stringtranslate.com

Дункан Фергюсон

Дункан Коуэн Фергюсон (родился 27 декабря 1971 года) — шотландский футбольный тренер и бывший игрок, который в последнее время был менеджером шотландского клуба первой лиги «Инвернесс Каледониан Тисл» .

Он начал свою карьеру в «Данди Юнайтед» в 1990 году и перешел в «Рейнджерс» в 1993 году за рекордную на тот момент сумму трансфера в Британии. Оставшуюся часть своей карьеры он провел в Англии, перейдя в «Эвертон» в 1994 году, а затем в «Ньюкасл Юнайтед» с 1998 по 2000 год, после чего вернулся в «Эвертон», где и завершил карьеру в 2006 году.

За свою карьеру Фергюсон выиграл Кубок Англии с «Эвертоном» в 1995 году. Он семь раз играл за сборную Шотландии , играя на Евро-1992 , но сделал себя недоступным для отбора в национальную сборную с 1997 года из-за спора с Шотландской футбольной ассоциацией (SFA). [3] Он забил больше голов, чем любой другой шотландский игрок в Премьер-лиге Англии с момента ее создания в 1992 году. [4]

Агрессивный стиль игры Фергюсона привел к девяти красным карточкам за карьеру, а также к трехмесячному тюремному заключению после нападения на поле Джона Макстейя из Raith Rovers в 1994 году. Восемь из этих красных карточек были получены в английской Премьер-лиге, где он является рекордсменом по количеству удалений вместе с Патриком Виейрой и Ричардом Данном . [5] Он известен под прозвищами «Большой Данк» [6] и «Дункан Беспорядочный». [7] [8]

Фергюсон был повышен до тренерского состава первой команды в Эвертоне в 2014 году. После увольнения менеджера Эвертона Марко Силвы в декабре 2019 года он был назначен исполняющим обязанности менеджера команды , пока замена Силвы Карло Анчелотти не была назначена менеджером несколько недель спустя, после чего Фергюсон был назначен помощником менеджера. Фергюсон покинул Эвертон после второго пребывания в качестве исполняющего обязанности менеджера в 2022 году. После непродолжительного периода в качестве менеджера Форест Грин Роверс он был назначен менеджером Инвернесс Каледониан Тистл в сентябре 2023 года и был уволен, когда клуб перешел под внешнее управление в октябре 2024 года.

Карьера в клубе

Данди Юнайтед

Родившийся в Стерлинге , [1] Фергюсон играл за юношескую команду «Карс Тистл». «Данди Юнайтед» подписал с ним контракт, когда он был школьником, и он выиграл Молодежный кубок BP в 1990 году. [9] Позже в том же году, 10 ноября, Фергюсон дебютировал за них в профессиональном составе против «Рейнджерс» на стадионе «Айброкс» . [9] Его первый гол был забит в дополнительное время против « Ист Файф» в Кубке Шотландии 29 января 1991 года. [9]

В следующем сезоне он стал постоянным игроком первой команды. Сыграв 41 матч и забив 16 голов, он стал лучшим бомбардиром клуба. [9] Его хорошая форма продолжилась в сезоне 1992–93 с 33 матчами и 15 голами. Форма, которую он демонстрировал в «Данди Юнайтед», также позволила ему выиграть вызов в национальную сборную Шотландии . [9]

Рейнджерс

Фергюсон в 1994 году, во время своего пребывания в «Рейнджерс» .

Фергюсон перешёл в «Рейнджерс» в 1993 году за трансферную плату в размере 4 миллионов фунтов стерлингов, что стало новым британским рекордом. [10] Во время матча с «Райт Роверс» в апреле 1994 года Фергюсон ударил головой Джона Макстейя из команды гостей в юго-западном углу поля «Айброкс». [11] Судья Кенни Кларк не видел инцидента, но Фергюсону впоследствии было предъявлено обвинение и он был признан виновным в нападении. [12] Поскольку это было его третье обвинение в нападении, в октябре 1995 года он получил трёхмесячный тюремный срок. [12] [13] SFA дисквалифицировала Фергюсона на 12 матчей до слушания дела в суде. [14]

