географии, истории, философии, политологии, экономике, ботанике, химии, математике, философии, зоологии и антропологии. [59] [60]
Kendriya Vidyalaya Ordnance Factory, Dum Dum была основана в 1986 году для детей сотрудников Ordnance Factory Dum Dum, военнослужащих и других центральных правительственных учреждений. Она имеет договоренности для обучения с I по XII класс. Это дневная школа совместного обучения, она функционирует под руководством Kendriya Vidyalaya Sangthan и готовит учеников к экзаменам CBSE с использованием хинди и английского языков. [61] [62]
Christ Church Girls' High School , Jessore Road, — это школа для девочек с обучением на бенгали, готовящая учеников к экзамену madhyamik и старшей средней школе советов Западной Бенгалии. Основанная в 1882 году, она имеет условия для обучения с младенческого до двенадцатого класса. Прием в начальную школу начинается примерно в декабре. В ней есть общежитие. [63]
Школа при монастыре Auxilium в Раджбари, Дум-Дум, — это школа для девочек с преподаванием на английском языке, которой руководят сестры-салезианки. Основанная в 1960 году, она готовит учеников к экзаменам ISC и ICSE. Право на поступление в LKG — 3 года по состоянию на 31 марта. [64]
Средняя школа имени Индиры Ганди в Дум-Думе — это смешанная школа с преподаванием на английском языке, входящая в CBSE в Нью-Дели. [65]
St. Stephen's School, Dum Dum, основанная в 1971 году, является средней школой совместного обучения на английском языке под эгидой Barrackpore Diocesan Education Society. Она связана с CISCE . Из множества филиалов по всей Западной Бенгалии , два находятся в Dum Dum; а именно Wesley Primary Department и Main Branch. [66]
Академия памяти Риши Ауробиндо — это самофинансируемая средняя школа совместного обучения на английском языке, расположенная на П. К. Гуха Роуд. [67]
Средняя школа для девочек «Дум-Дум» , основанная в 1950 году, является одной из старейших средних школ для девочек в Дум-Думе. [68]
Dum Dum Baidyanath Institution и Dum Dum Baidyanath Institution for Girls , основанные в 1939 и 1967 годах соответственно, являются старейшими высшими средними школами в Дум Думе. [69] [70]
Камалапур Камала Видьяпит и Камалапур Камала Балика Видьяпит , основанные в 1955 и 1956 годах соответственно, являются высшими средними школами в Камалапуре, Дум Дум Кант. [71] [72]
Средняя школа для девочек Налта Махаджати и средняя школа для мальчиков Налта Махаджати , основанные в 1960 и 1968 годах соответственно, являются высшими средними школами в Налте, кантонменте Дум-Дум. [73] [74]
Dum Dum Airport Hindi High School , основанная в 1949 году, является средней школой с преподаванием на хинди на уровне средней школы в Джессор-роуд. [75]
Средняя школа для девочек аэропорта Дам-Дум — средняя школа в квартале аэропорта Калькутты, Дам-Дум. [76]
Calcutta Airport English High School — это средняя школа совместного обучения на английском языке, расположенная у выхода № 2 аэропорта NSCBI на Джессор-роуд, Дам-Дам. [77]
Dum Dum KLS Hindi Vidyalaya , основанная в 1959 году, является средней школой совместного обучения на Post office Rd, Dum Dum. [78]
Дум Дум Бхаратия Видьямандир , восточное время. В 1968 году это средняя школа с совместным обучением на хинди в Горабазаре, кантон Дум-Дум. [79]
Адарш Мадхьямик Видьялайя Дум Дум (HS) , восточное время. в 1969 году — средняя школа на хинди на РБК-Роуд, Дум-Дум. [80]
Учреждение для девочек «Пандит Мотилал» , основанное в 1962 году, является средней школой для девочек в колонии Мотилал, Дум-Дум. [81]
Средняя школа Dum Dum Motilal Vidyayatan , основанная в 1950 году, является средней школой для мальчиков на Джессор-роуд. [82]
Dum Dum Nikhil Bangia Vidyapeeth , уставная организация по профессиональному обучению и образованию, со всей должной осмотрительностью и соблюдением требований, была основана в 2001 году в Дум Думе. [83]
Здравоохранение
Больницы :
Центральная тюремная больница Дум-Дум рассчитана на 100 коек. [84]
Муниципальная специализированная больница Дум-Дум (рядом с Гора-Базаром), военный городок Дум-Дум. [85]
Частные медицинские учреждения :
Больницы ILS, Думдум, 1, Mall Rd, (рядом с эстакадой Нагербазар, Голпарком) Дум-Дум (сосудистая хирургия, физиотерапия, психология, логопедия, урология, психиатрия, компьютерная томография, цифровая рентгенография, ультрасонография, эндоскопия, серология и т. д.) [86]
Медицинский центр Dum Dum (3A Pollock Avenue, Kolkata 700080) — многопрофильная больница в Dum Dum. [87]
Диагностика теизма (рядом с Гора-Базаром), кантон Дум-Дум. [89]
Micropoint, Dumdum Cantonment, 38A JN Tewari Road Green Park, Dum Dum Cantonment, Rajbari, Западная Бенгалия 700028 (хирургия катаракты, хирургия Lasik, лечение глаукомы, синдром сухого глаза и его лечение, очки и т. д.) [86]
^ "Хроники Дум-Дума". Муниципалитет Дум-Дума . Получено 12 августа 2024 г.
