stringtranslate.com

Сандерленд АФК

Футбольный клуб Ассоциации Сандерленда ( / ˈ s ʌ n d ər l ə n d / ⓘ ,локально / ˈ s ʊ n d l ə n / ) — английский профессиональныйфутбольныйклуб, базирующийся в городеСандерленд,Тайн и Уир. Команда соревнуется вЧемпионате, втором уровнесистемы английских футбольных лиг.

Основанный в 1879 году, [2] клуб выиграл шесть титулов высшего дивизиона (1892, 1893, 1895, 1902, 1913 и 1936) в Первом дивизионе и пять раз занимал второе место. Клуб также дважды выигрывал Кубок Англии (1937 и 1973 годы) и дважды занимал второе место (1913 и 1992 годы), а также выиграл Благотворительный щит Англии в 1936 году и стал финалистом в следующем году. Сандерленд также был финалистом Кубка Футбольной лиги в 1985 и 2014 годах.

По прозвищу «Черные кошки» , «Сандерленд» проводит свои домашние игры на универсальном стадионе «Стадион Лайт» вместимостью 49 000 человек, переехавшем из Рокер-парка в 1997 году. Первоначальная вместимость стадиона составляла 42 000 человек, а после расширения в 2000 году она была увеличена до 49 000. Клуб имеет давнюю историю. Постоянное соперничество с соседним клубом « Ньюкасл Юнайтед» , с которым дерби Тайн-Уир проводится с 1898 года. Почти всю свою историю клуб играл в рубашках с красными и белыми полосками и черных шортах. [3]

История

Командное фото, сделанное в 1884 году.

Ранние годы и «Команда всех талантов» (1879–1908).

Клуб был основан под названием «Sunderland and District Teachers AFC» школьным учителем Джеймсом Алланом , как принято считать, в октябре 1879 года. [4] Однако данные свидетельствуют о том, что формально клуб был создан только год спустя, 25 сентября 1880 года. [ 5] В октябре 1880 года он был переименован в Sunderland AFC и стал доступен не только школьным учителям. [5]

Джон Кэмпбелл , член «Команды всех талантов» и лучший бомбардир лиги в первых трех титулах «Сандерленда».

«Сандерленд» присоединился к Футбольной лиге в сезоне 1890–91 . [6] Том Уотсон стал первым менеджером «Сандерленда», когда он был назначен на эту должность в 1888 году. [7] В конце 19 века они были объявлены «Командой всех талантов» Уильямом МакГрегором , [8] основателем лиги, после Победа со счетом 7–2 над «Астон Виллой» . [8] «Сандерленд» выиграл чемпионат лиги в сезоне 1891–92 , через сезон после присоединения к Футбольной лиге, и это выступление побудило The Times охарактеризовать игроков как «удивительно прекрасную команду». [9] «Сандерленд» успешно защитил титул в следующем сезоне, чему способствовал их шотландский центральный нападающий Джон Кэмпбелл , который преодолел отметку в 30 голов во второй раз за сезон подряд. При этом они стали первой командой, забившей 100 голов за сезон - подвиг, которого не было до 1919–20 .

«Сандерленд» был близок к победе в третьем чемпионате лиги подряд в сезоне 1893–94 , заняв второе место после «Астон Виллы». Тем не менее, они вернули себе титул в сезоне 1894–95 , когда Кэмпбелл в третий раз стал лучшим бомбардиром лиги. [10] Затем «Сандерленд» обыграл шотландского чемпиона «Харт оф Мидлотиан» в игре, которую называют матчем « Чемпионата мира ». [11] [12] [13] Их вратарь Нед Дойг установил мировой рекорд 19-го века, не пропустив ни одного гола в 87 из 290 матчей в высшем дивизионе (30%). [14] С 1886 по 1898 год домашний стадион «Сандерленда» находился на Ньюкасл-роуд . [15] В 1898 году клуб переехал в Рокер-Парк , который стал их домом почти на столетие . [16] Первоначально площадка имела вместимость 30 000 человек. [16]

После того, как «Сандерленд» завоевал три чемпионских титула английской лиги, менеджер Уотсон подал в отставку в конце сезона 1895–96, чтобы присоединиться к «Ливерпулю» . [17] Роберт Кэмпбелл заменил его. [17] Кэмпбелл не добился такого же игрового успеха, как Уотсон, поскольку «Сандерленду» не удалось выиграть ни одного титула за три сезона в клубе. [18]

Шотландец Алекс Маки заменил Кэмпбелла на посту тренера в сезоне 1899 года. [19] После второго места в сезоне 1900–01 клуб выиграл свой четвертый чемпионский титул в сезоне 1901–02 , [19] и за этим последовала победа в « Шерифе лондонского благотворительного щита» . [20]

В декабре 1902 года Артур Бриджит присоединился к «Сандерленду». В течение десяти лет он был капитаном «Черных кошек» и провел одиннадцать матчей за сборную Англии, что сделало его вторым по количеству матчей игроком сборной Англии после Дэйва Уотсона . [21]

Дальнейшие титулы чемпиона лиги (1908–1945)

Команда Сандерленда, выигравшая Кубок Англии 1937 года

5 декабря 1908 года «Сандерленд» одержал свою самую высокую победу в лиге со счетом 9–1 над северо-восточным соперником «Ньюкасл Юнайтед». [22] Под руководством ирландского менеджера Боба Кайла и шотландца Чарльза Томсона в качестве капитана клуб снова выиграл лигу в 1913 году, [23] но проиграл свой первый финал Кубка Англии со счетом 1–0 «Астон Вилле». [24]

Два сезона спустя Первая мировая война остановила лигу. После возобновления лиги «Сандерленд» был близок к победе в еще одном чемпионате в сезоне 1922–23 , когда они заняли второе место после «Ливерпуля». [25] Они также приблизились к этому в следующем сезоне, заняв третье место. [26] В сезоне 1927–28 клуб избежал вылета из Первого дивизиона на одно очко, несмотря на 35 голов Дэйва Холлидея . В следующем сезоне Холлидей улучшил свой результативность до 43 голов в 42 играх, [27] что стало рекордом «Сандерленда» по количеству голов, забитых за один сезон. [6]

Шестой чемпионский титул клуба пришелся на сезон 1935–36 под руководством шотландского менеджера Джонни Кокрейна . [28] Они забили 109 голов в течение сезона, причем Райх Картер и Бобби Герни забили по 31 голу. [29] За этим они выиграли Charity Shield против обладателя Кубка Англии «Арсенала». [30]

Несмотря на победу в чемпионате, сезон не прошел без трагедий. Молодой вратарь команды Джимми Торп погиб в результате удара ногой после того, как он подобрал мяч после паса назад в ворота «Челси» . Он продолжал принимать участие до завершения матча, но потерял сознание дома и через четыре дня скончался в больнице. [31] Этот инцидент привел к изменению правил, согласно которому игрокам больше не разрешалось поднимать ногу вратарю, когда он контролировал мяч в своих руках. [32]

В следующем сезоне они выиграли Кубок Англии после победы со счетом 3–1 над «Престоном Норт Энд» на стадионе «Уэмбли» . [33] Во время Второй мировой войны в футбол все еще играли в качестве упражнения для поднятия боевого духа, например, во время Кубка Футбольной лиги . «Сандерленд» стал финалистом турнира 1942 года . [34]

Клуб «Банк Англии», финансовые проблемы и три финала кубка (1945–1995).

Победный гол Иэна Портерфилда в финале Кубка Англии 1973 года.

Для Сандерленда первые послевоенные годы характеризовались значительными расходами; В январе 1949 года клуб заплатил 18 000 фунтов стерлингов (сегодня 677 000 фунтов стерлингов) за Айвора Бродиса из «Карлайл Юнайтед» . [35] Бродис в то время также был менеджером Карлайла, и это первый случай перехода игрока в другой клуб. [36] Это, наряду с рекордными комиссионными за переводы за услуги Лена Шеклтона и игрока сборной Уэльса Тревора Форда , привело к современному прозвищу « Клуб Банка Англии ». [37] Клуб занял третье место в Первом дивизионе в 1950 году , [38] это их лучший результат с чемпионата 1936 года.

В конце 1950-х годов состояние «Сандерленда» резко ухудшилось, и в 1957 году клуб снова оказался замешан в крупном финансовом скандале . 128 000 сегодня), а их председатель и три директора были отстранены от должности. [35] [40] [41] В следующем году «Сандерленд» вылетел из высшего дивизиона впервые за свою 68-летнюю историю лиги. [42] Отсутствие Сандерленда в высшем дивизионе длилось шесть лет. После непростой ситуации в предыдущем сезоне клуб был переведен в первый дивизион в 1964 году, заняв второе место. В конце десятилетия они снова были переведены во второй дивизион, заняв 21-е место. [43]

Парад автобусов с открытым верхом в честь возвращения на родину после победы в финале Кубка Англии 1973 года.

Свой последний крупный трофей «Сандерленд» выиграл в 1973 году, одержав победу со счетом 1:0 над «Лидс Юнайтед » Дона Реви в финале Кубка Англии. [44] Клуб второго дивизиона в то время «Сандерленд» выиграл игру во многом благодаря усилиям своего вратаря Джимми Монтгомери . [45] Ян Портерфилд забил залп на 30-й минуте, обыграл «Лидс» и завоевал трофей. [45] С 1973 года только два других клуба, «Саутгемптон » в 1976 году, [46] и «Вест Хэм Юнайтед» в 1980 году, [47] сравнялись с достижением «Сандерленда» по завоеванию Кубка Англии, играя за пределами высшего дивизиона английского футбола.

