stringtranslate.com

Чарльтон Атлетик ФК

Charlton Athletic Football Club — профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Чарльтоне , юго-восточный Лондон , Англия. Команда выступает в EFL League One , третьем уровне английской футбольной лиги .

Их домашний стадион — The Valley , где клуб играет с 1919 года. Они также играли на The Mount в Кэтфорде в сезоне 1923–24, и провели семь лет на Selhurst Park и Boleyn Ground между 1985 и 1992 годами из-за финансовых проблем, а затем проблем безопасности, поднятых местным советом. Традиционный комплект формы клуба состоит из красных футболок, белых шорт и красных носков, а их наиболее часто используемое прозвище — The Addicks . Charlton разделяет местные соперничества с другими клубами Южного Лондона Crystal Palace и Millwall .

Клуб был основан 9 июня 1905 года и стал профессиональным в 1920 году. Они провели один сезон в Лиге Кента и один сезон в Южной Лиге , прежде чем были приглашены присоединиться к недавно сформированному Третьему дивизиону Футбольной лиги Юг в 1921 году. Они выиграли дивизион в сезоне 1928–29, и снова в 1934–35 после вылета в 1933 году. Чарльтон был повышен из Второго дивизиона в 1935–36 годах и занял второе место в Первом дивизионе в следующем сезоне. Проиграв финалистам в 1946 году , они подняли Кубок Англии в следующем году, одержав победу со счетом 1:0 над Бернли . Уход Джимми Сида в 1956 году, менеджера в течение 23 лет, привел к тому, что клуб вылетел из высшего дивизиона в следующем году. В 1972 году «Чарльтон» снова вылетел в низшую лигу, но в сезоне 1974–75 поднялся из Третьего дивизиона , а затем снова в сезоне 1980–81 после вылета в предыдущем сезоне.

Charlton оправился от администрации , чтобы обеспечить себе повышение обратно в Первый дивизион в 1985–86 годах, и продолжил проигрывать в финале Кубка полноправных членов 1987 года , хотя они выиграли финал плей-офф 1987 года , чтобы сохранить свой статус высшего дивизиона. Вылетев из лиги в 1990 году, Charlton выиграл финал плей-офф 1998 года , чтобы дебютировать в Премьер-лиге . Хотя они были понижены в следующем году, менеджер Алан Кербишли вернул их в качестве чемпионов в 1999–2000 годах. Charlton провел семь лет подряд в Премьер-лиге, прежде чем потерпел два вылета за три года. Они выиграли Лигу 1 со 101 очком в 2011–12 годах, хотя были понижены из Чемпионшипа в 2016 году и снова в 2020 году после того, как они выиграли финал плей-офф Лиги 1 в 2019 году .

История

Ранняя история (1905–1946)

Футбольный клуб «Чарльтон Атлетик» был основан 9 июня 1905 года [1] группой 14-15-летних подростков на Ист-стрит в Чарльтоне, которая сейчас известна как Истмур-стрит и больше не является жилой.

Вопреки некоторым историям, клуб был основан как «Charlton Athletic» и не имел никакой связи с другими командами или учреждениями, такими как East St Mission, Blundell Mission или Charlton Reds; он не был основан церковью, школой, работодателем или как франшиза для существующего стадиона. Чарльтон провел большую часть лет до Первой мировой войны, играя в местных лигах, но быстро прогрессировал, выигрывая последовательные лиги и, таким образом, повышаясь в классе восемь лет подряд. В 1905–06 годах команда играла только товарищеские игры, но присоединилась и выиграла третий дивизион лиги Льюишема в сезоне 1906–07 годов. В сезоне 1907–08 годов команда боролась за Льюишемскую лигу, лигу Вулиджа и вошла в Кубок Вулиджа. Примерно в это же время в местной прессе впервые было использовано прозвище «Аддикс», хотя, возможно, оно использовалось и до этого. В сезоне 1908–09 Charlton Athletic играл в Blackheath and District League и к 1910–11 перешел в Southern Suburban League. В этот период Charlton Athletic четыре раза выигрывал Woolwich Cup, трижды становился чемпионом Woolwich League, дважды выигрывал Blackheath League и трижды Southern Suburban League. [ необходима цитата ]

В 1913 году они стали основной командой, в том же году, когда соседний футбольный клуб «Вулвич Арсенал» переехал в Северный Лондон. [1]

С началом Первой мировой войны «Чарльтон» был одним из первых клубов, которые закрылись, чтобы принять участие в «Большой игре» за рубежом. Клуб был реформирован в 1917 году, играя в основном товарищеские матчи, чтобы собрать средства на благотворительность, связанную с войной, и на кубок Woolwich Memorial Hospital, трофей, на который пожертвовал «Чарльтон». До этого команда выиграла кубок Woolwich Cup, одержав три победы подряд.

После войны они присоединились к Лиге Кента на один сезон (1919–20), прежде чем стать профессиональными, назначив Уолтера Рейнера первым постоянным менеджером. Они были приняты Южной лигой и отыграли всего один сезон (1920–21), прежде чем были выбраны в Футбольную лигу . Первый матч Чарльтона в Футбольной лиге был против Эксетер Сити в августе 1921 года, который они выиграли со счетом 1–0. В 1923 году Чарльтон стал «убийцей гигантов» в Кубке Англии, победив команды высшего дивизиона Манчестер Сити, Вест Бромвич Альбион и Престон Норт Энд, прежде чем проиграть будущим победителям Болтон Уондерерс в четвертьфинале. Позже в том же году было предложено объединить Чарльтон с Кэтфорд Саутенд, чтобы создать более крупную команду с большей поддержкой. [2] : 30  В сезоне 1923–24 Чарльтон играл в Кэтфорде на стадионе The Mount и носил цвета «The Enders», светло-синие и темно-синие вертикальные полосы. Однако переезд сорвался, и «Аддикс» вернулись в район Чарльтона в 1924 году, вернувшись к традиционным красным и белым цветам. [2] : 33 

Charlton занял второе место в Футбольной лиге в 1926 году и был вынужден подать заявку на переизбрание , которое оказалось успешным. Три года спустя Addicks выиграли чемпионат Третьего дивизиона в 1929 году [3] и оставались на уровне Второго дивизиона в течение четырех лет. [1] После вылета в Третий дивизион на юг в конце сезона 1932–33 годов клуб назначил Джимми Сида менеджером, и он руководил самым успешным периодом в истории Charlton по обе стороны Второй мировой войны . Сид, бывший шахтер, сделавший карьеру футболиста, несмотря на то, что пострадал от отравляющего газа в Первой мировой войне, остается самым успешным менеджером в истории Charlton. Его имя увековечено в названии трибуны в Valley. [4] : 19  Сид был новаторским мыслителем в отношении игры в то время, когда тактические построения были еще относительно несложными. Позже он вспоминал «простую схему, которая позволила нам вытащить несколько матчей из огня» в сезоне 1934–35: когда команда была в беде, «центральный полузащитник должен был отказаться от своей оборонительной роли и перейти в атаку, чтобы добавить веса пяти нападающим». [4] : 66  Организация, которую Сид привнес в команду, оказалась эффективной, и «Аддикс» последовательно продвигались из Третьего дивизиона в Первый дивизион между 1934 и 1936 годами, став первым клубом, который когда-либо делал это. [1] «Чарльтон» наконец обеспечил себе продвижение в Первый дивизион, обыграв местных соперников «Вест Хэм Юнайтед» на стадионе «Болейн Граунд» , а их центральный полузащитник Джон Оукс продолжал играть, несмотря на сотрясение мозга и сломанный нос. [5]

В 1937 году «Чарльтон» занял второе место в Первом дивизионе, [6] в 1938 году — четвертое место, [7] а в 1939 году — третье место. [8] Они были самой стабильной командой в высшем дивизионе английского футбола в течение трех сезонов непосредственно перед Второй мировой войной. [1] Это продолжалось и в военные годы, и они выиграли Военный кубок Футбольной лиги и вышли в финал.