^ ab "Муниципалитет Дум-Дум". dumdummunicipality.co.in . Получено 30 декабря 2019 г. .
^ "52-й отчет комиссара по языковым меньшинствам в Индии" (PDF) . Nclm.nic.in . Министерство по делам меньшинств . стр. 85. Архивировано из оригинала (PDF) 25 мая 2017 г. . Получено 29 августа 2019 г. .
^ ab "Факты и цифры". Wb.gov.in . Получено 29 августа 2019 г. .
^ "NSCBI Airport, Dum Dum". nscbiaiport.com . Получено 18 августа 2024 г. .
^ "First World War.com - Энциклопедия - Dum-Dum Bullet". www.firstworldwar.com . Получено 30 декабря 2019 г. .
^ "Dum Dum in Kolkata India". www.india9.com . Получено 30 декабря 2019 .
^ "BlackHammer CyberPunk Project: FID AmmoList". www.ambient.ca . Получено 30 декабря 2019 г. .
^ "303 British". 3 января 2008 г. Архивировано из оригинала 3 января 2008 г. Получено 30 декабря 2019 г.
^ "Gun crime: A glossary". 12 ноября 2007 г. Получено 30 декабря 2019 г. – через news.bbc.co.uk.
^ "Дум-Дум". Британская энциклопедия . 2009 . Проверено 18 мая 2009 г.
^ Эверетт-Хит, Джон (24 октября 2019 г.). Краткий Оксфордский словарь топонимов мира. Oxford University Press. doi : 10.1093/acref/9780191882913.001.0001. ISBN978-0-19-188291-3.
^ "Церковь Святого Патрика в Калькутте отмечает двухсотлетие". Нихил Гомес, RVA News . Получено 18 августа 2024 г.
^ ab "Муниципалитет Дум-Дум". Хроники Дум-Дума . DDM . Получено 20 июля 2018 г.
^ "Ordnance Factory Dum Dum". История – Dum Dum Story . OFDD . Получено 20 июля 2018 .
^ "Муниципалитет Северный Дум Дум". О нас . NDDM . Получено 11 июня 2018 .
^ "South Dum Dum Municipality". Администрация Барракпура . Получено 20 июля 2018 г.
^ "История Старого Дум-Дума". wordpress.com . Получено 18 августа 2024 г. .
^ "Dum Dum". Britannica . Получено 2 сентября 2024 г.
^ "183-летняя встреча Бенгалии с афганцами". The Times of India . Получено 18 августа 2024 г.
^ Чаттерджи, Монидип, «Городское планирование в Калькутте: прошлое, настоящее и будущее», в «Калькутте, живом городе», том II, под редакцией Суканты Чаудхури, стр. 142, впервые опубликовано в 1990 г., издание 2005 г., ISBN 0-19-563697-X
^ Чаттерджи, Ниланджана, «Беженцы из Восточной Бенгалии: урок выживания», в «Калькутте, живом городе», том II, под редакцией Суканты Чаудхури, страницы 72–75, впервые опубликовано в 1990 году, издание 2005 года, ISBN 0-19- 563697-Х
^ Сен, Удити (2014). «Мифы беженцев живут памятью и историей создания идентичности бенгальских беженцев». Современные азиатские исследования . 48 : 37–76. doi :10.1017/S0026749X12000613. S2CID 144297665. Получено 5 марта 2018 г.
^ «Город беженцев: раздел и постколониальный ландшафт Калькутты». Bangalnama, 31 августа 2009 г. 31 августа 2009 г. Получено 13 марта 2018 г.
^ Бозе. «Дилеммы диаспоры: раздел, беженцы и политика «дома»». Пабло Бозе . academia.edu . Получено 13 марта 2018 г. .