Выиграв Кубок Англии, «Сандерленд» квалифицировался на Кубок обладателей кубков УЕФА , что на сегодняшний день является единственным выступлением клуба в еврокубках. [48] ​​Они обыграли Васас Будапешт , но затем проиграли по сумме двух матчей португальскому «Спортингу» во втором раунде . [48] ​​Проведя шесть сезонов во втором дивизионе, «Сандерленд» был переведен в первый дивизион в сезоне 1975–76 , но в следующем сезоне снова вылетел в низшую лигу, несмотря на возвращение в конце сезона, в результате которого они выиграли два матча со счетом 6–0 и 6. –1. [49]

«Сандерленд» появился в своем первом финале Кубка лиги в 1985 году , но проиграл «Норвич Сити» со счетом 1–0 . [50] В 1987 году «Сандерленд» пережил один из самых низких показателей в своей истории, когда они впервые были переведены в третий дивизион английской лиги. [51] При новом председателе Бобе Мюррее и новом менеджере Денисе Смите в следующем сезоне клуб получил повышение. [52] В 1990 году они вернулись в высший дивизион при необычных обстоятельствах, проиграв «Суиндон Таун» в финале плей-офф, но повышение Суиндона было отменено после того, как клуб был признан виновным в финансовых нарушениях, и вместо этого был повышен «Сандерленд». [53] Они не ложились спать в течение одного года, прежде чем вылетели в последний день следующего сезона. [54]

Питер Рид был назначен тренером «Сандерленда» в 1995 году и проработал до 2002 года.

Следующий выход «Сандерленда» в крупный финал состоялся в 1992 году , когда в качестве клуба второго дивизиона они вернулись в финал Кубка Англии. Повторения героизма 1973 года не должно было случиться, когда «Сандерленд» проиграл «Ливерпулю» со счетом 2–0. [55]

Новый стадион, повышение и понижение (1995–2006)

В 1995 году перед ними встала перспектива возвращения в третий дивизион английского футбола. [56] Питер Рид был назначен менеджером, и он быстро изменил ситуацию. Время, проведенное Ридом у власти, имело стабилизирующий эффект; он оставался менеджером семь лет. [57] После перехода из первого дивизиона в сезоне 1995–96 , [58] «Сандерленд» начал свой первый сезон в Премьер-лиге , но финишировал третьим снизу и был переведен обратно в первый дивизион .

В 1997 году «Сандерленд» покинул «Рокер Парк» [59] [60] и переехал на « Стадион Лайт» , арену на 42 000 мест, которая на тот момент была крупнейшим стадионом, построенным в Англии после Второй мировой войны . [61] Позднее вместимость была увеличена до 49 000 человек. [62]

«Сандерленд» вернулся в Премьер-лигу в качестве чемпиона Первого дивизиона в 1999 году с рекордными на тот момент 105 очками. [63] В конце сезона «Сандерленд» финишировал седьмым, а Кевин Филлипс выиграл «Золотую бутсу Европы» в своем первом сезоне в высшем дивизионе, забив 30 голов. [64]

Еще одно седьмое место в сезоне 2000–01 сопровождалось двумя менее успешными сезонами, и в 2003 году они были переведены во второй дивизион с рекордно низким показателем в 19 очков. [6] [65] Бывший тренер сборной Ирландии Мик Маккарти возглавил клуб, а в 2005 году он стал чемпионом «Сандерленда» в третий раз менее чем за 10 лет. [6] Однако пребывание клуба в высшем дивизионе было недолгим, поскольку «Сандерленд» снова вылетел в низшую лигу, на этот раз с новым рекордно низким результатом в 15 очков. Маккарти покинул клуб в середине сезона, и его временно заменил бывший игрок «Сандерленда» Кевин Болл . [66]

Поглощение Консорциума Drumaville и эпоха Эллиса Шорта (2006–2016 гг.)

Бывший игрок Найл Куинн возглавил поглощение клуба в 2006 году и провел в клубе еще шесть лет в должностях менеджера, председателя и директора по международному развитию.

После вылета «Сандерленда» из Премьер-лиги клуб перешёл во владение ирландского консорциума «Драмавилль » [6] во главе с бывшим игроком Найлом Куинном , который назначил новым менеджером бывшего капитана «Манчестер Юнайтед » Роя Кина . [67] При Кине клуб уверенно поднимался вверх по таблице с беспроигрышной серией из 17 игр [68] и выиграл продвижение в Премьер-лигу, [69] [70] После непоследовательного начала сезона 2008–09 Кин подал в отставку. . [71] Перед началом следующей кампании ирландско-американский бизнесмен Эллис Шорт завершил полное поглощение клуба, [72] и 3 июня Стив Брюс был объявлен следующим менеджером. [73]

Один из первых игроков Брюса, Даррен Бент , обошелся клубу в рекордные 10 миллионов фунтов стерлингов, который был побит годом позже, когда они купили игрока сборной Ганы Асамоа Гьяна примерно за 13 миллионов фунтов стерлингов. [74] «Сандерленд» уверенно начал сезон 2010–11 , но после того, как Бент ушел в «Астон Виллу» в январе 2011 года по сделке, потенциально стоимостью 24 миллиона фунтов стерлингов, рекордной для клуба суммы за трансфер, [75] в итоге они финишировали 10-ми, что было по-прежнему их лучший результат за 10 лет. [76] После того, как два сезона подряд он был назван молодым игроком года «Сандерленда», [77] местный игрок Джордан Хендерсон был переведен в «Ливерпуль» в конце сезона 2010–11, где он выиграл Лигу чемпионов среди другие достижения. [78] [79]

Шорт сменил Куинна на посту председателя в октябре 2011 года, при этом Куинн первоначально стал директором по международному развитию; [80] он покинул клуб немедленно в феврале 2012 года. [81] Брюс был уволен в ноябре 2011 года, [82] [83] и заменен Мартином О'Нилом . [84] [85] О'Нил был уволен в марте 2013 года [86] , а на следующий день его заменой был объявлен итальянец Паоло Ди Канио [87] , что вызвало широкую полемику. [88] [89] [90] [91] [92] «Сандерленду» удалось избежать вылета за одну игру до конца. Ди Канио был уволен после неудачного начала сезона 2013–14 и сообщений о полном разрыве отношений со своими игроками. [93] Гас Пойет был объявлен его заменой, [94] и привел «Сандерленд» к финалу Кубка Футбольной лиги 2014 года , где они потерпели поражение от «Манчестер Сити» со счетом 3–1 . [95] В марте 2015 года Пойет был уволен, [96] и был назначен ветеран голландец Дик Адвокат , [97] спасший клуб от вылета. [98] В восьми играх сезона 2015–16 он подал в отставку. [99] Сэм Эллардайс был назначен следующим менеджером в октябре 2015 года, и клуб снова был спасен от вылета в конце сезона. [100]

Движение подразделений и смена собственников (2016 – настоящее время)

В июле 2016 года Эллардайс покинул клуб, чтобы быть объявленным менеджером сборной Англии [101] , а его заменой был назначен Дэвид Мойес . [102] При Мойесе «Сандерленд» показал худший старт сезона Премьер-лиги, набрав всего два очка в первых 10 матчах. [103] В конце 2016–17 годов клуб вылетел в низшую лигу впервые за 10 лет, заняв последнее место в таблице, [104] и Мойес подал в отставку. [105] В июне 2017 года вратарь Джордан Пикфорд , воспитанник академии «Сандерленда», был переведен в «Эвертон» за гонорар в 25 миллионов фунтов стерлингов, который может вырасти до возможных 30 миллионов фунтов стерлингов — рекорд для британского вратаря. [106]

После вылета новым менеджером был объявлен Саймон Грейсон . [107] Клуб очень неудачно начал сезон чемпионата EFL 2017–18 (который был задокументирован в сериале Netflix «Сандерленд» «Til I Die »), и Грейсон был уволен в конце октября, [108] его заменил Крис Коулман. . [109] В апреле 2018 года, после второго вылета подряд, на этот раз в Первую лигу , [110] клуб был продан группе во главе со Стюартом Дональдом , и Коулман был освобожден от контракта. [111]

Джек Росс был назначен новым менеджером в мае 2018 года. [112] В первом сезоне клуба в первой лиге они дошли до финала EFL Trophy , финишировали 5-м и вышли в финал плей-офф, но проиграли «Чарльтону Атлетику» на «Уэмбли». . После неудачного начала следующего сезона 2019–20 Росс был уволен. [113] Его заменил бывший менеджер «Болтона Уондерерс» Фил Паркинсон . [114] «Сандерленд» завершил сезон на 8-м месте, что является их самой низкой позицией в лиге, при этом итоговая таблица в конечном итоге определяется количеством очков за игру из-за приостановки футбола из-за пандемии COVID -19 . [115]

Паркинсон был уволен в ноябре 2020 года, а в следующем месяце его заменил Ли Джонсон . [116] [117] Позже в том же месяце клуб достиг соглашения с Кириллом Луи-Дрейфусом о покупке контрольного пакета акций клуба. [118] Поглощение было завершено 18 февраля 2021 года. [119] В мае 2021 года клуб снова не смог получить повышение после поражения от «Линкольн Сити» со счетом 3–2 по сумме двух матчей в полуфинале плей-офф. [120]

В феврале 2022 года бывший тренер «Норвича » Алекс Нил был назначен главным тренером после увольнения Джонсона после поражения от «Болтона» со счетом 6: 0 в январе. [121] Заняв пятое место в первой лиге по итогам сезона, «Сандерленд» вышел в плей-офф. [122] В полуфинале они обыграли «Шеффилд Уэнсдей» со счётом 2:1 по сумме двух матчей, [123] а в финале обыграли «Уикомб Уондерерс» со счётом 2:0 и впервые обеспечили возвращение во второй дивизион английского футбола. за четыре года. [124] Тони Моубрей занял пост главного тренера в августе того же года после ухода Нила, чтобы управлять «Сток Сити». [125] «Сандерленд» закончил сезон на 6-м месте и был выбит из полуфинала плей-офф « Лутон Таун» . [126] 4 декабря 2023 года Моубрей и его помощник Марк Винус были уволены. [127] 18 декабря 2023 года Майкл Бил был назначен главным тренером по контракту до 2026 года, [128] [129] [130], но был уволен 19 февраля 2024 года после всего лишь 12 игр, [131] [132] самых коротких управленческий период в истории Сандерленда. [131]

Цвета и герб

Викискладе есть медиафайлы по теме формы «Сандерленд АФК».