Фергюсон забил победный гол на последней минуте в матче против «Мазервелла» с передачи Брайана Лаудрупа в первой игре сезона. [15] Четыре дня спустя он сделал хет-трик в матче против «Арброата» , завершившемся со счётом 6:1. [16] [17]

О времени Фергюсона в «Рейнджерс» один из его партнёров по атаке Марк Хейтли сказал: «Дункан был действительно хорошим игроком, но я думаю, что он пришёл в «Рейнджерс» на пару лет раньше времени. Уолтер Смит хотел, чтобы я взял его под своё крыло. Он был шумным молодым парнем, который хотел играть всё время. Это был период в его карьере, когда он прошёл путь от большой рыбы в маленьком пруду до маленькой рыбы в большом пруду в «Рейнджерс». Вероятно, ему это показалось немного сложным». [18]

Эвертон

В октябре 1994 года «Эвертон» боролся под руководством Майка Уокера и искал варианты для оживления своего неуверенного сезона. Принятое решение заключалось в том, чтобы взять двух игроков «Рейнджерс» в аренду, Яна Дюрранта на один месяц и Фергюсона на три. Переход Фергюсона в «Эвертон» позже был сделан постоянным преемником Уокера Джо Ройлом , и Фергюсон сыграл ключевую роль в спасении «Эвертона» от вылета, а также помог им выиграть Кубок Англии 1994–95 годов . [19] Последующий сезон 1995–96 годов был менее успешным для Фергюсона. Постоянная проблема с грыжей привела к тому, что он был недоступен в течение длительного времени, как и его тюремное заключение в течение первой половины сезона. [20]

28 декабря 1997 года Фергюсон оформил хет-трик в матче против «Болтон Уондерерс» , завершившемся победой со счётом 3:2. Это был первый случай, когда в Премьер-лиге было забито три гола головой . [21] [22] «Эвертон» завершил сезон, избежав вылета только благодаря разнице забитых и пропущенных мячей.

Фергюсон был продан в «Ньюкасл Юнайтед» за 8 миллионов фунтов стерлингов в ноябре 1998 года. [23] Сделка по продаже Фергюсона была заключена председателем «Эвертона» Питером Джонсоном без ведома Уолтера Смита . Фергюсон написал двухстраничное прощальное письмо в клубном журнале фанатам, заявив о своей печали по поводу ухода и о том, что он никогда их не забудет. [24]

Ньюкасл Юнайтед

После того, как Фергюсон пришел в «Ньюкасл», менеджер Рууд Гуллит был вознагражден, когда Фергюсон забил дважды в своем дебютном матче против «Уимблдона» в Премьер-лиге . Окончательным результатом стала победа «Ньюкасла» со счетом 3–1. [3] В начале 1999 года Фергюсон получил травму грыжи, что означало, что он сыграл только семь раз в сезоне 1998–99 . Он вернулся 11 апреля, выйдя на замену в полуфинале Кубка Англии, завершившемся победой со счетом 2–0 в дополнительное время над «Тоттенхэм Хотспур» [ 25] и сделал то же самое в финале Кубка Англии 1999 года , в котором «Ньюкасл» проиграл «Манчестер Юнайтед». [26]

В 1999–2000 годах Фергюсон забивал в трех раундах Кубка Англии, когда «Ньюкасл» обыграл «Тоттенхэм» 6–1, [27], «Шеффилд Юнайтед» 4–1 [28] и «Транмер Роверс» 3–2, [29] перед полуфинальным вылетом от «Челси». Он забил шесть голов в лиге, включая два в домашней победе со счетом 5–0 над «Саутгемптоном» 16 января 2000 года. [30]

Возвращение в Эвертон

Фергюсон о своей хвалебной речи в 2015 году

17 августа 2000 года Фергюсон вернулся в Эвертон за гонорар в размере 3,75 млн фунтов стерлингов. Ранее трансфер был близок к провалу, поскольку он потребовал от Ньюкасла «плату за лояльность» в размере 1 млн фунтов стерлингов за то, что лично не просил о трансфере; он получил такую ​​же сумму денег от Эвертона, когда перешел в 1998 году на тех же условиях. [31] [32] Через два дня после подписания он сыграл свою первую игру в проигранном со счетом 2:0 матче против Лидс Юнайтед , выйдя на замену вместо Стивена Хьюза на 56-й минуте. [33] 23 августа, вернувшись на Гудисон Парк, он забил дважды в победном матче против Чарльтон Атлетик , выйдя на замену вместо Марка Хьюза на 67-й минуте. [34]