Послевоенный успех и падение популярности (1946–1984)

Charlton вышел в финал Кубка Англии 1946 года , но проиграл со счетом 4–1 Дерби Каунти на Уэмбли . Берт Тернер из Charlton забил автогол на 80-й минуте, а затем сравнял счет за Addicks минуту спустя, чтобы вывести их в дополнительное время, но они пропустили еще три гола в дополнительном периоде. [9] Когда полная программа лиги возобновилась в 1946–47 годах, Charlton смог закончить только 19-м в Первом дивизионе, чуть выше зоны вылета, но они исправили свое положение своим выступлением в Кубке Англии, выйдя в финал Кубка Англии 1947 года . На этот раз они добились успеха, обыграв Burnley со счетом 1–0, а Крис Даффи забил единственный гол дня. [10] В этот период возобновления футбольной посещаемости Charlton стал одной из всего лишь 13 английских футбольных команд, средняя посещаемость которых в течение полного сезона превышала 40 000 человек. [1] Долина была крупнейшим футбольным стадионом в Лиге, привлекая толпы более 70 000 человек. [1] Однако в 1950-х годах было сделано мало инвестиций как в игроков, так и в Долину, что препятствовало росту клуба. В 1956 году тогдашнее правление подорвало Джимми Сида и потребовало его отставки; Чарльтон был понижен в лиге в следующем году. [1]

Диаграмма, показывающая положение «Чарльтона» в турнирной таблице с момента вступления в Футбольную лигу

С конца 1950-х до начала 1970-х годов «Чарльтон» оставался опорой Второго дивизиона до вылета в Третий дивизион в 1972 году . [11] Это привело к падению поддержки команды, и даже повышение в 1975 году обратно во Второй дивизион [12] мало что сделало для восстановления поддержки и финансов команды. В 1979–80 годах «Чарльтон» снова был понижен в Третий дивизион, [13] но немедленно вернулся во Второй дивизион в 1980–81 годах. [14] Это был поворотный момент в истории клуба, приведший к периоду потрясений и перемен, включая дальнейшее повышение и изгнание. Смена руководства и вскоре после этого смена владельца клуба привели к серьезным проблемам, таким как безрассудное подписание бывшего футболиста года Европы Аллана Симонсена , и клуб выглядел так, будто он обанкротится. [2] : 141-150 

Годы «изгнания» (1985–1992)

В 1984 году финансовые вопросы достигли апогея, и клуб перешел под внешнее управление, чтобы реформироваться в Charlton Athletic (1984) Ltd. [1], хотя финансы клуба все еще были далеки от безопасности. Они были вынуждены покинуть Долину сразу после начала сезона 1985–86, после того как его безопасность подверглась критике со стороны должностных лиц Футбольной лиги после пожара на стадионе Брэдфорд Сити . Клуб начал делить землю с Crystal Palace в Selhurst Park [1] , и эта договоренность выглядела долгосрочной, поскольку у Charlton не было достаточно средств, чтобы реконструировать Долину в соответствии с требованиями безопасности.

Несмотря на уход из Долины, Чарльтон был повышен до Первого дивизиона как финалист Второго дивизиона в конце 1985–86 годов, [15] и оставался на этом уровне в течение четырех лет (достигнув наивысшего результата в лиге — 14-го места), часто с поздними побегами, наиболее заметным из которых был матч против Лидса в 1987 году, где Аддикс одержали победу в дополнительное время финального переигровки плей-офф , обеспечив себе место в высшем дивизионе. [1] В 1987 году Чарльтон также вернулся на Уэмбли впервые с финала Кубка Англии 1947 года для финала Кубка полноправных членов против Блэкберна . [2] : 156  В конце концов, Чарльтон вылетел в 1990 году вместе с Шеффилд Уэнсдей и аутсайдером Миллуоллом. [1] Менеджер Ленни Лоуренс оставался у руля еще один сезон, прежде чем принял предложение возглавить Мидлсбро . Его заменили играющие менеджеры Алан Кербишли и Стив Гритт . [1] Пара добилась неожиданного успеха в своем первом сезоне, закончив его совсем рядом с плей-офф, и сезон 1992–93 начался многообещающе, и Чарльтон выглядел хорошими ставками на повышение в новом Дивизионе Один (новое название старого Второго дивизиона после образования Премьер-лиги ). Однако клуб был вынужден продать игроков, таких как Роб Ли , чтобы помочь оплатить возвращение в Долину, в то время как фанаты клуба сформировали Партию Долины, выдвинув кандидатов для участия в местных выборах в 1990 году, оказывая давление на местный совет, чтобы обеспечить возвращение клуба в Долину — наконец, достигнутое в декабре 1992 года.

В марте 1993 года защитник Томми Кейтон , который выбыл из строя из-за травмы с января 1991 года, объявил о своем уходе из игры по совету врача. Он скоропостижно скончался в конце следующего месяца в возрасте 30 лет.

Годы в Премьер-лиге (1998–2007)

В 1995 году новый председатель Ричард Мюррей назначил Алана Кербишли единственным менеджером Charlton. [16] Под его единоличным руководством Charlton появился в плей-офф в 1996 году, но был выбит Crystal Palace в полуфинале, а следующий сезон принес разочаровывающее 15-е место. 1997–98 был лучшим сезоном Charlton за многие годы. Они вышли в финал плей-офф первого дивизиона и сразились с Sunderland в захватывающей игре, которая закончилась ничьей 4–4 после дополнительного времени. Charlton выиграл 7–6 по пенальти, [17] а матч был описан как «возможно, самая драматичная игра в футбол в истории Wembley», [18] и были переведены в Премьер-лигу .

Первая кампания Чарльтона в Премьер-лиге началась многообещающе (они вышли на первое место после двух игр), но они не смогли сохранить свою хорошую форму и вскоре боролись за вылет. Битва была проиграна в последний день сезона, но совет директоров клуба сохранил веру в Кербишли, уверенный, что они смогут оправиться. Кербишли вознаградил преданность председателя титулом первого дивизиона в 2000 году, что стало сигналом возвращения в Премьер-лигу. [19]

После возвращения клуба Кербишли проявил себя как дальновидный транжира, и к 2003 году ему удалось вывести «Чарльтон» в высший дивизион. «Чарльтон» провел большую часть сезона Премьер-лиги 2003–04 , борясь за место в Лиге чемпионов , но спад в форме в конце сезона и продажа звездного игрока Скотта Паркера в «Челси» оставили «Чарльтон» на седьмом месте, [20] что по-прежнему было самым высоким результатом клуба с 1950-х годов. «Чарльтон» не смог развить этот уровень достижений, и Кербишли ушел в 2006 году, а клуб все еще оставался прочной середнячкой турнирной таблицы. [21]

В мае 2006 года Иэн Доуи был назван преемником Кербишли, [22] но был уволен после 12 матчей лиги в ноябре 2006 года, одержав только две победы. [23] Лес Рид сменил Доуи на посту менеджера, [24] однако он также не смог улучшить положение Чарльтона в турнирной таблице, и в канун Рождества 2006 года Рида заменил бывший игрок Алан Пардью . [25] Хотя результаты улучшились, Пардью не смог удержать Чарльтон наверху, и в предпоследнем матче сезона было подтверждено понижение в классе. [26]