«Сандерленд» играл в полностью синей полосе с момента своего формирования до 1884 года, [6] когда они приняли красно-белую пополам полосу. [133] Они приняли нынешнюю полосу красных и белых полос в сезоне 1887–88 годов . [134] Их значок включал корабль, верхнюю часть герба Сандерленда , черную кошку и футбольный мяч перед красно-белыми полосами Сандерленда. [135] В 1972 году значок был изменен: [136] удалили черную кошку, но сохранили корабль, футбольный мяч и фон из красных и белых полос. [137] Этот значок впервые был использован на футболке в день матча в 1977 году, заменив простые черные инициалы «SAFC», которые использовались с 1973 года. [138] Верхняя часть и граница значка были окрашены в синий цвет до 1991 года, когда он изменился на черный. [138]

Одновременно с переездом из Рокер-парка на Стадион Лайт в 1997 году Сандерленд выпустил новый герб, разделенный на четыре четверти; верхний правый и нижний левый цвета были окрашены в традиционные красный и белый цвета, но корабль не был изображен. В верхней левой части изображен памятник Пеншоу , а в нижней правой части — мост Уэрмут . [139] Колесо шахты на вершине гребня увековечивает историю горнодобывающей промышленности графства Дарем и землю, на которой был построен Стадион Света, бывшая шахта Монквермаут . На гербе также изображены два льва, черные кошки Сандерленда, и баннер с девизом клуба Consectatio Excellentiae , что означает «В стремлении к совершенству». [139]

  • Значок клуба Сандерленда до 1972 года.
    Значок клуба Сандерленда до 1972 года.
  • Значок клуба «Сандерленд», использовался с 1972 по 1997 год.
    Значок клуба «Сандерленд», использовался с 1972 по 1997 год.
  • Текущий значок клуба Сандерленда используется с 1997 года.
    Текущий значок клуба Сандерленда используется с 1997 года.

Стадион

За всю свою историю у «Сандерленда» было восемь площадок; первый был на стадионе Блю-Хаус-Филд в Хендоне в 1879 году. Земля находилась недалеко от места, где образовался Сандерленд, в школе-интернате Хендона; в то время арендная плата за использование земли составляла 10 фунтов стерлингов (1100 фунтов стерлингов сегодня). [35] [140] Затем клуб использовал несколько полей, одно из которых находилось недалеко от Седарс-роуд, [141] прежде чем переехать на Гроувс Филд в Эшбруке в 1882 году на один сезон. [142] Третьим стадионом клуба была Горацио-стрит в Рокере , первый стадион Сандерленда к северу от реки Уир ; клуб отыграл там один сезон, а затем перебрался в другой клуб, на этот раз на два сезона на «Эббс Филд» в Фулвелле . «Эббс Филд» был известен как первый стадион «Сандерленда», на который взималась плата за вход. [144]

Сандерленд переехал на Ньюкасл-роуд в 1886 году. К 1898 году после ремонта площадка достигла 15 000 мест, а арендная плата выросла до 100 фунтов стерлингов (11 900 фунтов стерлингов сегодня) в год. [35] [145] На рубеже 20-го века Сандерленду понадобился стадион побольше. Они вернулись в Рокер и поселились в Рокер-Парке . Он был открыт 10 сентября 1898 года, и в тот же день хозяева поля сыграли матч против «Ливерпуля», [146] который они выиграли. Вместимость стадиона увеличилась до 50 000 после реконструкции под руководством архитектора Арчибальда Лейтча в 1913 году. «Сандерленд» едва не обанкротился из-за затрат на ремонт главной трибуны, а «Рокер-парк» был выставлен на продажу, но никаких дальнейших действий предпринято не было. 8 марта 1933 года переполненный «Рокер Парк» зафиксировал самую высокую посещаемость за всю историю матча «Сандерленда» - 75 118 против « Дерби Каунти» в переигровке шестого раунда Кубка Англии. [6] Рокер-Парк пострадал от бомбардировки в 1943 году, в результате которой был разрушен один угол стадиона. Специальный констебль был убит во время патрулирования стадиона. К 1990-м годам стадион уже не был достаточно большим и не имел места для возможного расширения. [147] В январе 1990 года был опубликован доклад Тейлора после того, как переполненность стадиона «Хиллсборо» привела к гибели 97 болельщиков «Ливерпуля». [148] В докладе рекомендуется перевести все крупные стадионы на всеместные конструкции. [149] В результате мощность Рокер-парка сократилась. В 1997 году его снесли и на его месте построили жилой комплекс. [146]

В 1997 году «Сандерленд» переехал на свою нынешнюю территорию, «Стадион Лайт» в Монквермуте , который был открыт принцем Эндрю, герцогом Йоркским . Построенный с первоначальной вместимостью 42 000 человек, он принял свою первую игру против голландской команды «Аякс» . [61] Стадион носит аналогичное название с стадионом португальского клуба «Бенфика » Estádio da Luz , хотя и на другом языке. В результате расширения стадиона в 2000 году вместимость увеличилась до 49 000 человек. Памятник лампе Дэви стоит возле стадиона, а Ассоциация горняков Дарема подарила клубу знамя горняков [150] как напоминание о карьере шахты Монквермаут , на которой был построен стадион.

  • Стадион Сандерленда на протяжении 99 лет, Рокер Парк
    Стадион Сандерленда на протяжении 99 лет, Рокер Парк
  • Стадион «Лайт» является домашним стадионом «Сандерленда» с 1997 года.
    Стадион «Лайт» является домашним стадионом «Сандерленда» с 1997 года.

Сторонники и соперничество

Посещаемость и подписка

У клуба исторически было большое и страстное количество поклонников, причем посещаемость клуба была выше, чем у других более модных клубов. Например, исследование Международного центра спортивных исследований ( CIES ) в 2019 году показало, что за предыдущие 5 сезонов (с 2013 по 2018 год) «Сандерленд» занял 38-е место по средней посещаемости в мировом футболе со средним показателем 39 249 болельщиков на стадионе « Лайт» . Средняя посещаемость «Сандерленда» за этот период была выше, чем у постоянных претендентов на титул, таких как «Ювентус» в Италии и «Порту» в Португалии. [151] [152] Несмотря на вылет из Премьер-лиги в 2017 году, клуб продолжает показывать высокие среднегодовые показатели посещаемости, зафиксировав более 30 000 в сезонах 2019 и 2020 годов, что достаточно для 16-го места в стране. [153] [154] После вылета из чемпионата в конце сезона 2017–18 «Сандерленд» впоследствии побил рекорд посещаемости дивизиона первой лиги 26 декабря 2018 года в матче против « Брэдфорд Сити» с общим количеством болельщиков 46 039. [155] [156] [157]

Популярные песни, музыка и песнопения

Песня, которую фанаты «Сандерленда» поют перед началом каждой игры и которую описывают как гимн клуба, представляет собой исполнение « Can't Help Falling in Love » Элвиса Пресли , после чего «Sunderland» поется неоднократно после «но я не могу». помоги влюбиться в тебя». [158] [159] «Танец рыцарей» из балета Сергея Прокофьева «Ромео и Джульетта» традиционно исполняется перед тем, как команды выйдут на поле; Прогулочная песня клуба - «Ready to Go» группы Republica , ее обычно поет толпа. Кроме того, во время правления Гаса Пойета сторонники Сандерленда начали петь « Things Can Only Get Better » группы D:Ream . [158] Фанаты запустили кампанию по возвращению песни в чарты, приуроченную к финалу Кубка Лиги 2014 года. [160] На следующий день после финала песня снова вошла в танцевальный чарт Великобритании под номером 19. [161]

Два самых известных скандирования болельщиков «Сандерленда»: «Я — Сандерленд, пока не умру» и «Мы, безусловно, величайшая команда, которую когда-либо видел мир» — первое из которых было выбрано в качестве названия шоу Netflix « Сандерленд» . «Пока я не умру» . [162] Одна из старейших песнопений Сандерленда - «Ha'way the lads», которую пели на играх в Сандерленде еще в 1960-х годах. [163]

Согласно опросу YouGov 2014 года, сторонники Сандерленда проявили склонность к левой политике. [164] Иногда во время игр они поют версию « Красного флага ». [165]

«Нас сейчас не остановить» — таков был официальный релиз SAFC, когда клуб вышел в финал Кубка Англии 1992 года против «Ливерпуля». В песне участвовал основной состав команды, и она была выпущена на лейбле A Love Supreme Records.

Песня Cheer Up Peter Reid была выпущена фанатами в 1996 году после того, как на террасе стали популярны скандирования в адрес менеджера. Было продано 40 000 копий, он достиг 41 строчки в британских чартах и ​​занял первое место в инди-чартах NME. Доходы от Cheer Up Peter Reid были пожертвованы благотворительным организациям по борьбе с раком. Еще одним песнопением стала запись, когда A Love Supreme выпустили альбом Niall Quinn's Disco Pants в 1999 году. Он занял первое место в инди-чарте NME.

