stringtranslate.com

СЛ Бенфика

Sport Lisboa e Benfica ( португальское произношение: [sɨˈpɔɾ liʒˈβoɐ i βɐ̃jˈfikɐ] ⓘ ), широко известный как«Бенфика», — профессиональныйфутбольныйклуб, базирующийся вЛиссабоне, Португалия, который участвует вПремьер-лиге, высшем дивизионепортугальского футбола, где они являютсядействующими чемпионами.

Основанная 28 февраля 1904 года под названием «Спорт Лиссабон» , «Бенфика» входит в « большую тройку » клубов Португалии, которые ни разу не вылетали из Премьер-лиги, наряду с соперниками «Спортинг» и «Порту» . «Бенфику» прозвали Ас Агиас («Орлы») из-за символа на гербе клуба и Ос Энкарнадос («Красные») из-за цвета футболки. С 2003 года их домашним стадионом является стадион « Эштадиу да Луш» , который заменил более крупный первоначальный стадион , построенный в 1954 году. «Бенфика» является наиболее поддерживаемым португальским клубом и европейским клубом с самым высоким процентом болельщиков в своей стране, имея, по оценкам, 14 миллионов болельщиков по всему миру и более 250 000 членов, [2] [3] [4] что делает их крупнейшим спортивным клубом по количеству членов в Португалии и вторым по величине в мире . Гимн клуба « Ser Benfiquista » относится к болельщикам «Бенфики» , которых называют бенфикистами . « E pluribus unum » («Из многих один») — девиз клуба; Агия Витория , талисман.

Выиграв 86 крупных трофеев , «Бенфика» является самым титулованным клубом Португалии. [5] [6] Они выиграли 83 внутренних трофея: рекордные 38 титулов Primeira Liga, рекордные 26 Taça de Portugal , рекордные 7 Taça da Liga , 9 Supertaça Cândido de Oliveira и 3 Campeonato de Portugal. На международном уровне они выиграли Кубок Латинской Америки в 1950 году и два подряд Кубка Европы в 1961 и 1962 годах  (оба уникальные достижения в португальском футболе), а также заняли второе место на Межконтинентальном кубке в 1961 и 1962 годах , а также на Кубке европейских чемпионов в 1963 году. , '65 , '68 , '88 и '90 , а также в Лиге Европы УЕФА (бывший Кубок УЕФА) в 1983 , 2013 и '14 годах . Десять европейских финалов «Бенфики» являются внутренним рекордом и занимают седьмое место среди клубов УЕФА за всю историю в 2014 году. [7] Внеконкурентного характера «Бенфика» удостоена португальских орденов Христа (командир), «За заслуги » (офицер) и принца Генриха .

«Бенфика» заняла 12-е место в рейтинге «Клуб века ФИФА» [8] и 9-е место в списке 200 лучших европейских клубов 20-го века по версии IFFHS . [9] В УЕФА «Бенфика» занимает 8-е место в абсолютном клубном рейтинге и 17-е место в рейтинге клубных коэффициентов по итогам сезона 2022–23 . [10] [11] В Лиге чемпионов УЕФА (ранее Кубок европейских чемпионов) «Бенфика» занимает второе место по количеству участников (42) и является португальским клубом с наибольшим количеством побед (130). [10] В этом турнире им принадлежит общий рекорд по наибольшему совокупному выигрышу , достигнутый в 1965–66 годах . Более того, «Бенфика» является рекордсменом Европы по количеству побед подряд во внутренних лигах (29), где они стали первыми непобежденными чемпионами в сезоне 1972–73 .

История

1904–1960 гг.

Одиннадцать футболистов-мужчин в красно-белых футболках и белых шортах позируют для фотографии.
Основная команда «Бенфики» в 1905 году [12] [а]

28 февраля 1904 года, после футбольной тренировки в тот день, группа Catataus и члены Associação do Bem встретились в Farmácia Franco на улице Руа Дирейта де Белен с целью создания социального и культурного футбольного клуба под названием Sport Lisboa , состоящего из португальских игроков. только. [13] [14] На встрече присутствовало двадцать четыре человека, [b] в том числе Косме Дамиан . На этой встрече Хосе Роса Родригес был назначен президентом клуба , вместе с Даниэлем дос Сантосом Бриту секретарем и Мануэлем Гурладе казначеем. Основатели решили, что цвета клуба будут красными и белыми, а герб будет состоять из орла, девиза « E pluribus unum » и футбольного мяча . [15] [16] [17] «Спорт Лиссабон» сыграл свой первый матч 1 января 1905 года, забив свой первый гол. [18] Несмотря на важные победы, такие как победы над Каркавелушем и тогдашним соперником «Интернасьоналом» , [19] клуб страдал от плохих условий эксплуатации, а именно от футбольного грунтового поля Террас-ду-Десембаргадор . [20] В результате восемь игроков перешли в «Спортинг» в мае 1907 года, поставив под угрозу существование «Спорт Лиссабон», [21] и позже положив начало соперничеству между двумя клубами. [17] [22]

13 сентября 1908 года Sport Lisboa по взаимному согласию приобрела Grupo Sport Benfica и изменила свое название на Sport Lisboa e Benfica . Несмотря на слияние, они продолжили свою клубную деятельность. Для Sport Lisboa они сохранили футбольную команду, цвета футболок, символ орла и девиз. Для Grupo Sport Benfica они обслуживали поле Кампу-да-Фейтейра , [20] главных директоров и дом клуба. Оба клуба решили, что дата основания должна совпадать с датой основания «Спорта Лиссабона», поскольку это был самый узнаваемый клуб и довольно популярный в Лиссабоне благодаря своим футбольным заслугам. Что касается герба, то к значку Sport Lisboa было добавлено велосипедное колесо, символизирующее велоспорт , самый важный вид спорта Grupo Sport Benfica. Более того, в двух организациях недавно названного клуба одновременно были члены, которые помогли стабилизировать операции, что впоследствии увеличило успех слияния. [17]

Однако проблемы с арендованным у клуба полем (Кампу-да-Фейтейра) остались. «Бенфика» переехала на свое первое футбольное поле с травяным покрытием, Кампо-де-Сете-Риос , в 1913 году. Четыре года спустя, после отказа от повышения арендной платы, они переехали на Кампо-де-Бенфика . Наконец, в 1925 году они переехали на свой собственный стадион, « Эстадиу дас Аморейрас» , где играли пятнадцать лет , прежде чем переехать на стадион «Кампо-Гранде» в 1940 году. «Бенфика» выиграла следующие три чемпионата подряд ( 1935–36 , '36–37 , '37–38 ) – первый триатлон клуба , достигнутый Липпо Герцкой . [23] На протяжении 1940-х годов «Бенфика» выиграла еще три Примейры ( 1941–42 , '42–43 , '44–45 ) и четыре «Така де Португалия» ( 1940 , '43 , '44 , '49 ) под руководством тренера Яноша . Бири сделал первый дубль за клуб в 1943 году .

Первый международный успех «Бенфики» случился в 1950 году , когда они выиграли Кубок Латинской Америки (единственный португальский клуб , сделавший это), [25] победив «Бордо» золотым голом Жулиньо на стадионе «Насьональ» в Лиссабоне, [26] [27] с Тедом Смит в качестве тренера. [28] Это был первый международный трофей, выигранный португальским клубом. [29] [30] Они дошли до еще одного финала соревнований в 1957 году , но проиграли «Реалу» на «Сантьяго Бернабеу» . [27] С избранием президента Жоакима Феррейры Богалью в 1952 году и приходом тренера Отто Глории в 1954 году, [28] «Бенфика» стала более модернизированной и профессиональной [31] и переехала на первоначальный стадион Estádio da Luz с первоначальной вместимостью 40 000; увеличилось до 70 000 в 1960 году. [20] [32] [33] В течение 1950-х годов «Бенфика» выиграла три титула Примейры Лиги ( 1949–50 , '54–55 , '56–57 ) и шесть Така де Португалия ( 1951 , '52) . , '53 , '55 , '57 , '59 ). Несмотря на то, что «Бенфика» стала чемпионом Португалии в 1955 году, организаторы не пригласили ее на первый Кубок европейских чемпионов , таким образом, они дебютировали в УЕФА в сезоне 1957–58 против «Севильи» . [34] [35]

1960–2003 гг.

Улыбающемуся вратарю-мужчине в окружении толпы вручают трофей Кубка европейских чемпионов.
Коста Перейра (справа) держит второй Кубок европейских чемпионов «Бенфики» после финальной победы.

Под руководством тренера Белы Гуттмана , подписавшего контракт с Маурисио Виейрой де Бриту , «Бенфика » стала подряд чемпионами Европы, выиграв Кубок европейских чемпионов у «Барселоны» в 1961 году (3–2) [ 37 ] и «Реала» . Мадрид в 1962 году (5–3). [38] [39] [40] Следовательно, «Бенфика» играла в Межконтинентальном кубке , где заняла второе место после «Пеньяроля» в 1961 году и «Сантоса» в 1962 году . [41] [42] Позже «Бенфика» дошла еще до трех финалов Кубка европейских чемпионов , проиграв их «Милану» в 1963 году , [43] «Интеру» в 1965 году и «Манчестер Юнайтед» в 1968 году . [17] Таким образом, по своим международным выступлениям «Бенфика» занимала первое место в европейском футболе в 1965, '66 и '69, [44] [45] [46] и была удостоена награды « Европейская команда года France Football» в 1968 году. [47] В 1960-х годах «Бенфика» выиграла восемь Примейра-лиги ( 1959–60 , '60–61 , '62–63 , '63–64 , '64–65 , '66–67 , '67–68 , '68 ). –69 ), три Кубка Португалии ( 1962 , '64 , '69 ) и два Кубка европейских чемпионов ( 1960–61 , '61–62 ). Многие из этих успехов были достигнуты благодаря Эусебио  – единственному игроку, выигравшему «Золотой мяч» за португальский клуб [48] [49]  – Колуна , Хосе Агуас , Хосе Аугусто , Симойнс , Торрес и другие, которые сформировали команду 1963–1963 гг. 64 команда, установившая клубный рекорд - 103 гола в 26 матчах чемпионата. [50]

Молодой чернокожий мужчина улыбается во время стартового состава. Он одет в красную рубашку с белым воротником.
Эусебио , обладатель Золотого мяча 1965 года.