Возвращение в Футбольную лигу (2007–2014)

Возвращение Чарльтона во второй дивизион английского футбола было разочарованием, их кампания по продвижению завершилась на 11-м месте. В начале следующего сезона Addicks были связаны с иностранным поглощением, [27] но это было быстро отвергнуто клубом. 10 октября 2008 года Чарльтон получил ориентировочное предложение о покупке клуба от дубайской диверсифицированной инвестиционной компании. Однако позже сделка сорвалась. Полное значение этого вскоре стало очевидным, поскольку клуб зафиксировал чистые убытки в размере более 13 миллионов фунтов стерлингов за тот финансовый год. Пардью ушел 22 ноября после домашнего поражения со счетом 2:5 от Sheffield United, в результате чего команда упала в зону вылета. [28] Дела не улучшились при временном тренере Филе Паркинсоне , и команда провела рекордные для клуба 18 игр без побед, новый клубный рекорд, прежде чем, наконец, добилась выездной победы со счетом 1:0 над Norwich City в переигровке третьего раунда Кубка Англии; Паркинсон был нанят на постоянной основе. Команда была переведена в Лигу Один после ничьей 2-2 против Блэкпула 18 апреля 2009 года. [29]

Проведя почти весь сезон 2009–10 в первой шестерке Лиги 1, «Чарльтон» потерпел поражение в ответном полуфинальном матче плей-офф Футбольной лиги 1 по пенальти против «Суиндон Таун». [30]

Бывший игрок «Чарльтона» Крис Пауэлл вернулся в клуб в качестве тренера в период с 2011 по 2014 год.

После смены владельца, Паркинсон и легенда Чарльтона Марк Кинселла ушли после серии неудачных результатов. Другая легенда Чарльтона, Крис Пауэлл , был назначен менеджером клуба в январе 2011 года, одержав свою первую победу со счетом 2:0 над Плимутом в Вэлли. Это была первая победа Чарльтона в лиге с ноября. Яркий старт Пауэлла продолжился еще тремя победами, прежде чем наступил спад, в результате которого клуб провел 11 игр подряд без побед. Тем не менее, уважение болельщиков к Пауэллу привело к тому, что он подвергся на удивление малой критике. Успех клуба возрос к концу сезона, но оставил их далеко позади для плей-офф. Загруженным летом Пауэлл привел 19 новых игроков, и после успешного сезона, 14 апреля 2012 года, Чарльтон Атлетик вернул себе повышение в Чемпионшип, одержав победу со счетом 1:0 на выезде над Карлайл Юнайтед . Неделю спустя, 21 апреля 2012 года, они были подтверждены как чемпионы после домашней победы со счетом 2:1 над Wycombe Wanderers . Затем, 5 мая 2012 года, Чарльтон поднял над головой трофей Лиги Один, находясь на первой позиции с 15 сентября 2011 года, и после записи победы со счетом 3:2 над Hartlepool United , набрал самое большое количество очков в лиге — 101, самое высокое в любой профессиональной европейской лиге того года.

В первом сезоне после возвращения в Чемпионшип, в сезоне 2012–13, «Чарльтон» занял девятое место с 65 очками, всего в трех очках отстав от места в плей-офф Премьер-лиги.

Владение Дюшателе (2014–2019)

В начале января 2014 года в сезоне 2013–14 бельгийский бизнесмен Ролан Дюшатле стал владельцем «Чарльтона» в сделке стоимостью 14 миллионов фунтов стерлингов. Это сделало «Чарльтон» частью сети футбольных клубов, принадлежащих Дюшатле. 11 марта 2014 года, через два дня после поражения в четвертьфинале Кубка Англии от «Шеффилд Юнайтед», и когда «Чарльтон» находился в самом низу турнирной таблицы, Пауэлл был уволен, личные электронные письма предполагали разлад с владельцем. [31]

Новый менеджер Хосе Рига , несмотря на то, что ему пришлось присоединиться к Чарльтону задолго до закрытия трансферного окна, смог улучшить форму Чарльтона и в конечном итоге вывести их на 18-е место, успешно избежав вылета. После ухода Риги, чтобы управлять Блэкпулом, бывший игрок Миллуолла Боб Питерс был назначен менеджером в мае 2014 года по 12-месячному контракту. Чарльтон начал хорошо, но длительная серия ничьих привела к тому, что после всего лишь 25 игр у руля Питерс был уволен, а команда оказалась на 14-м месте. [32] [33] Его замена, Гай Лузон , обеспечил отсутствие борьбы за вылет, выиграв большинство оставшихся матчей, что привело к финишу на 12-м месте.

Сезон 2015–16 начался многообещающе, но результаты под руководством Лусона ухудшились, и 24 октября 2015 года после домашнего поражения от Брентфорда со счетом 3–0 он был уволен. [34] Лусон сказал в интервью News Shopper , что он «не был тем, кто выбирал, как проводить набор», что и стало причиной его неудачи в качестве менеджера. [35] Карел Фрейе был назначен «временным главным тренером», [36] но был уволен после 14 игр и всего двух побед, когда клуб занимал предпоследнее место в Чемпионшипе. [37] 14 января 2016 года Хосе Рига был назначен главным тренером на второй срок, [38] но не смог предотвратить вылет Чарльтона в Первую лигу в сезоне 2016–17. [39] Рига подал в отставку в конце сезона. [40] Для многих болельщиков смена руководства и последующий перевод в Лигу 1 стали признаком плохого управления клубом при Дюшатле, и начались протесты. [41] [42]

После медленного старта нового сезона, когда клуб находился на 15-м месте в Лиге 1, клуб объявил, что он «расстался» с Расселом Слэйдом в ноябре 2016 года . [43] Карл Робинсон был назначен на постоянной основе вскоре после этого. [44] Он привел Addicks к непримечательному 13-му месту. В следующем сезоне Робинсон боролся с командой за выход в плей-офф, но падение формы в марте заставило его уйти в отставку по обоюдному согласию. Его заменил бывший игрок Ли Бойер в качестве исполняющего обязанности менеджера, который привел их к 6-му месту, но проиграл в полуфинале плей-офф.

Бойер был назначен на постоянную должность в сентябре по однолетнему контракту и привел Чарльтон к третьему месту в сезоне EFL League One 2018–19 , получив квалификацию для плей-офф . В своем первом визите на стадион New Wembley Stadium и повторении своего знаменитого матча 1998 года Чарльтон обыграл Сандерленд со счетом 2–1 в финале плей-офф Лиги One, чтобы заработать повышение обратно в Чемпионшип EFL после трехсезонного отсутствия. [45] Позже Бойер подписал новый однолетний контракт после повышения, который позже был продлен до трех лет в январе 2020 года. [46]

Многочисленные смены собственников (с 2019 г. по настоящее время)

ЕСИ (2019–2020)

29 ноября 2019 года Charlton Athletic были приобретены East Street Investments (ESI) из Абу-Даби при условии одобрения EFL. [47] Как сообщается, одобрение было получено 2 января 2020 года. Однако 10 марта 2020 года между новыми владельцами вспыхнуло публичное разногласие, а также появились сообщения о том, что основной инвестор уходит, [48] и EFL заявила, что поглощение не было одобрено. [49] Долина и тренировочная база Charlton по-прежнему принадлежали Дюшатле, и действовало эмбарго на трансферы, поскольку новые владельцы не предоставили доказательств финансирования до июня 2021 года. [50] 20 апреля 2020 года EFL заявила, что в отношении клуба ведется расследование на предмет неправомерных действий в связи с поглощением. [51] В июне 2020 года Charlton подтвердил, что ESI был поглощен консорциумом во главе с бизнесменом Полом Эллиоттом, [52] и заявил, что связался с EFL, чтобы завершить смену владельца. [53] Однако юридический спор с участием бывшего директора ESI Мэтта Саутхолла продолжался. [54] Он попытался восстановить контроль над клубом, чтобы помешать поглощению Эллиоттом, но потерпел неудачу и впоследствии был оштрафован и уволен за оспаривание директоров клуба. [55] 7 августа 2020 года EFL заявила, что три человека, включая владельца ESI Эллиотта и юриста Криса Фарнелла , не прошли тест владельцев и директоров, в результате чего владение клубом осталось неясным; [56] Charlton подал апелляцию на это решение. [57] Тем временем Charlton был переведен в Лигу 1 в конце сезона 2019–20, заняв 22-е место. [58] Из-за пандемии COVID-19 последние игры сезона проходили за закрытыми дверями, что продолжалось большую часть следующего сезона.

