stringtranslate.com

Кристал Пэлас

Футбольный клуб «Кристал Пэлас» , обычно называемый «Пэлас» , — профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Селхерсте , округ Кройдон , Южный Лондон , Англия, который участвует в Премьер-лиге , высшем уровне английского футбола . Хотя формально клуб был создан как профессиональная организация в 1905 году в выставочном здании Хрустального дворца , его происхождение можно проследить еще в 1861 году. [3] [4] Клуб был избран в Футбольную лигу в 1920 году и в целом в основном участвовал в соревнованиях. в двух высших дивизионах английского футбола. С 1964 года «Пэлас» опускался ниже второго дивизиона только один раз за три сезона, с 1974 по 1977 год.

«Пэлас» провел успешный период в высшем дивизионе в конце 1980-х и начале 1990-х годов, достигнув своего самого высокого результата в лиге, заняв третье место в старом Первом дивизионе , теперь известном как Премьер-лига, в сезоне 1990–91 . К сожалению, им не удалось пропустить квалификацию на Кубок УЕФА в конце того сезона из-за ограниченного количества европейских мест, доступных английским клубам после отмены запрета УЕФА , вызванного катастрофой на стадионе Хейзель . Именно в этот период клуб стал одним из основателей Премьер-лиги. «Пэлас» дважды в своей истории становился финалистом Кубка Англии , а также выиграл два чемпионата EFL и рекордные четыре финала плей-офф чемпионата .

Клуб использовал стадион финала Кубка Англии , расположенный на территории Дворца, для своих домашних игр в период с 1905 по 1915 год, когда они были вынуждены покинуть его из-за начала Первой мировой войны . В 1924 году они переехали в свой нынешний дом в Селхерст-парке .

Цвета формы клуба были бордовыми и синими до 1973 года, когда они были заменены на красные и синие вертикальные полосы, которые носят сегодня. «Пэлас» имеет давнюю и ожесточенную конкуренцию с «Брайтон энд Хоув Альбион» , [5] , а также разделяет сильное соперничество с другими клубами Южного Лондона «Миллуолл » и «Чарльтон Атлетик» .

История

Монофотография фасада дворца и некоторых прилегающих к нему территорий.
Выставочное здание Хрустального дворца (1854 г.)

Компания «Кристал Пэлас» (1854–1905)

В 1854 году выставочное здание Хрустального дворца было перенесено из Гайд-парка в Лондоне и перестроено в районе Южного Лондона рядом с Сиденхем-Хилл . Эта территория была переименована в Хрустальный дворец , в который входил парк Хрустального дворца , окружающий место, где были построены различные спортивные сооружения. Компания Crystal Palace, которой принадлежало выставочное здание, основала клуб Crystal Palace в 1857 году для игры в крикет, прежде чем обратить свое внимание на футбол. Существующие члены крикетного клуба лоббировали возможность продолжения спортивных мероприятий в зимние месяцы. В 1861 году компания основала любительский футбольный клуб «Кристал Пэлас» . [6] Многие из ее первоначальных игроков были членами крикетного клуба и делили одно и то же поле в парке «Кристал Пэлас». [7] [8]

Любительский клуб стал одним из первых членов-основателей Футбольной ассоциации в 1863 году [9] и участвовал в первом в истории соревновании Кубка Англии в 1871–72 годах , дойдя до полуфинала, где проиграл Королевским инженерам . [10] Они играли в Кубке Англии в течение следующих четырех сезонов, но исчезли из исторических записей после матча против « Барнса» 18 декабря 1875 года. [11] В 1895 году Футбольная ассоциация нашла новое постоянное место проведения финала Кубка Англии. на спортивном стадионе , расположенном на территории Дворца. Несколько лет спустя компания «Кристал Пэлас», доход которой зависел от туристической деятельности, искала новые достопримечательности для этого места и решила создать новый профессиональный футбольный клуб, который будет играть на стадионе. [12] Владельцы хотели, чтобы клуб играл там и использовал огромный потенциал толпы в этом районе.

Финал Кубка Англии 1905 года на стадионе «Кристал Пэлас».

Рождение профессионального клуба и игра на месте финала Кубка Англии (1905–1920).

Профессиональный футбольный клуб «Кристал Пэлас» был основан 10 сентября 1905 года под руководством помощника секретаря «Астон Виллы» Эдмунда Гудмана . [13] Клуб подал заявку на избрание в Футбольную лигу , но получил отказ и вместо этого оказался во втором дивизионе Южной лиги на сезон 1905–06 . «Пэлас» добились успеха в своем первом сезоне, перейдя в Первый дивизион Южной лиги и став чемпионами. Они также играли в Объединенной лиге в середине недели , заняв второе место после «Уотфорда» , и именно в этом соревновании клуб сыграл свой первый матч, выиграв на выезде « Нью-Бромптон» со счетом 3–0 . [13] [14]

Команда «Кристал Пэлас» (1905–06).

«Пэлас» оставался в Южной лиге до 1914 года, их самым ярким событием стала шокирующая победа в первом раунде 1907 года над «Ньюкасл Юнайтед» в Кубке Англии. [15] [16] Начало Первой мировой войны привело к тому, что Адмиралтейство реквизировало «Кристал Пэлас» и его территорию, а это означало, что клуб был вынужден уйти, и они переехали в дом соседнего футбольного клуба «Вест Норвуд» на велодроме Херн Хилл . Три года спустя они снова переехали в «Нест» после распада Croydon Common FC.

Взрыв в финале Кубка Англии 1913 года.

Стадион «Палас» был почти разрушен во время попытки террористического взрыва во время финала Кубка Англии 1913 года , когда суфражистки Женского социально-политического союза планировали взорвать трибуны. [17] [18] Это было частью кампании по взрывам и поджогам суфражисток , в ходе которой суфражистки провели серию политически мотивированных взрывов и поджогов по всей стране в рамках своей кампании за избирательное право женщин . [19]

В Футбольную лигу (1920–1958)

Клуб стал одним из основателей нового Третьего дивизиона Футбольной лиги в сезоне 1920–21 , став чемпионом и получив повышение во Второй дивизион . Это достижение означало, что они присоединились к «Престон Норт Энд» , «Смолл Хит », «Ливерпуль » и «Бери» как единственные на тот момент клубы, выигравшие чемпионат в своем первом сезоне в качестве клуба лиги. Затем в 1924 году «Пэлас» переехал на новый стадион «Селхерст Парк» , где клуб до сих пор проводит свои домашние игры. [20]

Первый матч на «Селхерст-парке» был против «Среди» , где «Пэлас» проиграли 0–1 перед 25-тысячной толпой. Заняв двадцать первое место, клуб был переведен в Третий Южный дивизион . Перед Второй мировой войной «Пэлас» приложила немало усилий для продвижения по службе, в основном финишировав в верхней половине таблицы и трижды заняв второе место. В годы войны деятельность Футбольной лиги была приостановлена, и клуб выиграл две Лиги военного времени . После войны «Пэлас» добились менее успешных результатов в лиге: их высшая позиция была седьмой, и, наоборот, клубу трижды приходилось подавать заявку на переизбрание .

Исторический визит в «Реал Мадрид» и продвижение в высший дивизион (1958–1973).

Альфредо Ди Стефано , который играл за «Реал Мадрид» против «Палас» в 1962 году. The Croydon Advertiser сообщил, что его «ход, который привел к четвертому голу Мадрида, был выполнен с легкостью и в темпе ходьбы». [21]

Клуб оставался в третьем южном дивизионе до конца сезона 1957–58 , после чего лига была реструктурирована: клубы нижней половины третьего южного дивизиона объединились с клубами нижней половины третьего северного дивизиона, чтобы сформировать новый четвертый дивизион . «Пэлас» финишировал четырнадцатым – чуть ниже отметки – и поэтому оказался в подвале английского футбола. Их пребывание было недолгим. Председатель «Пэлас» Артур Уэйт назначил бывшего тренера «Тоттенхэма» Артура Роу в апреле 1960 года, и болельщики «Пэлас» с удовольствием наблюдали за его захватывающим стилем игры. В сезоне 1960–61 «Пэлас» получил повышение по службе, а также добился отличия в 1962 году, когда сыграл с великой командой «Реал Мадрид» той эпохи в историческом товарищеском матче. Это был первый раз, когда испанские гиганты когда-либо играли матч в Лондоне, и оставалось всего две недели до того, как они должны были сыграть с « Бенфикой» в финале Кубка европейских чемпионов . Полноценная команда Мадрида обыграла «Пэлас» со счетом 4–3. Хотя Роу ушел в отставку по состоянию здоровья в конце 1962 года, повышение по службе стало поворотным моментом в истории клуба. Дик Грэм , а затем Берт Хэд привели «Пэлас» к последовательному повышению в 1963–64 и 1968–69 годах , проведя клуб через Второй дивизион и достигнув вершин Первого дивизиона . [22]

«Пэлас» оставался в высшем дивизионе с 1969 по 1973 год и добился некоторых запоминающихся результатов, возможно, лучшим из них была домашняя победа со счетом 5: 0 над « Манчестер Юнайтед» в сезоне 1972–73 . Артур Уэйт ушел с поста председателя в этом сезоне, и его заменил Рэймонд Блой, который назначил Малкольма Эллисона менеджером в марте 1973 года, а Берт Хед поднялся наверх и стал генеральным менеджером. К сожалению, смена руководства произошла слишком поздно, чтобы спасти клуб от вылета обратно во Второй дивизион.