В 1970-е годы под руководством президента Борхеса Коутиньо «Бенфика» продолжала доминировать в португальском футболе , выиграв шесть титулов Примейры ( 1970–71 , '71–72 , '72–73 , '74–75 , '75–76 , '76 –76) . 77 ) и два Taça de Portugal ( 1970 , 1972 ). В сезоне 1971–72 «Бенфика» дошла до полуфинала Кубка европейских чемпионов , где была выбита «Аяксом » Йохана Кройфа . В следующем сезоне под руководством Джимми Хэгана «Бенфика» стала первым клубом в Португалии, выигравшим чемпионат без поражений, [50] выиграв 28 матчей (23 подряд) из 30 и сделав 2 ничьи. Они забили 101 гол, и Эусебио снова стал коронованным. Лучший бомбардир Европы , на 2 гола меньше своего рекорда (42). С октября 1976 года по сентябрь 1978 года «Бенфика» не проиграла в лиге 56 матчей. [51] [52] Это десятилетие также ознаменовалось принятием в команду иностранных игроков «Бенфикой», став последним португальским клубом, сделавшим это в 1979 году. [14] [17]

В 1980-е годы «Бенфика» продолжала процветать внутри страны. [53] С Лайошем Бароти в сезоне 1980–81 «Бенфика» стала первым клубом, выигравшим все португальские трофеи за один сезон: Супертасу Португалии , Примейру Лигу и Таку Португалии . Позже под руководством Свена-Ёрана Эрикссона они выиграли две подряд Примейра-лигу ( 1982–83 , '83–84 ), одну «Така де Португалия» ( 1983 ) и дошли до финала Кубка УЕФА в 1983 году, проиграв «Андерлехту» . [17] После модернизации стадиона «Эстадиу да Луш» «Бенфика» открыла третий ярус стадиона в 1985 году, превратив его в самый большой стадион в Европе и третий по величине в мире . [54] [55] Сезоном позже, после того как они выиграли внутренний Суперкубок в 1985 году и Кубок Португалии в 1986 году , «Бенфика» завоевала дубль Примейра-лиги и «Така де Португалия ». Затем, с 1988 по 1994 год, «Бенфика» выиграла три чемпионата Примейры ( 1988–89 , '90–91 , '93–94 ), одну «Таксу Португалии» ( 1993 ), один Суперкубок ( 1989 ) и дошла до финала Кубка европейских чемпионов 1988 года. и 1990 год , выигранные ПСВ Эйндховен и Милан соответственно. [17]

Финансовые проблемы в начале 1980-х годов [56] и большие инвестиции в игроков на протяжении этого десятилетия начали ухудшать финансовое положение клуба под президентством Хорхе де Брито . [57] [58] Безудержные расходы и сомнительная политика подписания контрактов (более 100 игроков во время правления Мануэля Дамасио ) [59] еще больше усугубили проблему. [60] [61] Вскоре после этого, при президенте Жоау Вале э Азеведу , «Бенфика» оказалась в огромных долгах и иногда не могла платить налоги и зарплаты игроков. [62] [63] [64] С 1994 по 2003 год у «Бенфики» было одиннадцать тренеров, [28] она выиграла турнир «Така де Португалия» 1995–96 годов , потерпела самое большое поражение в европейских соревнованиях со счетом 7–0 от «Сельты де Виго» в 1999 году, [ 65] показал самый низкий результат за всю историю лиги, шестое место в 2000–01 годах , и отсутствовал в европейских соревнованиях в 2001–02 и 2002–03 годах , [17] впервые с 1958–59. Еще в 2000 году члены клуба одобрили строительство нового стадиона «Эштадиу да Луш», вскоре после избрания Мануэля Виларинью . [66]

2003 – настоящее время

Сотни болельщиков «Бенфики» вышли на поле «Эстадиу да Луш», чтобы отпраздновать чемпионский титул в 2005 году.
Празднование чемпионского титула 2004–05 на стадионе «Эштадиу да Луш».

В 2003–2004 годах под руководством президента Луиша Филипе Виейры «Бенфика» завершила свою самую длительную засуху с трофеями, выиграв Taça de Portugal . [67] В следующем году «Бенфика» выиграла свой первый чемпионский титул с 1994 года, [68] и Supertaça Cândido de Oliveira . [69] После этого и до 2009 года, когда «Бенфика» выиграла свою первую «Такса да Лига»  , став, таким образом, первым клубом, выигравшим все крупные португальские соревнования, они не выиграли ни одного трофея и заняли четвертое место в лиге 2007–08 . В Европе «Бенфика» трижды подряд выступала на групповом этапе Лиги чемпионов УЕФА , причем их лучшим результатом стал четвертьфинальный этап в сезоне 2005–06 после победы над тогдашним чемпионом Европы «Ливерпулем» со счетом 3–0. [70] [71]

В сезоне 2009–10 тренером был назначен Хорхе Хесус , и эту должность он занимал до 2015 года . [72] За шесть сезонов «Бенфика» выиграла 10 внутренних трофеев, [73] включая беспрецедентный тройной титул в португальском футболе ( лига , кубок и кубок лиги ) в сезоне 2013–14 [74] и первый матч клуба подряд. титулы лиги с 1984 года . [75] [76] На международном уровне «Бенфика» заняла шестое место в командном рейтинге УЕФА в 2015 году [77] благодаря своему первому за 17 лет европейскому полуфиналу в Лиге Европы 2010–11 , [78] ] появление в четвертьфинале Лиги чемпионов в сезоне 2011–12 , [79] и два последовательных финала Лиги Европы , в 2012–13 и '13–14 годах. [80] [81] [82]

Позже под руководством Руи Витории «Бенфика» выиграла четвертый подряд титул Примейры в лиге  – свою первую тетра [83]  – один Кубок Португалии , [6] один Кубок Португалии [84] и два подряд трофея Суперкубка; [85] последний в 2017 году после того, как они достигли тройного результата за 36 лет . [86] На международном уровне, через год после того, как они впервые в своей истории последовательно вышли в плей-офф Лиги чемпионов , [87] «Бенфика» потерпела самое большое поражение в турнире со счетом 5–0 от « Базеля » и продолжила ставить худших португальцев. Кампания группового этапа . [88]

После отрицательных результатов в сезоне 2018–19 [88] тренер Бруно Лаге привел «Бенфику» к 37-му титулу чемпиона , достигнув при этом лучшего результата во втором раунде лиги. [89] [90] [91] Позже , после победы над «Спортингом» в Суперкубке , [92] Жезус вернулся на сезон 2020–21 в рамках крупнейших расходов в португальском футболе на фоне пандемии COVID-19 ; [93] они вылетели в третьем отборочном раунде Лиги чемпионов , проиграли матч за Суперкубок , заняли третье место в лиге и проиграли финал Кубка Португалии во второй раз подряд. [94] В период с 2021–22 по 22–23 годы под руководством президента Руи Кошты «Бенфика» впервые проиграла финал Кубка лиги и была третьей в лиге [95] , прежде чем тренер Роджер Шмидт привел их к 38-му чемпионскому титулу и второе место подряд в четвертьфинале Лиги чемпионов . [96] [97]

Герб и рубашка

Герб «Бенфики» состоит из орла как символа независимости, власти и благородства, расположенного на щите красного и белого цветов, символизирующего храбрость и мир соответственно; девиз «E pluribus unum» («Из многих один»), определяющий союз между всеми членами; и инициалы клуба «SLB» над футбольным мячом - все это наложено на велосипедное колесо, символизирующее один из первых видов спорта клуба - велоспорт. [16] [101]

С момента своего основания в 1904 году у клуба было четыре основных герба. Происхождение нынешнего герба восходит к 1908 году, когда «Спорт Лиссабон» поглотил Grupo Sport Benfica. Впоследствии форма герба менялась в 1930 и 1999 годах. Наиболее значительными из последних изменений были модификация и изменение положения орла, а также уменьшение размера колеса. [102]

Начиная с сезона 2008–09 , на футболках «Бенфики» над гербом изображены три звезды , каждая из которых представляет десять чемпионских титулов, выигранных клубом. Однако в 2010–11 и 2011–12 годах на футболках были памятные гербы с одной и двумя звездами соответственно: первая в честь 50-летия их первого Кубка европейских чемпионов, а вторая - в честь второго подряд Кубка европейских чемпионов. [103] [104]

Пять разных футболок «Бенфики» представлены на панели под названием «HÁ MAIS DE 100 ANOS A VESTIR ESTA CAMISOLA» («ношу эту футболку более 100 лет») с фоновым изображением двенадцати футболистов «Бенфики», небрежно одетых и выстроенных в ряд.
Эволюция футболки «Бенфики» с 1904 по 1970-е годы.

Хосе да Крус Вьегас был человеком, ответственным за выбор формы «Бенфики» в 1904 году. Красный и белый цвета были выбраны как те, которые лучше бросались в глаза игрокам. Через год после своего создания клуб выбрал красные рубашки с белыми воротниками, карманами и манжетами [105] в сочетании с белыми шортами и черными носками. [106] Белая альтернативная форма «Бенфики» была официально использована впервые в 1944–45, когда Салгейрос , который также носил красное, был переведен в первый дивизион. [107]

«Бенфика» всегда носила красные футболки; по этой причине в Португалии «Бенфику» и ее сторонников ( бенфикистас ) прозвали Вермельюш («Красные»). Ситуация изменилась в 1936 году с началом гражданской войны в Испании : цензурная комиссия португальского Estado Novo подвергла цензуре слово « vermelhos », поскольку коммунисты Народного фронта в Испании также были известны под этим именем. С тех пор «Бенфика» стала называться « Энкарнадос  » — слово, похожее на «красные», но с другим подтекстом. [108] [109]

Основания

В первые десятилетия существования клуба «Бенфика» играла в основном на арендованных полях. Их первым собственным стадионом был Estádio das Amoreiras, построенный и открытый в 1925 году, на котором они играли до 1940 года. Год спустя они переехали на Estádio do Campo Grande, арендованный муниципальный стадион, а тринадцать лет спустя переехали на свой второй домашний стадион. . [20] [33]

С 1954 по 2003 год «Бенфика» играла на стадионе «Эстадиу да Луш» в Лиссабоне, крупнейшем стадионе в Европе и третьем по величине в мире по вместимости – 120 000 – с 1985 по 1987 год. [54] [55] Он был снесен в период с 2002 по 2003 год. Строительство нового стадиона Estádio da Luz было завершено в 2003 году, стоимость строительства составила 162 миллиона евро, что примерно на 25 миллионов евро больше, чем планировалось. [110]

Как и его предшественник, Estádio da Luz официально называется Estádio do Sport Lisboa e Benfica. Стадион УЕФА четвертой категории , [111] [112] принимал несколько матчей Евро-2004 , включая финал , и был местом проведения финалов Лиги чемпионов УЕФА в 2014 и 2020 годах . [113] [114] Построенный на 65 647 мест, [115] [116] стадион в настоящее время имеет 64 642 места. [1]

Панорама домашнего стадиона «Бенфики», Эштадиу да Луш , 30 июля 2009 года.

Тренировочный центр

Тренировочная база и молодежная академия «Бенфики» , Benfica Campus, расположены в Сейшале , регион Лиссабона . Он был построен в 2005 году и открыт 22 сентября 2006 года. [117]

Поддерживать

Мужчины и женщины, в том числе дети, машут шарфами на боковой трибуне недалеко от поля.
Бенфикистас празднует гол на стадионе «Эштадиу да Луш» (2009 г.)
Толпа болельщиков «Бенфики» заполняет городскую площадь Лиссабона. Шарфы, флаги, транспаранты и сигнальные ракеты можно увидеть с центрального балкона мэрии.
Празднование чемпионского титула «Бенфики» в сезоне 2009–10 в мэрии Лиссабона.