Позже в августе Томас Сандгаард , датский бизнесмен из Колорадо, как сообщалось, вел переговоры о покупке клуба. [59] После дальнейших судебных слушаний [60] [61] Эллиотту был выдан судебный запрет, блокирующий продажу ESI до слушания в ноябре 2020 года. [62]

Томас Сандгаард (2020–2023 гг.)

25 сентября 2020 года Томас Сандгаард приобрел сам клуб у ESI и, как сообщается, прошёл тесты владельцев и директоров EFL; [63] EFL отметила смену контроля, но заявила, что продажа клуба теперь «является делом заинтересованных сторон». [64]

15 марта 2021 года, когда клуб находился на восьмом месте, Бойер ушел с поста менеджера клуба и был назначен менеджером «Бирмингем Сити» . [65] [66] Его преемник, Найджел Эдкинс , был назначен через три дня. [67] Клуб закончил сезон 2020–21 на седьмом месте, но начал следующий сезон, выиграв только два из 13 матчей Лиги 1, и находился в зоне вылета, когда Эдкинс был уволен 21 октября 2021 года. [68]

После успешного периода в качестве исполняющего обязанности менеджера Джонни Джексон был назначен менеджером в декабре 2021 года, [69] но после того, как Чарльтон закончил сезон на 13-м месте, он также был уволен. [70] Менеджер Суиндон Таун Бен Гарнер был назначен на его замену в июне 2022 года, [71] но был уволен 5 декабря 2022 года, когда команда оказалась на 17-м месте. [72] После того, как клуб был выбит из Кубка Англии командой Лиги 2 7 декабря, [73] болельщики заявили, что Чарльтон находится в «самом низком упадке за всю историю», поскольку болельщики «теряют доверие» к владельцу Томасу Сандгаарду. [74] Дин Холден был назначен менеджером 20 декабря 2022 года, [75] и Чарльтон улучшил свои показатели, закончив сезон 2022–2023 на 10-м месте. [76]

Партнеры SE7 (2023–настоящее время)

5 июня 2023 года клуб объявил, что SE7 Partners, в состав которой входят бывший директор «Сандерленда» Чарли Метвен и Эдвард Уоррик, договорились о поглощении «Чарльтон Атлетик», став четвертым набором владельцев клуба менее чем за четыре года. [77] 19 июля EFL и FA одобрили поглощение клуба, [78] и сделка была завершена 21 июля 2023 года. [79] 27 августа 2023 года, после одной победы в первых шести играх сезона 2023–24 , Холден был уволен с поста менеджера, [80] и его место занял Майкл Эпплтон . [81] 23 января 2024 года, после поражения со счетом 3–2 в «Вэлли» против «Нортгемптон Таун» — и ни одной победы в 10 играх Лиги 1 — Эпплтон был уволен. [82] [83] 4 февраля 2024 года его заменил Натан Джонс , [84] под руководством которого «Чарльтон» проиграл одну и сыграл вничью три из следующих четырех игр, сравнявшись с самой длинной серией без побед в истории клуба из 18 игр. [85] Серия без побед закончилась победой со счетом 2:1 на выезде против «Дерби Каунти» 27 февраля 2024 года. [86] Затем «Чарльтон» провел 14-матчевую беспроигрышную серию, самую длинную за 24 года. Тем не менее, «Чарльтон» закончил сезон на 16-м месте, что стало их худшим результатом в лиге за 98 лет. [87] [88] Несмотря на неутешительную кампанию для «Аддикс», нападающий «Чарльтона» Элфи Мэй выиграл награду «Золотая бутса первой лиги» за сезон 2023–24 , забив 23 гола. [89]

Идентичность клуба

Цвета и герб

Герб бывшего совета столичного округа Гринвич , недолгое время использовавшийся Чарльтоном в конце 1940-х и начале 1950-х годов.

Charlton использовал ряд гербов и значков за свою историю, хотя текущий дизайн не менялся с 1968 года. Первый известный значок, из 1930-х годов, состоял из букв CAF в форме клуба из колоды карт. В 1940-х годах Charlton использовал дизайн, изображающий малиновку, сидящую в футбольном мяче внутри щита, иногда с буквами CAFC в четырех четвертях щита, который носили на финале Кубка Англии 1946 года . В конце 1940-х и начале 1950-х годов герб бывшего столичного округа Гринвич использовался в качестве символа клуба, но он не использовался на футболках команды. [90]

В 1963 году был проведен конкурс на поиск новой эмблемы для клуба, и победителем стала рука, держащая меч, что соответствовало прозвищу Чарльтона того времени, «Валиантс». [90] В течение следующих пяти лет в этот дизайн были внесены изменения, такие как добавление круга, окружающего руку и меч, и включение названия клуба в эмблему. К 1968 году дизайн достиг того, который известен сегодня, и использовался непрерывно с этого года, за исключением периода в 1970-х годах, когда на футболках команды появились только буквы CAFC. [90]

За исключением одного сезона, «Чарльтон» всегда играл в красном и белом — цветах, выбранных ребятами, основавшими «Чарльтон Атлетик» в 1905 году после того, как им пришлось играть свои первые матчи в заимствованной форме у местных соперников «Вулвич Арсенал», которые также играли в красном и белом. [2] : 8  Исключение произошло во время части сезона 1923–24, когда «Чарльтон» носил цвета «Кэтфорд Саутенд» в рамках предполагаемого переезда в «Кэтфорд», которые представляли собой светло-синие и темно-синие полосы. [2] : 32  Однако после того, как переезд сорвался, «Чарльтон» вернулся к красному и белому в качестве своих домашних цветов.

Спонсорами выступили: [91]

Прозвища

Самое распространенное прозвище Чарльтона — The Addicks. Происхождение этого названия происходит от местного торговца рыбой Артура «Айки» Брайана, который вознаграждал команду блюдами из пикши и чипсов с уксусом [2] : 10 

Развитие прозвища можно увидеть в книге The Addicks Cartoons: An Affectionate Look into the Early History of Charlton Athletic , которая охватывает историю Чарльтона до Первой мировой войны посредством повествования, основанного на 56 карикатурах, которые появлялись в ныне несуществующей Kentish Independent. Самый первый мультфильм от 31 октября 1908 года называет команду Haddocks. К 1910 году название изменилось на Addicks, хотя она также появлялась как Haddick. У клуба также есть два других прозвища, The Robins, принятое в 1931 году, и The Valiants, выбранные на конкурсе фанатов в 1960-х годах, что также привело к принятию значка с мечом, который используется до сих пор. Прозвище Addicks никогда не исчезало и было возрождено фанатами после того, как клуб потерял свой дом в Долине в 1985 году и отправился в изгнание в Crystal Palace . Теперь это снова официальное прозвище клуба.