Прыгая между подразделениями (1973–1984)

После разочарования, вызванного вылетом, клуб ждало худшее. Под руководством Эллисона «Пэлас» немедленно снова вылетели в низшую лигу и вернулись в третий дивизион в сезоне 1974–75 . Именно при Эллисоне клуб изменил свое прозвище с «Стекольщиков» на «Орлы» и прекратил связь с бордовым и синим цветами формы , перейдя на красные и синие вертикальные полосы, которые носят сегодня. «Пэлас» дошел до полуфинала Кубка Англии 1975–76 , по пути обыграв «Лидс» и «Челси» , но проиграл со счетом 0–2 в полуфинале на « Стэмфорд Бридж» будущему победителю «Саутгемптону» . Эллисон ушел в отставку в конце сезона 1975–76 после того, как не смог вывести клуб из третьего уровня, и именно под руководством Терри Венейблса «Пэлас» вернулся в высший дивизион, получив повышение в 1976–77 и 1978–79 годах . ; в последнем клуб стал чемпионом второго дивизиона.

Эту команду 1979 года называли « Командой восьмидесятых », поскольку в ее состав входил ряд очень талантливых молодых игроков, вышедших из молодежной команды, выигравшей Молодежный Кубок Англии в 1976–77 и 1977–78 годах. лидер всей Футбольной лиги в начале сезона 1979–80 . Однако финансовые трудности, с которыми столкнулся клуб, привели к распаду этой группы игроков, что в конечном итоге привело к тому, что «Пэлас» не смог сохранить свои позиции в высшем дивизионе. «Пэлас» вылетели из Первого дивизиона в сезоне 1980–81 , что совпало с захватом клуба Роном Ноудсом . Они боролись во втором дивизионе, и Ноадес даже назначил бывшего тренера «Брайтона» Алана Маллери , что было очень непопулярно среди болельщиков «Пэлас».

Годы Стива Коппелла (1984–1993)

4 июня 1984 года бывший игрок «Манчестер Юнайтед» и сборной Англии Стив Коппелл , который недавно завершил карьеру из-за травмы, был назначен менеджером, и в течение следующих нескольких лет он постепенно восстанавливал клуб, в результате чего «Иглз» вернулись на вершину. вылет в плей-офф в сезоне 1988–89 . За этим последовал «Пэлас», выйдя в финал Кубка Англии 1990 года , сыграв вничью 3–3 с «Манчестер Юнайтед» после дополнительного времени в первом матче, но проиграв переигровку 0–1. Клуб смог развить этот успех, и в сезоне 1990–91 годов они достигли своего самого высокого результата в лиге, заняв третье место в высшем дивизионе. К сожалению, «Пэлас» не смог попасть в европейское место в конце того сезона, отчасти из-за запрета УЕФА на участие английских клубов, вызванного катастрофой на стадионе «Эйзель» . Хотя к тому времени запрет был снят, это привело к тому, что Англия не попала в рейтинг коэффициентов УЕФА , использовавшихся в этом сезоне, [23] что означало, что высший дивизион Англии имел право только на одно европейское место в Кубке УЕФА , и это досталось занявший второе место Ливерпуль. Клуб также вернулся на «Уэмбли» и выиграл Кубок полноправных членов , победив «Эвертон» со счетом 4–1 после дополнительного времени в финале . В следующем сезоне звездный нападающий Ян Райт покинул клуб и присоединился к «Арсеналу» . Пэлас финишировал десятым и стал одним из основателей новой Премьер-лиги в 1992–93 годах . [24]

Фотография стенда, примыкающего к дороге.
Стенд на Холмсдейл-роуд в Селхерст-парке , построенный в 1994–95 годах.

Клуб продал Марка Брайта в «Шеффилд Уэнсдей», но не смог должным образом восстановить состав, и на протяжении всего сезона им было трудно забивать голы. «Пэлас» вылетели в низшую лигу, набрав в общей сложности 49 очков, что по-прежнему является рекордом Премьер-лиги по наибольшему количеству очков для клуба, вылетевшего из низшей лиги. Коппелл подал в отставку, и пост менеджера занял Алан Смит , его помощник в клубе.

Годы йо-йо (1993–1998)

В первом сезоне Алана Смита в качестве тренера «Пэлас» выиграл титул Первого дивизиона и вернулся в Премьер-лигу. [25] Их пребывание в этом случае оказалось одновременно насыщенным и противоречивым. 25 января 1995 года «Пэлас» играл с «Манчестер Юнайтед» на стадионе «Селхерст Парк», в котором был удален нападающий «Юнайтед» Эрик Кантона . Фанат «Пэлас» Мэтью Симмонс насмехался над ним [26] и ответил ударом ногой. [27] Кантона был приговорен к двум неделям тюремного заключения, [28] сокращен до 120 часов общественных работ по апелляции. Симмонсу немедленно запретили посещать Селхерст-парк [29] , а позже он был признан виновным по двум обвинениям в угрозе Кантоне. [30] Дальнейшие события последовали в марте, когда нападающий «Пэлас» Крис Армстронг был дисквалифицирован ФА за провал теста на допинг. [31] На поле Смит вывел клуб в полуфинал Кубка Англии и Кубка Лиги , но форма лиги была нестабильной, и «Пэлас» снова оказались в низшей лиге, заняв четвертое место снизу, поскольку Премьер-лига сократилась с 22-20 клубов. [32]

Смит покинул клуб, а Стив Коппелл вернулся в качестве технического директора летом 1995 года, и благодаря сочетанию тренерской работы с основной командой Рэя Льюингтона и, в последнее время , менеджерства Дэйва Бассетта , «Пэлас» вышел в плей-офф. Они драматично проиграли финал плей-офф Первого дивизиона 1996 года, когда Стив Кларидж забил на последней минуте дополнительного времени « Лестер Сити» и выиграл со счетом 2–1. В следующем сезоне Коппелл занял пост тренера основной команды, когда Бассетт отправился в «Ноттингем Форест» в начале 1997 года. Клуб вышел в плей-офф второй год подряд и на этот раз вернулся в Премьер-лигу, когда они победил «Шеффилд Юнайтед» со счетом 1–0 в финале на «Уэмбли». [34]

Их пребывание в Премьер-лиге было не более успешным, чем два предыдущих, и в истинно клубной моде йо-йо « Палас» был переведен обратно в Первый дивизион в конце сезона 1997–98 . У клуба также появился новый владелец, когда в июне 1998 года его поглощение завершил рекрутинговый магнат Марк Голдберг .

Финансовый кризис (1998–2010 гг.)