1 апреля 2002 года Фергюсон был удален с поля на 20-й минуте за удар локтем Костаса Константинидиса из «Болтон Уондерерс » в инциденте без мяча в матче, закончившемся победой со счетом 3:1 в пользу слабой команды «Эвертон». [35]

В августе 2003 года Джейми Джексон из The Guardian назвал Фергюсона «возможно, самой большой тратой денег из всех», ссылаясь на его высокие трансферные сборы и зарплаты по сравнению с его травмами и возрастом. К тому моменту он забил 12 голов в 41 игре за три года в Эвертоне, заработав при этом более 5 миллионов фунтов стерлингов зарплаты. Его 192 минуты игры в 2002–03 годах в качестве замены без голов стоили клубу 9000 фунтов стерлингов за минуту. [36]

Фергюсон был обвинён в расовых оскорблениях игроком « Фулхэма » Луишем Боа Морте после матча четвёртого раунда Кубка Англии в январе 2004 года. Обвинение было отклонено Футбольной ассоциацией, которая не нашла достаточных доказательств. [37] 28 декабря того же года Фергюсон вышел на замену вместо Маркуса Бента на 74-й минуте матча «Эвертона» с «Чарльтоном», проигранного со счётом 2:0, и через десять минут был удалён с поля за удар локтем Германа Хрейдарссона . [38]

В сезоне 2005–06 Фергюсон был удалён с поля в матче против «Уиган Атлетик» за агрессивное поведение. Его противостояние с Полом Шарнером и последующая стычка с Паскалем Шимбондой привели к семиматчевой дисквалификации и восьмой красной карточке в Премьер-лиге, что сравнялось с рекордом Патрика Виейры . 7 мая 2006 года против «Вест Бромвич Альбион» на «Гудисон Парк» Фергюсон был назначен капитаном в игре, которая ознаменовала конец его карьеры в «Эвертоне». Его пенальти на 90-й минуте отразил Томаш Кущак , но впоследствии он забил с отскока, забив свой последний гол за клуб. Фергюсону не дали новый контракт с «Эвертоном», и он ушёл на пенсию, переехав с семьёй на Мальорку и отвергнув предложения от ряда клубов. [39]

Фергюсон сыграл за «Эвертон» в памятном матче в его честь 2 августа 2015 года против «Вильярреала» . [40]

Международная карьера

Фергюсон впервые выступил за сборную Шотландии 17 мая 1992 года в Денвере , где он одержал победу со счетом 1:0 над Соединенными Штатами . Он был выбран для участия в Евро-1992 в Швеции, выйдя на замену 12 июня против действующих чемпионов Нидерландов . [41] Он снялся с Евро-1996 в Англии из-за операции по поводу рецидивирующей грыжи. [42] Всего он сыграл семь матчей за сборную Шотландии, последний из которых состоялся в феврале 1997 года. [41] [43] [44]

Фергюсон отказался от международного отбора после 1997 года, отчасти в знак протеста против обращения с ним со стороны SFA после его осуждения за нападение на Джона Макстейя и, в частности, наложения 12-матчевой дисквалификации в дополнение к его трехмесячному тюремному заключению. [45] Фергюсон считал, что второе наказание нарушает принцип двойной ответственности . [46] Выступая в феврале 2023 года, Фергюсон сказал, что не играть больше за Шотландию было «самым большим сожалением в моей карьере». [46] Он также рассказал, что менеджеры сборной Шотландии неоднократно просили его выйти из отставки, причем последняя просьба поступила от Уолтера Смита в 2005 году. [46] Фергюсон обвинил свою собственную «упрямость» в том, что не принял эти приглашения. [46]

Тренерская карьера

Эвертон

Фергюсон в составе «Эвертона» в 2013 году

Проведя пять лет на Мальорке после ухода из футбола, Фергюсон связался со своим бывшим менеджером в Эвертоне Дэвидом Мойесом . Фергюсон спросил, может ли он поработать со студентами академии Эвертона в Финч-Фарм . [47]