Среди скандирований фанатов «Чарльтона» есть и «Valley, Floyd Road», песня, отмечающая адрес стадиона на мотив « Mull of Kintyre ». [92]

Стадион

Один из первых стадионов Чарльтона — Сименс Медоу

Первой площадкой клуба был Siemens Meadow (1905–1907), участок неровной земли у реки Темзы. Его затмил телеграфный завод братьев Сименс . Затем последовали Woolwich Common (1907–1908), Pound Park (1908–1913) и Angerstein Lane (1913–1915). После окончания Первой мировой войны меловой карьер, известный как Swamps, был определен как новая площадка Charlton, и летом 1919 года начались работы по созданию ровной игровой площадки и удалению мусора с площадки. [93] Первый матч на этом месте, теперь известном как нынешняя площадка клуба The Valley, состоялся в сентябре 1919 года. Charlton оставался в The Valley до 1923 года, когда клуб переехал на стадион The Mount в Кэтфорде в рамках предлагаемого слияния с Catford Southend . Однако после того, как этот переезд провалился в 1924 году, Чарльтон вернулся в Долину.

В 1930-х и 1940-х годах стадион был значительно улучшен, что сделало его одним из крупнейших в стране в то время. [93] В 1938 году была зафиксирована самая высокая посещаемость стадиона на сегодняшний день — более 75 000 человек на матче Кубка Англии против «Астон Виллы» . В 1940-х и 1950-х годах посещаемость часто превышала 40 000 человек, и у «Чарльтона» была одна из крупнейших баз поддержки в стране. Однако после вылета клуба в «Вэлли» было сделано мало инвестиций, так как он пришел в упадок.

В 1980-х годах ситуация достигла апогея, когда право собственности на клуб и The Valley было разделено. Большая East Terrace была закрыта властями после пожара на стадионе Bradford City , и владелец стадиона хотел использовать часть участка под жилье. В сентябре 1985 года Charlton предпринял спорный шаг по совместному использованию земли с соседями из Южного Лондона Crystal Palace в Selhurst Park . Этот шаг был непопулярен среди болельщиков, и в конце 1980-х годов были предприняты значительные шаги для возвращения клуба в The Valley.

Политическая партия , выступавшая за один вопрос , «Партия долины», участвовала в местных выборах в городской совет Гринвича в 1990 году , выдвинув кандидатуру на повторное открытие стадиона, набрав 11% голосов [93] , что помогло клубу вернуться. Инвестиционная схема «Долина золота» была создана, чтобы помочь болельщикам финансировать возвращение в Долину, и несколько игроков также были проданы для сбора средств. В сезоне 1991–92 и части сезона 1992–93 «Аддикс» играли на стадионе «Вест Хэм» « Аптон Парк» [93] , поскольку «Уимблдон» переехал в «Селхерст Парк» рядом с «Кристал Пэлас». «Чарльтон» наконец вернулся в Долину в декабре 1992 года, отпраздновав победу со счетом 1–0 над «Портсмутом » [94] .

После возвращения в Долину три стороны стадиона были полностью перестроены, превратив Долину в современный стадион с сидячими местами и вместимостью 27 111 зрителей, который является крупнейшим в Южном Лондоне. Существуют планы увеличить вместимость стадиона примерно до 31 000 и даже около 40 000 в будущем. [95]

Сторонники и соперники

Основная часть поддержки клуба происходит из Юго-Восточного Лондона и Кента, особенно из лондонских районов Гринвич, Бексли и Бромли. Болельщики сыграли ключевую роль в возвращении клуба в Долину в 1992 году и были вознаграждены предоставлением голоса в совете директоров в форме избранного директора болельщиков. Любой владелец сезонного абонемента мог выдвинуть свою кандидатуру на выборах, с определенным количеством номинаций, и голоса отдавались всеми владельцами сезонных абонементов старше 18 лет. Последний такой директор, Бен Хейз, [96] был избран в 2006 году и проработал до 2008 года, когда эта роль была прекращена из-за юридических проблем. Его функции были заменены форумом болельщиков, [97] который впервые собрался в декабре 2008 года и все еще активен по сей день. [96]

«Чарльтон» и «Миллуолл» отдают дань уважения Грэму Тейлору в «Вэлли» в январе 2017 года.

Главными соперниками Чарльтона являются их соседи из Южного Лондона, Кристал Пэлас и Миллуолл . В отличие от этих соперников Чарльтон никогда не выступал в четвертом дивизионе футбола и является единственным из трех, кто выигрывал Кубок Англии.

В 1985 году Charlton были вынуждены делить стадион с Crystal Palace из-за проблем с безопасностью в The Valley . Они играли свои домашние матчи на стадионе Glaziers' Selhurst Park до 1991 года. Председатель Crystal Palace Рон Ноудс считал это соглашение необходимым для будущего футбола, но оно было непопулярным среди обеих групп болельщиков. Болельщики Charlton боролись за возвращение в The Valley на протяжении всего времени, проведенного в Selhurst Park. В 2005 году Palace были понижены в классе Charlton в Valley после ничьей 2–2. Palace нужна была победа, чтобы выжить. Однако за семь минут до конца Charlton сравнял счет, выведя своих соперников в низшую лигу. После матча произошла широко известная ссора между двумя председателями соответствующих клубов, Ричардом Мюрреем и Саймоном Джорданом . С момента их первой встречи в Футбольной лиге в 1925 году Charlton выиграл 17, сыграл вничью 13 и проиграл 26 игр против Palace. В последний раз команды встречались в 2015 году, тогда «Пэлас» одержал победу со счетом 4–1 в Кубке лиги . [98]

Charlton находится ближе всего к Millwall , чем любой другой клуб EFL, при этом The Valley и The Den находятся менее чем в четырех милях (6,4 км) друг от друга. В последний раз они встречались в июле 2020 года, когда Millwall одержал победу со счетом 1:0 в Valley. [99] Со времени своей первой игры в Футбольной лиге в 1921 году Charlton выиграл 11, сыграл вничью 26 и проиграл 37 игр в лиге (обе команды также дважды встречались в Англо-итальянском кубке в сезоне 1992–93; Charlton выиграл одну ничью и одну ничью). [100] Addicks не обыгрывали Millwall в последних 12 матчах лиги между командами; их последняя победа была 9 марта 1996 года в The Valley. [99]

В популярной культуре

Кино и ТВ

«Чарльтон Атлетик» снялся в одноразовой драме ITV «Мемориал Альберта» , показанной 12 сентября 2010 года, в главных ролях — Дэвид Джейсон и Дэвид Уорнер . [101]

В многосерийном ситкоме BBC «Дуракам везет» Родни Чарльтон Троттер назван в честь клуба. [102]

В научно-фантастическом сериале BBC «Доктор Кто » спутница седьмого Доктора Эйс (которую играла Софи Олдред с 1987 по 1989 год) носит значок «Чарльтон Атлетик» на своей черной куртке-бомбере [103] , а клуб упоминается в «Серебряном Немезиде» [104] .