Журналы для фанатов и материалы, созданные фанатами

Журнал для фанатов A Love Supreme был впервые опубликован в 1989 году и получил девять наград как журнал для фанатов года. [166] A Love Supreme имеет свою базу напротив Стадиона Света , где ее сотрудники разрабатывают журнал, обновляют свой веб-сайт, социальные сети, а также создают и продают собственный ассортимент товаров, связанных с фанатами, а также обеспечивают проезд тренером для болельщиков SAFC на каждую выездную игру. . С 2010 года онлайн-журнал для фанатов Roker Report работает в сети блогов SB Nation . [167] С тех пор популярность Roker Report среди фанатов «Сандерленда» возросла благодаря выпуску ежедневных статей и общению с фанатами. В 2016 году Roker Report запустил подкаст RokerRapport, в котором еженедельно выходят три или четыре эпизода. Время от времени они берут интервью у нынешних и бывших футболистов, менеджеров, владельцев и известных болельщиков «Сандерленда». С 2013 года был создан независимый подкаст Wise Men Say, который первоначально выходил по одному выпуску в неделю; однако с тех пор его популярность выросла, и теперь он выходит по три серии еженедельно. В 2021 году мы начали публиковать авторские статьи на сайте Wisemensay.co.uk, а команда авторов подготовила широкий спектр тематических и информативных статей. А в 2021 году подкаст Wise Men Say был номинирован на премию Ассоциации футбольных болельщиков 2021 года в номинации «Клубный подкаст года». В 2022 году Wise Men Say достигли 2 миллионов загрузок через хост-платформу Acast. [168] Ранее у клуба также был официальный ежемесячный подписной журнал под названием « Легион Света» , который владельцы абонементов получали бесплатно. [169] Другими в прошлом были «Это надежда, которую я не вынесу» , «Секс и шоколад» , «Говорят мудрецы » и «Рев Рокера» (позже «Рев Уэрсайда »). [170]

Клубы болельщиков и официально признанные организации

По данным клуба, существует более 70 филиалов официальных клубов болельщиков в Англии и по всему миру, включая Северную Корею. [171] [172] Официальные клубы коллективно представлены Советом по связям с филиалами, который был сформирован в 1970-х годах. [173] Кроме того, с 1994 года в клубе действует группа связи SAFC (SLG), которая работает с болельщиками по клубным вопросам, а также независимая группа болельщиков «Красно-белая армия» (RAWA). [174] [175]

Соперничество и тесные связи

Традиционно двумя главными соперниками «Сандерленда» были «Ньюкасл Юнайтед » и «Мидлсбро» , против которых разыгрываются дерби Тайн-Уир и дерби Тис-Уир соответственно. Хотя оба клуба в целом географически близки, их главными соперниками считаются «Ньюкасл». Клуб был соперником другой команды из Сандерленда « Сандерленд Альбион» в 1880-х и 1890-х годах, отколовшегося клуба, созданного основателем Сандерленда Джеймсом Алланом, [176] до тех пор, пока клуб не прекратил свое существование. Более недавнее соперничество произошло с « Ковентри Сити» , вызванное спорным матчем в 1977 году , который, в сочетании с результатами в других местах, вывел «Сандерленд» из первого дивизиона, но сохранил «Ковентри».

«Сандерленд» также разделяет хорошие отношения и взаимная дружба с голландским клубом «Фейеноорд» ; он был разработан после того, как судостроители Wearside нашли работу в Роттердаме в 1970-х и 80-х годах. [177] У клуба также хорошие отношения и взаимная дружба с «Норвич Сити» , а матчи между двумя клубами известны как « Трофей дружбы » после хороших взаимопонимания в финале Milk Cup 1985 года . [178]

Благотворительные ассоциации

В 2001 году председатель Боб Мюррей учредил благотворительный фонд «Фонд света» , чтобы помочь развитию образования через футбол, и предлагает учебные центры в дополнение к стипендиям. [179] [180] В течение года организация привлекла 280 детей, а через три года после основания открыла объект стоимостью 1,6 миллиона фунтов стерлингов, а также двухэтажные автобусы, переоборудованные в классы. [181] [182]

В популярной культуре

«Сандерленд» вместе с «Астон Виллой» был предметом одной из самых ранних футбольных картин в мире, когда в 1895 году художник Томас М.М. Хеми нарисовал картину игры между командами на тогдашнем стадионе « Ньюкасл Роуд» Сандерленда . [183]

Одна из самых ранних футбольных картин в мире, картина Томаса М.М. Хеми «Сандерленд против Астон Виллы , 1895 год», изображает матч между двумя самыми успешными английскими командами десятилетия.

В 1973 году комик Бобби Ноксалл записал «Sunderland All the Way» для рекорда финала Кубка Англии 1973 года . [184]

В 1996 году группа фанатов «Сандерленда» под названием Simply Red and White выпустила песню под названием «Daydream Believer (Cheer Up Peter Reid)» на мелодию « Daydream Believer », посвящённую менеджеру Питеру Риду . Песня достигла 41 строчки в британском чарте синглов и альбомов. [185] [186] Фанаты записали эту песню из-за того, что менеджер часто вел себя сурово, в то время как у команды дела шли хорошо, и в конце сезона она даже выиграла повышение. [187] [188]

Сандерленд были упомянуты на открытии парламента в мае 1997 года , когда Крис Маллин , член парламента от южного Сандерленда , заявил в своей поддержке милостивой речи королевы Елизаветы II :

«Сандерленд» в прошлом пережил трудные времена и выжил; как и раньше, мы поднимемся, отряхнемся и выйдем сражаться. «Сандерленд» смотрит в будущее, а не в прошлое, и мы скоро вернемся в Премьер-лигу. [189] [190]

В 1998 году, после сноса Рокер-парка, драматург Том Келли и актер Пол Данн создали пьесу одного актера под названием «Я оставил свое сердце в Рокер-парке» о фанате, который борется с переездом, и о том, что для него значил Рокер-Парк - пьеса. Первоначально он проводился в 1997 году и с тех пор несколько раз возобновлялся. [191] [192]

В 1998 году BBC транслировала шестисерийный документальный фильм под названием Premier Passions . В нем описывается сезон 1996–97 «Сандерленда» , в котором клуб вылетел из Премьер-лиги , через год после победы в повышении в Первом дивизионе Футбольной лиги и переезда на «Стадион Лайт» . [193]

В 2018 году Netflix выпустил восьмисерийный документальный фильм под названием « Сандерленд, пока я не умру» . В нем задокументированы события сезона 2017–18 «Сандерленда» , в результате которых они вылетели из чемпионата EFL . [194] В результате успеха первой серии, второй сезон был подтвержден, несмотря на сопротивление со стороны многих членов клуба. [195] Противодействие в основном было связано с игроками, опасавшимися, что серия приведет к тому, что их неудачи будут ассоциироваться с ними до конца их карьеры. [196]

Прозвища

Логотип Black Cat на внешней стороне Стадиона Света.

Официальное прозвище Сандерленда — «Черные кошки». Название было официально объявлено в ходе публичного голосования в 2000 году. [197] Несмотря на то, что прозвище стало официальным лишь сравнительно недавно, черная кошка использовалась в качестве эмблемы клуба на протяжении большей части его истории. Существуют фотографии игроков, держащих в руках черную кошку, которая сделала Рокер-Парк своим домом в 1900-х и 1910-х годах и которую футбольный клуб кормил и поил. [198] На первом официальном значке клуба в центре был изображен черный кот, а с 1960-х годов эмблемой Ассоциации болельщиков «Сандерленда» стал черный кот. [199] [200] Болельщик «Сандерленда» Билли Моррис взял с собой в нагрудный карман черную кошку как талисман на удачу перед финалом Кубка Англии 1937 года, в котором «Сандерленд» впервые привез домой трофей. «Батарея Черной кошки», артиллерийская батарея , основанная на реке Уир во время наполеоновских войн . [201]

До этого, когда команда еще играла в Рокер Парке, ее называли Рокеритами. Это устарело после того, как в 1997 году клуб покинул Рокер-парк и перешел на стадион « Лайт » . «Уэрсайдеры» - это отсылка к реке, вдоль которой расположены город и более широкий регион Уэрсайд , и в отличие от их соперников из Тайнсайда «Ньюкасл Юнайтед». [202] [203] [204] [205]

Помимо клубных прозвищ, имена использовались для обозначения памятных периодов в истории клуба. Прозвище «Команда всех талантов» использовалось во время успешного периода «Сандерленда» в 1890-х годах, [6] а в 1950-х годах «Сандерленд» был известен как « клуб Банка Англии ». Это имело отношение к расходам клуба на трансферном рынке в то время, когда трансферный рекорд был побит дважды. [6]

Статистика и рекорды

Позиции в лиге с сезона 1890–91.

Рекордсменом по количеству матчей в лиге является Джимми Монтгомери , сыгравший 527 матчей за первую команду в период с 1961 по 1976 год. [206] Лучшим бомбардиром клуба в лиге является Чарли Бьюкен , забивший 209 голов с 1911 по 1925 год; [207] Бобби Герни является рекордсменом по количеству голов во всех соревнованиях, забив 228 голов в период с 1926 по 1939 год. [208] Дэйв Холлидей является рекордсменом по количеству голов, забитых за сезон: 43 в сезоне 1928–29 в Первом дивизионе. [207] По состоянию на октябрь 2014 года Джон О'Ши является самым результативным игроком клуба, сыграв 100 матчей за Ирландию . [207]

Самая большая победа клуба в лиге пришлась на победу со счетом 9:1 над «Ньюкасл Юнайтед» в Первом дивизионе в 1908 году. Самой крупной победой «Сандерленда» в Кубке Англии была победа со счетом 11:1 над « Фэрфилдом » в 1895 году . поражения в лиге составили 8–0 против «Шеффилд Уэнсдей» в 1911 году, «Вест Хэм Юнайтед» в 1968 году, «Уотфорда » в 1982 году и «Саутгемптона» в 2014 году [209]. «Сандерленд» присоединился к высшему дивизиону Англии, Футбольной лиге, в сезоне 1890–91 и был не переводился в низшую лигу до 1957–58 (в течение 67 лет, хотя было сыграно только 56 сезонов соревновательного футбола из-за приостановки футбольной лиги между 1915–1919 и 1939–1946 годами из-за Первой и Второй мировых войн). В октябре 2015 года «Сандерленд» в шестой раз подряд победил соперника «Ньюкасл Юнайтед», что стало новым рекордом.