Терри Венейблс вернулся в «Пэлас» на второй период в качестве тренера, и летом клуб участвовал в европейских соревнованиях, когда они играли в Кубке Интертото УЕФА . Затем «Пэлас» перешел в администрацию в 1999 году, когда владелец Марк Голдберг не смог обеспечить финансовую поддержку клуба. [36] Венейблс ушел, и Стив Коппелл снова занял пост менеджера. Клуб вышел из-под контроля и перешёл в собственность Саймона Джордана , а Коппелла на посту менеджера во второй раз сменил Алан Смит. «Пэлас» почти вылетел в третий дивизион в первом сезоне Джордана в сезоне 2000–01 . Смит был уволен в апреле, а давний тренер Стив Кембер занял пост временного тренера, и ему удалось выиграть два оставшихся матча, которые гарантировали выживание «Пэлас», а Дуги Фридман забил победный гол на 87-й минуте в последний день сезона. обеспечив победу со счетом 1–0 над округом Стокпорт . Бывший капитан «Манчестер Юнайтед» Стив Брюс был назначен менеджером на сезон 2001–02 . [37] Хорошее начало сезона дало «Пэлас» надежду на продвижение по службе, но Брюс попытался уйти из клуба всего через четыре месяца после того, как « Бирмингем Сити» предложил стать их новым менеджером. [38] [39] После непродолжительного отпуска по садоводству , [40] Брюсу в конце концов разрешили присоединиться к «Бирмингему», [41] и его сменил Тревор Фрэнсис , который был его предшественником в клубе Уэст-Мидлендс. [42]

Под руководством Фрэнсиса «Пэлас» два сезона подряд финишировал в середине таблицы, но затем был уволен [43] и заменен Стивом Кембером, который стал постоянным менеджером. [44] Клуб выиграл свои первые три игры сезона 2003–04 под руководством Кембера, что поставило их на вершину таблицы, но он был уволен в ноябре после того, как ужасная потеря формы привела к тому, что «Пэлас» скатился к зоне вылета. [45] Бывший нападающий «Пэлас» Иэн Дауи был назначен менеджером и вывел клуб в финал плей-офф , обеспечив повышение по службе, одержав победу со счетом 1:0 над «Вест Хэмом» . И снова «Пэлас» не смог сохранить свое место в высшем дивизионе и вылетел в низшую лигу в последний день сезона после ничьей с местным соперником « Чарльтон Атлетик» .

Толпа людей и полицейский фургон возле здания.
Фанаты «Кристал Пэлас» протестуют – и с нетерпением ждут новостей – возле штаб-квартиры Lloyds в Лондоне 1 июня 2010 года.

После этого понижения Саймон Джордан не смог поставить клуб на прочную финансовую основу в течение следующих нескольких лет, и в январе 2010 года «Пэлас» снова был передан в управление, на этот раз кредитором. [46] В соответствии с правилами Футбольной лиги, клуб был лишен десяти очков, [47] и администраторы были вынуждены продать ключевых игроков, включая Виктора Мозеса и Хосе Фонте . Нил Уорнок также ушел с поста тренера в начале 2010 года. Он был назначен в 2007 году, заменив бывшего фаворита «Пэлас» Питера Тейлора , который недолго проработал менеджером. Пол Харт занял пост временного менеджера на последние недели сезона. Выживание в чемпионате было обеспечено только в последний день сезона после запоминающейся ничьей 2–2 в «Шеффилд Уэнсдей», которая в результате сама вылетела в низшую лигу. [48]

В конце сезона консорциум CPFC 2010, состоящий из нескольких богатых болельщиков, успешно провел переговоры о покупке клуба. [49] Их возглавил Стив Пэриш , активный представитель консорциума из четырех человек, в который также входили Стивен Броуэтт, Джереми Хоскинг и Мартин Лонг . Важно отметить, что консорциум также обеспечил право собственности на Селхерст-парк и отдал должное кампании фанатов, которая помогла оказать давление на Lloyds Bank , чтобы тот продал землю обратно клубу. [50]

Создан еще в Премьер-лиге (2010 – настоящее время).

Консорциум CPFC 2010 быстро назначил Джорджа Берли новым менеджером Palace. [51] Однако неудачное начало следующего сезона привело к тому, что к декабрю клуб завис в нижней части таблицы. 1 января 2011 года, после поражения от «Миллуолла» со счетом 0–3 , Берли был уволен, а его помощник Дуги Фридман был назначен временным менеджером. Чуть больше недели спустя Фридман был назначен менеджером на постоянной основе. [52] «Пэлас» поднялся вверх по таблице, и, обеспечив ничью 1–1 с «Халл Сити» 30 апреля, клуб был застрахован от вылета за одну игру в сезоне. Проработав еще полтора года в качестве менеджера, 23 октября 2012 года Фридман ушел руководить «Болтоном Уондерерс ».

В ноябре 2012 года новым менеджером «Пэлас» стал Ян Холлоуэй . [ 54] Он вернул клуб в Премьер-лигу после восьмилетнего отсутствия, победив «Уотфорд» со счетом 1:0 в финале плей-офф чемпионата на новом «Уэмбли» , но подал в отставку в октябре 2013 года. Тони Пьюлис , [56] и неудачный второй срок пребывания Нила Уорнока, бывший игрок «Пэлас» Алан Пардью был утвержден новым менеджером в январе 2015 года . [57] В своем первом полном сезоне Пардью привел клуб к финалу Кубка Англии 2016 года . их первый за 26 лет. «Пэлас» встретился с «Манчестер Юнайтед», которому они проиграли в финале 1990 года, и «Иглз» снова потерпели разочарование, проиграв 1–2 после дополнительного времени. В декабре 2016 года Пардью был уволен и заменен Сэмом Эллардайсом , который сохранил клуб в Премьер-лиге, но неожиданно подал в отставку в конце сезона. [58] 26 июня 2017 года Palace назначил Франка де Бура своим первым постоянным иностранным менеджером. [59] Он был уволен всего через 77 дней после того, как клуб проиграл свои первые четыре игры в лиге в начале сезона 2017–18 , но не смог забить ни в одной из них. [60] На следующий день новым менеджером клуба был назначен бывший тренер сборной Англии Рой Ходжсон . [61] «Пэлас» занял одиннадцатое место в Премьер-лиге в первом сезоне Ходжсона, двенадцатое в сезоне 2018–19 и четырнадцатое в следующем сезоне.

18 мая 2021 года клуб объявил, что Ходжсон уйдет в конце сезона 2020–21 по истечении срока его контракта, заняв второе подряд четырнадцатое место в своем последнем сезоне в клубе. [62] 4 июля 2021 года «Пэлас» назначил бывшего капитана «Арсенала» Патрика Виейру своим новым менеджером по трехлетнему контракту. [63] Несмотря на то, что Виейра вывел клуб в полуфинал Кубка Англии и занял двенадцатое место в лиге в своем первом сезоне, Виейра был уволен в следующем сезоне, 17 марта 2023 года, после того, как безвыигрышная серия из 12 игр оставила клуб на три очка выше зона вылета. [64] 21 марта Ходжсон был повторно назначен менеджером «Пэлас» до конца сезона. [65] Он вывел клуб в безопасное место, уверенно заняв одиннадцатое место по итогам сезона 2022–23 . 3 июля 2023 года Ходжсон был назначен постоянным менеджером во второй раз. [66]

Цвета и герб

Первоначальный любительский клуб носил сине-белые рубашки с обручами и синие шорты, хотя были и вариации этого варианта: считается, что их первая форма в 1861 году представляла собой голубые и белые половины. Когда в 1905 году был создан профессиональный клуб «Кристал Пэлас», первоначально он выбрал бордовые и синие рубашки в сочетании с белыми шортами и носками, преимущественно бордового цвета. Это стало результатом важной роли в формировании клуба, которую сыграл Эдмунд Гудман , сотрудник «Астон Виллы» , который позже стал менеджером «Пэлас». Клуб довольно последовательно придерживался этой формулы до 1938 года, когда они решили отказаться от бордового и синего цветов и использовать белые рубашки и черные шорты с соответствующими носками. Они вернулись к бордово-синему цвету с 1949 по 1954 год, но в 1955 году клуб вернулся к бело-черному цвету, используя бордово-синюю отделку. [67]

Вариации на эту тему существовали до 1963 года, когда клуб принял выездную полоску желтых футболок в качестве своих домашних цветов. В 1964 году клуб перешел на полностью белую полоску по образцу «Реала Мадрида» , с которым «Пэлас» недавно играл в товарищеском матче, прежде чем в 1966 году они вернулись к бордово-синим майкам с белыми шортами. Клуб продолжал вариации на эту тему вплоть до Малкольма. Приход Эллисона на пост тренера в 1973 году. Эллисон пересмотрел имидж клуба, применив красные и синие вертикальные полосы в цветах и ​​форме, вдохновленные ФК «Барселона» . С тех пор «Пэлас» играли в вариациях красного и синего цветов, за исключением столетнего сезона 2005 года, когда они носили версию своей бордово-сине-белой формы 1971–72 годов. [67]

Орел Пит – талисман клуба (2016).