Долина и менеджер Алан Кербишли сыграли эпизодические роли в телесериале «Команда мечты» на канале Sky One . [105]

Charlton Athletic играет ключевую роль в фильме «Тихая игровая площадка » (1963). Трое детей попадают в беду, когда бойфренд их матери «Дядя» Алан ( Джон Ронан ) дает им карманные деньги, чтобы они могли побродить по округе, чтобы он мог посетить футбольный матч Чарльтона. Есть несколько кадров с поля, на которых Ронан позже уходит. [106]

Матч «Чарльтон Атлетик» против «Манчестер Юнайтед» в 1950-х годах показан в телевизионном фильме BBC Two «Юнайтед» (вышел в 2011 году). [107]

В сериале Amazon Prime Video «Пацаны» у молодого Билли Батчера в комнате висит флаг Чарльтона . [108]

Книги

Charlton Athletic также был представлен в нескольких книжных публикациях, как в художественной литературе, так и в фактологической/спортивной литературе. К ним относятся работы Чарли Коннелли [109] и работа Пола Брина в жанре популярной художественной литературы под названием The Charlton Men . Книга посвящена успешному сезону Charlton 2011–12 , когда они выиграли титул League One и вернулись в Championship, что совпало с лондонскими беспорядками 2011 года . [110]

Тимоти Янг, главный герой романа 1970 года « Out of the Shelter » Дэвида Лоджа , болеет за «Charlton Athletic». В книге описывается, как Тимоти слушает по радио победу «Charlton» в финале Кубка Англии 1947 года . [111]

Записи и статистика

Рекорды игроков

Игроки

По состоянию на 22 октября 2024 г. [115] [116] [117] [118]

Состав первой команды

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

В аренде

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

Команда до 21 года

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

Команда до 18 лет

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

Женская команда

Игрок года

Официальные лица клуба

По состоянию на 2 октября 2024 г.

Тренерский состав

История управления

Алан Кербишли был тренером «Чарльтона» с 1991 по 2006 год.

Источник: [122]

Список председателей

Почести

Источник: [123] [124]

