stringtranslate.com

Дунфэн (ракета)

Баллистические ракеты средней и межконтинентальной дальности (2007). Примечание: в настоящее время Китай способен нацеливать свои ядерные силы по всему региону и большей части мира, включая континентальную часть Соединенных Штатов. Более новые системы, такие как DF-31 , DF-31A и JL-2 , дадут Китаю более живучие ядерные силы.

Серия «Дунфэн » ( упрощенный китайский :东风; традиционный китайский :東風; букв. «Восточный ветер»), обычно сокращенно называемая « ракеты DF », представляет собой семейство баллистических ракет малой , средней , промежуточной дальности и межконтинентальной дальности , состоящих на вооружении Ракетных войск Народно-освободительной армии Китая (ранее Второй артиллерийский корпус).

История

После подписания в 1950 году китайско-советского Договора о дружбе, союзе и взаимной помощи Советский Союз помогал военным НИОКР Китая с обучением, технической документацией, производственным оборудованием и лицензионным производством советского оружия. В области баллистических ракет Советы передали Китаю технологии Р-1 (SS-1), Р-2 (SS-2) и Р-11Ф . [1] КНР создала свои первые баллистические ракеты на основе советских разработок. С тех пор Китай добился многих успехов в своих баллистических ракетах и ​​ракетных технологиях. Например, ракеты космического запуска Long March берут свое начало от ракет Dongfeng.

Ракеты «Дунфэн»

Дунфэн 1

Дунфэн 1 (SS-2)

Первая из ракет Dongfeng, DF-1 ( SS-2 , кодовое название «1059», изначально «DF-1», позже DF-3 [1] ), была лицензионной копией советской баллистической ракеты малой дальности (БРМД) Р-2 (SS-2 Sibling ), [2] созданной на основе немецкой ракеты V-2 . DF-1 имела один ракетный двигатель РД-101 и использовала спирт в качестве топлива с жидким кислородом (LOX) в качестве окислителя. Ракета имела максимальную дальность 550 км и полезную нагрузку 500 кг. Ограниченное количество DF-1 было произведено в 1960-х годах и с тех пор снято с вооружения. [1]

Дунфэн 2 (CSS-1)

Dongfeng 2 в военном музее Пекина

DF -2 ( CSS-1 ) — первая китайская баллистическая ракета средней дальности (MRBM) с дальностью полета 1250 км и ядерной боеголовкой мощностью 15–20 кт. Она получила западное обозначение CSS-1 (расшифровывается как «China Surface-to-Surface»). [3] Западные наблюдатели давно заметили, что DF-2 может быть копией советской Р-5 «Победа» ( SS-3 Shyster ), поскольку они имеют идентичный внешний вид, дальность полета, двигатель и полезную нагрузку. Вся документация по Р-5 была доставлена ​​из Советского Союза в Китай в конце 1950-х годов. [4] Но некоторые западные авторы по-прежнему приписывают разработку китайским специалистам Се Гуансюаню, Лян Силы , Лю Чуаньру, Лю Юаню, Линь Шуану и Жэнь Синьминю . Первая DF-2 потерпела неудачу при испытательном запуске в 1962 году, что привело к появлению улучшенной DF-2A. DF-2A использовался для проведения Китаем испытания боевой боеголовки на ракете 27 октября 1966 года (взорван в атмосфере над Лобнором ) и находился в эксплуатации с конца 1960-х годов. Все DF-2 были сняты с активной службы в 1980-х годах. [5]

Дунфэн 3 (CSS-2)