Клуб относительно поздно установил герб. Хотя на футболке были вышиты инициалы сезона 1935–36, герб с изображением фасада Хрустального дворца не появлялся до 1955 года. Этот герб исчез с рубашки в 1964 году, а в период с 1967 года на футболках появилось вышитое название команды. и 1972. В 1972 году был принят круглый значок с инициалами клуба и прозвищем «Стекольщики», прежде чем Эллисон изменила и это. [67] Прозвище клуба стало «Орлы», вдохновленное португальским клубом « Бенфика» со значком, изображающим орла, держащего мяч. [67] Эта эмблема сохранялась до 1987 года, когда клуб сочетал орла с фасадом Хрустального дворца, и хотя герб обновлялся в 1996 году и снова в 2012 году, он сохранил эти особенности. [68] В июне 2022 года клуб изменил год своего герба с 1905 на 1861, что отражает время основания первоначального футбольного клуба «Кристал Пэлас ». [69]

С середины 2010 по 2020 год клуб использовал американского белоголового орлана по кличке Кайла в качестве талисмана клуба : птица летала с одного конца стадиона на другой на каждой домашней игре. [70] [71] Птица умерла в июне 2020 года. [72]

Производители и спонсоры комплектов

С 2022 года форму «Кристал Пэлас» производит компания Macron . [73] Предыдущие производители включали Umbro (1975–77), Admiral (1977–80, 1987–88, 2003–04), Adidas (1980–83, 1996–99), Hummel (1984–87), Bukta (1988–1988). 92), Риберо (1992–94), Мускатный орех (1994–96), TFG Sports (1999–2001), Le Coq Sportif (2001–03), Диадора (2004–07), Эрреа (2007–09), Nike (2009) –12), Авек (2012–14), Макрон (2014–18, 2022 – настоящее время), Пума (2018–22).

Футболки клуба в настоящее время спонсируются компанией Cinch (с 2022 г. по настоящее время), а предыдущими спонсорами были Red Rose (1983–84), Top Score (1985–86), AVR (1986–87), Эндрю Коупленд (1987–88), Fly Virgin (1988–91), Tulip Computers (1991–93), TDK (1993–99), Churchill Insurance (2000–06), GAC Logistics (2006–14), Neteller (2014–15), Mansion.com ( 2015–17), ManBetX (2017–20) и W88 (2020–22).

В 2017 году клуб подписал своего первого спонсора с All Football, китайским приложением для социальных сетей, посвященным футболу. [74]

В 2023 году Crystal Palace и Kaiyun Sports объявили о своем совместном партнерстве, чтобы компания стала официальным новым спонсором клуба. [75]

Стадион

В 1905 году компания «Кристал Пэлас», владевшая местом проведения финала Кубка Англии , расположенным на территории «Кристал Пэлас», хотела, чтобы там играл профессиональный клуб и использовал огромный потенциал толпы в этом районе. Они сформировали новый профессиональный футбольный клуб «Кристал Пэлас», который будет играть на стадионе. [76] Когда разразилась Первая мировая война , дворец и территория были захвачены вооруженными силами, а в 1915 году Адмиралтейство вынудило клуб переехать . Они нашли временную базу на велодроме Херн-Хилл . Хотя другие клубы предлагали «Пэлас» использовать свои территории, клуб счел за лучшее оставаться как можно ближе к своей естественной зоне обслуживания. [77] Когда в 1917 году «Кройдон Коммон» был ликвидирован, клуб взял на себя управление своим старым стадионом, расположенным в «Гнезде» . [78] В 1919 году они начали покупку земли, на которой в конечном итоге построят Селхерст-парк , свой нынешний дом. [79]

Для составления плана был нанят известный архитектор стадиона Арчибальд Лейтч , и строительство Селхерст-парка было завершено к сезону 1924–25 . Стадион оставался относительно неизменным, за исключением установки прожекторов и некоторых улучшений в обслуживании до 1969 года, когда была построена трибуна Артура Уэйта. Главная трибуна стала многоместной в 1979 году, а в начале 1980-х годов последовали дополнительные работы, когда улица Уайтхорс-Лейн-Энд была реконструирована, чтобы разместить там супермаркет Sainsbury's , клубные офисы и клубный магазин. Трибуна Артура Уэйта стала многоместной в 1990 году, а в 1994 году Холмсдейл Террас была заменена новой двухъярусной трибуной. Рекорд посещаемости Селхерст-парка был установлен в 1979 году и составил 51 482 человека. [80] После всех реконструкций площадки и требований безопасности в соответствии с отчетом Тейлора текущая вместимость площадки составляет 25 486 мест. В 2011 году были выдвинуты предложения о возвращении клуба в их первоначальный дом на Национальном стадионе «Кристал Пэлас», [81] но после того, как клуб добился продвижения в Премьер-лигу в 2013 году, вновь сосредоточилось внимание на перестройке Селхерст-парка в стадион на 40 000 мест. [82] Пересмотренные планы строительства новой главной трибуны на 13 500 мест (увеличение общей вместимости стадиона до 34 000) были одобрены на заседании Совета Кройдона 19 апреля 2018 года. [83]

См. подпись
Панорама Селхерст-парка со стороны Аппер-Холмсдейла: слева направо показаны главная трибуна, конец Уайтхорс-лейн и трибуна Артура Уэйта.

Сторонники

Страстная домашняя поддержка «Холмсдейл Фанатикс».

У «Кристал Пэлас» есть фанатская база, преимущественно из местного региона, включающего Южный Лондон , Кент и Суррей . Их первоначальный дом в Хрустальном дворце находился на границе с Кентом, а Селхерст-парк находился в пределах границ Суррея до тех пор, пока в соответствии с Законом о лондонском правительстве 1963 года Большой Лондон не вошел в состав Кройдона . Страстная поддержка клуба на домашних играх исходит от трибуны «Холмсдейл Роуд», на которой с 2005 года базируется группа ультрас « Холмсдейл Фанатики» .

Фанаты создали как минимум две другие группы поддержки. Ассоциация независимых болельщиков «Паласа» была создана для того, чтобы выразить обеспокоенность болельщиков клуба, [84] в то время как Фонд болельщиков «Кристал Пэлас» изначально был создан для того, чтобы позволить болельщикам приобретать клуб во время правления 2000 года, и продолжал существовать до конца. 2023 года. [85]

За прошедшие годы болельщики выпустили ряд журналов для фанатов. Eagle Eye был запущен в 1987 году и просуществовал до 1994 года , при этом ряд участников выпустили замену Palace Echo в 1995 году, которая продолжалась до 2007 года . фанаты 1990-х годов. [87] Когда One More Point прекратил публикацию, вместо него был запущен «Пятилетний план» , [88] и продолжает присутствовать в Интернете. [89] Болельщики также участвуют в дебатах на двух интернет-форумах , The BBS и Holmesdale.net, которые клуб использует в качестве каналов для общения с фанатами. [90]

Фотография семи болельщиц, выступающих на футбольном поле перед переполненной трибуной, многие на нижнем ярусе размахивают красными и синими флагами.
Фанаты «Кристал Пэлас» выражают свою поддержку клубу после того, как он вошел в администрацию в 2010 году.

Поскольку «Кристал Пэлас» — лондонский клуб, они конкурируют с рядом других местных клубов за внимание болельщиков, но у него действительно большая зона обслуживания — 900 000 человек. [91] [92] Когда новые владельцы взяли под свой контроль в 2010 году, они хотели, чтобы фанаты внесли свой вклад в будущие решения. Они проконсультировались по поводу нового дизайна значка, и когда выбранный ими дизайн был отклонен, клуб вместо этого выбрал дизайн, основанный на идее фанатов с интернет-форума. [93] Клуб укрепил свои связи с местным сообществом и через Фонд «Кристал Пэлас» сотрудничает с местными лондонскими районами Кройдон, Бромли и Саттон, предоставляя спортивные и образовательные программы, которые, как они также надеются, будут продолжать развивать их сторонник и географическая база. Работа Фонда была отмечена Футбольной лигой в августе 2009 года наградой Silver Standard Community Scheme. [94]

Клуб также пользуется значительной поддержкой знаменитостей. Кевин Дэй и Джо Брэнд проводят ежегодный вечер комедий для Comic Relief и Palace Academy, [95] а его коллеги-комики Эдди Иззард и Марк Стил также являются убежденными поклонниками Palace. Актер Нил Моррисси разработал Palace Ale, пиво, которое продается на земле, [96] а его коллега-актер Билл Найи является покровителем Детской благотворительной организации Crystal Palace (CPSCC). [97] Радио-диджей Дэвид Дженсен является председателем Клуба вице-президентов Crystal Palace, [98] и выступал в качестве представителя консорциума CPFC 2010 во время их предложения о поглощении клуба. Актер, писатель и продюсер Джон Солтхаус значился в списках «Пэлас» как игрок с 1968 по 1970 год под именем Джон Льюис [99] , а в детстве также был талисманом клуба. [100] Он включил клуб в свою роль Тони в « Вечеринке Эбигейл» . [101] Телеведущая Сюзанна Рид рассказала о своей любви к Palace во время участия в «Танцах со звездами » и посетила Селхерст-парк в поисках вдохновения. [102]