Рекорд посещаемости дома «Сандерленда» — 75 200 человек — был установлен во время переигровки шестого раунда Кубка Англии против «Дерби Каунти» 8 марта 1933 года .

Рекордные бомбардиры

Десять игроков «Сандерленда» забили 100 и более голов в турнирах лиги. [5] Они заключаются в следующем:

Бобби Герни является рекордсменом по количеству голов во всех соревнованиях: в общей сложности 228 голов в матчах чемпионата и кубка. [211]

Трансферы

Самый крупный трансферный гонорар, который «Сандерленд» когда-либо получал за одного из своих игроков, составил 30 миллионов фунтов стерлингов за Джордана Пикфорда , который перешел в «Эвертон» в июле 2017 года. Это также был самый крупный гонорар, который «Сандерленд» получил за игрока, выпущенного академией «Сандерленда». Самый крупный трансферный сбор, уплаченный «Сандерлендом», составляет 13 миллионов фунтов стерлингов за Асамоа Гьяна , купленного у «Ренна» 31 августа 2010 года. [212]

Общий

По состоянию на сезон 2022–23 [213]

Спонсорство комплекта

Первым спонсором, появившимся на комплектах Сандерленда, была Cowie's, бизнес-группа тогдашнего председателя Тома Коуи , в период с 1983 по 1985 год . иногда появляется в комплектах. Впоследствии с 1999 по 2007 год клуб спонсировал автосалон «Сандерленда » Рег Варди . [216] В апреле 2010 года «Сандерленд» подписал двухлетний контракт на спонсорство футболок с tombola , местной компанией, занимающейся онлайн-бинго. [217] 25 июня 2012 года «Сандерленд» объявил об укреплении партнёрства с инициативой «Инвестируйте в Африку», причём эта инициатива стала спонсором клуба на два года. Проект тесно связан с Tullow Oil . [218] Однако через год клуб объявил о новом спонсорском соглашении с южноафриканской компанией Bidvest . 1 июня 2015 года «Сандерленд» объявил о новом спонсорстве с Dafabet , которое появится в форме на следующий сезон. [219]

Первым производителем экипировки, появившимся на комплектах «Сандерленда», была компания Umbro , выпускавшая комплекты в период с 1975 по 1981 год. Французский бренд Le Coq Sportif производил комплекты в период с 1981 по 1983 год. Первая деятельность Nike в качестве производителя комплектов пришлась на период с 1983 по 1986 год, до появления комплектов от Патрика (1986–1986). 88), Хаммел (1988–94), Авек (1994–97) и Асикс (1997–00). Nike вернулась в период с 2000 по 2004 год. Diadora производила форму для одного сезона 2004–05, а Lonsdale производила форму в период с 2005 по 2007 год. Umbro возвращалась на пять сезонов с 2007 по 2012 год, прежде чем Adidas впервые за всю историю стал производителем клубной формы. 2012. Затем в 2020 году Nike в третий раз вернулась в качестве производителя экипировки «Сандерленда ».

Игроки

Первый состав команды

По состоянию на 30 января 2024 г. [220]

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

В кредит

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

Известные игроки

Резервы и академия

Представители клуба

Тренерский состав

Информация верна по состоянию на 19 февраля 2024 г. [223]

Совет директоров

Информация верна по состоянию на 22 июня 2022 г. [224]

Почести и достижения

Ниже приведены награды, которых Сандерленд добился с момента своего основания в 1879 году. [30] [225] [226]