DF -3 ( CSS-2 ) часто считается первой «отечественной» китайской баллистической ракетой средней дальности (БРСД). На общую конструкцию МБР большое влияние оказала советская ракета Р-14 «Чусовая » , а сам двигатель первой ступени был прямой копией разгонного двигателя С.2.1100/С.2.1150 Ла-350, разработанного Алексеем Исаевым в ОКБ-2 (НИИ-88). Руководство разработкой приписывают как Ту Шоуэ, так и Сунь Цзядуну . Ракета была произведена на заводе 211 (Capital Astronautics Co., [首都航天机械公司], также известном как Capital Machine Shop, [首都机械厂]). DF-3 с радиусом действия 2500 км изначально проектировался с полезной нагрузкой 2000 кг для переноса атомной (позднее термоядерной) боеголовки. Дальнейшее улучшение DF-3A с радиусом действия 3000 км (~4000 км с уменьшенной полезной нагрузкой) было разработано в 1981 году и экспортировалось в Саудовскую Аравию с обычной фугасной боеголовкой. [6] Радиус действия DF-3 в 2810 км означает, что он немного не может поразить Гуам, хотя в отчете Министерства обороны 2012 года о военной мощи Китая говорится, что у них дальность действия 3300 км, чего было бы достаточно для поразить Гуам. [7] Отчет Пентагона 2013 года о военной мощи Китая подтверждает радиус действия DF-3 в 3300 км, и его карты показывают, что Гуам находится в пределах радиуса действия DF-3. [8] Все DF-3/DF-3A были сняты с вооружения к середине 2010-х годов и заменены на DF-21. [9]

Дунфэн 4 (CSS-3)

DF -4 ( CSS-3 ) «Чинъюй» — первая китайская двухступенчатая баллистическая ракета с дальностью полета 5550–7000 км и полезной нагрузкой 2200 кг (ядерная боеголовка 3 Мт). Она была разработана в конце 1960-х годов для нанесения ударов по Москве и Гуаму. Ракета DF-4 также послужила основой для первой китайской космической ракеты-носителя «Чан Чжэн 1» ( «Великий поход 1» ). Около 20 DF-4 остаются на вооружении и должны быть заменены на DF-31 к 2010–2015 годам. [10] [11]

Дунфэн 5 (CSS-4)

Межконтинентальные баллистические ракеты DF-5B

DF -5 ( CSS-4 ) — межконтинентальная баллистическая ракета (МБР), предназначенная для доставки ядерной боеголовки мощностью 3 мегатонны (Мт) на расстояние до 12 000 км. DF-5 — это двухступенчатая ракета шахтного базирования, и ее ракета послужила основой для ракеты-носителя Fengbao-Tempest (FB-1), используемой для запуска спутников. Ракета была разработана в 1960-х годах, но поступила на вооружение только в 1981 году. Усовершенствованный вариант DF-5A был произведен в середине 1990-х годов с улучшенной дальностью (>13 000 км). В настоящее время, по оценкам, 24-36 DF-5A находятся на вооружении в качестве основных сил МБР Китая. Если DF-5A запускается из восточной части провинции Цинхай, она может достичь таких городов, как Лос-Анджелес, Сакраменто и Сан-Франциско. Если его запустить из самых восточных частей северо-восточных провинций, он сможет охватить всю материковую часть Соединенных Штатов.

Дунфэн 11 (CSS-7)

А DF-11 ТЕЛ.

DF -11 ( CSS-7 , также M-11 для экспорта) — это дорожно-мобильная баллистическая ракета, разработанная Ван Чжэньхуа в корпорации Sanjiang Missile Corporation (также известной как база 066) в конце 1970-х годов. В отличие от предыдущих китайских баллистических ракет, DF-11 использует твердое топливо , что значительно сокращает время подготовки к запуску до примерно 15–30 минут, в то время как жидкотопливные ракеты, такие как DF-5, требуют до 2 часов предпусковой подготовки. DF-11 имеет дальность полета 300 км и полезную нагрузку 800 кг. Улучшенная версия DF-11A имеет увеличенную дальность полета >825 км. [12] Дальность полета M-11 не нарушает ограничений, установленных Режимом контроля за ракетными технологиями (РКРТ). Оценки количества DF-11, находящихся на вооружении, варьируются от 500 до 600. [13] [14]

Дунфэн 12 (CSS-X-15)