Соперничество

Благодаря своему расположению в столице, «Кристал Пэлас» участвует во многих местных дерби, в основном в Южном Лондоне . Они соперничают как с «Миллуоллом» , так и с бывшими арендаторами «Чарльтона Атлетика» . У клуба давнее и ожесточенное соперничество с «Брайтон энд Хоув Альбион», которое развилось после перехода «Пэлас» в третий дивизион в 1974 году и достигло своего апогея, когда две команды встретились вничью в первом раунде Кубка Англии 1976–77. Ничья дошла до двух повторов, но второй повтор закончился разногласиями после того, как рефери Рон Чаллис приказал повторить успешный пенальти «Брайтона» из-за вторжения игрока «Пэлас». Повторный захват был спасен, «Пэлас» выиграл со счетом 1–0, и зародилось ожесточенное соперничество. [5]

Владение

Первый председатель Сидней Борн с Эдмундом Гудманом , 1906 год.

Компания «Кристал Пэлас» сформировала как любительские, так и профессиональные клубы. Первым председателем профессионального клуба «Кристал Пэлас» был Сидней Борн , которого нашел секретарь клуба Эдмунд Гудман после того, как он изучил записи покупателей билетов на финал Кубка Англии. Гудман отметил свое имя как человека, который покупал несколько билетов каждый год, поэтому встретился с Борном и нашел, что он очень согласен с идеей нового клуба. Борн был приглашен в совет директоров и избран председателем на первом собрании клуба. Он оставался председателем до своей смерти в 1930 году .

После смерти Борна было несколько краткосрочных назначений председателя: Луи Беллатти (1930–1935), Р. С. Флю (1935), Кэри Бернетт (1935–36), Э. Т. Труэтт (1936–1939), до правления Перси Харпера ( 1939–1950). Местный строитель Артур Уэйт основал консорциум из семи других бизнесменов для покупки клуба в 1949 году и сменил Харпера в 1950 году, первоначально поочередно председательствуя. [104] В 1958 году Уэйт стал постоянным председателем и продлился до 1972 года, когда его место занял Раймонд Блой. [105] [106] Владение Блоем продлилось до 26 января 1981 года, когда застройщик Рон Ноудс и его консорциум взяли под свой контроль клуб. В конце концов Ноадес продал клуб Марку Голдбергу 5 июня 1998 года, став вторым по продолжительности пребывания на посту председателя Palace после Сиднея Борна. Тем не менее, Ноадес сохранил право собственности на «Селхерст Парк» и сдал его в аренду клубу. Пребывание Голдберга в клубе не увенчалось успехом, и в марте 1999 года «Пэлас» перешел в администрацию. Хотя фанаты создали группу под названием «Траст болельщиков Кристал Пэлас» в попытке получить контроль над клубом, миллионер и давний фанат Саймон Джордан заключил сделку с кредиторы и администратор, а контроль взяла на себя новая компания CPFC 2000. Эта компания вошла в управление в январе 2010 года, и только в июне того же года поглощение было завершено консорциумом из четырех богатых фанатов, известным как CPFC 2010. [107]

CPFC 2010 была основана консорциумом четырех бизнесменов, Стива Пэриша , Мартина Лонга , Стивена Броуэтта и Джереми Хоскинга , каждый из которых владел по 25% акций компании. [108] [109] Эти четверо успешно провели переговоры о поглощении с администратором Бренданом Гилфойлом из P&A Partnership, и добровольное соглашение компании было официально принято кредиторами компании 20 августа 2010 года. [110] Консорциум также выкупил Селхерст-парк у Lloyds Bank. после демонстрации фанаты оказали давление на банк, чтобы тот согласовал условия. [50] [111]

В декабре 2015 года американские инвесторы Джош Харрис и Дэвид Блитцер купили по 18% акций клуба в качестве генеральных партнеров на общую сумму 50 миллионов фунтов стерлингов. [112] В августе 2021 года другой американский инвестор Джон Текстор купил 45% акций на сумму 87,5 миллионов фунтов стерлингов, при этом Пэриш остался на посту председателя с полным контролем над клубом, несмотря на то, что ему принадлежало около 10% акций. [113] [114] Роберт Франко и другие инвесторы владеют оставшимися 9%. [115]

Статистика и рекорды

Джим Кэннон является рекордсменом по количеству матчей в «Кристал Пэлас» во всех соревнованиях, сыграв 660 матчей за первую команду в период с 1973 по 1988 год. Защитник также является рекордсменом по количеству матчей в лиге, составив 571 матч. [ 117] Нападающий Питер Симпсон является рекордсменом по количеству голов, забитых за сезон, 54 в сезоне 1930–31 в третьем дивизионе (Юг) , а также является лучшим бомбардиром за карьеру - 165 голов в период с 1929 по 1935 год. [117] Вратарь Уэйн Хеннесси держит рекорд клубный рекорд по количеству матчей за сборную. [118]

Диаграмма, показывающая позиции Кристал Пэлас в таблице с момента вступления в Футбольную лигу.

«Кристал Пэлас» были первыми чемпионами недавно сформированного Третьего дивизиона в сезоне 1920–21 , который также был их первым сезоном в Футбольной лиге и, таким образом, стал одним из небольшой группы клубов, добившихся победы в дивизионе Футбольной лиги на первый раз спрашиваю. Их средняя посещаемость в лиге 19 092 человека в сезоне 1960–61 и посещаемость 37 774 человек на игре Страстной пятницы в Селхерст-парке между «Пэлас» и «Миллуолл» в том же сезоне являются рекордами посещаемости четвертого дивизиона . [ 119] Официальный рекорд посещаемости дома «Пэлас» составляет 51 482 человека в матче второго дивизиона против « Бернли » 11 мая 1979 года . их самое тяжелое поражение в лиге было с таким же счетом на выезде от «Ливерпуля» в Первом дивизионе в 1989 году .

Самый высокий трансферный сбор, полученный игроком «Кристал Пэлас», составляет 50 миллионов фунтов стерлингов от « Манчестер Юнайтед» за Аарона Ван-Биссаку в июне 2019 года, а самый высокий трансферный сбор, выплаченный клубом на сегодняшний день, был за Кристиана Бентеке из « Ливерпуля» в августе 2016 года за £ 32 миллиона.

На данный момент самым высоким результатом клуба в лиге является третье место в старом Первом дивизионе Футбольной лиги, которое теперь называется Премьер- лигой , достигнутое в сезоне 1990–91 . «Пэлас» является рекордсменом по количеству очков для клуба, вылетевшего из Премьер-лиги, - 49 (хотя это было в сезоне из 42 игр в сезоне 1992–93 ). [121] Они также являются единственным клубом, который когда-либо вылетал из Премьер-лиги, хотя они финишировали четвертыми снизу, поскольку в конце сезона 1994–95 годов было решено , что четыре худших клуба будут переведены в низшую лигу. чтобы учесть сокращение лиги с 22 до 20 клубов в сезоне 1995–96 годов ; Сумма очков «Пэлас» в этом сезоне (45) также является вторым по величине результатом в истории Премьер-лиги для клуба, вылетевшего из низшего дивизиона. [121] «Пэлас» является рекордсменом по количеству побед в финалах плей-офф (4), что привело к переходу в высший дивизион. Каждая из этих побед в финале плей-офф происходила в разных местах: Селхерст-парк в 1989 году (первый матч двухматчевого финала был сыгран на « Ивуд-парке» в Блэкберне ), старый стадион «Уэмбли» в 1997 году, стадион «Миллениум» в Кардиффе в 2004 году, и новый Уэмбли в 2013 году.

Игроки

Основной состав

По состоянию на 1 февраля 2024 г. [122]

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

В кредит

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

Молодёжная Академия

Известные бывшие игроки

Игроков, сыгравших за «Кристал Пэлас» более 100 матчей, можно найти здесь .
Всех прошлых (и нынешних) игроков, о которых написано в статьях в Википедии, можно найти здесь .