Первоначально Фергюсон был добровольным работником в академии, работая на Алана Ирвайна , бывшего наставника его игровой карьеры. [48] Хотя Фергюсон по-прежнему разочарован Шотландской футбольной ассоциацией за то, что он считает отсутствием поддержки после вынесения ему приговора в 1995 году, [49] он записался на девятидневный тренерский курс, организованный Шотландской футбольной ассоциацией в Ларгсе , Шотландия, чтобы получить лицензию УЕФА категории B. [50] В мае 2012 года он вернулся в Ларгс, чтобы получить лицензию УЕФА категории A, а в январе 2013 года он записался на дополнительный курс для получения лицензии УЕФА категории Pro. В феврале 2014 года Фергюсон был повышен до тренерского состава первой команды в Эвертоне. Его первой игрой в этой роли была домашняя игра против Вест Хэм Юнайтед 1 марта 2014 года. [51] [52]

После увольнения менеджера Марко Силвы 5 декабря 2019 года Фергюсон был назначен исполняющим обязанности менеджера «Эвертона». [53] В своей первой игре под руководством клуба два дня спустя «Эвертон» обыграл «Челси» со счетом 3–1 и вырвался из зоны вылета. [54] После назначения Карло Анчелотти новым менеджером в том же месяце Фергюсон был назначен помощником менеджера, и эту должность он сохранил при Рафаэле Бенитесе , который присоединился к клубу после ухода Анчелотти в «Реал Мадрид» в июне 2021 года. [55]

18 января 2022 года Фергюсон был снова назначен исполняющим обязанности тренера после увольнения Бенитеса. [56] Он руководил одной игрой в качестве исполняющего обязанности, домашним поражением со счетом 1:0 от «Астон Виллы» , прежде чем Фрэнк Лэмпард был назначен новым менеджером. [57] Фергюсон оставался в клубе до конца сезона в качестве тренера первой команды, прежде чем объявить о своем уходе из клуба в июле 2022 года. [58]

Форест Грин Роверс

26 января 2023 года Фергюсон был назначен главным тренером клуба Лиги 1 « Форест Грин Роверс» , что стало его первой тренерской должностью в карьере. [59]

После своего назначения Фергюсон заявил: «Я действительно рад присоединиться к FGR для следующего шага моей карьеры, и я планирую остаться здесь на некоторое время. Нам предстоит немного побороться, чтобы остаться в Лиге Один, и я готов к этому вызову». [60] Дейл Винс , председатель клуба, прокомментировал: «Мы все рады приветствовать Дункана, он тот, кем я восхищался издалека уже некоторое время. Просто фантастика иметь возможность работать с ним на этом следующем этапе нашего пути к Чемпионству». [60] Фергюсон не выигрывал ни одной игры в качестве менеджера до 26 марта, когда Forest Green обыграл занявший второе место Sheffield Wednesday со счетом 1–0. [61] Forest Green были переведены в Лигу Два 15 апреля после домашнего поражения со счетом 5–1 от Barnsley . За четыре игры до конца сезона они стали первой командой в любой лиге EFL, которая была переведена в низшую лигу в сезоне 2022–23 . [62] Он покинул клуб 4 июля 2023 года. [63] За 18 игр, в которых он был у руля, «Форест Грин Роверс» выиграл только одну игру. [64]

Чертополох каледонский Инвернесс

Фергюсон был назначен менеджером клуба чемпионата Шотландии Inverness Caledonian Thistle 26 сентября 2023 года. [65] Вернувшись в шотландский футбол после 29-летнего отсутствия, его первая игра в качестве менеджера Inverness Caledonian Thistle состоялась 30 сентября, это была выездная победа со счетом 3:2 против Arbroath . [66] Клуб был переведен в низшую лигу после поражения со счетом 5:3 от Hamilton Academical . [67] 3 октября 2024 года Фергюсон признался, что работал без зарплаты, чтобы помочь клубу пережить финансовый кризис. [68] [69] 23 октября 2024 года он был уволен после того, как клуб был передан под внешнее управление. [70] [71]

Личная жизнь

Сын Фергюсона Кэмерон также является профессиональным футболистом, который в последнее время играл за «Инвернесс Каледониан Тисл» . [72] Он представлял Шотландию на молодежном уровне.