DF -12 ( CSS-X-15 ) — это SRBM, ранее известная как M20 . Изменение обозначения сигнализировало о переходе на Второй артиллерийский корпус, что сделало возможным оснащение ракеты тактической ядерной боеголовкой. Изображения ракеты напоминают российскую ракету 9K720 «Искандер» , которая, хотя и не была куплена Китаем у России, могла быть приобретена у бывших советских государств. Как и «Искандер», DF-12, как сообщается, имеет встроенные контрмеры, включая терминальную маневренность для выживания против систем противоракетной обороны. Дальность официально составляет от 100 до 280 км (62–174 мили), [15] но, учитывая ограничения РКРТ , фактическая максимальная дальность может составлять до 400–420 км (250–260 миль). С наведением, обеспечиваемым инерциальной навигацией и Beidou , точность составляет 30 метров КВО; Поскольку ракета управляется на всем протяжении траектории полета, ее можно перенацелить в середине полета. Длина DF-12 составляет 7,815 м (25,64 фута), диаметр — 0,75 м (2,5 фута), взлетный вес — 4010 кг (8840 фунтов), боеголовка — 880 фунтов (400 кг), которая может доставлять кассетные, осколочно-фугасные, проникающие или фугасно-зажигательные полезные нагрузки. Они запускаются с транспортно-установочной пусковой установки (TEL) 8×8, которая вмещает две ракеты. [16] [17] [18]

Экспортный вариант противокорабельной баллистической ракеты M20, получивший название A/MGG-20B (M20B), был представлен на авиасалоне в Чжухае в 2018 году. [19]

Дунфэн 15 (CSS-6)

ДФ-15

DF -15 ( CSS-6 , также M-9 для экспорта) была разработана Китайской аэрокосмической научно-технической корпорацией (CASC, ранее известной как 5-я аэрокосмическая академия) Академии ракетных технологий (ARMT, также известной как 4-я академия). Ракета представляет собой одноступенчатую твердотопливную SRBM с дальностью полета 600 км и полезной нагрузкой 500 кг. Во время кризиса в Тайваньском проливе 1995-1996 годов НОАК запустила шесть DF-15 вблизи Тайваня в качестве демонстрации возможностей ракеты. Хотя DF-15 продается на экспорт, ее дальность полета нарушала бы соглашение о Режиме контроля за ракетными технологиями (РКРТ), и поэтому на сегодняшний день ни одна DF-15 не экспортировалась. Примерно 300-350 DF-15 находятся на вооружении Ракетных сил НОАК. [20] [21]

Дунфэн 16 (CSS-11)

DF-16 после военного парада в Пекине в 2015 году.

DF -16 ( CSS-11 ) [22] — это новая модель ракеты, которая имеет большую дальность, чем DF-15 (от 800 до 1000 км (от 500 до 620 миль)). 16 марта 2011 года официальный представитель Тайваня заявил, что Тайвань считает, что Китай начал развертывание ракет. [23] DF-16 представляет повышенную угрозу для Тайваня, поскольку ее сложнее перехватить для систем противоракетной обороны , таких как MIM-104 Patriot PAC-3 . Из-за увеличенной дальности ракета должна подниматься на большую высоту перед снижением, что дает больше времени гравитации для ее ускорения при входе в атмосферу, быстрее, чем PAC-3 может эффективно поразить ее. [24] DF-16 — это более длинная и широкая, чем предыдущие модели, БРСД с боеголовкой массой 1000–1500 кг (2200–3300 фунтов) и точностью 5–10 метров. Ее биконическая структура боеголовки оставляет место для потенциального роста, включая специализированные боеголовки с конечным наведением и глубоко проникающие боеголовки. Она запускается из колесной ТЭП 10×10, аналогичной той, что у DF-21, но вместо трубы для хранения ракет «холодного запуска» она использует новую защитную «оболочку» для покрытия ракеты. [25] [26] Ядерная. [27]

Ракета была показана публике во время парада в честь Дня Победы в Китае в Пекине в 2015 году , посвященного 70-летию окончания Второй мировой войны . [28] [29] [30] [31]

Дунфэн 17

DF -17 — баллистическая ракета средней дальности, используемая для запуска гиперзвукового планирующего летательного аппарата DF-ZF . [32] DF-ZF — это обычная боеголовка, [33] хотя разведка США считает, что она также может нести ядерное оружие. [34] Система поступила на вооружение во второй половине 2019 года. [35]

Дунфэн 21 (CSS-5)

Ракета DF-21D после военного парада 3 сентября 2015 года.