Болельщиков «Бенфики» называют бенфикистами . Гимн клуба поют в начале каждого домашнего матча, а иногда и во время матча. [118] Они называют клуб O Glorioso (Славный), [2] [14] отсюда и скандирование «Glorioso SLB». В некоторых странах с 1952 года у «Бенфики» есть клубы болельщиков, известные как Casas do Benfica (дома «Бенфики»), места культурного, социального и спортивного взаимодействия между бенфикистами . [119] [120] В последние годы бенфикисты праздновали чемпионские титулы вместе с командой на площади маркиза Помбала в Лиссабоне. [121] [122]

«Бенфика» — самый популярный клуб Португалии [123] и всегда считался клубом рабочего класса Португалии. [124] Согласно исследованию, опубликованному в 2006 году профессорами Луисом Рето и Хорхе де Са и получившим одобрение Национального института статистики и Секретариата государства-дас-коммунидадес, у «Бенфики» около 14 миллионов сторонников по всему миру: более 5,5 миллионов в Европе ( 4,7 в Португалии); более 6 миллионов в Мозамбике (3,8) и Анголе (2,7); более 1 миллиона в США и Канаде; а остальная часть — в Бразилии, Венесуэле, странах Карибского бассейна , Индокитае , Китае, Австралии и Индии. [2] [3] [4] Согласно исследованию, проведенному УЕФА в 2012 году, «Бенфика» является европейским клубом с самой высокой долей футбольных болельщиков в своей стране (47%). [123]

В сезоне 2022–23 «Бенфика» имела среднюю посещаемость дома в португальской лиге 57 108 человек, что является самым высоким средним показателем в соревновании и текущим рекордом на стадионе «Эштадиу да Луш» со средней заполняемостью 89,12%. [125] [126] Самый высокий рекорд посещаемости дома был установлен в 2016–2017 годах; 64 519 зрителей увидели победу «Бенфики» над «Виторией де Гимарайнш» со счетом 5:0 в последнем матче сезона на «Да Луш». [127]

Члены

Члены «Бенфики» (так называемые «sócios» ), а также дома «Бенфики» (например, «Бенфика де Макао »), филиалы (например, «Бенфика де Луанда ») и делегации (например, «Лузитано ») избирают президента клуба на четырехлетний срок (три года до 2010) [128] [129] [130] путём голосования по каждому списку кандидатов, образуя таким образом высший руководящий орган клуба. Члены «Бенфики» также могут участвовать и голосовать на общих собраниях, вносить предложения, принимать участие в обсуждениях, избираться в руководящие органы, назначаться на должности или функции в клубе и так далее. [16]

В 2003 году клуб внедрил электронное голосование [131]  – метод голосования, который подвергался критике со стороны членов «Бенфики», включая кандидатов в президенты, и посторонних лиц [132] [133] [134]  – а с 2010 года только люди с 25-летним постоянным членством Будучи взрослыми, то есть действующими членами в возрасте не менее 43 лет, они могут баллотироваться на пост президента «Бенфики». [129] [130] Более того, согласно действующему уставу клуба, одобренному чуть более чем 100 обществами , [130] каждый член имеет право на один или несколько голосов в зависимости от года членства: от 1 до 5 лет, 1 голос; свыше 5 и до 10, 5 голосов; свыше 10 и до 25 – 20 голосов; более 25 в качестве эффективного члена – 50 голосов. Кроме того, делегат также может голосовать: если он представляет дом «Бенфики», то 50 голосов; наследство или делегирование — 20 голосов. [128]

9 ноября 2006 года «Бенфика» установила мировой рекорд Гиннеса как «самый широко поддерживаемый футбольный клуб» с 160 398 платными членами. [135] Согласно исследованию Movimento Por Um Futebol Melhor, в 2014 году «Бенфика» насчитывала 270 000 членов и была крупнейшим клубом в мире по количеству членов. [136] [137] 31 марта 2015 года «Бенфика» сообщила, что насчитывает 246 401 члена. [138] После планового изменения нумерации (проводимого не реже одного раза в десять лет) [139] клубом в августе 2015 года, их число сократилось до 156 916. [140] К 9 октября 2021 года в «Бенфике» насчитывалось более 250 000 членов, из которых 115 681 имели право голосовать на клубных выборах в тот день. [141]

Соперничество

«Бенфика» соперничает со «Спортингом» и «Порту», ​​с которыми она образует « большую тройку », самые титулованные клубы Португалии. Ни один из них не вылетел из португальской лиги с момента ее основания в 1934 году. [142] [143]

Клубы из Лиссабона «Бенфика» и «Спортинг» соперничают уже более века; Все началось в 1907 году, когда восемь выдающихся игроков «Бенфики» перешли в «Спортинг». [124] Любой матч между обеими командами известен как dérbi de Lisboa («Лиссабонское дерби»), dérbi eterno («вечное дерби»), dérbi da Segunda Circular или dérbi dos dérbis («дерби дерби»). [144] Это самое важное футбольное дерби в Португалии, [124] за которым следят в Европе, Африке, Америке и везде, где находится португальская диаспора . [144]

Соперничество между «Бенфикой» и «Порту», ​​начавшееся товарищеским матчем 28 апреля 1912 года, происходит из-за того, что Лиссабон и Порту являются крупнейшими португальскими городами соответственно. «Бенфика» и «Порту» — два самых титулованных клуба в португальском футболе, причем первый исторически является самой титулованной командой в целом. [53] Любой матч между двумя сторонами называется O Clássico (Классика). [145]

СМИ

«БТВ» красными буквами.
Логотип «Бенфика ТВ»

В 2008 году «Бенфика» запустила собственную спортивную телевизионную сеть Benfica TV (сокращенно BTV), первый канал португальского клуба, [146] и с тех пор управляет ею. [147] [148] Его премиальный канал транслирует в прямом эфире домашние матчи «Бенфики» в Премьер-лиге, домашние матчи «Бенфики Б » в LigaPro , [149] домашние матчи команд до 19 лет , а также другие спортивные матчи клуба, включая молодежные категории. [150] До 2016 года он транслировал три сезона английской Премьер-лиги , [151] и один сезон итальянской Серии А и французской Лиги 1 . [152] В январе 2020 года «Бенфика» запустила Benfica Play (сокращенно BPlay), мощный медиа-сервис , предлагающий эксклюзивный контент, такой как интервью с нынешними и бывшими игроками «Бенфики», а также закулисные видео с игровых дней и тренировок. [153] [154]

Более того, с 28 ноября 1942 года клуб издает еженедельную газету «О Бенфика» каждую пятницу. В ней содержится информация обо всем, что происходит в клубе, в виде новостей и статей (в основном первых). К 2005 году его тираж приблизился к 10 000 экземпляров. [155] [156] С 6 декабря 2007 года по 11 июля 2017 года «Бенфика» издавала ежеквартальный журнал Mística . Бесплатный для членов «Бенфики» [157] он включал в себя интервью с игроками и персоналом клуба, отчеты об истории клуба и недавних событиях, новости, мнения, обзоры спортивных состязаний клуба, главным направлением которого является футбол, и раздел, посвященный членам клуба. [158] Его последнее издание, номер 33, имело тираж 115 602 экземпляра на материковой части Португалии . [159] O Benfica Ilustrado был первым журналом клуба; он был выпущен 1 октября 1957 года как ежемесячное приложение к газете O Benfica . [160]

Музей

Внешний вид музея Бенфики. Его фасад состоит из серых металлических панелей с красным произведением искусства в форме крыла или орла, за которым черными буквами написано «MUSEU BENFICA COSME DAMIÃO». На вершине здания установлен красный геодезический купол с серым покрытием.
Вход в музей Бенфики.

Музей Бенфики – Косме Дамиан, расположенный рядом со стадионом, был открыт 26 июля 2013 года и открыт для публики через три дня. [161] Названный в честь Косме Дашмиана, одного из основателей клуба, он был признан Португальской ассоциацией музеологов лучшим португальским музеем 2014 года. [162] [163]

Финансы и собственность

10 февраля 2000 года под председательством Жоау Вале и Азеведу «Бенфика» создала Sport Lisboa e Benfica – Futebol, SAD (публичную спортивную компанию с ограниченной ответственностью) [164] с первоначальным капиталом в 75 миллионов евро. [64] [165] [166] Было пять основных причин для создания автономного субъекта для управления командой «Бенфика»: участие в профессиональных футбольных соревнованиях на внутреннем и международном уровне; развитие футболистов; эксплуатация телевизионных прав на открытых и закрытых каналах; управление имиджевыми правами игроков; использование бренда «Бенфика» профессиональной футбольной командой и на спортивных мероприятиях. [167]

Benfica SAD вошла в PSI-20 21 мая 2007 года с начальной стоимостью акций 5 евро за 15 000 001 акцию . [168] Позже в июне того же года Джо Берардо подал безуспешную заявку на поглощение по цене 3,50 евро за акцию для 60% Benfica SAD. [169] [170] [171] После генеральной ассамблеи 23 декабря 2009 года SAD увеличила свой капитал с 75 миллионов евро до 115 миллионов евро, поглотив стадион «Бенфика Эштадио», [172] чтобы выйти из технической неплатежеспособности . [173]

31 июля 2014 года SAD завершил приобретение Benfica Stars Fund , потратив примерно 28,9 миллиона евро на 85% акций, купив таким образом оставшиеся имущественные права девяти игроков. [174] [175] Позже в апреле «Бенфика» и Adidas продлили свой предыдущий десятисезонный контракт с 2003 по 2021 год примерно на 4,5 миллиона евро в год. [176] В мае 2015 года авиакомпания Emirates подписала трехлетнее спонсорское соглашение на сумму до 30 миллионов евро, чтобы стать главным спонсором «Бенфики». [177] [178] Затем, в декабре, «Бенфика» продала телевизионные права на домашние матчи своей основной команды, а также права на трансляцию и распространение Benfica TV компании NOS в рамках трехлетнего соглашения, получая 40 миллионов евро за сезон с опцией продлить контракт максимум на десять сезонов на общую сумму 400 миллионов евро. [179] [180] Несколько дней спустя Луис Филипе Виейра заявил, что деньги от последнего контракта будут использованы для снижения долга «Бенфики». [181]

К июню 2017 года «Бенфика» заработала 617 миллионов евро от трансферов игроков с сезона 2010–11, больше, чем любой другой клуб в мире. [182] В сентябре 2018 года «Бенфика САД» сообщила о прибыли в размере 20,6 млн евро и выручке в 206,2 млн евро. Более того, они сообщили о рекордном собственном капитале в 86,8 млн евро: активы в 485,1 млн евро и обязательства в 398,3 млн евро. [183] ​​Впервые с 2010–2011 годов долг составил менее 400 миллионов евро. [184] В январе 2019 года «Бенфика» осталась единственным португальским клубом, когда-либо появлявшимся в рейтинге Deloitte Football Money League , заняв 30-е место в мире по величине футбольного клуба, приносящего коммерческие доходы в 2017–2018 годах, с доходом в 150,7 миллиона евро. [185] В мае 2019 года «Бенфика» заняла 40-е место среди самых ценных футбольных брендов по версии Brand Finance. [186]

В мае 2020 года Комиссия по рынку ценных бумаг Португалии отклонила предложение Benfica о поглощении 28,06% Benfica SAD за 5 евро за акцию, поскольку источником финансирования была сама SAD. [187] К сентябрю 2021 года «Бенфика» владела большей частью акционерного капитала SAD , 63,65%, из которых 40% принадлежали непосредственно клубу, держателю всех акций категории А, и 23,65% — его холдинговой компании Benfica SGPS , держателю акции категории Б. [188] Оставшийся процент принадлежит акционерам, которые могут владеть только акциями категории B. [189]

Игроки

Основной состав

По состоянию на 1 февраля 2024 г. [190]

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

В кредит

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

Пенсионные номера

27 января 2004 года «Бенфика» закрыла команду под номером 29 в память о Миклоше Фехере, который погиб, играя за них двумя днями ранее. [198] [199]

Персонал

Тренерский состав

Источник: [200]

Управление

Источник: [201]

Рекорды и статистика

Индивидуальный

Бронзовая статуя возле стадиона «Эстадиу да Луш» изображает Эусебио перед тем, как он наносит удар по мячу. Перед ним установлена ​​табличка с информацией о его футбольной карьере.
Статуя лучшего бомбардира «Бенфики» Эусебио (473 гола)

Нене – игрок «Бенфики», сыгравший наибольшее количество официальных матчей (575). [202] Эусебио является лучшим бомбардиром клуба за всю историю, [203] забив 473 гола в 440 соревновательных матчах. [204] Он также является лучшим бомбардиром «Бенфики» в клубных турнирах УЕФА с 56 голами. [65] Луизао - игрок с наибольшим количеством выигранных трофеев (20), капитан с наибольшим количеством матчей и наибольшее количество матчей в европейских матчах. [65] [205]