Лига

Чашка

Награды

1973 год

Рекомендации

  1. ^ «Заявление клуба». Сандерленд 27 мая 2023 г. Проверено 12 декабря 2023 г.
  2. ^ "Сандерленд". Футбольная база . Архивировано из оригинала 10 мая 2010 года . Проверено 19 сентября 2008 г.
  3. ^ «Сандерленд - Историческая футбольная форма» . Сайт Historicalkits.co.uk . Проверено 23 сентября 2020 г.
  4. ^ «Начало». АФК Сандерленд . Проверено 6 апреля 2018 г.
  5. ^ abc "Сандерленд АФК - Статистика, история и рекорды" . www.thestatcat.co.uk . Проверено 4 января 2019 г.
  6. ^ abcdefghi «История клуба». АФК Сандерленд . Архивировано из оригинала 6 апреля 2018 года . Проверено 8 сентября 2010 г.
  7. ^ «Бывшие менеджеры 1889–1939». АФК Сандерленд . Проверено 6 января 2009 г.
  8. ^ ab Дни, с. 21.
  9. ^ Дни, стр. 29–30.
  10. ↑ Каллаган, Ричард (20 июля 2016 г.). «Первый великий центральный нападающий Сандерленда». Отчет Рокера . Проверено 5 июля 2020 г.
  11. ^ Дни, стр. 35–36.
  12. ↑ Джонатан Уилсон (25 апреля 2020 г.). «Звезды Сандерленда викторианской эпохи проложили путь к правилу денег в футболе». Хранитель . Проверено 16 мая 2020 г.
  13. ^ «Когда Сандерленд встретился с Хартс в первом матче Лиги чемпионов» . Журнал «Мускатный орех» . 2 сентября 2019 года . Проверено 19 февраля 2021 г.
  14. ^ «История: курьезы мирового футбола (1891–1900)» . МФФХС . 25 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2019 г. . Проверено 5 июля 2020 г.
  15. ^ Дни, с. 44.
  16. ^ ab Days, стр. 45–46.
  17. ^ ab Дни, с. 39.
  18. ^ Дни, с. 45.
  19. ^ ab Days, стр. 55–56.
  20. ^ Дни, стр. 59–60.
  21. ^ "Английские игроки из Сандерленда" . englandstats.com . Проверено 19 января 2020 г.
  22. ^ Дни, стр. 73–76.
  23. ^ Дни, стр. 85–86.
  24. ^ "Кубок Англии по футболу - финал 1913 года" . Футбольная база . Архивировано из оригинала 22 февраля 2005 года . Проверено 19 декабря 2008 г.
  25. ^ Дни, стр. 107–108.
  26. ^ Дни, стр. 111–112.
  27. ↑ Росс, Джеймс М. (20 июня 2019 г.). «Лучшие бомбардиры английской лиги». Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика . Проверено 5 июля 2020 г.
  28. ^ Дни, стр. 139–140.
  29. ^ Дни, стр. 139–142.
  30. ↑ Аб Росс, Джеймс М. (5 августа 2019 г.). «Англия - Список матчей благотворительной организации / сообщества FA». Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика . Проверено 5 июля 2020 г.
  31. ^ «Смерть вратаря». Времена . 14 февраля 1936 г.
  32. ^ Инвердейл, Джон. «В бегах с собаками и давно умершим вратарем». Телеграф . Архивировано из оригинала 11 марта 2007 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  33. ^ "Результаты Сандерленда 1936/37" . Футбольная база . Проверено 1 декабря 2018 г.
  34. ^ Дни, с. 154.
  35. ^ abcd Данные по инфляции индекса розничных цен Великобритании основаны на данных Кларка, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)». Измерительная ценность . Проверено 11 июня 2022 г.
  36. ↑ Амос, Майк (14 декабря 2007 г.). «Брод все еще кипит в свои 85». Северное Эхо . Проверено 19 сентября 2008 г.
  37. ^ Дни, стр. 169–170.
  38. ^ Фелтон, Пол. «Сезон 1949–50». Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика . Проверено 8 сентября 2010 г.
  39. ^ Дни, с. 63.
  40. ^ Дни, стр. 183–184.
  41. ↑ Хардинг, Джон (1 мая 2007 г.). «Годы Джимми Хилла: председатель НФА 1957–1961». Ассоциация профессиональных футболистов . Архивировано из оригинала 15 сентября 2010 года . Проверено 4 января 2009 г.
  42. ^ Дни, с. 187.
  43. ^ Дни, стр. 217–218.
  44. ^ «Потрясения случаются». ФА . Архивировано из оригинала 29 марта 2010 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  45. ^ AB Ричард Морган (31 декабря 2003 г.). «Монти хочет больше героизма». ФА . Архивировано из оригинала 11 декабря 2004 года . Проверено 28 ноября 2008 г.
  46. ^ "Финал Классического Кубка: 1976" . ФА . Архивировано из оригинала 29 марта 2010 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  47. ↑ Генри Винтер (7 апреля 2008 г.). «Залп Ледли вывел Кардифф Сити на финал Кубка Англии» . Телеграф . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 28 ноября 2008 г.
  48. ^ Аб Росс, Джеймс М. (4 июня 2015 г.). «Европейские соревнования 1973–74». Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика . Проверено 19 декабря 2008 г.
  49. ↑ Смит, Роб (11 мая 2012 г.). «Радость шести: последние дни борьбы за вылет». Хранитель . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 17 мая 2021 г.
  50. ↑ Аббинк, Динан (28 марта 2008 г.). «Полные результаты Кубка Лиги Англии 1960–1996» . Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика . Проверено 8 сентября 2010 г.
  51. ^ Дни, стр. 265–266.
  52. ^ Дни, стр. 269–270.
  53. ^ Крис Келли (4 ноября 2004 г.). «Веха футбольного болельщика в 1000 игр». Новости BBC . Проверено 10 мая 2011 г.
  54. ^ Фелтон, Пол. «Сезон 1990–91». Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика . Проверено 8 сентября 2010 г.
  55. ^ "Ливерпуль 2 Сандерленд 0" . Финал Кубка Англии . Архивировано из оригинала 23 октября 2007 года . Проверено 8 сентября 2010 г.
  56. ^ Дни, стр. 291–292.
  57. ^ «Управленческая карьера Питера Рида». Футбольная база . Архивировано из оригинала 24 ноября 2007 года . Проверено 20 сентября 2008 г.
  58. ↑ Фелтон, Пол (22 июля 2001 г.). «Англия 1995/96». Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика . Проверено 8 сентября 2010 г.
  59. ^ «Я оставил свое сердце в Рокер-парке» - Отчет Рокера встречает Пола Данна» . Отчет Рокера . 11 августа 2014 года . Проверено 13 августа 2020 г. .
  60. ^ Латан, Питер (2004). «Я оставил свое сердце в Рокер-парке... (и дополнительное время на стадионе Лайт)». Путеводитель по британскому театру . Проверено 13 августа 2020 г. .
  61. ^ ab "Стадион Света". АФК Сандерленд . Проверено 8 сентября 2010 г.
  62. ^ "Профиль клуба | Сандерленд" . Премьер Лига . Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года . Проверено 17 февраля 2012 г.
  63. ^ Дни, с. 312.
  64. ^ "Золотой приз Phillips Net" . Би-би-си Спорт . 29 июля 2000 г. Проверено 2 ноября 2008 г.
  65. ^ «Профиль клуба». Премьер Лига . Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 20 сентября 2008 г.
  66. ^ "Сандерленд уволил менеджера Маккарти" . Би-би-си Спорт . 6 марта 2006 г. Проверено 8 сентября 2010 г.
  67. ^ «Кин становится новым боссом Сандерленда» . Би-би-си Спорт . 28 августа 2006 г. Проверено 21 сентября 2008 г.
  68. ↑ Александр, Джереми (23 апреля 2007 г.). «Марш Кина к вершине терпит неудачу из-за собственных амбиций крошечного Колчестера». Хранитель . Проверено 21 сентября 2008 г.
  69. ↑ Мерсер, Натан (29 апреля 2007 г.). «Кристал Пэлас 2–0 Дерби». Би-би-си Спорт . Проверено 21 сентября 2008 г.
  70. ↑ Уокер, Майкл (7 мая 2007 г.). «Титул «Сандерленда» заставляет Кина почти улыбаться». Хранитель . Проверено 21 сентября 2008 г.
  71. ^ «Сбрагия уходит из Сандерленда» . Би-би-си Спорт . 25 мая 2009 года . Проверено 26 сентября 2009 г.
  72. ↑ Роб Стюарт (27 мая 2009 г.). «Стив Брюс готовится к переговорам с Сандерлендом, а Эллис Шорт завершает поглощение» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 27 мая 2011 г.
  73. ^ "Брюс назначен менеджером Сандерленда" . Би-би-си Спорт . 3 июня 2009 года . Проверено 26 сентября 2009 г.
  74. ^ «Асамоа Гьян переходит в Сандерленд за рекордный гонорар в 13 миллионов фунтов стерлингов» . Би-би-си Спорт . 31 августа 2010 года . Проверено 8 сентября 2010 г.
  75. ↑ Луиза Тейлор (17 января 2011 г.). «Даррен Бент переходит в «Астон Виллу» по рекордной сделке на 24 миллиона фунтов стерлингов». Хранитель . Проверено 30 ноября 2011 г.
  76. ^ «Вест Хэм 0 Сандерленд 3: Победа означает, что Сандерленд финиширует выше Ньюкасла» . Сандерленд Эхо . 22 мая 2011 года . Проверено 30 ноября 2011 г.
  77. ↑ Маккормик, Шон (2 ноября 2018 г.). «Выпускники академии «Сандерленда» – где они сейчас?». Вечерняя хроника . Проверено 5 июля 2020 г.
  78. ↑ Бэкон, Джейк (15 августа 2018 г.). «Подписание контракта с капитаном «Ливерпуля», обладателем Суперкубка и Лиги чемпионов Джорданом Хендерсоном, стоило Дэмиену Комолли работы». поговорим СПОРТ . Проверено 5 июля 2020 г.
  79. ↑ Дойл, Ян (24 июля 2019 г.). «Что произошло после победы «Ливерпуля» в финале Лиги чемпионов и почему Юрген Клопп отклонил просьбу Джордана Хендерсона». Ливерпульское Эхо . Проверено 5 июля 2020 г.
  80. ^ «Найл Куинн уходит с поста председателя Сандерленда» . Би-би-си Спорт . 3 октября 2011 г. Проверено 17 февраля 2012 г.
  81. ^ «Найл Куинн немедленно покидает Сандерленд, чтобы сконцентрироваться на деловых интересах за пределами футбола» . «Дейли телеграф» . 20 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Проверено 20 февраля 2012 г.
  82. ^ «Сандерленд увольняет Стива Брюса с поста менеджера» . Би-би-си Спорт . 30 ноября 2011 года . Проверено 17 февраля 2012 г.
  83. ^ "Стив Брюс уволен Сандерлендом" . Хранитель . 30 ноября 2011 года . Проверено 17 февраля 2012 г.
  84. ^ "Мартин О'Нил назначен менеджером Сандерленда" . Би-би-си Спорт . 3 декабря 2011 года . Проверено 17 февраля 2012 г.
  85. ^ "Мартин О'Нил назначен менеджером Сандерленда после подписания трехлетнего контракта" . Хранитель . 3 декабря 2011 года . Проверено 17 февраля 2012 г.
  86. ^ «Мартин О'Нил уволен с поста тренера «Сандерленда» после поражения «Манчестер Юнайтед»» . СкайСпортс . 31 марта 2013 года . Проверено 8 октября 2014 г.