^ "4 млн беженцев прибыли в Западную Бенгалию после 1971 года". Нирмалья Банерджи . The Times of India, 11 августа 2000 г. Получено 13 марта 2018 г.
^ "Гражданская налоговая сеть на земельных участках колонии". 30 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2008 г. Получено 13 марта 2018 г.
^ «Карты, погода и аэропорты для Дум-Дума, Индия». www.fallingrain.com . Получено 30 декабря 2019 г. .
^ "District Census Handbook North Twenty Four Parganas, Census of India 2011, Series 20, Part XII A" (PDF) . Карта блока компакт-дисков Barrackpore II на странице 379 . Управление переписных операций, Западная Бенгалия . Получено 19 июля 2018 г. .
^ "District Statistical Handbook". North 24 Parganas 2013, Таблицы 2.1, 2.2, 2.4b . Департамент статистики и реализации программ, Правительство Западной Бенгалии . Получено 2 мая 2018 г.
^ "District Statistical Handbook". North 24 Parganas 2013, Таблица 2.1 . Департамент статистики и реализации программ, Правительство Западной Бенгалии . Получено 11 июня 2018 г.
^ "Barrackpore Police Commissionerate". barrackporecitypolice.in . Получено 15 августа 2024 г. .
^ "Dum Dum Head Post Office". pincode.net.in . Получено 15 августа 2024 г. .
^ "Дополнительное почтовое отделение аэропорта Калькутты". postoffices.co.in . Получено 15 августа 2024 г. .
^ "Jessore Road sub post office". postoffices.co.in . Получено 15 августа 2024 г. .
^ "Rajbari Colony sub post office". pincode.net.in . Получено 12 сентября 2024 г. .
^ "Италгача субпочта". postoffices.co.in . Получено 15 августа 2024 г. .
^ "District Census Handbook North Twenty Four Parganas, Census of India 2021, Series 20, Part XII A". Раздел II Town Directory, Pages 781-783 Statement I: Growth History, Pages 799-803 . Directorate of Census Operations V, West Bengal . Получено 9 мая 2023 г. .
^ "Перепись 2011 года – Первичные таблицы абстрактных данных переписи". Западная Бенгалия – по округам . Генеральный регистратор и комиссар переписи, Индия . Получено 7 июня 2018 г.
^ "Перепись населения Индии 2001 года: данные переписи 2001 года, включая города, деревни и поселки (предварительные)". Комиссия по переписи населения Индии. Архивировано из оригинала 16 июня 2004 года . Получено 1 ноября 2008 года .
^ "Предварительные итоги населения, перепись населения Индии 2011 года" (PDF) . Составляющие городской агломерации с населением свыше 1 лакха . Перепись населения Индии 2011 года . Получено 7 июня 2018 года .
^ "Ordnance Factory Dum Dum". Indian Ordnance Factories. Архивировано из оригинала 21 июля 2018 года . Получено 20 июля 2018 года .
^ "Добро пожаловать в Jessop & Co. Ltd". История . Jessop . Получено 20 июля 2018 .
^ Сен, Элора. «Джессоп перестраивает историю». India Today, 15 октября 2009 г. Получено 20 июля 2018 г.
^ "Как Руйа изменила Джессопа". Источник: Business Standard . Rediff.com 26 ноября 2005 г. Получено 20 июля 2018 г.
^ Bag, Shamik (23 сентября 2010 г.). «Дом винила». Kolkata Chromosome . live mint, 23 сентября 2010 г. Получено 20 июля 2018 г.
^ "District Census Handbook North Twenty Four Parganas, Census of India 2011, Series 20, Part XII A" (PDF) . Раздел II Справочник городов, страницы 781–783 Заявление I: История роста, страницы 799–803; Заявление II: Физические аспекты и местоположение городов, страницы 791–794; Заявление III: Гражданские и другие удобства, страницы 795–796; Заявление IV: Медицинские учреждения 2009, страницы 803–805 Раздел: Образовательные, рекреационные и культурные учреждения . Управление переписных операций V, Западная Бенгалия . Получено 31 мая 2018 г. .
^ "Управление развития метрополии Калькутты". KMDA . Получено 20 сентября 2024 г.
^ "Карта мегаполиса Калькутты" . КМДА . Проверено 20 сентября 2024 г.
^ "Рационализация систем нумерации национальных автомагистралей" (PDF) . Нью-Дели: Департамент дорожного транспорта и автомагистралей . Архивировано из оригинала (PDF) 1 февраля 2016 года . Получено 16 сентября 2016 года .
^ "30D Bus Route" . Получено 12 сентября 2024 г. .