Косме Дамиан - тренер с самым большим стажем работы (18 лет подряд). [206] Отто Глория - тренер с наибольшим количеством выигранных чемпионских титулов (4) и наибольшим количеством выигранных трофеев (9) до появления Кубка лиги. [207] [208] Хорхе Хесус - тренер с наибольшим количеством выигранных трофеев (10: 3 лиги, 1 кубок, 5 кубков лиги, 1 суперкубок). [209] Руй Витория — тренер с самым высоким процентом побед во внутренней лиге, сыграв минимум 34 матча (85,29%). [210]

Коллектив

«Бенфика» стала первой командой в истории португальской лиги, завершившей два сезона без поражений, а именно сезоны 1972–73 и 1977–78 [211] . В первом случае, как непобедимые чемпионы, они установили два рекорда: 58 очков в 30 матчах, самый высокий показатель за всю историю (эффективность 96,7%), и самую большую разницу в очках между чемпионами и занявшими второе место (18 очков) в двух матчах. система очков за победу. [212] В сезоне 2015–16 «Бенфика» набрала 88 очков в 34 матчах и установила рекорд клуба по очкам, поскольку в лиге участвуют 18 команд. [213] [214] Рекорд «Бенфики» по наименьшему количеству пропущенных голов в Примейра-лиге был достигнут в сезоне 1988–89 с тренером Тони : 15 голов в 38 матчах. [50]

Кроме того, «Бенфика» является обладателем европейских рекордов по количеству последовательных побед во внутренних лигах (29) в период с 1971–72 по 1972–73 годы [215] и самой длинной беспроигрышной серии во всех соревнованиях с момента появления европейских соревнований – 48 матчей с начала С декабря 1963 г. по 14 февраля 1965 г. Последний рекорд занимает третье место в общем зачете. [216]

В Кубке европейских чемпионов 1965–66 «Бенфика» забила 18 голов в ворота «Стад Дюделанж» и добилась самой высокой разницы по сумме мячей в Кубке европейских чемпионов [217] и своей самой крупной победы в турнирах УЕФА. [65] В Лиге Европы УЕФА «Бенфика» стала первым клубом, вышедшим в два финала подряд, причем последний без поражений. [218] По состоянию на сезон 2022–23 «Бенфика» провела 42 матча в Лиге чемпионов УЕФА (ранее Кубок европейских чемпионов) и 21 участие в Лиге Европы УЕФА (ранее Кубок УЕФА). Кроме того, они участвовали в ныне несуществующих соревнованиях: 7 раз в Кубке обладателей кубков УЕФА и 2 в Межконтинентальном кубке. [65] К октябрю 2017 года «Бенфика» стала пятой по результативности командой в истории турниров УЕФА с 655 голами в 405 матчах (1,62 за матч). [219]

Последние сезоны

Результаты «Бенфики» по сезонам за последние десять завершенных сезонов:

Ключ
W = Победители; RU = Второе место; СФ = Полуфиналы; QF = Четвертьфиналы; Р16 = 1/8 финала; R32 = 1/8 финала; GS = групповой этап; 3R = Третий раунд; 5R = Пятый раунд; 3 квартал = Третий отборочный раунд

Почести

Трофеи Кубка европейских чемпионов стоят рядом в своих витринах.
Два Кубка европейских чемпионов «Бенфики» (спереди) в Музее Бенфики – Косме Дамиан

«Бенфика» выиграла рекордные 38 матчей Примейры, [259] рекордные 26 матчей в Португалии (включая рекордные 4 подряд), [260] рекордные 7 матчей в чемпионате Португалии [84] [261] (включая рекордные 4 матча подряд), 9 Supertaça Cândido de Oliveira [262] и 3 Campeonato de Portugal (включая рекордные 2 подряд) [260]  – всего 83 внутренних трофея. На международном уровне они выиграли 2 Кубка Европы подряд и 1 Кубок Латинской Америки, всего 86 трофеев. Таким образом, по общему количеству трофеев «Бенфика» является самым титулованным клубом в португальском футболе. [5] [263] [264] [г]

В 2014 году «Бенфика» впервые в истории завоевала тройной титул в Премьер-лиге, Така де Португалия и Така да Лига. [266] [267] «Бенфика» стала первым клубом, выигравшим дубль Примейра-лиги и Така-да-Лиги, причем рекордные четыре раза. «Бенфика» — единственный клуб в Португалии, который успешно защитил все крупные внутренние титулы (чемпионат Португалии, премьер-лига, турнир Португалии, супертаса Кандидо де Оливейра и турнир такса да лига). Кроме того, «Бенфика» — единственная португальская команда, которая подряд становилась чемпионом Европы.

Одомашненный

Европейский

Другой

Парный разряд

11 — рекорды: 1942–43, 1954–55, 1956–57, 1963–64, 1968–69, 1971–72 , 1980–81 , 1982–83 , 1986–87 , 2013–14 , 2016–17
4 — рекорд: 2009–10 , 2013–14 , 2014–15 , 2015–16.
1 – общий рекорд: 2013–14 гг.
1: 1960–61

высокие частоты

1 – рекорд: 2013–14 гг.
2 — рекорд: 1980–81 , 2016–17.
1 – рекорд: 2014–15 гг.

Португальские ордена

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Слева направо, спереди назад: Антониу Роза Родригес, Сильвестре да Силва (капитан), Кандидо Роса Родригес, Хосе Роса Родригес, Карлуш Франса (нападающие); Хосе да Крус Вьегас (правый защитник), Мануэль Мора (вратарь), Фортунато Леви, Альбано дос Сантуш, Антониу Коуту (полузащитники), Эмилиу де Карвалью (левый защитник). [12]
  2. ^ Основатели клуба: Абилиу Мейрелеш, Амадеу Роша, Антониу Роза Родригес, Антониу Северино, Кандидо Роза Родригес, Карлуш Франса, Косме Дамиан , Даниэль Бриту, Эдуарду Корга, Франсиско Калисто, Франсиско душ Рейс Гонсалвеш, Жоау Гомес, Жоао Гулан, Хоаким Алмейда, Хоаким Рибейро, Хорхе Аугусто Соуза, Хорхе да Коста Афра, Хосе Линьярес, Хосе Роса Родригес, Мануэль Гурлад , Мануэль Франса, Рауль Эмпис, Энрике Тейшейра, Вирхилиу Кунья. [12]
  3. ^ Игроки, которые последний раз играли за «Бенфику Б» перед тем, как были отданы в аренду.
  4. ^ ab Кубок Латинской Америки является предшественником Кубка Европы . [265]