DF -21 ( CSS-5 ) — двухступенчатая твердотопливная БРСД, разработанная 2-й аэрокосмической академией (ныне Китайская академия механики и электронных технологий Чанфэн) в конце 1970-х годов. Это была первая твердотопливная баллистическая ракета, развернутая Вторым артиллерийским корпусом. Ракета несет одну ядерную боеголовку мощностью 500 кт с дальностью полета до 2500 км (1600 миль). DF-21 также послужила основой для баллистической ракеты подводных лодок (БРПЛ) JL-1 (CSS-N-3), [36] используемой на ПЛАРБ класса «Ся» . В 1996 году был представлен улучшенный вариант DF-21A. По оценкам, по состоянию на 2010 год на вооружении находилось 60-80 DF-21/DF-21A; с тех пор это число могло увеличиться. [37] [38] Источники сообщают, что Саудовская Аравия купила DF-21 в 2007 году.

Последняя модификация, DF-21D, имеет максимальную дальность более 1450 километров (900 миль; 780 морских миль) по данным Национального центра воздушной и космической разведки США . Она провозглашается первой в мире системой противокорабельных баллистических ракет (ASBM), способной поражать движущуюся авианосную ударную группу с дальнобойных наземных мобильных пусковых установок. Предполагается, что DF-21D использует маневренные боеголовки (MaRV) с системой наведения на конечном участке траектории . Возможно, она была испытана в 2005–2006 годах, а запуск спутников Jianbing-5/YaoGan-1 и Jianbing-6/YaoGan-2 предоставлял информацию о наведении с помощью радара с синтезированной апертурой (SAR) и визуального изображения соответственно.

Дунфэн 25

DF -25 была двухступенчатой ​​твердотопливной БРСД мобильного запуска с дальностью 3200 километров (2000 миль). Разработка была предположительно отменена в 1996 году. [39] Министерство обороны США в своем отчете Конгрессу за 2013 год о военных разработках Китая не упомянуло о DF-25 как о ракете, находящейся на вооружении. [40]

Дунфэн 26 (CSS-18)

DF-26 после военного парада в Пекине в 2015 году.

DF -26C — это баллистическая ракета с дальностью полета не менее 5000 км (3100 миль), что достаточно для достижения военно-морских баз США на Гуаме . Подробностей известно немного, но считается, что она твердотопливная и мобильная, что позволяет хранить ее в подземных бункерах и запускать в короткие сроки, поэтому ее трудно нейтрализовать. Возможно, что DF-26C — это последующая версия DF-21. Возможные боеголовки включают обычные, ядерные или даже маневренные противокорабельные и гиперзвуковые планирующие боеголовки. [41]

Дунфэн 27

DF -27 (CH-SS-X-24) — баллистическая ракета средней дальности (БРСД), оснащенная боеголовкой гиперзвукового планирующего летательного аппарата (ГГЛ). [42] Баллистическая ракета находилась в разработке по состоянию на 2021 год, дальность полета составляет от 5000 до 8000 км. [43]

Дунфэн 31 (CSS-10)

DF-31 в Военном музее Китайской народной революции.

DF -31 ( CSS-10 ) — новейшая китайская дорожно-мобильная твердотопливная МБР, разработанная 4-й аэрокосмической академией (ныне ARMT). DF-31 имеет дальность полета более 8000 км и может нести одну боеголовку мощностью 1000 кт или до трех боеголовок РГЧ ИН мощностью 20-150 кт. Улучшенная версия, DF-31A, имеет дальность полета более 11000 км, что достаточно для того, чтобы долететь до Лос-Анджелеса из Пекина. DF-31 была разработана для замены многих старых китайских баллистических ракет и послужила основой для новой БРПЛ JL-2 (CSS-NX-4/CSS-NX-5). По оценкам, в 2009 году на вооружении находилось около 30 DF-31/DF-31A; возможно, с тех пор это число увеличилось. [44] [45] 12 из них были представлены на военном параде 2009 года в Пекине в ознаменование 60-й годовщины основания КНР.

DF-31AG использует мобильную пусковую установку с улучшенной мобильностью. Впервые официально появился на публике на параде в честь Дня НОАК в 2017 году . [46]

Дунфэн 41 (CSS-20)

DF -41 ( CSS-20 ), способная нести десять или двенадцать боеголовок РГЧ , является новейшим дополнением Китая к его ядерному арсеналу. С предполагаемой дальностью полета от 12 000 до 15 000 км, считается, что она превосходит дальность полета американской МБР LGM-30 Minuteman и становится самой дальнобойной ракетой в мире. [47] [48]