^ "Перекресток DDJ/Дум-Дум" . Информация о железных дорогах Индии . Проверено 5 октября 2024 г.
^ "DDC/Dum Dum Cantt". India Rail Info . Получено 5 октября 2024 г.
^ "DGNR/Дурганагар". Информация о железных дорогах Индии . Проверено 5 октября 2024 г.
^ "Добро пожаловать в Metro Railway". Metro Railway, Kolkata . Получено 12 сентября 2024 г.
^ «Дорога вперед… Проекты санкционированы» . Расширение метро Дакшинешвар-Дум-Дум-Барракпур . Метро, Калькутта . Проверено 12 сентября 2024 г.
^ "Мечта о метро в аэропорту может сбыться в марте". The Times of India . Получено 25 октября 2024 г.
^ "Sarojini Naidu College for Women". SNCW . Получено 8 мая 2018 г.
^ "Sarojini Naidu College for Women". Прием в колледж . Получено 8 мая 2018 г.
^ "Кендрия Видьялая Артиллерийский завод Дум Дум" . КДОФДД . Проверено 29 июля 2018 г.
^ "Кендрия Видьялая Артиллерийский завод Дум Дум" . школьники . Проверено 29 июля 2018 г.
^ "Christ Church Girls' High School". ccghs.in . Получено 12 сентября 2024 г. .
^ "Auxilium Convent School, Dum Dum". School Connects . Получено 29 июля 2018 г.
^ "IGMHS - Dum Dum". dumdum.igmhs.org . Получено 3 апреля 2024 г. .
^ "История школы | Школа Святого Стефана". www.ststephensschool.co.in . Получено 3 апреля 2024 г. .
^ "Rishi Aurobindo Memorial Academy" . Получено 5 сентября 2024 г. .
^ "Dum Dum Girls' High School" . Получено 18 августа 2024 г.
^ "Учреждение Дум Дум Байдьянатх" . Проверено 18 августа 2024 г.
^ "Учреждение для девочек Дум Дум Байдьянатх" . Проверено 18 августа 2024 г.
^ "Камалапур Камала Видьяпит" . Проверено 18 августа 2024 г.
^ "Камалапур Камала Балика Видьяпитх" . Проверено 18 августа 2024 г.
^ "Nalta Mahajati High School for Girls" . Получено 2 сентября 2024 г. .
^ "Nalta Mahajati High School for Boys" . Получено 2 сентября 2024 г. .
^ "Dum Dum Airport Hindi High School" . Получено 2 сентября 2024 г.
^ "Dum Dum Airport Girls' High School" . Получено 18 августа 2024 г. .
^ "Calcutta Airport English High School" . Получено 18 августа 2024 г. .
^ "Дум Дум KLS Хинди Видьялайя" . Проверено 18 августа 2024 г.
^ "Дум Дум Бхаратия Видьямандир" . Проверено 18 августа 2024 г.
^ "Адарш Мадхьямик Видьялая Дум Дум Бр. (HS)" . Проверено 5 октября 2024 г.
^ "Учреждение Пандит Мотилал для девочек" . Получено 28 сентября 2024 г.
^ "Средняя школа Дум Дум Мотилал Видьяятан" . Проверено 2 сентября 2024 г.
^ "Дум Дум Нихил Бангиа Видьяпит" . nbvidyapeeth.org . Проверено 20 сентября 2024 г.
^ "Департамент здравоохранения и благосостояния семьи". Статистика здравоохранения . Правительство Западной Бенгалии. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Получено 23 июля 2018 г.
^ "Специализированная городская больница Дум-Дум". lazoi.com . Получено 19 августа 2024 г. .
^ ab "Micropoint - Dum Dum Cantonment". Вы готовы улучшить свое зрение? Если да, то сейчас самое время обратиться к доктору Ананьябрате Дасу, лучшему хирургу Lasik в Калькутте! Запишитесь на прием в Micropoint и получите персонализированные планы лечения для улучшения зрения . Получено 3 апреля 2024 г.
^ "Dum Dum Medical Centre". Dum Dum Medical Centre . Получено 10 сентября 2024 г. .
^ "Phoenix Medical Centre". phoenixmedicalcentre.in . Получено 12 сентября 2024 г. .
^ "Диагностика теизма". theism.co.in . Получено 19 августа 2024 г. .
^ "Diamond Plaza Mall - Kolkata". www.diamondplaza.in . Получено 20 сентября 2024 г. .
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме «Дум-Дум» .
Калькутта/Северные окраины путеводитель от Wikivoyage
Калькутта/Северные окраины путеводитель от Wikivoyage