Рекомендации

Общий

Специфический

  1. ^ ab "Tipologia de lugares" [Типология сидений] (PDF) . CMVM (на португальском языке). СЛ Бенфика. 14 апреля 2016 г. с. 81. Архивировано (PDF) из оригинала 17 апреля 2018 г.
  2. ^ abc «Классический клуб: Орлы готовы взлететь». ФИФА . Архивировано из оригинала 30 июня 2015 года . Проверено 30 сентября 2015 г.
  3. ^ аб Перейра 2009, стр. 220–221.
  4. ^ аб Пальма, Ирен (29 апреля 2005 г.). «Бенфика: 6 миллионов болельщиков в Анголе и Мозамбике, 14 миллионов болельщиков в мире» [Бенфика: 6 миллионов болельщиков в Анголе и Мозамбике, 14 миллионов во всем мире]. Майсфутебол (на португальском языке). Архивировано из оригинала 20 октября 2015 года . Проверено 27 июля 2016 г.
  5. ↑ аб Вьегас, Жоау Сокорро (20 мая 2016 г.). «Бенфика реформирует статус самого титулованного клуба в Португалии» [Бенфика укрепляет статус самого титулованного клуба Португалии]. Запись (на португальском языке). Архивировано из оригинала 9 ноября 2018 года . Проверено 23 мая 2016 г.
  6. ^ ab "Benfica soma 80.º troféu da sua história, mais a Taça Latina" [Бенфика завоевала 80-й трофей в своей истории, плюс Кубок Латинской Америки]. SAPO Desporto (на португальском языке). 28 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2017 года . Проверено 31 мая 2017 г.
  7. ^ "Águias reforçam sétimo lugar do "ranking" de finais europeias" [Иглз укрепляют седьмое место в рейтинге европейских финалов]. Запись (на португальском языке). 1 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2018 г. . Проверено 27 января 2016 г.
  8. ^ «Клуб века ФИФА» (PDF) . ФИФА. Архивировано из оригинала (PDF) 23 апреля 2007 года.
  9. ^ "Европейский клуб века". МФФХС . 10 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. . Проверено 28 мая 2014 г.
  10. ^ ab «Справочник по статистике Лиги чемпионов УЕФА на 2022–2023 годы - рекорды за все время 1955–2023 годов» (PDF) . УЕФА . п. 1. Архивировано (PDF) из оригинала 22 июня 2023 г.
  11. ^ «Клубный коэффициент». УЕФА . 12 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года . Проверено 5 июня 2023 г.
  12. ^ abc Оливейра и Сильва 1954.
  13. ^ "O nascimento do Benfica" [Рождение Бенфики]. Diário de Notícias (на португальском языке). 26 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2019 г. . Проверено 6 октября 2019 г.
  14. ^ abc Перейра 2009, с. 143.
  15. ^ «Фонд». СЛ Бенфика . 16 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2019 года . Проверено 6 октября 2019 г.
  16. ^ abc «Устав» (PDF) . СЛ Бенфика . Архивировано из оригинала (PDF) 3 июля 2015 года.
  17. ^ abcdefgh Силвейра, Жуан (30 августа 2011 г.). «História Benfica» [История Бенфики]. ноль-ноль (на португальском языке). Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 года . Проверено 7 сентября 2017 г.
  18. ^ Перейра 2009, с. 45.
  19. ^ Оливейра и Сильва 1954, стр. 46–47.
  20. ^ abcde «История стадионов». СЛ Бенфика . Архивировано из оригинала 4 августа 2021 года . Проверено 5 декабря 2014 г.
  21. ^ Оливейра и Сильва 1954, стр. 57–58.
  22. ^ Перейра 2009, с. 55.
  23. ^ Перейра 2009, с. 118.
  24. ^ Перейра 2009, с. 139.
  25. ^ Перейра 2009, с. 180.
  26. ^ "Bicampeões para a história" [Постоянные чемпионы на века]. Висан (на португальском языке). Португалия: Издательство Impresa. Май 2015. с. 42. ISSN  0872-3540.
  27. ^ аб Стоккерманс, Карел; Горгацци, Освальдо Хосе (23 ноября 2006 г.). «Латинский кубок». Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика . Архивировано из оригинала 11 августа 2022 года . Проверено 2 июля 2015 г.
  28. ^ abcd "Os 57 treinadores do Benfica" [57 тренеров "Бенфики"]. Diário de Notícias (на португальском языке). 26 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2016 г. Проверено 22 мая 2015 г.
  29. ^ Перейра 2009, с. 165.
  30. ^ «Бенфика сома 77 трофеев и дейша ФК Порту а трес е Спортинг 30» [Бенфика насчитала 77 трофеев и опередила ФК Порту на три и 30 от Спортинга]. SAPO Desporto (на португальском языке). 20 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2016 года . Проверено 23 мая 2016 г.
  31. ^ Перейра 2009, с. 120.
  32. ^ "Спортивный стадион Лиссабона и Бенфики (1954)" . СЛ Бенфика (на португальском языке). Архивировано из оригинала 1 мая 2014 года . Проверено 13 июля 2017 г.
  33. ↑ Аб Сильвейра, Жуан (24 октября 2012 г.). «Estádio da Luz: Catedral» [Estádio da Luz: Кафедральный собор]. ноль-ноль (на португальском языке). Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 5 июля 2015 г.
  34. ^ «50 лет Кубку Европы» (PDF) . УЕФА . Октябрь 2004 г. стр. 6–7. Архивировано (PDF) из оригинала 16 марта 2016 г.
  35. ^ «Происхождение Кубка европейских чемпионов». История Кубка Европы . Архивировано из оригинала 3 октября 2019 года . Проверено 23 сентября 2019 г.
  36. ^ «33 выдающихся имени нашей истории». СЛ Бенфика . 26 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2019 года . Проверено 5 октября 2019 г.
  37. ^ «Бенфика положила конец золотому веку Мадрида» . УЕФА . 1 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2019 года . Проверено 19 мая 2015 г.
  38. ^ "Эусебио играет главную роль во втором триумфе "Бенфики"" . УЕФА . 1 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2019 года . Проверено 19 мая 2015 г.
  39. ↑ Гонсалвес, Педро (15 июня 2015 г.). «Величайшие команды всех времен: Бенфика 1960–62». УЕФА . Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 года . Проверено 23 марта 2018 г.
  40. ^ Реал Мадрид против Бенфики - финал Кубка европейских чемпионов в Амстердаме (1962). Британский Пате . 13 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 14 января 2019 г. . Проверено 15 апреля 2019 г. - через YouTube .
  41. ^ "Межконтинентальный кубок 1961 года". ФИФА. 7 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2019 г. . Проверено 24 сентября 2019 г.
  42. ^ «Необычайный Пеле коронует Сантоса в Лиссабоне». ФИФА. 11 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2019 г. . Проверено 24 сентября 2019 г.
  43. ↑ Финал Кубка европейских чемпионов 1963 года — «Милан» против «Бенфики» (1963). Британский Пате. 13 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 г. . Проверено 15 апреля 2019 г. - через YouTube.
  44. ^ Кэссис, Берт. «Командный рейтинг УЕФА 1965 года». Кубок европейских чемпионов УЕФА Футбол . Архивировано из оригинала 14 июня 2016 года . Проверено 20 июня 2016 г.
  45. ^ Кэссис, Берт. «Командный рейтинг УЕФА 1966 года». Кубок европейских чемпионов УЕФА Футбол . Архивировано из оригинала 14 мая 2016 года . Проверено 20 июня 2016 г.
  46. ^ Кэссис, Берт. «Командный рейтинг УЕФА 1967 года». Кубок европейских чемпионов УЕФА Футбол . Архивировано из оригинала 14 мая 2016 года . Проверено 20 июня 2016 г.
  47. ^ Перейра 2009, с. 91.
  48. ^ Перейра 2009, с. 43.
  49. ^ «Foi há 50 anos que Eusébio Recebeu a Bola de Ouro» [50 лет назад Эусебио получил Золотой мяч]. Майсфутебол (на португальском языке). 28 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2015 г. Проверено 29 декабря 2015 г.
  50. ^ abc "Glorioso Benfica" [Славная Бенфика]. Запись (на португальском языке). Португалия: Эдиспорт. 11 мая 2010 г. с. 66.
  51. ^ Перейра 2009, с. 106.
  52. ↑ Мартинс, Пауло (27 июля 2004 г.). «Серия «Бенфики» из 56 матчей без поражений в I Дивизионе». Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика. Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 1 января 2014 г.
  53. ^ ab «Великий раскол Португалии». ФИФА. Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 30 июня 2015 г.
  54. ^ ab "Фалесеу Фернандо Мартинс" [Фернандо Мартинс скончался]. О Джого (на португальском языке). 28 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2017 года . Проверено 5 сентября 2017 г.
  55. ^ аб Перейра 2009, с. 17.
  56. ↑ Мартинс, Нуно (25 января 2012 г.). «Фернандо Мартинс: Dei muito ao clube» [Фернандо Мартинс: Я очень много отдал клубу]. Запись (на португальском языке). Архивировано из оригинала 8 января 2019 года . Проверено 5 июня 2018 г.
  57. ↑ Таварес-Телес, Александра (28 мая 2011 г.). «De Bancário a Banqueiro» [От банковского клерка к банкиру]. Diário de Notícias (на португальском языке). Архивировано из оригинала 12 июля 2018 года . Проверено 5 июня 2018 г.
  58. ^ "Хорхе Артур Рего де Брито". СЛ Бенфика (на португальском языке). Архивировано из оригинала 13 июля 2014 года . Проверено 20 сентября 2015 г.
  59. ^ «Мануэль Дамасио: o Presidente que contratou Donizete e falhou Jardel» [Мануэль Дамасио: президент, который нанял Донизете и подвел Жарделя]. Запись (на португальском языке). 3 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2018 г. . Проверено 10 июня 2016 г.
  60. ↑ Стаффорд, Ян (7 декабря 1998 г.). «Футбол: Сунесс должен приручить монстра Бенфики». Независимый . Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года . Проверено 11 февраля 2016 г. .
  61. ↑ Диас, Руи (6 ноября 2000 г.). «Бенфика и бразильские игроки в истории клуба» [Бенфика и бразильские игроки в истории клуба]. Запись (на португальском языке). Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 11 февраля 2016 г. .
  62. ^ «Португальский футбольный клуб «Бенфика» сталкивается с финансовыми проблемами» . Новости BBC онлайн . 1 мая 1998 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2015 года . Проверено 20 сентября 2015 г.
  63. ^ «Бенфика сталкивается с финансовой неопределенностью» . Би-би-си Спорт . 25 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 г. Проверено 8 октября 2019 г.
  64. ^ аб Педрас, Филипе; Мартинс, Нуно (31 октября 2017 г.). «Do topo à queda: O princípio do fim para Vale e Azevedo» [От вершины к падению: начало конца Вале и Азеведо]. Запись (на португальском языке). Архивировано из оригинала 12 февраля 2018 года . Проверено 11 февраля 2018 г.
  65. ^ abcde "Бенфика". УЕФА . 22 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2018 г. . Проверено 13 сентября 2017 г.
  66. ^ Перейра 2009, с. 113.
  67. ↑ Гонсалвес, Педро (25 апреля 2015 г.). «Снимок: когда «Бенфика» обыграла «Порту» Моуринью». УЕФА . Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 года . Проверено 8 июля 2015 г.
  68. ^ "Бенфика завоевала первый титул с 1994 года" . ЭСПН ФК . 23 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2015 г. Проверено 8 июля 2015 г.
  69. ↑ Селио, Васко (13 августа 2008 г.). «Бенфика vence Supertaça frente ao Setubal» [Бенфика выиграла Суперкубок над Сетубалом]. Публико (на португальском языке). Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 года . Проверено 8 июля 2015 г.
  70. ^ "Бенфика 2–1 Манчестер Юнайтед" . Би-би-си Спорт . 7 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2012 г. Проверено 8 июля 2015 г.
  71. ^ «Ливерпуль» 0–2 «Бенфика» (общ. 0–3)» . Би-би-си Спорт . 8 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2006 г. Проверено 8 июля 2015 г.
  72. ^ «Спорт Лиссабон и Бенфика – Futebol SAD информирован о соглашении Хорхе Жезуса» [Спорт Лиссабон и Бенфика – Futebol SAD информирует о соглашении Хорхе Жезуса] (PDF) . CMVM (на португальском языке). СЛ Бенфика. 17 июня 2009 г. Архивировано (PDF) из оригинала 15 января 2021 г.
  73. ↑ Гонсалвес, Педро (15 июня 2015 г.). «Подера Руи Витория левар о Бенфике в новый Патамар?» [Сможет ли Руй Витория вывести «Бенфику» на новый уровень?]. УЕФА (на португальском языке). Архивировано из оригинала 27 сентября 2019 года . Проверено 26 января 2016 г. .
  74. ^ "Бенфика гордится огромными сборами Португалии" . УЕФА . 19 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 г. . Проверено 20 мая 2014 г.
  75. ↑ Пиментель, Хосе Нуно (17 мая 2015 г.). «Бенфика» сохраняет португальскую корону. УЕФА . Архивировано из оригинала 27 сентября 2019 года . Проверено 18 мая 2015 г.
  76. ^ «Бенфика Кампеан да Лига НОС 2014–2015 - Лига Португалия» [Чемпионы Бенфики Лиги НОС 2014–2015]. Лига Португалии (на португальском языке). 17 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2015 г. . Проверено 19 мая 2015 г.
  77. ^ аб Кассис, Берт. «Рейтинг команд УЕФА 2015». Кубок европейских чемпионов УЕФА Футбол . Архивировано из оригинала 7 сентября 2020 года . Проверено 28 мая 2017 г.
  78. ↑ Исаура, Алмейда (14 апреля 2011 г.). «Бенфика Фелис на Европу 17 лет спустя» [Бенфика счастлива в Европе 17 лет спустя]. Diário de Notícias (на португальском языке). Архивировано из оригинала 12 июля 2018 года . Проверено 8 июля 2015 г.
  79. ↑ МакНалти, Фил (4 апреля 2012 г.). «Челси» – «Бенфика» 2–1 (общ. 3–1)». Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 18 августа 2015 года . Проверено 4 июня 2015 г.
  80. ↑ МакНалти, Фил (15 мая 2013 г.). «Бенфика» – «Челси» 1–2. Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Проверено 11 сентября 2017 г.
  81. ↑ Багчи, Роб (14 мая 2014 г.). «Севилья — Бенфика, финал Лиги Европы 2014: как это было». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 13 июня 2018 года . Проверено 23 сентября 2019 г.
  82. ↑ Гарднер, Пол (15 мая 2014 г.). «Наглый обман вратаря помог «Севилье» выиграть Лигу Европы». Футбольная Америка . Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Проверено 17 мая 2014 г.
  83. ↑ Гонсалвес, Педро (13 мая 2017 г.). «Бенфика» четыре раза подряд побеждает в Португалии». УЕФА . Архивировано из оригинала 27 сентября 2019 года . Проверено 5 сентября 2017 г.
  84. ^ аб Майсон, Крис (20 мая 2016 г.). «Бенфика» добилась успеха в Така да Лига». Цель . Архивировано из оригинала 27 мая 2016 года . Проверено 6 июня 2016 г.
  85. ^ "Entrada forte em jogo vale sétima Supertaça ao Benfica" [Сильный старт в матче принес "Бенфике" седьмой Суперкубок]. Diário de Notícias (на португальском языке). 5 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 8 января 2019 года . Проверено 7 января 2019 г.
  86. ↑ Сантьяго, Эдуардо (29 мая 2017 г.). «Анализ: E três foi a conta que o Benfica fez» [Анализ: И три — это сумма, которую заработала «Бенфика»). SAPO Desporto (на португальском языке). Архивировано из оригинала 5 сентября 2017 года . Проверено 5 сентября 2017 г.
  87. ^ "Benfica soma inédito segundo apuramento para os oitavos" [Бенфика достигла беспрецедентной второй квалификации в 1/8 финала]. SAPO Desporto (на португальском языке). 7 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2017 года . Проверено 5 сентября 2017 г.
  88. ^ аб Сампайо, Инес Брага; Фрейтас, Марилия (4 января 2019 г.). «Os numeros que explicam a saída de Rui Vitoria do Benfica» [Цифры, объясняющие уход Руи Витории из «Бенфики»). Радио Renascença (на португальском языке). Архивировано из оригинала 8 января 2019 года . Проверено 7 января 2019 г.
  89. ^ "Os numeros e os Recordes de Bruno Lage" [цифры и записи Бруно Лаге]. Бола (на португальском языке). 19 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2019 г. . Проверено 19 мая 2019 г.
  90. ^ "Бенфика" завоевывает 37-й титул чемпиона Португалии" . Yahoo! Виды спорта . 18 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2019 г. . Проверено 25 мая 2019 г.
  91. ↑ Бенсон, Райан (19 мая 2019 г.). «Бенфика» в 37-й раз выиграла чемпионат Примейры, преодолев отметку в 100 голов». Спортстар . Архивировано из оригинала 6 июня 2019 года . Проверено 10 июня 2019 г.
  92. ^ "Бенфика разгромила Спортинг в Суперкубке Португалии" . Свободная Малайзия сегодня . Агентство Франс-Пресс . 5 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 4 сентября 2019 г.
  93. ^ «SL Benfica: porque está a Falhar o Major Investmento da História? Veja o «Jogo Económico»» [SL Benfica: почему крупнейшая инвестиция в истории терпит неудачу? Посмотрите "Jogo Económico"]. O Jornal Económico (на португальском языке). 12 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 года . Проверено 15 февраля 2021 г.
  94. ↑ Розейро, Бруно (23 мая 2021 г.). «Иисус обещал, что команда сыграет в три раза больше, стал тренером с наибольшим количеством потерянных кубков, и «Бенфика» закончился без трофеев восемь сезонов спустя]. Наблюдатель (на португальском языке). Архивировано из оригинала 25 мая 2021 года . Проверено 25 мая 2021 г.
  95. ↑ Агре, Жуан (13 мая 2022 г.). «Antevisão: É sexta-feira 13 eo Benfica despede-se da época na Mata Real para espantar os Males» [Превью матча: Пятница, 13-е, и «Бенфика» прощается с текущим сезоном в Мата Реал, чтобы отразить зло]. SAPO Desporto (на португальском языке). Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Проверено 23 мая 2022 г.
  96. ^ «Бенфика» выигрывает рекордный 38-й титул чемпиона Португалии в последний день сезона» . Вашингтон Пост . 27 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2023 г. Проверено 28 мая 2023 г.
  97. ^ "Рекордный титул "Бенфики" в чемпионате Португалии" . ФИФА . 1 июня 2023 г. Проверено 29 июня 2023 г.
  98. ^ abc "История формы SL Benfica" . Архив футбольной формы . Проверено 1 июля 2023 г.
  99. ↑ Кандеяс, Педро (19 мая 2015 г.). «30 лет, 11 покровителей, 24 титула. História Visual das camisolas do Benfica» [30 лет, 11 спонсоров, 24 титула. Визуальная история футболок «Бенфики». Экспрессо (на португальском языке). Архивировано из оригинала 20 мая 2015 года . Проверено 20 мая 2015 г.
  100. ^ «Эпока 2001/2002» [сезон 2001–02]. SLB Camisolas Originais (на португальском языке). Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 1 июля 2023 г.
  101. ^ «Символы». СЛ Бенфика . Архивировано из оригинала 28 июня 2015 года . Проверено 7 июля 2015 г.
  102. ^ "Бенфика não vai alterar эмблема" [Бенфика не будет менять герб]. СЛ Бенфика (на португальском языке). 17 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2010 г. Проверено 2 сентября 2011 г.
  103. ^ "Equipamento Alternativo Reressa às Origens" [Альтернативный комплект возвращается к истокам]. Запись (на португальском языке). 18 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2018 г. . Проверено 22 декабря 2015 г.
  104. ^ Авелас, Луис; Мартинс, Нуно (8 июля 2019 г.). «Как эстрелас» [Звезды]. Запись (на португальском языке). № 14681. Португалия: Кофина . п. 4. ISSN  7727-0177.
  105. ^ Оливейра и Сильва 1954, с. 84.
  106. ^ Перейра 2009, с. 18.
  107. ^ Перейра 2009, с. 29.
  108. ^ Перейра 2009, с. 145.
  109. ↑ Caffé, Амилкар (1 января 1997 г.). «Вермельо/энкарнадо». Ciberdúvidas da Língua Portuguesa (на португальском языке). Архивировано из оригинала 12 марта 2018 года . Проверено 11 марта 2018 г.
  110. ^ «Vender jogadores para gerar receitas» [Продажа игроков для получения дохода]. Запись (на португальском языке). 29 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2018 г. . Проверено 8 ноября 2018 г.
  111. ^ «Список элитных стадионов УЕФА 2011» . Впечатляющие здания . 6 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 5 июля 2015 г.
  112. ^ «Характеристики и области». СЛ Бенфика . Архивировано из оригинала 29 августа 2017 года . Проверено 13 июля 2017 г.
  113. ↑ Лутц, Том (20 марта 2012 г.). «Стадион Света Бенфики примет финал Лиги чемпионов 2014 года» . Хранитель . Архивировано из оригинала 30 августа 2017 года . Проверено 30 августа 2017 г.
  114. ^ «Финал Лиги чемпионов 2020: когда и где» . УЕФА . 23 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2020 г. . Проверено 8 октября 2020 г.
  115. ^ «Стадионы в Португалии». Мировые стадионы . Архивировано из оригинала 15 июня 2012 года . Проверено 5 июля 2015 г.
  116. ^ "Эстадио да Луш". Всемирная база данных стадионов . Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 5 июля 2015 г.
  117. ^ "Кампус Caixa Futebol" . СтадионДБ . Архивировано из оригинала 29 марта 2016 года . Проверено 5 июня 2016 г.
  118. ↑ Вайс, Джессика (27 марта 2012 г.). «Проявление поддержки в песне». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года . Проверено 5 июля 2015 г.
  119. ^ Перейра 2009, с. 58.
  120. ^ "Спорт Лиссабон и Бенфика - Статуты" [Спорт Лиссабон и Бенфика - Устав] (PDF) . СЛ Бенфика (на португальском языке). п. 28. Архивировано (PDF) из оригинала 27 сентября 2019 г.
  121. ^ «Бенфика приветствуется тысячами маркизов. Banho de multidão no Porto» [Бенфика приветствуется тысячами на стадионе «Маркиз». Массовая баня в Порту]. ЗАП (на португальском языке). 18 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2018 г. Проверено 26 марта 2018 г.
  122. ^ "Benfiquistas já "reservaram" a rotunda do Marquês de Pombal" [Бенфикисты уже "зарезервировали" кольцевую развязку маркиза де Помбала]. Diário de Notícias (на португальском языке). 8 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2018 г. Проверено 26 марта 2018 г.
  123. ^ ab «Концентрация людей, поддерживающих самый популярный клуб» (PDF) . УЕФА . 17 апреля 2014 г. с. 41. Архивировано (PDF) из оригинала 11 мая 2015 г.
  124. ^ abc Ганнон, Вилли (3 мая 2013 г.). «Бенфика» против «Спортинга» из Лиссабона: Дерби Лиссабона. Отчет отбеливателя . Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Проверено 3 июля 2023 г.
  125. ^ "Benfica bate Recorde: quase um milhão de espectadores passaram pela Luz" [Бенфика бьет рекорд: почти миллион зрителей посетили Да Луш]. Запись (на португальском языке). 29 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 29 мая 2023 года . Проверено 29 мая 2023 г.
  126. ^ "Зрители по командам Лиги Португалии bwin" . Лига Португалии . Архивировано из оригинала 29 мая 2023 года . Проверено 29 мая 2023 г.
  127. ^ "Фес-се история!" [История была создана!]. СЛ Бенфика (на португальском языке). 13 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2017 года . Проверено 30 мая 2017 г.
  128. ^ ab "Спорт Лиссабон и Бенфика - Статуты" [Спорт Лиссабон и Бенфика - Устав] (PDF) . СЛ Бенфика (на португальском языке). п. 19. Архивировано (PDF) из оригинала 27 сентября 2019 г.
  129. ^ ab «Sócios aprovam filiação de 25 anos e mandatos de quatro» [Члены одобряют 25-летнее членство и четырехлетний срок]. SAPO Desporto (на португальском языке). 30 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2017 г. Проверено 20 сентября 2017 г.
  130. ^ abc «Mandatos passam de 3 para 4 anos» [Срок действия мандата меняется с 3 на 4 года]. Запись (на португальском языке). 30 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2019 г. Проверено 2 октября 2019 г.
  131. ^ "Comunicado da Assembleia Geral sobre voto Electronico" [Заявление Генеральной Ассамблеи об электронном голосовании]. СЛ Бенфика (на португальском языке). 25 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 19 сентября 2014 г.
  132. ^ «Руи Гомеш да Силва contra voto eletronico e crítico da BTV: «Faz lembrar modes não democráticos»» [Руй Гомеш да Силва против электронного голосования и критикует BTV: «Это напоминает недемократические режимы»]. О Джого (на португальском языке). 7 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2020 г. Проверено 29 октября 2020 г.
  133. ↑ Прадо, Мигель (29 октября 2020 г.). «Eleições Benfica: sistema de votação eletrónica lete a não sócios aceder aos boletins» [Выборы в Бенфике: система электронного голосования позволяет лицам, не являющимся ее членами, получить доступ к избирательным бюллетеням]. Трибуна Экспрессо (на португальском языке). Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 20 октября 2020 г.
  134. ↑ Моура душ Сантуш, Антониу (28 октября 2020 г.). «Eleições no Benfica: Проблемы безопасности в процессе электронного голосования» [Выборы в Бенфике: проблемы безопасности омрачают процесс электронного голосования]. SAPO Desporto (на португальском языке). Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 29 октября 2020 г.
  135. ^ «Самый широко поддерживаемый футбольный клуб» . Книга Рекордов Гиннесса . 9 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. . Проверено 11 октября 2015 г.
  136. ^ «Бенфика продолжает оставаться клубом с наибольшим количеством членов в мире» [Бенфика продолжает оставаться клубом с наибольшим количеством членов в мире]. SAPO Desporto (на португальском языке). 2 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г. . Проверено 3 апреля 2015 г.
  137. ^ «Os 30 times com mais sócios-torcedores no mundo» [30 команд с большим количеством сторонников в мире]. Экзамен (на португальском языке). 5 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2015 года . Проверено 24 июня 2015 г.
  138. ^ "Obrigações Benfica SAD 2015–2018" (PDF) . СЛ Бенфика (на португальском языке). 17 апреля 2014 г. с. 17. Архивировано из оригинала (PDF) 29 сентября 2015 года.
  139. ^ "Renumeração de sócios avança a 8 de junho" [Перенумерация членов клуба начнется 8 июня]. Запись (на португальском языке). 21 мая 2015 года . Проверено 23 июня 2023 г.
  140. ^ "Benfica perdeu 100 mil sócios" [Бенфика потеряла 100 тысяч членов]. SAPO Desporto (на португальском языке). 14 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2015 года . Проверено 14 августа 2015 г.
  141. ^ «Eleições do Benfica: podem votar perto de 116 mil sócios» [Выборы в Бенфике: голосовать могут около 116 000 членов]. Запись (на португальском языке). 9 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
  142. ↑ Стоккерманс, Карел (18 июня 2015 г.). «Ковентрик!». Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Проверено 24 июня 2015 г.
  143. ↑ Нарделли, Альберто (2 июня 2015 г.). «Какие европейские футбольные клубы никогда не вылетали в низшую лигу?». Хранитель . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 23 января 2016 г.
  144. ^ ab «Так близко и так далеко для соперников Лиссабона». ФИФА. Архивировано из оригинала 31 октября 2012 года . Проверено 30 июня 2015 г.
  145. ↑ Нильссон, Джефф (14 декабря 2014 г.). «Бенфика» против «Порту». Спортстер . Архивировано из оригинала 3 июля 2017 года . Проверено 5 сентября 2017 г.
  146. ^ Перейра 2009, с. 36.
  147. ^ "Benfica TV arrancou hoje com bloco noticioso" [Benfica TV начала сегодня с блока новостей]. Экспрессо (на португальском языке). 10 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 г. . Проверено 9 февраля 2016 г.
  148. ^ "MEO передает канал премиум-класса Benfica TV" [MEO транслирует премиальный канал Benfica TV]. SAPO Desporto (на португальском языке). 28 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 9 февраля 2016 г.
  149. ^ "Benfica TV compra jogos do Farense" [Benfica TV покупает матчи Farense]. Correio da Manhã (на португальском языке). 13 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 9 февраля 2016 г.
  150. ↑ Пауло, Изабель (12 декабря 2012 г.). «Бенфика-Оваренсе транслируется в прямом эфире на Benfica TV и Sport TV» [Бенфика-Оваренсе в прямом эфире на Benfica TV]. Экспрессо (на португальском языке). Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 года . Проверено 9 февраля 2016 г.
  151. ^ "Benfica TV закрепляет права Премьер-лиги в Португалии" . Премьер Лига . 28 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 2 марта 2013 года . Проверено 3 июня 2016 г.
  152. ^ «Официально: Benfica TV гарантирует трансляцию итальянских и французских лиг» [Официально: Benfica TV гарантирует трансляцию итальянских и французских лиг]. Майсфутебол (на португальском языке). 4 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 9 февраля 2016 г.
  153. ↑ Импи, Стивен (3 января 2020 г.). «Бенфика» — первый португальский футбольный клуб, запустивший услугу подписки OTT» . СпортПро . Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 13 мая 2020 г.
  154. ↑ Штраус, Уилл (6 января 2020 г.). «Чемпион Премьер-лиги «Бенфика» запускает потоковый сервис OTT» . SVG Европа . Архивировано из оригинала 13 мая 2020 года . Проверено 13 мая 2020 г.
  155. ^ "Parabéns Jornal "О Бенфика"!" [С днем ​​рождения, газета «О Бенфика»!]. СЛ Бенфика (на португальском языке). 28 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2016 г. Проверено 23 января 2016 г.
  156. ^ "Jornal O Benfica aumenta vendas" [Газета O Benfica увеличивает продажи]. Diário de Notícias (на португальском языке). 23 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 г. Проверено 23 января 2016 г.
  157. ^ "Журнал Мистика". СЛ Бенфика . Архивировано из оригинала 28 августа 2017 года . Проверено 28 августа 2017 г.
  158. ↑ Кальяу, Педро (6 декабря 2007 г.). «Benfica apresenta «Mística», a nova revista do clube» [Бенфика представляет «Mística», новый клубный журнал]. Майсфутебол (на португальском языке). Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Проверено 23 января 2016 г.
  159. ^ "Особенная 'Тетра'[Специальное издание «Тетра».] Mística (на португальском языке). № 33. Португалия: Impresa Publishing. Апрель – июнь 2017. стр. 5. ISSN  3846-0823.
  160. ^ Перейра 2009, с. 138.
  161. ^ Бело, Мигель; Мартинс, Нуно (26 июля 2013 г.). «Museu dá o pontapé de saída» [Музей начинается]. Запись (на португальском языке). Архивировано из оригинала 9 ноября 2018 года . Проверено 22 декабря 2015 г.
  162. ↑ Кордейру, Педро (12 декабря 2014 г.). «Museu do Benfica é o melhor de Portugal» [Музей Бенфики — лучший в Португалии]. Экспрессо (на португальском языке). Архивировано из оригинала 25 июня 2015 года . Проверено 10 июня 2019 г.
  163. ^ "Museu do Benfica é o melhor do ano" [Музей Бенфики - лучший в году]. Радио Renascença (на португальском языке). 12 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2015 года . Проверено 25 июня 2015 г.
  164. ^ «Устав (PLC)» . СЛ Бенфика . Архивировано из оригинала 28 июня 2015 года . Проверено 26 июня 2015 г.
  165. ^ «Venda de terrenos do Benfica explica saneamento e opção-SAD» [Продажа земель Бенфики объясняет бюджетные улучшения и вариант SAD]. Запись (на португальском языке). 11 февраля 2000 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2018 г. Проверено 22 декабря 2015 г.
  166. ^ "Бенфика САД (PLC)" . СЛ Бенфика . Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 26 июня 2015 г.
  167. ^ «Проспект допуска к переговорам с Euronext» [Информация для Euronext о допуске акций] (PDF) . CMVM (на португальском языке). СЛ Бенфика. 6 июня 2012 г. с. 75. Архивировано (PDF) из оригинала 7 августа 2020 г.
  168. ↑ Луис, Хосе Педро (21 мая 2007 г.). «Бенфика выходит на фондовый рынок в период финансового восстановления». Jornal de Negócios (на португальском языке). Архивировано из оригинала 27 июня 2015 года . Проверено 11 октября 2015 г.
  169. ^ Перейра 2009, с. 136.
  170. ↑ Дуарте, Педро (15 июня 2007 г.). «Джо Берардо lança OPA para controlar Benfica» [Джо Берардо подает заявку на поглощение, чтобы контролировать «Бенфику»). Diário Económico (на португальском языке). Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Проверено 2 июля 2015 г.
  171. ↑ Дуарте, Педро (15 июня 2013 г.). «OPA включает 60% капитала Benfica SAD» [Предложение о поглощении сосредоточено на 60% капитала Benfica SAD]. Diário Económico (на португальском языке). Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 года . Проверено 2 июля 2015 г.
  172. ^ «Проспект допуска к переговорам с Euronext» [Информация для Euronext о допуске акций] (PDF) . CMVM (на португальском языке). СЛ Бенфика. 6 июня 2012 г. с. 36. Архивировано (PDF) из оригинала 7 августа 2020 г.
  173. ^ "Aumento de Capital oficializado" [Увеличение капитала стало официальным]. Запись (на португальском языке). 28 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2019 г. . Проверено 8 октября 2019 г.
  174. ^ "Comunicado" [Объявление] (PDF) . CMVM (на португальском языке). СЛ Бенфика. 8 сентября 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 15 января 2021 г.
  175. ^ "Águias resgatam jogadores ao Benfica Stars Fund por 29 milhões" [Иглз спасают игроков из Benfica Stars Fund за 29 миллионов евро]. Запись (на португальском языке). 8 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2018 г. Проверено 22 декабря 2015 г.
  176. ^ «Бенфика и Адидас обновляют соглашение до 2021 года» [Бенфика и Адидас продлевают соглашение до 2021 года]. Diário de Notícias (на португальском языке). 19 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2018 года . Проверено 13 сентября 2017 г.
  177. ↑ Сэмбидж, Энди (19 мая 2015 г.). «Эмирейтс» добавляет «Бенфику» в портфель спонсорства спорта». Арабский бизнес . Архивировано из оригинала 19 мая 2015 года . Проверено 19 мая 2015 г.
  178. ↑ Перейра, Пауло Хорхе (20 мая 2015 г.). «Acordo Benfica-Emirates vale até 30 milhões de euros» [Сделка «Бенфика-Эмирейтс» стоит до 30 миллионов евро]. Diário Económico (на португальском языке). Архивировано из оригинала 2 июля 2015 года . Проверено 20 мая 2015 г.
  179. ↑ Курадо, Пауло (2 декабря 2015 г.). «400 миллионов евро за 170 игр до Бенфики на Луз» [400 миллионов евро за 170 домашних матчей Бенфики]. Публико (на португальском языке). Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 14 сентября 2017 г.
  180. ↑ Сантос Геррейро, Педро (2 декабря 2015 г.). «O maior negócio do futebol português: Benfica na NOS por €400 milhões» [Самая крупная сделка в португальском футболе: «Бенфика» на NOS за 400 миллионов евро]. Экспрессо (на португальском языке). Архивировано из оригинала 4 декабря 2015 года . Проверено 14 сентября 2017 г.
  181. ^ Кандейас, Педро; Сантос Геррейро, Педро; Нобре, Адриано (8 декабря 2015 г.). «Dinheiro da NOS é para baixar o passivo» [Деньги от NOS предназначены для сокращения обязательств]. Экспрессо (на португальском языке). Архивировано из оригинала 21 марта 2016 года . Проверено 18 сентября 2017 г.
  182. ↑ Прада, Джон (2 июня 2017 г.). «La mina de oro del Benfica» («Золотой рудник «Бенфики»). Марка (на испанском языке). Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 года . Проверено 12 сентября 2017 г.
  183. ^ «Бенфика САД представляет 20,6 миллионов евро де прибыль» [Бенфика САД представляет прибыль в размере 20,6 миллиона евро]. Публико (на португальском языке). 19 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года . Проверено 22 сентября 2018 г.
  184. ^ «SAD com passivo abaixo dos €400 milhões pela primeira vez em oito anos» [SAD с обязательствами ниже 400 миллионов евро впервые за восемь лет]. Бола (на португальском языке). 20 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 г. Проверено 22 сентября 2018 г.
  185. ^ «Делойт Футбольная денежная лига 2019» (PDF) . Делойт . Январь 2019 г. стр. 6–7. Архивировано (PDF) из оригинала 25 января 2019 года.
  186. ^ "Бренд Финанс Футбол 50" (PDF) . Бренд Финанс . п. 16. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июня 2019 года.
  187. ^ «CMVM подтверждает незаконность предложения OPA do Benfica» [CMVM подтверждает незаконность предложения «Бенфики» о поглощении]. Публико (на португальском языке). 8 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2020 г. . Проверено 14 мая 2020 г.
  188. ^ «Ações da Benfica SAD alcançam valor histórico de 5,12 евро» [Акции Benfica SAD достигли рекордной стоимости в 5,12 евро]. Diário de Notícias (на португальском языке). 8 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Проверено 21 сентября 2021 г.
  189. ^ "Бенфика: есть ли доступ к категориям A и B?" [Бенфика: что такое акции категорий А и В?]. TVI24 (на португальском языке). 15 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 г. Проверено 1 октября 2021 г.
  190. ^ «Информация о первой команде» . СЛ Бенфика . Проверено 2 сентября 2023 г.
  191. ^ «Альваро Каррерас присоединяется к Бенфике!». СЛ Бенфика . 17 января 2024 г. Проверено 19 января 2024 г.
  192. ^ «Хуан Бернат присоединяется к Бенфике!». СЛ Бенфика . 1 сентября 2023 г. Проверено 3 сентября 2023 г.