  87. ^ "Паоло Ди Канио назначен главным тренером Сандерленда" . Би-би-си Спорт . 31 марта 2013 года . Проверено 19 апреля 2014 г.
  88. ^ «Ди Канио: Дэвид Милибэнд покидает роль Сандерленда» . Новости BBC . 1 апреля 2013 года . Проверено 1 апреля 2013 г.
  89. ↑ Убха, Рави (3 апреля 2013 г.). «Фашист Ди Канио поляризует мнения». CNN . Проверено 26 августа 2020 г.
  90. ^ «Протест горняков против Ди Канио« закончится только поддержкой кампании Сандерленда »» . Новости BBC . 6 апреля 2013 года . Проверено 1 апреля 2013 г.
  91. ^ Даунт, Джо. «Ассоциация горняков Дарема: наши проблемы с Ди Канио в Сандерленде теперь решены». Скай Тайн и Уир . Архивировано из оригинала 25 июня 2013 года . Проверено 24 апреля 2013 г.
  92. ↑ Тейлор, Мэтью (2 апреля 2013 г.). «Шахтёры Сандерленда требуют вернуть знамя после прибытия Паоло Ди Канио». Хранитель . Проверено 2 апреля 2013 г.
  93. ↑ Харди, Мартин (24 сентября 2013 г.). «Паоло Ди Канио был уволен из «Сандерленда» за «систематическое уничтожение» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 24 сентября 2013 г.
  94. ↑ Деннис, Ян (8 октября 2013 г.). «Гас Пойет: «Сандерленд» назначит уругвайца главным тренером» . Би-би-си Спорт . Проверено 19 апреля 2014 г.
  95. ↑ МакНалти, Фил (2 марта 2014 г.). «Манчестер Сити» – «Сандерленд» 3–1. Би-би-си Спорт . Проверено 19 апреля 2014 г.
  96. ^ «Гас Пойет: менеджер Сандерленда увольняется после кризисных переговоров» . Би-би-си Спорт . 16 марта 2015 года . Проверено 4 января 2016 г.
  97. ^ «Сандерленд: Дик Адвокат назначен боссом Black Cats» . Би-би-си Спорт . 17 марта 2015 г. Проверено 4 января 2016 г.
  98. ↑ МакНалти, Фил (20 мая 2015 г.). «Арсенал» - «Сандерленд» 0–0. Би-би-си Спорт . Проверено 4 января 2016 г.
  99. ^ «Дик Адвокат: босс Сандерленда покидает борцов Премьер-лиги» . Би-би-си Спорт . 4 октября 2015 г. Проверено 4 января 2016 г.
  100. ^ «Сандерленд 3–0 Эвертон» . Би-би-си Спорт . 11 мая 2016 года . Проверено 12 мая 2016 г.
  101. ^ "Сэм Эллардайс назначен менеджером Новой Англии по двухлетнему контракту" . Скай Спорт . 23 июля 2016 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  102. ^ «Сандерленд: Дэвид Мойес заменяет Сэма Эллардайса на посту менеджера» . Би-би-си Спорт . 23 июля 2016 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  103. ↑ Смит, Питер (29 октября 2016 г.). «Сандерленд» показал худший старт сезона Премьер-лиги». Скай Спорт . Проверено 5 июля 2020 г.
  104. ^ "Сандерленд 0–1 Борнмут" . Би-би-си Спорт . 29 апреля 2017 года . Проверено 29 апреля 2017 г.
  105. ^ «Дэвид Мойес уходит с поста тренера Сандерленда после вылета из Премьер-лиги» . Би-би-си Спорт . 22 мая 2017 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  106. ^ ab «Джордан Пикфорд: «Эвертон» подтверждает сделку с «Сандерлендом» на сумму 25 миллионов фунтов стерлингов, которая увеличится до 30 миллионов фунтов стерлингов». Би-би-си Спорт . 15 июня 2017 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  107. ^ «Сандерленд назначает Саймона Грейсона менеджером после того, как отложил переговоры о поглощении» . Хранитель . 29 июня 2017 года . Проверено 30 июня 2017 г.
  108. ^ «Саймон Грейсон уволен с поста тренера «Сандерленда» после ничьей с «Болтоном»» . Хранитель . 31 октября 2017 года . Проверено 19 ноября 2017 г. .
  109. ^ «Коулман назначен новым менеджером» . АФК Сандерленд . 19 ноября 2017 года . Проверено 19 ноября 2017 г. .
  110. ^ "Сандерленд 1–2 Бертон Альбион" . Би-би-си Спорт . 21 апреля 2018 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  111. ↑ Тейлор, Луиза (29 апреля 2018 г.). «Сандерленд продан Эллисом Шортом, поскольку Крис Коулман уволен». Хранитель . Проверено 5 июля 2020 г.
  112. ^ «Джек Росс: Сандерленд назначил босса Сент-Миррена новым менеджером» . Би-би-си Спорт . 25 мая 2018 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  113. ^ «Сандерленд увольняет Джека Росса с поста менеджера» . Скай Спорт . 8 октября 2019 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  114. ^ «Фил Паркинсон: Сандерленд назначил бывшего тренера Болтона Уондерерс менеджером» . Би-би-си Спорт . 17 октября 2019 г. Проверено 5 июля 2020 г.
  115. ^ Дубас-Фишер, Дэвид; Джонс, Крейг (9 июня 2020 г.). «Сандерленд официально завершил сезон на своей самой низкой позиции в истории». Вечерняя хроника . Проверено 5 июля 2020 г.
  116. ^ Медиа, Пенсильвания (29 ноября 2020 г.). «Сандерленд уволил Фила Паркинсона после вялого старта кампании в первой лиге» . Хранитель .
  117. ^ «Сандерленд назначает Ли Джонсона главным тренером» . Новости Sky Sports . 5 декабря 2020 г.
  118. ↑ Хьюитт, Мэтти (24 декабря 2020 г.). «Кто такой 22-летний Кирил Луи-Дрейфус? Новый мажоритарный акционер Сандерленда». Хроника в прямом эфире . Проверено 9 февраля 2021 г.
  119. ^ «Луи-Дрейфус приобретает контрольный пакет акций Sunderland AFC» . 18 февраля 2021 г.
  120. ^ "Сандерленд 2–1 Линкольн Сити (2–3 общ.) - BBC Sport" . Би-би-си Спорт . 22 мая 2021 г.
  121. ^ «Сандерленд назначает Нила главным тренером» . Би-би-си Спорт . Проверено 21 мая 2022 г.
  122. ^ «Сандерленд обыграл Моркамба и обеспечил себе место в плей-офф» . Би-би-си Спорт . Проверено 21 мая 2022 г.
  123. ^ "Гол Робертса выводит Сандерленд в финал плей-офф" . Би-би-си Спорт . Проверено 21 мая 2022 г.
  124. ^ «Сандерленд вернулся в чемпионство после победы в плей-офф» . Би-би-си Спорт . Проверено 21 мая 2022 г.
  125. ^ «Сандерленд назначает Моубрея боссом» . Би-би-си Спорт . Проверено 7 марта 2023 г.
  126. ^ «Лутон побеждает Сандерленд и выходит в финал плей-офф» . Би-би-си Спорт .
  127. ^ «Тони Моубрей уходит». Сандерленд АФК. 4 декабря 2023 г. Проверено 5 декабря 2023 г.
  128. ^ "Бывший тренер Рейнджерс Бил назначен главным тренером Сандерленда" . Би-би-си Спорт . 18 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 года . Проверено 18 декабря 2023 г.
  129. ^ «Сандерленд назначит Майкла Била менеджером до лета 2026 года» . Хранитель . 18 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 года . Проверено 18 декабря 2023 г.
  130. ^ «Майкл Бил: Сандерленд подтверждает назначение бывшего тренера Рейнджерс новым главным тренером» . Скай Спорт . Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 года . Проверено 18 декабря 2023 г.
  131. ^ ab «Сандерленд увольняет главного тренера Била после 12 игр» . Би-би-си Спорт . 19 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года . Проверено 19 февраля 2024 г.
  132. ↑ Тейлор, Луиза (19 февраля 2024 г.). «Сандерленд уволил главного тренера Майкла Била после двух месяцев пребывания на посту» . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года . Проверено 19 февраля 2024 г.
  133. ^ "Красно-белые полосы". Рокер Парк . Архивировано из оригинала 3 июня 2008 года . Проверено 19 сентября 2008 г.
  134. ^ Дни, с. 15.
  135. ^ «Логотипы европейских футбольных клубов» . Клубы УЕФА . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 20 декабря 2008 г.
  136. ^ «Мнения по поводу нового значка Sunderland AFC разделились» . Сандерленд Эхо . 9 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2019 г. . Проверено 5 июля 2020 г.
  137. ^ «Логотипы европейских футбольных клубов» . Клубы УЕФА . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 20 декабря 2008 г.
  138. ^ abc "Сандерленд". Исторические футбольные формы . Проверено 17 мая 2019 г.
  139. ^ ab "Герб SAFC". АФК Сандерленд . Архивировано из оригинала 25 июля 2009 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  140. ^ "Поле Голубого дома, Хендон" . АФК Сандерленд . 22 июня 2009 года . Проверено 8 сентября 2010 г.
  141. ^ "Кедры". АФК Сандерленд . Проверено 6 апреля 2018 г.
  142. ^ "Роща, Эшбрук". АФК Сандерленд . 22 июня 2009 года . Проверено 8 сентября 2010 г.
  143. ^ "Горацио-стрит, Рокер". АФК Сандерленд . 22 июня 2009 года . Проверено 8 сентября 2010 г.
  144. ^ "Эббс Филд, Фулвелл" . АФК Сандерленд . 22 июня 2009 года . Проверено 8 сентября 2010 г.
  145. ^ "Ньюкасл Роуд". АФК Сандерленд . 22 июня 2009 года . Проверено 8 сентября 2010 г.
  146. ^ ab "Рокер Парк". АФК Сандерленд . 22 июня 2009 года . Проверено 8 сентября 2010 г.
  147. ^ Дни, стр. 153–154.
  148. ^ "Служба знаменует смерть Хиллсборо" . Би-би-си Спорт . 15 апреля 2004 года . Проверено 5 января 2009 г.
  149. ^ Лорд-судья Тейлор (январь 1990 г.). «Окончательный отчет лорда Тейлора о катастрофе на стадионе Хиллсборо (архив в формате PDF)» (PDF) . Домашний офис . Архивировано из оригинала 30 марта 2014 года . Проверено 5 января 2009 г.
  150. ↑ Тейлор, Мэтью (2 апреля 2013 г.). «Шахтёры Сандерленда требуют вернуть знамя после прибытия Паоло Ди Канио». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 28 августа 2019 г.
  151. ↑ Рейнер, Стюарт (13 апреля 2019 г.). «Сандерленд» привлекает больше фанатов, чем «Валенсия», «Порту» и «Ювентус». ХроникаLive .
  152. ^ «Ежемесячный отчет футбольной обсерватории CIES № 44 — апрель 2019 г. Посещаемость футбольных стадионов (2003–2018 гг.)» . ЦИЭС . 10 апреля 2018 г.
  153. ^ «Удивительная статистика посещаемости Сандерленда, показывающая, насколько преданны фанаты Black Cats» . Хроника в прямом эфире. 14 октября 2019 г.
  154. ^ «Удивительная средняя посещаемость крупнейших клубов Англии - какое место занимает Sunderland AFC?». Сандерленд Эхо. 6 апреля 2020 г.
  155. ^ «Сандерленд побил рекорд посещаемости первой лиги» . Хроника в прямом эфире. 26 декабря 2018 г.