Попытки взлома его домов

В 2001 году два грабителя ворвались в дом Фергюсона в Раффорде, Ланкашир . Фергюсон столкнулся с ними и смог задержать одного из них, который впоследствии провел три дня в больнице. [73] Второму мужчине удалось сбежать, но в конечном итоге его поймали. Оба мужчины были приговорены к 15 месяцам тюремного заключения за свои действия.

В январе 2003 года Фергюсон поймал еще одного грабителя в своем доме в Формби, Мерсисайд ; грабитель напал на Фергюсона, который отомстил. Грабитель был госпитализирован и позже утверждал, что Фергюсон напал на него, но это было отклонено полицией. [73] [74]

Осуждения за физические стычки

У Фергюсона было четыре обвинительных приговора за нападение: два из них были связаны с драками на стоянке такси , [3] один — ссорой с рыбаком в пабе в Анструтере , [3] и один — за удар головой на поле защитника «Рэйт Роверс» Джона Макстейя в 1994 году, когда он играл за «Рейнджерс», что привело к редкому обвинительному приговору за инцидент на поле.

Первый инцидент привёл к штрафу в размере 100 фунтов стерлингов за удар головой полицейского и штрафу в размере 25 фунтов стерлингов за нарушение общественного порядка, [75] а второй привёл к штрафу в размере 200 фунтов стерлингов за удары кулаком и ногой болельщика на костылях. За третье правонарушение он был приговорён к году условно . [76] За удар головой на поле в 1994 году он получил и отбыл трёхмесячный тюремный срок за нападение . [77] Проблемы Фергюсона с законом и его тюремное заключение вдохновили финского композитора Осмо Тапио Ряйхаля написать симфоническую поэму как «музыкальный портрет» Фергюсона под названием Barlinnie Nine . [78]

Агитация

В 2009 году Фергюсон пообещал свою поддержку кампании «Сохраним Эвертон в нашем городе» , заявив:

За время моей работы в Everton, Goodison Park стал для меня вторым домом, а болельщики клуба и жители города стали для меня второй семьей. Если бы Everton вывезли из города, я твердо верю, что клуб больше не мог бы называть себя «Народным клубом», и я всем сердцем поддерживаю кампанию за то, чтобы Everton остался в городе. [79]

Статистика карьеры

Клуб

  1. ^ Включая Кубок Шотландии , Кубок Англии
  2. ^ Включает Кубок шотландской лиги , Кубок футбольной лиги

Международный

Управленческая статистика

По состоянию на матч, сыгранный 19 октября 2024 г.