Лига

Чашка

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklm "Charlton Athletic – Club History". Charlton Athletic FC. Архивировано из оригинала 17 сентября 2011 года . Получено 20 сентября 2011 года .
  2. ^ abcdefghijkl Клейтон, Пол (2001). Основная история Charlton Athletic . Издательство Headline Book. ISBN 978-0-7553-1020-3.
  3. ^ Фелтон, Пол; Спенсер, Барри. "Англия 1928/1929". RSSSF . Архивировано из оригинала 5 февраля 2010 года . Получено 10 июля 2007 года .
  4. ^ ab Сид, Джимми (1947). Футбол изнутри . Торсоны.
  5. ↑ Колин Кэмерон, Дома и в гостях с Chalton Athletic 1920–2004 (2004), стр. 69.
  6. ^ Фелтон, Пол; Эдвардс, Гарет. "Англия 1936/1937". RSSSF . Архивировано из оригинала 5 февраля 2010 года . Получено 10 июля 2007 года .
  7. ^ Фелтон, Пол; Эдвардс, Гарет. "Англия 1937/1938". RSSSF . Архивировано из оригинала 22 декабря 2012 года . Получено 10 июля 2007 года .
  8. ^ Фелтон, Пол; Эдвардс, Гарет. "Англия 1938/1939". RSSSF . Архивировано из оригинала 5 февраля 2010 года . Получено 10 июля 2007 года .
  9. ↑ Кэмерон, Дома и в гостях с «Чарльтон Атлетик» 1910–2004, стр. 112.
  10. ^ "Burnley 0 – 1 Charlton". Charlton Athletic FC. Архивировано из оригинала 19 сентября 2010 года . Получено 26 августа 2013 года .
  11. ^ Фелтон, Пол. "Англия 1971/1972". RSSSF . Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Получено 10 июля 2007 года .
  12. ^ Фелтон, Пол. "Англия 1974/1975". RSSSF . Архивировано из оригинала 25 января 2010 года . Получено 10 июля 2007 года .
  13. ^ Фелтон, Пол. "Англия 1979/1980". RSSSF . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Получено 10 июля 2007 года .
  14. ^ Фелтон, Пол. "Англия 1980/1981". RSSSF . Архивировано из оригинала 25 января 2010 года . Получено 10 июля 2007 года .
  15. ^ Фелтон, Пол. "Англия 1985/1986". RSSSF . Архивировано из оригинала 27 января 2010 года . Получено 10 июля 2007 года .
  16. ^ "Alan Curbishley – Background". Charlton Athletic FC. Архивировано из оригинала 22 ноября 2007 года . Получено 26 августа 2013 года .
  17. ^ "Charlton clinch nail-biter". BBC News . BBC. 25 мая 1998 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 г. Получено 26 августа 2013 г.
  18. ↑ Величайшие события Уэмбли (1923–2010). Архивировано 8 мая 2013 г. на стадионе Wayback Machine Wembley.
  19. ^ "Charlton bounce back in style". BBC Sport . 29 июня 2000 г. Архивировано из оригинала 13 января 2016 г. Получено 5 июля 2007 г.
  20. ^ "Curbishley basks in glory". BBC Sport . BBC. 15 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 13 января 2016 г. Получено 26 августа 2013 г.
  21. ^ "Curbishley to leave Charlton". BBC Sport . BBC. 29 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2006 г. Получено 10 июля 2007 г.
  22. ^ "Charlton представляет Доуи как нового босса". BBC Sport . 30 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2007 г. Получено 5 июля 2007 г.
  23. ^ "Dowie покидает Addicks". football.co.uk. 13 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 13 ноября 2006 г.
  24. ^ "Charlton назначает Рида новым боссом". BBC Sport . 14 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 13 января 2016 г. Получено 10 июля 2007 г.
  25. ^ "Pardew replaces Reed at Charlton". BBC Sport . 24 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 12 января 2007 г. Получено 5 июля 2007 г.
  26. ↑ Синнотт, Джон (7 мая 2007 г.). «Чарльтон 0–2 Тоттенхэм». BBC Sport . Архивировано из оригинала 17 августа 2007 г. Получено 10 июля 2007 г.
  27. ↑ Bose, Mihir (7 мая 2007 г.). «Group eyes £50m Charlton takeover». BBC Sport . Архивировано из оригинала 19 августа 2007 г. Получено 10 июля 2007 г.
  28. ^ "Pardew and Charlton part company". BBC Sport . 23 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 13 января 2016 г. Получено 23 ноября 2008 г.
  29. ↑ «Чарльтон 2–2 Блэкпул». BBC Sport . 18 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2009 г. Получено 18 апреля 2009 г.
  30. ↑ Флетчер, Пол (17 мая 2010 г.). «Чарльтон 2–1 Суиндон (общая 3–3) Суиндон выигрывает 5–4 по пенальти». BBC Sport . Архивировано из оригинала 20 мая 2010 г. Получено 17 мая 2010 г.
  31. ^ Грейс, Алекс (29 августа 2018 г.). «Распад Charlton Athletic с 2014 года». All Out Football . Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Получено 16 января 2021 г.
  32. ^ "Боб Питерс уволен с поста тренера Чарльтона после 25 игр в лиге". BBC Sport . Архивировано из оригинала 12 января 2015 года . Получено 12 января 2015 года .
  33. ^ «Charlton Athletic уволил Боба Питерса после неудачного периода». Daily Express . Лондон.
  34. ^ "Guy Luzon: Charlton Athletic уволил менеджера после серии без побед". BBC Sport . Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 года . Получено 8 февраля 2016 года .
  35. ^ "Бывший босс Charlton Athletic рассказал, что у него никогда не было последнего слова по трансферам". News Shopper . 24 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2018 г. Получено 11 мая 2018 г.
  36. ^ "Karel Fraeye: Charlton Athletic назначает временного главного тренера". BBC Sport . Архивировано из оригинала 6 февраля 2017 года . Получено 8 февраля 2016 года .
  37. ^ "Karel Fraeye: Charlton Athletic уволил временного главного тренера". BBC Sport . Архивировано из оригинала 5 августа 2018 года . Получено 8 февраля 2016 года .
  38. ^ "Жозе Рига: Чарльтон Атлетик повторно назначает бельгийца главным тренером". BBC Sport . Архивировано из оригинала 23 мая 2016 года . Получено 8 февраля 2016 года .
  39. ^ "Bolton Wanderers 0–0 Charlton Athletic". BBC Sport . Архивировано из оригинала 21 апреля 2016 года . Получено 20 апреля 2016 года .
  40. ^ "Хосе Рига: главный тренер Charlton Athletic уходит в отставку после поражения от Burnley". CAFC.co.uk . Архивировано из оригинала 7 мая 2016 года . Получено 11 мая 2016 года .
  41. ^ "Болельщики Charlton Athletic призывают Ролана Дюшатле продать клуб". BBC Sport . Архивировано из оригинала 13 февраля 2016 года . Получено 8 февраля 2016 года .
  42. ^ "Болельщики Charlton Athletic протестуют против владельцев в Англии и Бельгии". BBC Sport . Архивировано из оригинала 29 февраля 2016 года . Получено 28 февраля 2016 года .
  43. ^ "Charlton Athletic сегодня расстались с менеджером Расселом Слэйдом". Charlton Athletic FC . 14 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2016 г. Получено 9 декабря 2016 г.
  44. ^ "Кевин Наджент назначен исполняющим обязанности тренера Charlton Athletic". BBC Sport . 17 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2016 г. Получено 17 ноября 2016 г.
  45. ^ "Чарльтон 2–1 Сандерленд – Финал плей-офф Лиги 1". BBC Sport . 26 мая 2019 г.
  46. ^ "Тренер «Чарльтона» Ли Бойер подписывает новый трехлетний контракт".
  47. ^ "Charlton Athletic: Роланд Дюшатле соглашается на продажу East Street Investments". BBC Sport . BBC. 29 ноября 2019 . Получено 29 ноября 2019 .
  48. ^ "East Street Investments завершила поглощение Charlton Athletic". Charlton Athletic . 2 января 2020 г. Получено 2 января 2020 г.
  49. ^ Конн, Дэвид (10 марта 2020 г.). «Поглощение Чарльтона в хаосе после публичных разногласий между новыми владельцами». Guardian . Получено 10 марта 2020 г.
  50. ^ "Charlton Athletic: владелец контрольного пакета акций Тахнун Нимер утверждает, что останется на посту директора". BBC Sport . BBC. 10 марта 2020 г. Получено 11 марта 2020 г.
  51. ^ Рэнсом, Бен (20 апреля 2020 г.). «Поглощение Charlton Athletic компанией East Street Investments расследуется EFL». Sky Sports . Получено 20 апреля 2020 г.
  52. ^ "Charlton Athletic: Tahnoon Nimer соглашается продать клуб консорциуму". BBC Sport . BBC. 9 июня 2020 . Получено 10 июня 2020 .
  53. ^ "Консорциум во главе с бизнесменом Полом Эллиоттом покупает East Street Investments". Charlton Athletic FC . Получено 10 июня 2020 г.
  54. ^ "Charlton Athletic будет защищать "смехотворный" иск о несостоятельности Высокого суда". BBC Sport . BBC. 12 июня 2020 г. . Получено 15 июня 2020 г. .
  55. ↑ Стоун, Саймон (17 июля 2020 г.). «Мэтт Саутхолл: Бывшему генеральному директору «Чарльтона» предписано выплатить 21 000 фунтов стерлингов судебных издержек». BBC Sport . Получено 18 июля 2020 г.
  56. ^ "Charlton Athletic: Английская футбольная лига отвергает поглощение Полом Эллиоттом". BBC Sport . 7 августа 2020 г. Получено 9 августа 2020 г.
  57. ^ "Обновление после заявления EFL". Charlton Athletic FC . Получено 9 августа 2020 г.
  58. ^ «Вот кто повышается и понижается в Чемпионшипе». 22 июля 2020 г.
  59. ↑ Стоун, Саймон (19 августа 2020 г.). «Charlton Athletic: Томас Сандгаард говорит, что потребуется время, чтобы завоевать доверие болельщиков». BBC Sport . Получено 20 августа 2020 г.
  60. ↑ Стоун, Саймон (1 сентября 2020 г.). «Charlton Athletic может быть поглощен после того, как запрет Пола Эллиотта отклонен». BBC Sport . Получено 2 сентября 2020 г.