Ссылки

Цитаты

  1. ^ abc DF-1 Архивировано 31 июля 2017 г. на Wayback Machine . GlobalSecurity.org .
  2. ^ R-2 / SS-2 BRING Архивировано 23.03.2021 на Wayback Machine . GlobalSecurity.org
  3. ^ DF-2 / CSS-1 Архивировано 10 сентября 2009 г. на Wayback Machine GlobalSecurity.org
  4. ^ R-5 / SS-3 SHYSTER Архивировано 2018-10-07 на Wayback Machine . GlobalSecurity.org
  5. ^ DongFeng 2 (CSS-1) Баллистическая ракета средней дальности Архивировано 2011-01-03 на Wayback Machine Sinodefence.com
  6. ^ [1] Архивировано 25 февраля 2012 г. на Wayback Machine.
  7. ^ "Ежегодный отчет Конгрессу: военные и безопасные события, связанные с Китайской Народной Республикой, 2012 год" (PDF) . Министерство обороны США . Май 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 сентября 2014 г. . Получено 14 сентября 2014 г. .
  8. ^ "Ежегодный отчет Конгрессу: военные и безопасные события, связанные с Китайской Народной Республикой, 2013 г." (PDF) . Министерство обороны США . Май 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 января 2015 г. . Получено 14 сентября 2014 г. .
  9. ^ DongFeng 3 (CSS-2) Баллистическая ракета средней дальности Архивировано 14 августа 2013 г. на Wayback Machine Sinodefence.com
  10. ^ DF-4 (ракета «Чингюй») Архивировано 15 декабря 2018 г. на Wayback Machine . GlobalSecurity.org .
  11. ^ DongFeng 4 (CSS-3) Баллистическая ракета средней дальности Архивировано 2012-11-03 на Wayback Machine Sinodefence.com
  12. ^ "DONG FENG - EAST WIND/JULANG - GREAT WAVE". softwar.net . 2007. Архивировано из оригинала 1 октября 2014 года . Получено 14 сентября 2014 года .
  13. ^ DF-11 (CSS-7) Архивировано 27.02.2022 на Wayback Machine . GlobalSecurity.org .
  14. ^ DongFeng 11 (CSS-7) Баллистическая ракета малой дальности Архивировано 2012-06-06 на Wayback Machine Sinodefence.com
  15. ^ Комиссия по обзору экономики и безопасности США и Китая (2014). Отчет Конгрессу за 2014 год (PDF) (Отчет). стр. 315–316. Архивировано из оригинала (PDF) 7 августа 2016 года . Получено 20 апреля 2016 года .
  16. ^ Вторая артиллерийская установка Китая получила новую ракету. Архивировано 11 февраля 2021 г. на Wayback Machine - Thediplomat.com, 7 августа 2013 г.
  17. ^ DF-12 / M20 Архивировано 09.05.2016 на Wayback Machine - Globalsecurity.org .
  18. ^ DF-12 M20 тактическая ракета класса «земля-земля» малой дальности Архивировано 17 октября 2016 г. на Wayback Machine - Armyrecognition.com
  19. Восточный маятник [@HenriKenhmann] (10 ноября 2018 г.). "| #AirshowChina 2018 | Противодействие одновременному CASIC, группа CASC не имеет подробностей о двух новых баллистических ракетах M20A и M20B, вариантах M20. Версия A представляет собой очень интересную версию без радара и т. д. la Best Dédié в антинавире https://t.co/5jKOfKeTLC" [| #АвиашоуКитай 2018 | В отличие от своего конкурента CASIC, группа CASC не предоставила подробностей о своих двух новых баллистических ракетах M20A и M20B, вариантах M20. Версия A, по-видимому, оснащена внерадарным искателем, а версия B предназначена для борьбы с кораблями.] ( Твит ) (на французском). Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Получено 28 марта 2023 года – через Twitter .
  20. ^ DF-15 (CSS-6 / M-9) Архивировано 13 июня 2006 г. на Wayback Machine . GlobalSecurity.org
  21. ^ DongFeng 15 (CSS-6) Баллистическая ракета малой дальности Архивировано 17 июля 2006 г. на Wayback Machine Sinodefence.com
  22. ^ "DF-16 / CSS-11 - Ракетные войска Китая". www.globalsecurity.org . Архивировано из оригинала 2021-04-19 . Получено 2021-04-19 .
  23. ^ Дуг Ричардсон (2011-03-24). "Китай развертывает баллистическую ракету DF-16, заявляет права на Тайвань". Defense & Security Intelligence & Analysis: IHS Jane's. Архивировано из оригинала 2013-06-16 . Получено 2016-04-21 .
  24. ^ Ракета КНР может сделать PAC-3 устаревшими Архивировано 2014-12-05 на Wayback Machine - Taipeitimes.com, 18 марта 2011 г.
  25. ^ Китайская баллистическая ракета средней дальности DF-16. Архивировано 22 декабря 2015 г. на Wayback Machine - Aviationweek.com, 17 сентября 2012 г.
  26. ^ НОВЕЙШАЯ РАКЕТА КИТАЯ, УСТАНОВЛЕННАЯ ДЛЯ ПАРАД В ЧЕСТЬ ДНЯ ВЕРСИИ Японской Армии Архивировано 24 октября 2015 г. на Wayback Machine - Popsci.com, 28 апреля 2015 г.
  27. ^ "DF-16 (Dong Feng-16 / CSS-11)". Ракетная угроза . Архивировано из оригинала 2018-11-10 . Получено 2018-11-09 .
  28. ^ [2] [ постоянная мертвая ссылка ]
  29. ^ "Военный парад Второй мировой войны в Пекине | China.org.cn Live – Прямые трансляции главных новостей и крупных событий". Архивировано из оригинала 2015-09-04 . Получено 2015-09-04 .
  30. ^ "YouTube". www.youtube.com . Архивировано из оригинала 2016-03-13.
  31. ^ "Китай демонстрирует новые системы оружия на параде 3 сентября | IHS Jane's 360". Архивировано из оригинала 2016-03-04 . Получено 2016-03-07 .
  32. ^ Ноувен и др. 2024, стр. 10.
  33. ^ Михал 2021, стр. 22.
  34. ^ Панда, Анкит (16 февраля 2020 г.). «Вопросы о DF-17 Китая и ядерном потенциале». The Diplomat . Получено 5 марта 2020 г.
  35. ^ Wood & Cliff 2020, стр. 23.
  36. ^ JuLang 1 (CSS-N-3) Баллистическая ракета подводного базирования Архивировано 10 мая 2006 г. на Wayback Machine Sinodefence.com
  37. ^ DF-21 / CSS-5 Архивировано 16.11.2021 на Wayback Machine . GlobalSecurity.org
  38. ^ DongFeng 21 (CSS-5) Баллистическая ракета средней дальности Архивировано 2008-02-01 на Wayback Machine Sinodefence.com
  39. ^ "DF-25". rocketthreat.com . 2014. Архивировано из оригинала 27 августа 2014 года . Получено 14 сентября 2014 года .
  40. ^ Военные и безопасные события, связанные с Китайской Народной Республикой, 2013 г. (PDF) . Офис министра обороны (отчет). Министерство обороны США. 2013. Архивировано из оригинала (PDF) 13 января 2015 г. Получено 18 января 2014 г.
  41. ^ Китай разрабатывает новую ядерную ракету. Архивировано 19 марта 2017 г. на Wayback Machine - Taipeitimes.com, 6 марта 2014 г.
  42. ^ «Утечка разведданных раскрывает успешное испытание Китаем новой гиперзвуковой ракеты». Международный институт стратегических исследований . 18 мая 2023 г.
  43. ^ Военные и безопасные события, связанные с Китайской Народной Республикой, 2021 г. (PDF) . Офис министра обороны (отчет). Министерство обороны США. 2021 г. Архивировано (PDF) из оригинала 9 июля 2022 г. Получено 12 апреля 2023 г.
  44. ^ DF-31 Архивировано 17.03.2017 на Wayback Machine . GlobalSecurity.org .
  45. ^ DongFeng 31A (CSS-9) Межконтинентальная баллистическая ракета Архивировано 2010-04-06 на Wayback Machine Sinodefence.com
  46. ^ Nouwen 2018, стр. 5.
  47. ^ "DF-41 (CSS-X-10)". rocketthreat.com . 12 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2014 г. Получено 14 сентября 2014 г.
  48. ^ "DF-41". globalsecurity.org . 2014. Архивировано из оригинала 18 октября 2014 года . Получено 14 сентября 2014 года .

Источники

Внешние ссылки