Почести

Данди Юнайтед

Рейнджерс

Эвертон

Ньюкасл Юнайтед

Индивидуальный

Ссылки

  1. ^ abc "Duncan Ferguson". Футболисты Барри Хагмана . Получено 2 января 2020 г.
  2. ^ ab "Duncan Ferguson: Overview". Премьер-лига . Получено 2 января 2020 г.
  3. ^ abcd Александр, Дуглас (22 февраля 2000 г.). «Смертоносный Дункан доставляет». The Sunday Times – через NUFC.com.
  4. ^ "Статистика игроков Премьер-лиги". Премьер-лига . Получено 18 апреля 2019 г.
  5. ^ «Премьер-лиге 25 лет: факты и цифры за первую четверть века». BBC Sport . 8 августа 2017 г.
  6. ^ «Герой Ньюкасла Фердинанд: Кэрролл как большой Дунц». www.tribalfootball.com . 11 января 2010 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 г. Получено 2 июля 2020 г.
  7. ^ Фирон, Мэтью (3 марта 2010 г.). «Десять лучших саморазрушительных спортивных звезд». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 г.
  8. ↑ Ханн, Майкл (3 февраля 2006 г.). «Дункан Фергюсон: прекрасный пример». The Guardian . Получено 9 марта 2021 г.
  9. ^ abcde "Дункан Фергюсон". ArabArchive.co.uk . Получено 21 февраля 2014 г. .
  10. ↑ Джексон, Джейми (17 августа 2003 г.). «Какая пустая трата денег». The Guardian . Получено 18 апреля 2019 г. .
  11. ^ Паттулло, Алан (7 ноября 2015 г.). «От позора до Зала славы Джок Макстей находит покой». The Scotsman . Получено 18 апреля 2019 г. .
  12. ^ ab Brennan, Richard (12 октября 1995 г.). «Футболист заключен в тюрьму за нечестную игру». The Independent . Получено 18 апреля 2019 г. .
  13. ^ "SCOTTISH LEAGUE SFAQS". Scottishleague.net . Получено 31 октября 2021 г. .
  14. ^ "SFA beaks выносит свой вердикт Фергюсону. Нападающий рассматривает возможность обжалования своего 12-матчевого запрета". HeraldScotland.com . 13 мая 1994 г. Получено 31 октября 2021 г.
  15. ^ МакКинни, Дэвид (15 августа 1994 г.). «Шотландский футбол: Рейнджерс подсчитывают стоимость травмы Маккойста». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г. Получено 20 января 2011 г.
  16. ^ «Сотня Хэтли ведёт к морской прогулке для «Рейнджерс». The Herald Scotland . 18 августа 1994 г. Получено 16 марта 2024 г.
  17. ^ "Фактический файл Дункана Фергюсона". The Herald . 25 ноября 1998 г. Получено 20 января 2011 г.
  18. ^ «МАРК ХЕЙТЛИ | Open Goal встречает... Бывший нападающий «Рейнджерс», сборной Англии, «Милана» и «Монако» – Open Goal, YouTube , 29 ноября 2021 г.
  19. ↑ Поттер, Дерек (4 октября 1994 г.). «Футбол: аренда Фергюсона и Дюрранта в «Эвертоне». The Independent . Лондон . Получено 20 января 2011 г.
  20. ^ Райли, Кэтрин (1 сентября 1995 г.). «У Фергюсона вторая операция». The Independent . Лондон . Получено 20 января 2011 г.
  21. ^ "Фергюсон делает хет-трик за Эвертон". BBC. 28 декабря 1997 г. Получено 15 июля 2009 г.
  22. ^ "West Bromwich Albion 3–1 Swansea City". BBC Sport. 14 декабря 2016 г. Получено 29 мая 2017 г.
  23. ^ "Фергюсон завершает переход в Ньюкасл". BBC News . British Broadcasting Corporation. 25 ноября 1998 г. Получено 2 апреля 2012 г.
  24. ^ «Смит ничего не знал о переезде Фергюсона». BBC News . British Broadcasting Corporation. 30 ноября 1998 г. Получено 2 апреля 2012 г.
  25. ↑ Шоу, Фил (11 апреля 1999 г.). «Футбол: Ширер наносит удар, чтобы лишить «Шпор» возможности» . Получено 27 января 2022 г.
  26. ^ Ли, Грег (30 мая 2020 г.). «Где они сейчас? Последняя команда «Ньюкасл Юнайтед», сыгравшая в финале Кубка Англии». Evening Chronicle . Получено 27 января 2022 г. .
  27. ^ "Сороки крадут шоу". BBC Sport. 22 декабря 1999 г. Получено 27 января 2022 г.
  28. ^ "Newcastle blunt Blades". BBC Sport. 8 января 2000 г. Получено 27 января 2022 г.