Хрустальный дворец «Столетие XI»

Чтобы отпраздновать столетие профессионального клуба «Кристал Пэлас» в 2005 году, болельщикам «Пэлас» было предложено проголосовать за «Столетие XI» из короткого списка из десяти игроков на каждую позицию, предоставленного клубом. [123]

Тренерский состав

Менеджеры

Статистика полна до матча, сыгранного 3 февраля 2024 года, включительно. Не включая временных менеджеров. Все соревновательные матчи засчитываются.

Почести и достижения

Лиги

Кубки

военное время

Региональный

В популярной культуре

В фильме Майкла Уинтерботтома «Страна чудес» 1999 года сцены персонажа Дэна и его сына на футбольном матче были сняты в Селхерст-парке во время ничьей 1–1 «Кристал Пэлас» против « Бирмингем Сити » 6 февраля 1999 года. Party , персонаж Тони упоминает, что раньше он профессионально играл за «Кристал Пэлас», но «не получилось», что актер Джон Солтхаус привнес в персонажа на репетициях, основанных на его собственной жизни. [101] Солтхаус также включил клуб в написанный им детский телесериал « Герой до нуля », в котором отец главного героя когда-то играл за резерв Пэлас. [127] В первой серии телевизионной комедии «Только дураки и лошади » на вешалке можно было увидеть шарф «Кристал Пэлас», положенный туда продюсером Рэем Баттом , хотя второе имя Родни было Чарльтон, как рассказал Дел в день свадьбы Родни. : их мать была фанаткой «Атлетика», а не «Хестона». [128] Директор Кейт Блэквелл, сыгравший талисман дворца «Пит Орёл» в конце девяностых, в 1996 году снялся в серии рекламных роликов Coca-Cola. Блэквелл рассказал о своей роли и о смущении, которое она принесла его семье, а также о видеороликах с его участием. в костюме использовались в кампании. [129] [130]

В эпизоде ​​​​сериала «IT Crowd» 2008 года « Разве мы не мужчины? » Селхерст-парк использовался для съемок массовых сцен.

В сериале Apple TV «Тед Лассо» сцены на стадионе снимались в Селхерст-парке.

После того, как Dave Clark Five исполнили « Glad All Over » в Селхерст-парке в 1968 году, эта песня стала синонимом клуба, и фанаты «Пэлас» поют ее на каждом матче. [131]

Футбольный клуб «Кристал Пэлас» стал героем пятисерийного сериала Amazon Prime Video под названием « When Eagles Dare» , выпущенного в 2021 году, в котором задокументирован сезон 2012–13 годов клуба , когда они добились продвижения в высший дивизион через плей-офф чемпионата. [132]

Кристал Пэлас - Женщины

Кристал Пэлас (жен) — женский футбольный клуб, основанный в 1992 году и являющийся дочерним предприятием мужского клуба. В настоящее время они участвуют в женском чемпионате Англии и проводят свои домашние игры на стадионе «Гандер Грин Лейн» , Саттон, Лондон.

Кристаллы-болельщицы

«Кристаллы» или «Кристальные девушки» — официальная группа поддержки футбольного клуба «Кристал Пэлас», единственного клуба в английском футболе, в котором есть группы поддержки в стиле НФЛ . Они были созданы в 2010 году и выступают перед каждым домашним матчем и в перерыве. Команда также выступает на благотворительных мероприятиях в качестве послов клуба. [133]

Примечания

  1. Хотя профессиональный футбольный клуб «Кристал Пэлас» был формально создан в 1905 году, клуб утверждает, что является продолжением первоначального любительского футбольного клуба , основанного в 1861 году . [1]
  2. ^ Игрок-менеджер
  3. Это кубковое соревнование, проводившееся с 1985 по 1992 год. Оно также было известно под спонсируемыми названиями: Simod Cup с 1987 по 1989 год и Zenith Data Systems Cup с 1989 по 1992 год. Оно было создано после катастрофы на стадионе Хейзель , когда англичане клубам запретили участвовать в еврокубках как дополнительное соревнование для клубов двух высших дивизионов.
  4. ^ Это был турнир, организованный Лондонской ФА . Впервые в нем разыгрались в 1908 году, а за исключением периодов мировых войн, соревнования проводились каждый сезон до 1974 года, когда турнир был расформирован.