  61. ↑ Стоун, Саймон (2 сентября 2020 г.). «Чарльтон Атлетик: клуб Лиги Один не может быть продан до 9 сентября». BBC Sport . Получено 3 сентября 2020 г.
  62. ↑ Стоун, Саймон (17 сентября 2020 г.). «Charlton Athletic: Пол Эллиотт получил запрет на продажу клуба League One». BBC Sport . Получено 17 сентября 2020 г. .
  63. ^ Дойл, Том (25 сентября 2020 г.). «Charlton Athletic подтвердил, что Томас Сандгаард стал новым владельцем клуба». The Evening Standard .
  64. ^ "Charlton Athletic: Томас Сандгаард утверждает, что купил клуб Лиги 1". BBC Sport . 25 сентября 2020 г. Получено 25 сентября 2020 г.
  65. ^ "Ли Бойер: менеджер Charlton Athletic уходит из клуба League One". BBC Sport . 15 марта 2021 г. Получено 26 марта 2021 г.
  66. ^ "Ли Бойер: возвращение в Бирмингем — «правильное решение», говорит новый босс". BBC Sport . 16 марта 2021 г. Получено 26 марта 2021 г.
  67. ^ "Найджел Эдкинс: Charlton Athletic назначает бывшего тренера Southampton & Reading новым менеджером". BBC Sport . 18 марта 2021 г. . Получено 26 марта 2021 г. .
  68. ^ "Найджел Эдкинс: Чарльтон Атлетик уволил менеджера после неудачного выступления". BBC Sport . 21 октября 2021 г. Получено 21 октября 2021 г.
  69. ^ Коули, Ричард (17 декабря 2021 г.). «Любимец фанатов «Чарльтон Атлетик» Джонни Джексон назначен постоянным боссом». South London Press . Получено 17 декабря 2021 г.
  70. ^ "Джонни Джексон покидает пост менеджера клуба". charltonafc.com . 3 мая 2022 г. . Получено 16 октября 2024 г. .
  71. ^ "Charlton назначает Бена Гарнера менеджером первой мужской команды | Футбольный клуб Charlton Athletic". Charltonafc.com. 8 июня 2022 г. Получено 19 июля 2022 г.
  72. ^ "Бен Гарнер уходит с поста менеджера первой мужской команды". Официальный сайт Charlton Athletic. 5 декабря 2022 г. Получено 5 декабря 2022 г.
  73. ^ "Stockport County 3–1 Charlton Athletic". BBC Sport . 7 декабря 2022 г. Получено 9 декабря 2022 г.
  74. ^ «Charlton Athletic находится на «самом низком уровне за всю историю», говорят болельщики». BBC Sport . 8 декабря 2022 г. Получено 9 декабря 2022 г.
  75. ^ "ХОЛДЕН, СКОТТ, РОДВЕЛЛ И УОРРИК НАЗНАЧЕНЫ НА ГЛАВНЫЕ ДОЛЖНОСТИ". 20 декабря 2022 г. Получено 20 декабря 2022 г.
  76. ^ "Cheltenham Town 2–2 Charlton Athletic". BBC Sport . 7 мая 2023 г. Получено 13 мая 2023 г.
  77. ^ "Charlton Athletic: партнеры Чарли Метвена SE7 договорились о покупке клуба у Томаса Сандгаарда". BBC Sport . 5 июня 2023 г. Получено 5 июня 2023 г.
  78. ^ "SE7 Partners: поглощение Charlton Athletic одобрено фирмой бывшего директора Sunderland Чарли Метвена". BBC Sport . 19 июля 2023 г. Получено 19 июля 2023 г.
  79. ^ "Charlton Athletic: SE7 Partners завершили поглощение Томаса Сандгаарда". BBC Sport . 21 июля 2023 г. Получено 22 июля 2023 г.
  80. ^ "Дин Холден: менеджер Charlton Athletic уволен клубом Лиги Один". BBC Sport . 27 августа 2023 г. Получено 28 августа 2023 г.
  81. ^ "Майкл Эпплтон: Charlton Athletic назначает бывшего босса Oxford United менеджером". BBC Sport . 8 сентября 2023 г. . Получено 8 сентября 2023 г. .
  82. ^ "ЗАЯВЛЕНИЕ КЛУБА: МАЙКЛ ЭППЛТОН". 23 января 2024 г. Получено 23 января 2024 г.
  83. ^ "Майкл Эпплтон: Чарльтон Атлетик уволил главного тренера после 12-матчевой серии без побед". BBC Sport . 23 января 2024 г. Получено 24 января 2024 г.
  84. ^ "Натан Джонс: Charlton Athletic назначает бывшего менеджера Southampton и Luton". BBC Sport . 4 февраля 2024 г. Получено 5 февраля 2024 г.
  85. ^ "Charlton Athletic 0-0 Portsmouth". BBC Sport . 24 февраля 2024 г. Получено 24 февраля 2024 г.
  86. ^ "Charlton Athletic наконец-то закончили ждать победы в Лиге 1, одержав победу со счетом 2:1 над Derby County". South London News . 27 февраля 2024 г. Получено 27 февраля 2024 г.
  87. ^ «Владельцы Charlton Athletic полностью намерены поддержать Натана Джонса в летнее трансферное окно». South London News . 25 апреля 2024 г. Получено 27 апреля 2024 г.
  88. ^ "Wycombe прервал серию побед Эддикса | Футбольный клуб Charlton Athletic". www.charltonafc.com . Получено 27 апреля 2024 г. .
  89. ↑ EFL (27 апреля 2024 г.). «Элфи Мэй выигрывает награду Sky Bet League One Golden Boot». EFL . Получено 27 апреля 2024 г.
  90. ^ abc "Charlton Athletic FC Crest History". footballcrests.com. 4 марта 2002 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2007 г. Получено 10 июля 2007 г.
  91. ^ "Charlton Athletic". Исторические футбольные комплекты. Архивировано из оригинала 15 мая 2008 года . Получено 16 июня 2008 года .
  92. ^ "Charlton songs". www.cafc.co.uk . Charlton Athletic FC. Архивировано из оригинала 18 октября 2010 года . Получено 26 августа 2013 года .
  93. ^ abcd "Подробности о Charlton Athletic". BBC London. 15 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2007 г. Получено 10 июля 2007 г.
  94. ^ "Charlton 1 – 0 Portsmouth". Charlton Athletic FC. Архивировано из оригинала 19 сентября 2010 года . Получено 26 августа 2013 года .
  95. ^ "Планы расширения в процессе". Charlton Athletic FC. 29 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 5 июля 2007 г.
  96. ^ ab "История форума болельщиков". Charlton Athletic FC. 29 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2011 г. Получено 20 ноября 2011 г.
  97. ^ "Форум болельщиков". Charlton Athletic FC. 29 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2011 г. Получено 20 ноября 2011 г.
  98. ^ "Crystal Palace 4–1 Charlton: Дуайт Гейл оформил хет-трик в победном матче". Sky Sports . Получено 29 октября 2022 г. .
  99. ^ ab "Чарльтон лицом к лицу против Миллуолла". Soccerbase . Получено 21 июля 2023 г. .
  100. ^ "Head-to-Head v Millwall". Статус . Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 . Получено 28 сентября 2015 .
  101. ^ "Albert's Memorial". www.itv.com . ITV plc. Архивировано из оригинала 11 сентября 2010 года . Получено 26 августа 2013 года .
  102. ^ "10 лучших ссылок на футбол в Only Fools And Horses". Balls.ie . 18 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 г. Получено 23 декабря 2017 г.
  103. ^ "Доктор Кто транскрибирует - Патруль счастья". www.chakoteya.net . Получено 20 февраля 2024 г. .
  104. ^ "The Doctor Who Transcripts - Silver Nemesis". www.chakoteya.net . Получено 20 февраля 2024 г. .
  105. ^ «Убийства, интрижки и алкоголь: как «Харчестер Юнайтед» выиграл Кубок Англии». The Sportsman . 14 октября 2023 г. Получено 20 февраля 2024 г.
  106. ^ "Reelstreets | Silent Playground, The". www.reelstreets.com . Получено 20 февраля 2024 г. .
  107. ↑ Wollaston, Sam (24 апреля 2011 г.). «Обзор ТВ: Доктор Кто; United». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 20 февраля 2024 г.
  108. ^ Bojalad, Alec (1 июля 2022 г.). «The Boys Season 3: All the Real Life References». Den of Geek . Получено 20 февраля 2024 г.
  109. ^ "Many Miles.... A Season In The Life Of Charlton Athletic". charlieconnelly.com . Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Получено 6 августа 2014 года .
  110. ^ "Пол Брин, автор книги The Charlton Men, беседует с Домом Беттсом и Алексом Мирнсом из The Football Hour". Audio Boom.com . Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 г. Получено 23 декабря 2017 г.
  111. ↑ Лодж, Дэвид (29 февраля 2012 г.). Out of the Shelter, Дэвид Лодж на Google Books. Random House. ISBN 9781446496725. Получено 20 декабря 2019 г. .
  112. ^ "Радостин Кишишев - Международные выступления".
  113. ^ «Каждый наркоман, носивший трех львов».
  114. ^ ab "Charlton Athletic, The Valley". Football Ground Guide . Duncan Adams. Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Получено 15 января 2008 года .
  115. ^ "Первая команда". Charlton Athletic FC . Получено 27 июля 2022 г.
  116. ^ "Команда U21". Charlton Athletic FC . Получено 27 июля 2022 г.
  117. ^ "Команда U18". Charlton Athletic FC . Получено 27 июля 2022 г.
  118. ^ "Подтвержден состав команды на сезон 2024/25". Charlton Athletic FC 8 августа 2024 г. Получено 8 августа 2024 г.
  119. ^ Charlton Athletic. "ЭНДИ СКОТТ НАЗНАЧЕН ТЕХНИЧЕСКИМ ДИРЕКТОРОМ". charltonafc.co.uk . Получено 26 июля 2023 г. .
  120. ^ "НЕЙТАН ДЖОНС НАЗНАЧЕН МЕНЕДЖЕРОМ". 4 февраля 2024 г. Получено 4 февраля 2024 г.
  121. ^ "Том Пелл назначен менеджером Академии, а Стив Эвори становится директором Академии". Charlton Athletic. 9 мая 2022 г. Получено 9 мая 2022 г.
  122. ^ "История менеджера Charlton Athletic". Soccerbase . Получено 16 февраля 2024 г.
  123. ^ "Trophy Cabinet". CAFC.co.uk . Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 . Получено 23 декабря 2017 .
  124. ^ "Charlton Athletic". База данных истории футбольных клубов . Получено 16 февраля 2024 г.
  125. ^ "Charlton Athletic". Historical Kits.co.uk. Архивировано из оригинала 15 мая 2008 года . Получено 16 июня 2008 года .

Библиография

Смотрите также

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Чарльтон Атлетик» .