  29. ^ "Сороки разбивают двойные мечты Роверс". BBC Sport. 20 февраля 2000 г. Получено 27 января 2022 г.
  30. ^ "Back in Tyne: Five splendid wins against Southampton". Newcastle United FC 27 августа 2021 г. Получено 27 января 2022 г.
  31. ^ "Duncan's deadlock". BBC Sport. 14 августа 2000 г. Получено 21 декабря 2019 г.
  32. ^ "Фергюсон подписывает контракт с Эвертоном". 17 августа 2000 г. Получено 21 декабря 2019 г.
  33. ^ "Smith sparks Leeds flier". BBC Sport. 19 августа 2000 г. Получено 21 декабря 2019 г.
  34. ^ "Газза и Фергюсон завершают бой Чарльтона". BBC Sport. 23 августа 2000 г. Получено 21 декабря 2019 г.
  35. ^ "Эвертон оставляет Болтон в беде". BBC Sport. 1 апреля 2002 г. Получено 21 декабря 2019 г.
  36. ↑ Джексон, Джейми (17 августа 2003 г.). «Какая пустая трата денег». The Guardian . Получено 21 декабря 2019 г. .
  37. ^ Нисбет, Джон (1 апреля 2004 г.). «FA отклоняет обвинения в расовом насилии в Фергюсоне». The Independent . Получено 19 сентября 2019 г. .
  38. ^ "Чарльтон 2-0 Эвертон". BBC Sport. 28 декабря 2004 г. Получено 21 декабря 2019 г.
  39. ^ "Обзор года 2006". Статья на Evertonfc.com . Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 года . Получено 11 января 2007 года .
  40. ↑ Маквей, Ниалл (2 августа 2015 г.). «Уэйн Руни возвращается в «Эвертон» в знак признания Дункана Фергюсона». The Guardian . Получено 3 августа 2015 г.
  41. ^ abc Дункан Фергюсон в Шотландской футбольной ассоциации
  42. ^ "Третья операция по удалению грыжи для Фергюсона из Эвертона". The Independent . 8 мая 1996 г. Получено 27 января 2022 г.
  43. ↑ Футбол: шотландцы открывают двери нерешительному Фергюсону, The Independent, 3 апреля 1999 г.
  44. ↑ Молчаливый герой, наслаждающийся жизнью, The Guardian, 19 марта 2000 г.
  45. ↑ Фергюсон в ToffeeWeb Архивировано 7 февраля 2009 г. на Wayback Machine
  46. ^ abcd "Дункан Фергюсон: бойкот Шотландии был „моим самым большим футбольным сожалением“". BBC Sport . 8 февраля 2023 г. . Получено 8 февраля 2023 г. .
  47. ^ "Дункан Фергюсон возвращается в Эвертон, чтобы тренировать молодежную команду" . Telegraph.co.uk . 19 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 31 октября 2021 г.
  48. ↑ Хантер, Энди (18 октября 2011 г.). «Дункан Фергюсон вряд ли вернется в Эвертон в качестве тренера молодежной команды». Guardian . Лондон . Получено 18 октября 2011 г.
  49. ^ "Дункан Фергюсон прекращает вражду, присоединившись к тренерскому курсу SFA". Scotsman. 1 июня 2011 г. Получено 14 мая 2013 г.
  50. ↑ Свон, Крейг (6 июня 2011 г.). «Пол Хартли: Присоединившись к курсу тренеров SFA, я почувствовал, что только начинаю играть». Daily Record . Получено 14 мая 2013 г.
  51. ^ "TEAMtalk | Последние новости, результаты и расписание футбольных матчей". Teamtalk.com . Получено 31 октября 2021 г. .
  52. ^ "Латапи идет за тренерской лицензией УЕФА". Guardian.co.tt. 6 января 2013 г. Получено 14 мая 2013 г.
  53. ^ "Эвертон уволил Марко Силву с поста тренера после 18 месяцев у власти". BBC Sport . 6 декабря 2019 г.
  54. ^ "Эвертон 3–1 Челси". BBC Sport . 7 декабря 2019 г.
  55. ^ «Дункан Фергюсон отклонил предложение присоединиться к Карло Анчелотти в «Реале», поскольку он хочет работу в «Эвертоне»» – Metro , 6 июня 2021 г.
  56. ↑ Хантер, Энди (18 января 2022 г.). «Дункан Фергюсон назначен исполняющим обязанности тренера «Эвертона» на предстоящие игры». The Guardian . Получено 27 января 2022 г. .
  57. ↑ Прис, Эшли (22 января 2022 г.). «„Хотели войны“ — послание Стивена Джеррарда Эвертону и Дункану Фергюсону после победы над Астон Виллой». Birmingham Mail . Получено 27 января 2022 г.
  58. ^ «Фергюсон покидает Эвертон». www.evertonfc.com .
  59. ^ "Дункан Фергюсон назначен главным тренером FGR". www.fgr.co.uk . 26 января 2023 г. . Получено 26 января 2023 г. .
  60. ^ ab "Дункан Фергюсон назначен главным тренером FGR". www.fgr.co.uk . Получено 26 января 2023 г. .
  61. ^ "Forest Green Rovers 1-0 Sheffield Wednesday". BBC Sport . 26 марта 2023 г. Получено 26 марта 2023 г.
  62. ^ "Вылет Форест Грина болезнен - ​​Фергюсон". BBC Sport . 18 апреля 2023 г. Получено 18 апреля 2023 г.
  63. ^ "Ferguson Departs FGR". www.fgr.co.uk . 4 июля 2023 . Получено 4 июля 2023 .
  64. ↑ О'Нил, Коннор (4 июля 2023 г.). «Дункан Фергюсон покидает Forest Green Rovers менее чем за год работы». Liverpool Echo . Получено 4 июля 2023 г.
  65. ^ "Дункан Фергюсон: Inverness Caledonian Thistle выбрал бывшего нападающего сборной Шотландии в качестве менеджера". BBC Sport . 26 сентября 2023 г. . Получено 26 сентября 2023 г. .
  66. ^ "Фергюсон отмечает возвращение Шотландии победой над Инвернессом". BBC Sport . 30 сентября 2023 г. Получено 2 октября 2023 г.
  67. ^ "Hamilton Academical выигрывает повышение и переводит Inverness CT в низшую лигу". BBC Sport . 18 мая 2024 г. Получено 18 мая 2024 г.
  68. ^ "Фергюсон работает бесплатно, чтобы помочь спасти Кейли Тистл". BBC News . Получено 23 октября 2024 г.
  69. ^ "Дункан Фергюсон: менеджер Inverness Caledonian Thistle работает бесплатно, чтобы помочь спасти клуб". Sky Sports . Получено 23 октября 2024 г.
  70. ^ "Фергюсон покидает Инвернесс CT после введения". BBC Sport . 23 октября 2024 г. Получено 23 октября 2024 г.
  71. ^ «'Это жестоко, не правда ли?' — Дункан Фергюсон говорит после увольнения с поста тренера шотландского клуба». Talksport . Получено 23 октября 2024 г. .
  72. ↑ Смит, Эван (26 августа 2023 г.). «Сын Дункана Фергюсона присоединяется к Форфару на правах аренды из Ньюкасл Юнайтед». The Courier . Получено 2 октября 2023 г. .
  73. ^ ab "Фергюсон в расследовании нападения со взломом". BBC News . 15 января 2003 г. Получено 1 мая 2010 г.
  74. ^ "Тюрьма для избитого грабителя Фергюсона". BBC . 13 февраля 2003 г. Получено 25 февраля 2016 г.
  75. ^ Дункан Коуэн Фергюсон против Эндрю Кристи Норманда (фискальный прокурор, Глазго) 1995 SCCR 770
  76. ^ «Футбол: Испытания игрока весом 4 млн фунтов: Джеймс Трейнор рассматривает непростую жизнь и карьеру игрока, подписавшего рекордный контракт с «Рейнджерс»», The Independent , 24 октября 1993 г.
  77. ^ Паттулло, Алан (13 апреля 2014 г.). «Дункан Фергюсон: поцелуй из Глазго, который задержался». The Scotsman . Эдинбург . Получено 9 ноября 2015 г. .
  78. ^ "Осмо Тапио Райхала". Classicfm.com . Проверено 31 октября 2021 г.
  79. ^ "Экс-икона "Эвертона" поддерживает борьбу за сохранение клуба в городе". Liverpool Daily Post. 5 апреля 2007 г. Получено 9 февраля 2009 г.
  80. ^ Дункан Фергюсон в Soccerway
  81. ^ "Статистика менеджеров Дункана Фергюсона". Soccerbase . Получено 9 декабря 2019 г. .
  82. ^ "Статистика менеджеров Дункана Фергюсона". Soccerbase . Получено 22 января 2022 г. .
  83. ^ "Дункан Фергюсон | Последние коэффициенты ставок | Soccer Base". www.soccerbase.com .
  84. ^ "Фергюсон "ухватился" за работу в Инвернесс Кейли Тистл". BBC Sport .
  85. ^ "Архив финала Кубка Шотландии: Данди Юнайтед - Мазервелл 3-4". Шотландская футбольная ассоциация.
  86. ^ "Шотландия 1993/94". Rsssf.com . Получено 31 октября 2021 г. .
  87. ↑ Футбол / Кубок Шотландии: День славы Голака, The Independent, 22 мая 1994 г.
  88. ↑ Limpars Three Steps to Heaven, 21 мая 1995 г. , получено 24 июля 2016 г.
  89. ↑ Двойная радость для «Манчестер Юнайтед», BBC News, 22 мая 1999 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Дункан Фергюсон .