Рекомендации

Библиография
Цитаты
  1. Уилсон, Пол (22 апреля 2020 г.). «План запуска «Кристал Пэлас», чтобы претендовать на звание старейшего клуба Футбольной лиги» . Хранитель . Проверено 22 апреля 2020 г.
  2. ^ «Справочник Премьер-лиги на 2020/21 год» (PDF) . Премьер Лига. п. 14. Архивировано (PDF) из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 12 апреля 2021 г.
  3. ^ Дворец во дворце. Питер Мэннинг 2018.
  4. ^ Происхождение ФК Кристал Пэлас, Том I. Стив Мартынюк, 2016.
  5. ^ ab «Маловероятное соперничество между Брайтоном и Кристал Пэлас». В постели с Марадоной. 7 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 года . Проверено 4 сентября 2017 г.
  6. ^ Шерман, Монтегю (1889). Легкая атлетика и футбол . Грин Лонгмана. п. 301.
  7. ^ Дворец во дворце. Питер Мэннинг 2018, стр. 38
  8. ^ Происхождение ФК Кристал Пэлас, Том I. Стив Мартынюк, 2016.
  9. Жизнь Белла в Лондоне и Sporting Chronicle, 12 декабря 1863 г., стр. 3
  10. ^ Жизнь Белла в Лондоне и Sporting Chronicle, 24 февраля 1872 г., стр. 5
  11. ^ Дворец во дворце. Питер Мэннинг 2018
  12. ^ Мэтьюз, с. 11–13
  13. ^ азбука «История». КПФК . Архивировано из оригинала 6 июня 2013 года . Проверено 14 октября 2013 г.
  14. ^ Кинг, с. 10
  15. ^ Хатчинсон, Роджер (2011). Мульт: Полная история футбольного клуба «Ньюкасл Юнайтед». Случайный дом. ISBN 978-1-78057-314-4.
  16. ^ Портер, Стив. «Величайшие убийства гигантов Кубка Англии за всю историю, номер 11, Ньюкасл Юнайтед, Кристал Пэлас 0–1». Гигантские убийцы . Архивировано из оригинала 8 декабря 2014 года . Проверено 20 июня 2013 г.
  17. ^ Кей, Джойс (2008). «Это была не просто Эмили Дэвисон! Спорт, избирательное право и общество в эдвардианской Британии» (PDF) . Международный журнал истории спорта . 25 (10): 1343. дои : 10.1080/09523360802212271. S2CID  154063364.
  18. Бартли, Паула (27 апреля 2007 г.). Голоса за женщин: 1860–1928 гг . Образовательная группа Ходдера. п. 87. ИСБН 978-0-340-92685-7.
  19. ^ «Суфражистки, насилие и воинственность». Британская библиотека . 2018. Архивировано из оригинала 10 сентября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
  20. ^ Кинг, стр. 15–19.
  21. Мэтьюз, Джон (20 апреля 1962 г.). «Почти 25 000 человек видят настоящее ослепление, но дворец сопротивляется» . Рекламодатель Кройдона . п. 24.
  22. ^ Кинг, стр. 32–7.
  23. ^ "Рейтинг стран УЕФА 1990" . 22 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Проверено 22 апреля 2020 г.
  24. ^ Кинг, с. 39–48
  25. ^ Кинг, с. 48
  26. Уитфилд, Мартин (27 января 1995 г.). «Дело Кантона: дворец не оказывает французу никакого сочувствия». Независимый . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 29 мая 2013 г.
  27. ^ «Футбольная звезда нападает на фаната» . Гейнсвилл Сан . Ассошиэйтед Пресс. 27 января 1995 года . Проверено 29 мая 2013 г.
  28. Богган, Стив (24 марта 1995 г.). «Тюремный срок может заставить Кантону покинуть Великобританию». Независимый . Архивировано из оригинала 12 мая 2014 года . Проверено 29 мая 2013 г.
  29. ^ "Атака на фанатов - новый минимум футбола" . Регистр-охрана . Евгений. Ассошиэйтед Пресс. 28 января 1995 года . Проверено 29 мая 2013 г.
  30. ^ "Футболист приходит в ярость после обвинительного приговора" . Юго-восточный штат Миссури . Ассошиэйтед Пресс. 2 мая 1996 года . Проверено 29 мая 2013 г.
  31. ^ Мур, Гленн (7 марта 1995 г.). «ФА отстранила Криса Армстронга из «Кристал Пэлас» за курение частного косяка. Наш футбольный корреспондент призывает к чувству меры». Независимый . Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Проверено 29 мая 2013 г.
  32. ^ Кинг, с. 50
  33. ^ «Бассетт покидает Дворец и присоединяется к Форесту». Нация . Бангкок: Национальная мультимедийная группа. Рейтер. 1 марта 1997 года . Проверено 1 августа 2012 г.
  34. ^ Кинг, стр. 51–2.
  35. ^ Дайер, Кен. «Гольдберг наконец заключает сделку с дворцом». Evening Standard: 71. 5 июня 1998 г. ProQuest. Веб. 30 мая 2013 г.
  36. ^ "Файл компании: Дворец на скалах" . Новости BBC . 3 марта 1999 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2014 года . Проверено 26 августа 2009 г.
  37. Руквуд, Дэн (31 мая 2001 г.). «Брюс утвержден на посту менеджера Palace». Хранитель . Архивировано из оригинала 6 мая 2014 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  38. Файфилд, Доминик (3 ноября 2001 г.). «Дворцовый фарс: Брюс ждет побега в Блюз». Хранитель . Архивировано из оригинала 7 мая 2014 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  39. ^ Стюарт, Колин. «Брюс остался в подвешенном состоянии, поскольку дворец отказался подать в отставку». Шотландец: 3. 3 ноября 2001 г. ProQuest. Веб. 31 мая 2013 г. Архивировано 3 июня 2013 г.
  40. Джонсон, Уильям (12 ноября 2001 г.). «Дворец твердо стоит в споре с Брюсом». Телеграф . Архивировано из оригинала 5 июня 2014 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  41. ^ «Брюс наконец присоединяется к Блюзу» . Хранитель . 12 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2014 г. Проверено 31 мая 2013 г.
  42. Руквуд, Дэн (30 ноября 2001 г.). «Дворец назовет Франциска управляющим». Хранитель . Архивировано из оригинала 7 мая 2014 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  43. Файфилд, Доминик (19 апреля 2003 г.). «Фрэнсиса уволили за то, что он не украсил дворец Иордании». Хранитель . Архивировано из оригинала 25 октября 2014 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  44. ^ Брайт, Ричард. «Дворец переходит к Кемберу в качестве управляющего». Daily Telegraph: 05. 24 мая 2003 г. ProQuest. Веб. 31 мая 2013 г.
  45. Лей, Джон (4 ноября 2003 г.). «Кембер разграблен дворцом». Телеграф . Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  46. ^ "Компания чемпионата "Кристал Пэлас" переходит в администрацию" . Би-би-си Спорт . 27 января 2010 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 г. Проверено 1 августа 2012 г.
  47. ^ «Кристал Пэлас» сняли 10 очков». Би-би-си Спорт . 28 января 2010 г. Архивировано из оригинала 13 января 2016 г. . Проверено 1 августа 2012 г.
  48. Флетчер, Пол (2 мая 2010 г.). «Шефф Среда 2–2 Кристал Пэлас». Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 13 января 2016 года . Проверено 1 августа 2012 г.
  49. Скотт, Мэтт (1 июня 2010 г.). «Кристал Пэлас спасен от ликвидации CPFC 2010». Хранитель . Архивировано из оригинала 4 июня 2010 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  50. ^ ab «Фанаты «Кристал Пэлас» устраивают демонстрацию против Lloyds Bank, когда приближается крайний срок» . Ассоциация прессы. 1 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2010 года . Проверено 27 июня 2013 г.
  51. ^ «Кристал Пэлас» назначает Джорджа Берли новым боссом» . Би-би-си Спорт . 17 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 13 января 2016 года . Проверено 21 августа 2010 г.
  52. ^ «Кристал Пэлас» назначает Дуги Фридмана своим новым менеджером» . Хранитель . Лондон. 11 января 2011 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 1 августа 2012 г.
  53. ^ "Кристал Пэлас утвердил Дуги Фридмана тренером Болтона" . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 23 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2012 года . Проверено 8 ноября 2012 г.
  54. ^ «Холлоуэй входит в свой новый дворец» . ФФО. Архивировано из оригинала 23 января 2013 года . Проверено 4 ноября 2012 г.
  55. ^ «Иэн Холлоуэй: босс Кристал Пэлас покидает борцов Премьер-лиги» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 20 октября 2018 года . Проверено 12 февраля 2018 г.
  56. ^ Спорт, Дэвид Орнштейн BBC. «Кристал Пэлас: Тони Пулис близок к утверждению в качестве нового босса». Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 19 августа 2018 года . Проверено 12 февраля 2018 г.
  57. Берт, Джейсон (3 января 2015 г.). «Алан Пардью утвержден на посту тренера «Кристал Пэлас» после того, как «Ньюкасл» получил компенсацию в размере 3,5 миллиона фунтов стерлингов». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 4 января 2015 года . Проверено 3 января 2015 г.
  58. ^ «Сэм Эллардайс уходит с поста менеджера Кристал Пэлас» . Архивировано из оригинала 24 мая 2017 года . Проверено 23 мая 2017 г.
  59. ^ «Новый босс Де Бур стремится сделать «Пэлас» «солидной командой Премьер-лиги»» . Рейтер . 26 июня 2017 года . Проверено 25 августа 2017 г.
  60. ^ "Франк де Бур уволен из Кристал Пэлас" . Daily Mirror . 11 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2018 года . Проверено 3 апреля 2018 г.
  61. ^ «Ходжсон назначен менеджером дворца» . Официальный сайт Кристал Пэлас. 12 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 года . Проверено 12 сентября 2017 г.
  62. ^ «Рой Ходжсон уйдет с поста менеджера Кристал Пэлас» . www.cpfc.co.uk. _ 18 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 21 мая 2021 г.
  63. ^ "Патрик Виейра назначен менеджером. Новости" . Кристал Пэлас . 4 июля 2021 г. Проверено 4 июля 2021 г.
  64. ^ «Патрик Виейра: менеджер «Кристал Пэлас» уволен после безвыигрышной серии из 12 игр» . Би-би-си Спорт . 17 марта 2023 г. Проверено 17 марта 2023 г.
  65. ^ «Ходжсон повторно назначен менеджером Кристал Пэлас» . Би-би-си Спорт . 21 марта 2023 г. Проверено 21 марта 2023 г.
  66. ^ "Ходжсон назначен менеджером на сезон 23/24 - Новости" . 3 июля 2023 г.