  156. ^ "Какой рекорд посещаемости дома у Сандерленда?" Хроника в прямом эфире. 23 августа 2018 г.
  157. ^ "Сандерленд рекордсмен по посещаемости за пределами Премьер-лиги: количество зрителей в EFL достигло 60-летнего максимума" . TalkSport. 9 мая 2019 г.
  158. ^ Аб Джонс, Крейг (3 октября 2018 г.). «Песни Сандерленда АФК: памятные песни сторонников Черных кошек». Вечерняя хроника . Проверено 13 августа 2020 г. .
  159. ↑ Уокер, Майкл (13 мая 2002 г.). «Сандерленд 1–1 Дерби Каунти». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 13 августа 2020 г. .
  160. ^ «Кампания по продвижению гимна Сандерленда 1990-х годов. Вещи могут только улучшиться и занять первое место» . Сандерленд Эхо . 24 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 13 августа 2020 г. .
  161. ^ «Официальный чарт танцевальных синглов, топ-40, 2 марта 2014 г. - 8 марта 2014 г.» . Официальные графики . Проверено 13 августа 2020 г. .
  162. ↑ Уайт, Питер (4 марта 2020 г.). «Netflix назначает премьеру второго сезона документального сериала о футболе «Сандерленд, пока я не умру»» . Крайний срок . Проверено 13 августа 2020 г. .
  163. ↑ Мейсон, Роб (17 октября 2018 г.). «Угощайтесь, ребята». АФК Сандерленд . Проверено 13 августа 2020 г. .
  164. ↑ Кэмпбелл, Пол (18 ноября 2014 г.). «Вы среднестатистический болельщик? Узнайте это с помощью профилей YouGov в Премьер-лиге». Хранитель . Проверено 7 октября 2015 г.
  165. ^ «Viva Il Duce? Может ли социалистический футбольный клуб «Сандерленд» научиться жить с самопровозглашенным «фашистом» Паоло ди Канио» . Daily Mirror . Апрель 2013.
  166. ^ "Высшая любовь - журнал для фанатов независимого футбольного клуба Сандерленд" . Публикации БАС . Проверено 19 сентября 2008 г.
  167. ↑ Гав (25 апреля 2018 г.). «Roker Report вошел в шорт-лист финалиста Football Blogging Awards — нам нужны ВАШИ голоса!». Отчет Рокера .
  168. ^ «О нас». Мудрецы говорят . Проверено 2 ноября 2022 г.
  169. ^ "Журнал — Легион Света". АФК Сандерленд . Проверено 21 сентября 2008 г.
  170. ^ «История журналов для фанатов». Публикации БАС . Проверено 19 сентября 2008 г.
  171. ^ "Отделения сторонников SAFC" . www.SAFC.com .
  172. ↑ Пилник, Брент (4 марта 2019 г.). «Фан-клуб Сандерленда в Северной Корее: болельщик стремится создать базу фанатов» . Би-би-си Спорт . Проверено 5 июля 2020 г.
  173. ^ "Совет по связям с филиалами SAFC" . www.SAFC.com .
  174. ^ "Группа связи SAFC" . www.SAFC.com .
  175. ^ "О: РАВА" . www.redandwhitearmy.co.uk .
  176. ^ Дни, с. 19.
  177. ↑ Лоули, Чарльз (2 августа 2013 г.). «7 дружбы между футбольными клубами». Отчет отбеливателя . Проверено 7 октября 2015 г.
  178. ↑ Мур, Ник (15 апреля 2016 г.). «Какого черта это Трофей Дружбы? Самые странные соревнования закрытого кубка в футболе». ЧетыреЧетыреДва . Проверено 16 июля 2019 г.
  179. ^ «Фонд света Сандерленда запускает футбольную стипендию Северного Дарема» . Сандерленд Эхо . 19 марта 2018 года . Проверено 20 марта 2018 г.
  180. ^ «АФК Сандерленд получает королевское признание» . Сандерленд Эхо . Проверено 6 ноября 2018 г.
  181. ^ «Подробности о благотворительности». beta.charitycommission.gov.uk . Проверено 6 ноября 2018 г.
  182. ^ «Немного класса на Стадионе Света» . Проверено 6 ноября 2018 г.
  183. ↑ Хенчард, Джеймс (21 ноября 2017 г.). «Знаменитая картина «Сандерленд – Астон Вилла», висящая в вестибюле SoL, — история». Отчет Рокера . Проверено 5 июля 2020 г.
  184. ↑ Беннетт, Стив (21 июля 2009 г.). «Конец северо-восточной легенды». Чортл . Проверено 5 июля 2020 г.
  185. ↑ Хроника, Вечер (29 ноября 2012 г.). «Выявлены лучшие твитеры Северо-Востока: с 50 по 35» . ХроникаLive .
  186. ^ «Верующий в мечты (поднимите настроение, Питер Рид) | полная история официальных чартов | Компания официальных чартов» . www.officialcharts.com .
  187. ↑ Давинсон, Марк (25 января 2021 г.). «Футбольные песни – краткое введение».
  188. ^ «Мартин: Поднимите настроение Питеру Риду | Музыкальный автомат мистера Дрейтона» .
  189. ^ "Дебаты Хансарда в Палате общин 14 мая 1997 г. (часть 5)" . Парламент Великобритании . Проверено 23 августа 2020 г. .
  190. ^ «Первый день: 14 мая 1997 г.: дебаты в Палате общин». Они работают для вас . Проверено 23 августа 2020 г. .
  191. ^ «Я оставил свое сердце в Рокер-парке» - Отчет Рокера встречает Пола Данна» . Отчет Рокера . 11 августа 2014 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  192. ^ «Поделитесь своими историями о Стадионе Света» . Сандерленд Эхо . 11 мая 2017 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  193. ↑ Хантер, Джеймс (11 июня 2017 г.). «Страсти премьер-министра Сандерленда вспомнились через 20 лет после того, как в Рокер-парке появилось настенное телевидение» . Вечерняя хроника . Проверено 5 июля 2020 г.
  194. ↑ Джонс, Крейг (26 ноября 2018 г.). «Документальный фильм Netflix AFC «Сандерленд» получит дату выхода и название» . Вечерняя хроника . Проверено 29 января 2019 г.
  195. ↑ Пантоха, Стейси (25 августа 2019 г.). «Второй сезон «Сандерленда, пока я не умру», состоится, несмотря на неодобрение членов клуба документального сериала» . Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 20 сентября 2019 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  196. ↑ Маллен, Скотт (9 августа 2019 г.). «Сандерленд: Джек Росс на Netflix, продвижение и его наследие». Би-би-си Спорт . Проверено 5 июля 2020 г.
  197. ^ Росс, Ян; Силлс, Адам (22 февраля 2000 г.). «Сандерленд обретает новую идентичность как The Black Cats». Хранитель . Проверено 5 июля 2020 г.
  198. ^ "Настоящая черная кошка Сандерленда" . Райхилл Футбол . 19 августа 2016 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  199. ^ "Филиал "Сердце Англии"". Ассоциация болельщиков АФК «Сандерленд» . Проверено 19 сентября 2008 г.
  200. ^ "Сандерленд". Красивая история . 28 мая 2011 года . Проверено 6 августа 2018 г.
  201. ^ ab "Прозвище Черной кошки". АФК Сандерленд . Архивировано из оригинала 25 июля 2009 года . Проверено 19 сентября 2008 г.
  202. ↑ Джонс, Джейсон (18 декабря 2020 г.). «Вся команда «Сандерленда» приказала изолироваться и предупредила, чтобы она придерживалась строгих правил, поскольку Рождество фактически отменено». СандерлендЭхо.com.
  203. ↑ Николсон, Джо (18 декабря 2020 г.). «Новости АФК «Сандерленд» и трансферные слухи: вингер чемпионата связан с тем, что бывший тренер присоединяется к Сэму Эллардайсу в «Вест Бромвиче»». СандерлендЭхо.com.
  204. ^ «Вспышка Covid-19 в Сандерленде: Уэрсайдеры откладывают следующие три матча» . BBC.co.uk. 16 декабря 2020 г.
  205. ^ «Почему Сандерленд называют Черными кошками? Объяснение прозвища Уэрсайдеров» . ХроникаLive . 4 февраля 2020 г.
  206. ^ Дайкс, стр. 280–282.
  207. ^ abc "Рекорды Сандерленда за все время" . Футбольная база . Архивировано из оригинала 26 сентября 2008 года . Проверено 19 сентября 2008 г.
  208. ^ «11. Бобби Герни». АФК Сандерленд . Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 года . Проверено 8 сентября 2010 г.
  209. ^ аб Мейсон, с. 443.
  210. ^ "Рокер Парк". Путеводитель по стадиону . Проверено 21 декабря 2008 г.
  211. ^ "Бобби Герни". Стат-кот . Проверено 22 августа 2020 г.
  212. ^ «Сандерленд побил трансферный рекорд, подписав нападающего Ренна Асамоа Гьяна» . SAFC.com . Проверено 31 августа 2010 г.
  213. ^ "Сандерленд АФК" . Европейская футбольная статистика . Проверено 6 июля 2020 г.
  214. ^ ab «История комплекта». АФК Сандерленд . Проверено 8 января 2009 г.
  215. ^ «Сэр Том получит собственный кампус!». Сандерленд Эхо . 27 августа 2002 года . Проверено 8 января 2009 г.
  216. ^ «Безопасная ставка». Ирландский эксперт . 1 августа 2007 года . Проверено 1 декабря 2018 г.
  217. ^ «Томбола станет спонсором клуба» . АФК Сандерленд . 13 апреля 2010 года . Проверено 13 апреля 2010 г.
  218. ^ «Сандерленд расширяет африканское партнерство» . АФК Сандерленд . 25 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2012 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  219. ↑ Джонс, Крейг (1 июня 2015 г.). «Сандерленд АФК объявляет, что новым спонсором футболки станет оператор электронных игр Dafabet» . Вечерняя хроника . Проверено 5 июля 2020 г.
  220. ^ «1-я команда». АФК Сандерленд . Проверено 2 сентября 2023 г.
  221. ^ «Андерсон присоединяется к Шрусбери Таун» . Футбольный клуб Ассоциации Сандерленда . 24 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 года . Проверено 26 августа 2023 г.
  222. ^ «Первая команда». Шрусбери Таун . 14 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2023 года . Проверено 26 августа 2023 г.
  223. ^ "Персонал закулисного отдела" . АФК Сандерленд . Проверено 4 сентября 2022 г.
  224. ^ «Совет и управление». АФК Сандерленд . Проверено 12 июня 2019 г.
  225. ^ "Доска почета". АФК Сандерленд . Проверено 21 декабря 2008 г.
  226. ^ «Футбол и Вторая мировая война». Спартак . Архивировано из оригинала 25 февраля 2009 года . Проверено 8 сентября 2010 г.
  227. ↑ Из-за финансовых нарушений «Суиндон Таун» (победители финала плей-офф) не смогли занять свое место в высшем дивизионе, которое досталось проигравшему финалисту «Сандерленду».

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Послушайте эту статью ( 48 минут )
Разговорная иконка Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 22 сентября 2010 г. и не отражает последующие изменения. ( 22 сентября 2010 г. )
( Аудио помощь  · Больше устных статей )

СМИ, связанные с Sunderland AFC, на Викискладе?