  193. ^ "Rollheiser reforça o Benfica!" [Роллхайзер переходит в «Бенфику»!]. СЛ Бенфика (на португальском языке). 20 января 2024 г. Проверено 20 января 2024 г.
  194. ^ "Юрасек в аренде" . СЛ Бенфика . 22 января 2024 г. Проверено 22 января 2024 г.
  195. ^ «Пауло Бернардо переходит из «Бенфики» в аренду на весь сезон» . Селтик ФК . 1 сентября 2023 г. Проверено 2 сентября 2023 г.
  196. ^ "Шельдеруп уходит в аренду" . СЛ Бенфика . 1 сентября 2023 г. Проверено 2 сентября 2023 г.
  197. ^ "Мейте в аренде" . СЛ Бенфика . 27 августа 2023 г. Проверено 3 сентября 2023 г.
  198. ^ «Миклош Фехер partiu há 11 anos» [Миклош Фехер скончался 11 лет назад]. СЛ Бенфика (на португальском языке). 25 января 2015 года. Архивировано из оригинала 28 января 2015 года . Проверено 25 января 2015 г.
  199. ^ «Миклош Фехер: Футбол помнит» . ФИФА. 25 января 2014 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2015 г. Проверено 4 июня 2014 г.
  200. ^ «Тренерский состав». СЛ Бенфика . Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 года . Проверено 12 сентября 2022 г.
  201. ^ «Мандат на 2021–2025 годы». СЛ Бенфика . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Проверено 13 декабря 2021 г.
  202. ↑ Ребело, Марко (12 августа 2016 г.). «No reino dos maiores» [В царстве величайших]. О Бенфика (на португальском языке). № 3772. Бенфика. п. 8. ISSN  1073-0311.
  203. ↑ Радуга, Джейми (6 января 2014 г.). «Вспомнилась легенда Португалии Эйсебио». Мировой футбол . Архивировано из оригинала 12 июня 2016 года . Проверено 12 июня 2016 г.
  204. ^ "Великий Эусебио". Новая Африканка . 28 января 2014 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2016 г. . Проверено 12 июня 2016 г.
  205. ↑ Браганса, Хосе (28 апреля 2015 г.). «Луизао, um capitão para a história» [Луизао, капитан на века]. ноль-ноль (на португальском языке). Архивировано из оригинала 28 апреля 2015 года . Проверено 28 апреля 2015 г.
  206. ^ Сильвейра, Жоау Педро (30 июня 2015 г.). «Cosme Damião: ofundador» [Косме Дамиан: основатель]. ноль-ноль (на португальском языке). Архивировано из оригинала 19 ноября 2019 года . Проверено 18 июня 2016 г.
  207. ^ "O "bi" inédito, o "top" português e as outras marcas de JJ" [Беспрецедентное "bi", португальский топ и другие рекорды JJ]. Майсфутебол (на португальском языке). 18 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2018 г. Проверено 7 января 2016 г.
  208. ↑ Кабрал, Мариана (29 мая 2005 г.). «La décima» Хорхе Жезуса» [La décima Хорхе Жезуса». Экспрессо (на португальском языке). Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 26 декабря 2021 г.
  209. ^ «Иисус soma 10 títulos e chega a número 1 dos treinadores do Benfica» [Иисус собирает 10 титулов и является самым титулованным тренером «Бенфики»). Jornal de Notícias (на португальском языке). 29 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 года . Проверено 26 января 2016 г. .
  210. ^ Бритис Диас, Андрея; Соуза, Васко (15 мая 2016 г.). «Руй Витория: o treinador encarnado com maior periodm de vitórias» [Руй Витория: тренер «Бенфики» с самым высоким процентом побед]. ноль-ноль (на португальском языке). Архивировано из оригинала 17 мая 2016 года . Проверено 17 мая 2016 г.
  211. ^ Перейра 2009, с. 110.
  212. ↑ Стоккерманс, Карел (23 декабря 2013 г.). «Непобедимый в сезоне лиги». Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика. Архивировано из оригинала 16 декабря 2015 года . Проверено 1 января 2014 г.
  213. ↑ Пьедаде, Луис (15 мая 2016 г.). «Бенфика» завоевала 35-ю португальскую корону». УЕФА . Архивировано из оригинала 18 мая 2016 года . Проверено 17 мая 2016 г.
  214. ^ "Бенфика" завершила чемпионство Португалии победой над "Насьоналем" . ЭСПН ФК . 15 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2018 г. . Проверено 17 мая 2016 г.
  215. ^ «Самая длинная серия побед в Европе» . УЕФА . 14 января 2017 года. Архивировано из оригинала 20 января 2017 года . Проверено 20 января 2017 г.
  216. ^ «Самая длинная беспроигрышная серия в Европе во всех соревнованиях» . УЕФА . 15 января 2017 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2019 года . Проверено 20 января 2017 г.
  217. ↑ Стоккерманс, Карел (30 апреля 2015 г.). «Кубок чемпионов/Лига чемпионов. Викторины». Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика. Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Проверено 17 июня 2016 г.
  218. ^ "Бенфика é rei sem coroa da competição" [Бенфика - король соревнований без короны]. Запись (на португальском языке). 14 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2018 г. . Проверено 22 декабря 2015 г.
  219. ^ «Самые результативные клубы в истории турниров УЕФА» . УЕФА . 13 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2019 года . Проверено 24 октября 2017 г.
  220. ^ «Сезон 2013–14». Лига Португалии . Архивировано из оригинала 26 января 2018 года . Проверено 28 мая 2017 г.
  221. ^ «Итоги игроков за 2013–14 годы» . Финальный бал . Проверено 9 февраля 2016 г.
  222. ^ «Итоги соревнований 2013–14 гг.» . Финальный бал . Проверено 9 февраля 2016 г.
  223. ^ Кэссис, Берт. «Рейтинг команд УЕФА 2014». Кубок европейских чемпионов УЕФА Футбол . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 28 мая 2017 г.
  224. ^ «Сезон 2014–15». Лига Португалии . Архивировано из оригинала 26 января 2018 года . Проверено 28 мая 2017 г.
  225. ^ «Общее количество игроков за 2014–15 годы» . Финальный бал . Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 года . Проверено 9 февраля 2016 г.
  226. ^ «Итоги соревнований 2014–15» . Финальный бал . Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 года . Проверено 9 февраля 2016 г.
  227. ^ «Сезон 2015–16». Лига Португалии . Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 года . Проверено 23 мая 2016 г.
  228. ^ «Общее количество игроков за 2015–16 годы» . Финальный бал . Проверено 23 мая 2016 г.
  229. ^ «Итоги соревнований 2015–16 гг.» . Финальный бал . Проверено 23 мая 2016 г.
  230. ^ Кэссис, Берт. «Рейтинг команд УЕФА 2016». Кубок европейских чемпионов УЕФА Футбол . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 28 мая 2017 г.
  231. ^ «Сезон 2016–17». Лига Португалии . Архивировано из оригинала 31 мая 2017 года . Проверено 28 мая 2017 г.
  232. ^ «Общее количество игроков за 2016–17 годы» . Финальный бал . Проверено 28 мая 2017 г.
  233. ^ «Итоги соревнований 2016–17 гг.» . Финальный бал . Проверено 28 мая 2017 г.
  234. ↑ Кэссис, Берт (24 мая 2017 г.). «Рейтинг команд УЕФА 2017». Кубок европейских чемпионов УЕФА Футбол . Архивировано из оригинала 10 ноября 2020 года . Проверено 28 мая 2017 г.
  235. ^ «Сезон 2017–18». Лига Португалии . Архивировано из оригинала 14 мая 2018 года . Проверено 13 мая 2018 г.
  236. ^ «Общее количество игроков за 2017–18 годы» . Финальный бал . Проверено 13 мая 2018 г.
  237. ^ «Итоги соревнований 2017–18 гг.» . Финальный бал . Проверено 13 мая 2018 г.
  238. ↑ Кэссис, Берт (13 мая 2018 г.). «Рейтинг команд УЕФА 2018». Кубок европейских чемпионов УЕФА Футбол . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 13 мая 2018 г.
  239. ^ «Сезон 2018–19». Лига Португалии . Архивировано из оригинала 13 мая 2019 года . Проверено 18 мая 2019 г.
  240. ^ «Итоги игроков за 2018–19 годы» . Финальный бал . Проверено 18 мая 2019 г.
  241. ^ «Итоги соревнований 2018–19» . Финальный бал . Проверено 18 мая 2019 г.
  242. ↑ Кассис, Берт (9 мая 2019 г.). «Рейтинг команд УЕФА 2019». Кубок европейских чемпионов УЕФА Футбол . Архивировано из оригинала 20 декабря 2019 года . Проверено 18 мая 2019 г.
  243. ^ «Сезон 2019–20». Лига Португалии . Архивировано из оригинала 15 августа 2020 года . Проверено 3 августа 2020 г.
  244. ^ «Общее количество игроков за 2019–20 годы» . Финальный бал . Проверено 3 августа 2020 г.
  245. ^ «Итоги соревнований 2019–20» . Финальный бал . Проверено 3 августа 2020 г.
  246. ↑ Кассис, Берт (12 марта 2020 г.). «Рейтинг команд УЕФА 2020». Кубок европейских чемпионов УЕФА Футбол . Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 года . Проверено 3 августа 2020 г.
  247. ^ «Сезон 2020–21». Лига Португалии . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 25 мая 2021 г.
  248. ^ «Общее количество игроков за 2020–21 год» . Финальный бал . Проверено 25 мая 2021 г.
  249. ^ «Итоги соревнований 2020–21» . Финальный бал . Проверено 25 мая 2021 г.
  250. ↑ Кассис, Берт (6 мая 2021 г.). «Рейтинг команд УЕФА 2021». Кубок европейских чемпионов УЕФА Футбол . Архивировано из оригинала 9 октября 2020 года . Проверено 25 мая 2021 г.
  251. ^ «Сезон 2021–22». Лига Португалии . Архивировано из оригинала 5 июля 2022 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  252. ^ «Общее количество игроков за 2021–22 годы» . Финальный бал . Проверено 13 мая 2022 г.
  253. ^ «Итоги соревнований 2021–22» . Финальный бал . Проверено 13 мая 2022 г.
  254. ↑ Кэссис, Берт (13 мая 2022 г.). «Рейтинг команд УЕФА 2022». Кубок европейских чемпионов УЕФА Футбол . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  255. ^ «Сезон 2022–23». Лига Португалии . Проверено 29 мая 2023 г.
  256. ^ «Общее количество игроков за 2022–23 годы» . Финальный бал . Проверено 29 мая 2023 г.
  257. ^ «Итоги соревнований 2022–23 гг.» . Финальный бал . Проверено 29 мая 2023 г.
  258. ↑ Кассис, Берт (18 мая 2023 г.). «Рейтинг команд УЕФА 2023». Кубок европейских чемпионов УЕФА Футбол . Проверено 29 мая 2023 г.
  259. ↑ Стоккерманс, Карел (14 января 2016 г.). «Пункты о победе на внутреннем чемпионате». Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика. Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Проверено 17 января 2016 г.
  260. ^ ab "Плакат Taça de Portugal - Vencedores" [Плакат Taça de Portugal - Победители]. Португальская федерация футбола (на португальском языке). Архивировано из оригинала 8 мая 2017 года . Проверено 5 марта 2017 г.
  261. ^ Кастро, Гаспар; Агре, Жуан (20 мая 2016 г.). «Бенфика продолжает оставаться королем Така да Лига» [Бенфика остается королем Така да Лига]. SAPO Desporto (на португальском языке). Архивировано из оригинала 23 мая 2016 года . Проверено 23 мая 2016 г.
  262. ↑ Агре, Жуан (5 августа 2017 г.). «Бенфика приходит в новую эпоху футбола как завоевание Суперкубка» [Бенфика начинает новый футбольный сезон с победы в Суперкубке]. SAPO Desporto (на португальском языке). Архивировано из оригинала 8 января 2019 года . Проверено 7 января 2019 г.
  263. ^ "Águias alcançam o 79.º título do seu historial" [Иглз завоевали 79-й титул в своей истории]. Запись (на португальском языке). 7 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2018 г. . Проверено 2 сентября 2016 г.
  264. ^ «Бенфика завоевала свой шестой Суперкубок и завоевала 79 титулов» [Бенфика завоевала свой шестой Суперкубок и завоевала 79 титулов]. SAPO Desporto (на португальском языке). 7 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 г. Проверено 2 сентября 2016 г.
  265. ^ «Цели, а не уголь, для Копы» . УЕФА . 4 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2019 г. . Проверено 26 сентября 2016 г.
  266. ^ "Бенфика поднимает кубок, чтобы закрепить исторический тройной титул" . УЕФА . 18 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2019 г. . Проверено 3 июля 2015 г.
  267. ^ «Бенфика завоевала Кубок Португалии и завоевала тройной титул в Португалии» (на португальском языке). ФИФА. 18 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2014 г. . Проверено 18 мая 2014 г.
  268. ^ «Бенфика вновь открывает для себя былую славу» . ФИФА . 3 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 г. . Проверено 29 января 2023 г.
  269. ^ abc «Украшения». СЛ Бенфика . Архивировано из оригинала 12 мая 2014 года . Проверено 10 мая 2014 г.
  270. ^ abc Перейра 2009, с. 53

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме «Спорт Лиссабон и Бенфика» .