  67. ^ abcd Мур, Дэйв. "Хрустальный дворец". Исторические футбольные формы . Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 года . Проверено 1 августа 2012 г.
  68. Эллиотт, Кен (27 марта 2012 г.). «Рестайлинг «Орла Бенфики» Кристал Пэлас» . Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 7 января 2014 года . Проверено 27 июня 2013 г.
  69. ^ «Кристал Пэлас 1861: Новый герб, посвященный месту клуба в истории футбола» . cpfc.co.uk. _ Кристал Пэлас. 18 июня 2022 г. Проверено 18 июня 2022 г.
  70. ^ «Кристал Пэлас Иглз» будут высоко летать с новым талисманом» . Бромли Таймс . СМИ сообщества Арчант. 8 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2014 г. Проверено 2 мая 2014 г.
  71. ^ «Кайла - талисман следующего поколения» . Howzit MSN Спорт . Майкрософт. 12 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года . Проверено 2 мая 2014 г.
  72. ^ «ФК «Кристал Пэлас» опечален, узнав о кончине Кайлы Орла» . www.cpfc.co.uk. _ Проверено 28 августа 2020 г.
  73. ^ «Раскрыто: комплекты формы Crystal Palace и Puma 2018/19» . Кристал Пэлас 9 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2018 г. . Проверено 10 мая 2018 г.
  74. ^ "Кристал Пэлас раскрывает первого спонсора обложки" . Sportspromedia.com. 2017. Архивировано из оригинала 20 июля 2017 года . Проверено 18 июля 2017 г.
  75. Сим, Джош (30 мая 2023 г.). «Кристал Пэлас» выбрал Kaiyun Sports для спонсорства обложки сезона 2023/24 . СпортПро . Проверено 23 сентября 2023 г.
  76. ^ Кинг, с. 62
  77. ^ Кинг, с. 63
  78. ^ Кинг, с. 64
  79. ^ Мэтьюз, стр. 29–30.
  80. ^ Кинг с. 67–71
  81. ^ "Орлы летят домой" . cpfc.co.uk. _ Кристал Пэлас 28 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2011 г. Проверено 28 мая 2013 г.
  82. Джонсон, Саймон (29 мая 2013 г.). «Хрустальный дворец: Селхерст-парк ждет реконструкция на 40 000 человек» . Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 9 июня 2013 года . Проверено 27 июня 2013 г.
  83. ^ «План Хрустального дворца по расширению Селхерст-парка, получивший одобрение Совета Кройдона» . Рекламодатель Кройдона . 20 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2018 г. Проверено 20 апреля 2018 г.
  84. ^ «О нас». Ассоциация независимых сторонников дворца . Архивировано из оригинала 19 июня 2012 года . Проверено 27 июня 2013 г.
  85. ^ «Что мы делаем» . Доверие болельщиков «Кристал Пэлас» . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 27 июня 2013 г.
  86. ^ "О дворцовом эхе". Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Проверено 15 июля 2013 г.
  87. ^ «Продажа журналов для футбольных болельщиков - (Часть 2 - Клубы из C – D)» . Архивировано из оригинала 28 мая 2013 года . Проверено 15 июля 2013 г.
  88. ^ «О FYP». Архивировано из оригинала 19 июля 2013 года . Проверено 15 июля 2013 г.
  89. ^ «Пятилетний план». Архивировано из оригинала 20 июля 2013 года . Проверено 15 июля 2013 г.
  90. ^ "Фановский чартерный сезон 2012/13 Кристал Пэлас" (PDF) . Футбольный клуб Кристал Пэлас. Архивировано из оригинала (PDF) 18 октября 2012 года . Проверено 15 июля 2012 г.
  91. Стивенс, Роб (30 мая 2013 г.). «Кристал Пэлас: Стив Пэриш сталкивается с« проблемами роскоши »после повышения по службе». Новости BBC . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 28 июня 2013 г.
  92. ^ «Астон Вилла: Мартин О'Нил снова готов поменять состав» . Бирмингемская почта . 14 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. Проверено 26 июня 2013 г.
  93. Блосс, Эндрю (8 мая 2013 г.). «Кристал Пэлас» представляет новую эмблему футбольного клуба» . Кройдон Гардиан . Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 26 июня 2013 г.
  94. ^ «Что мы делаем» . Фонд ФК Кристал Пэлас . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 26 июня 2013 г.
  95. Блосс, Эндрю (30 мая 2013 г.). «Билеты на вечер комедии в Кристал Пэлас все еще в продаже». Кройдонский страж . Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Проверено 27 июня 2013 г.
  96. ^ "Дворец запускает собственный эль" . Футбольная лига . 13 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 г. . Проверено 27 июня 2013 г.
  97. Ссылки _ Архивировано из оригинала 17 апреля 2013 года . Проверено 27 июня 2013 г.
  98. Кинг, Марк (9 декабря 2011 г.). «Дэвид «Кид» Дженсен: моя субботняя работа». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 5 июля 2012 года . Проверено 27 июня 2013 г.
  99. Солтхаус, Джон (8 июня 1997 г.). «Скоулз разбивает легенду Копа». Воскресное зеркало . п. 72.
  100. ^ "Джон - лидер законопроекта" . Вечерние времена . 11 ноября 1985 г. с. 13.
  101. ^ Аб Дувицкий, Джанин (14 октября 2007 г.). «Party Central: Игроки». Наблюдатель . Лондон. п. 6.
  102. ^ Strictly Come Dancing, трансляция BBC1, 12 октября 2013 г.
  103. ^ Кинг, стр. 8–23.
  104. ^ Мэтьюз, Джон (август 1972 г.). «Закулисная перетасовка во дворце». Рекламодатель Кройдона . ... в совет которого он вступил в 1948 году
  105. ^ «Новый председатель прекращает заморозку во Дворце». Times [Лондон, Англия] 27 октября 1972 г.: 10. Цифровой архив Times. Веб. 29 мая 2013 г.
  106. ^ «Новый человек Блой убивает тег« мешки с деньгами »», Croydon Advertiser , 27 октября 1972, стр. 58 «Двадцать два года назад ... семь человек сформировали правление ... (н) последний из семи, Артур Уэйт , шаги (вниз)"
  107. ^ Кинг, стр. 42–60.
  108. Муди, Грэм (6 марта 2012 г.). «Кристал Пэлас» зафиксировал убыток в 5 миллионов фунтов стерлингов. Кройдон Гардиан . Архивировано из оригинала 11 февраля 2015 года . Проверено 1 июня 2013 г.
  109. Свидетельство о регистрации , 29 марта 2010 г.
  110. ^ "Кристал Пэлас" выходит из-под контроля" . 20 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2013 года . Проверено 27 июня 2013 г.
  111. Уилсон, Джереми (1 июня 2010 г.). «Кристал Пэлас» предоставил отсрочку после принципиального соглашения о продаже клуба и площадки». «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 11 февраля 2015 года . Проверено 27 июня 2013 г.
  112. ^ «Кристал Пэлас: сделка согласована с американскими инвесторами Харрисом и Блитцером». Би-би-си Спорт . 18 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2015 г. Проверено 19 декабря 2015 г.
  113. ^ «Сможет ли компания американского владельца Джона Текстора «Botafogo Way» создать мюнхенскую Баварию бразильского футбола?» ЭСПН . 16 февраля 2022 г. Проверено 24 марта 2022 г.
  114. Ааронс, Эд (19 января 2023 г.). «Председатель Palace Стив Пэриш поссорился с крупнейшим инвестором клуба Джоном Текстором». Хранитель . Проверено 28 ноября 2023 г.
  115. Аленкар, Маурисио (8 декабря 2023 г.). «Кому сейчас принадлежит «Кристал Пэлас»? Сколько заплатили Джон Текстор, Джош Харрис, Дэвид Блитцер и его совладельцы?». Город АМ . Проверено 10 декабря 2023 г.
  116. ^ Кинг, с. 441
  117. ^ ab "Рекорды Хрустального дворца за все время" . Футбольная база. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 16 июля 2013 г.
  118. ^ "Хеннесси бьет рекорд Palace Cap" . cpfc.co.uk. 17 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2018 г. Проверено 17 октября 2018 г.
  119. ^ "Четвертый дивизион 1960/61" . Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 года . Проверено 15 июля 2013 г.
  120. ^ Аб Кинг, с. 444
  121. ↑ Аб Фостер, Ричард (24 августа 2018 г.). «Менеджерам Премьер-лиги следует забыть о мифической отметке в 40 очков». Хранитель . Проверено 4 февраля 2019 г. .
  122. ^ "Основной состав" . Футбольный клуб Кристал Пэлас.
  123. ^ "Столетие: XI за все время" . КПФК. Архивировано из оригинала 8 мая 2005 года . Проверено 27 июня 2013 г.
  124. ^ "Единая лига". www.royalsrecord.co.uk . Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 года.
  125. ^ "Предыдущие победители субботнего Кубка взрослых" . Суррей ФА. Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года . Проверено 31 марта 2016 г.
  126. ^ «Результаты в субботу, 6 февраля 1999 г.» . Статто.com. 17 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2013 г.
  127. Мауме, Крис (26 февраля 2000 г.). «Метод Оуэна — последний шаг на футбольных кинопробах». Независимый . п. 28.
  128. Саймонс, Рауль (25 мая 2006 г.). «Разговор о футболе». Вечерний стандарт . п. 59.
  129. Эрлз, Джон (19 октября 1997 г.). «Игра для смеха; талисманы футбольных клубов развлекают тысячи болельщиков на каждой игре, наряжаясь львами, динозаврами и даже гигантским молотом! Но что заставляет их хотеть противостоять насмешкам нахальных болельщиков?». Люди . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 28 июня 2013 г.
  130. Лич, Конрад (15 ноября 1998 г.). «Мужчины-талисманы, кошки-талисманы и собаки». Независимый . Архивировано из оригинала 18 декабря 2013 года . Проверено 28 июня 2013 г.
  131. Букер, Джеймс (19 мая 2016 г.). «Почему фанаты Кристал Пэлас поют Glad All Over и каковы ее слова?». Кройдон, рекламодатель . Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 года . Проверено 20 ноября 2017 г.
  132. ^ Брэйдвуд, Джейме (6 мая 2021 г.). «Документальный фильм о Хрустальном дворце: Amazon выпустит фильм «Когда орлы смеют» в июне». Независимый . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 16 августа 2021 г.
  133. Ранскомб, Сиан (21 апреля 2015 г.). «Кристаллы: познакомьтесь с единственной командой поддержки английского футбола» . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 11 июля 2021 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки